S.I.A.E.P.A. de MONTOIRE SUR LE -LOIR LES R L ... - … Règles d'exécution générales ... 1.5 Mode d’exécution des travaux ... 1.5.3.1 Fondations superficielles

Maître d’œuvre

Novembre 2013

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

DEPARTEMENT DE LOIR-ET-CHER __________

Maître de l’ouvrage

S.I.A.E.P.A. de MONTOIRE-SUR-LE-LOIR – LES ROCHES L’EVÊQUE

LAVARDIN – SAINT-ARNOULT

Procédure Adaptée

ASSAINISSEMENT EAUX USÉES

EXTENSION DES RÉSEAUX SECTEUR « MADELEINE »

LOT N° 2 « POSTE DE REFOULEMENT »

Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.)

3

P:\Projets\FR_41\SI_MontoireLesRochesLavardin\12WTM044_AEU_La Madeleine\_Technique\_Rapports\DCE_EU_MADELEINE\Lot 2\V2\Cctp_lot_2.doc SAFEGE - 1 -

Ind.


Ind.

CAHIER DES CLAUSES COMMUNES

mise à jour du 21/10/2013


Ind.

SOMMAIRE

PREMIERE PARTIE CAHIER DES CLAUSES COMMUNES 8

1./ Définition de l'opération ................................................................................................ 9 1.1 Généralités........................................................................................................ 9

2./ Personnes publiques et privées concernées par l'opération ..................................... 11

3./ Services concessionnaires – Services techniques concernés...................................... 12

4./ Décomposition des travaux en lots.............................................................................. 13

5./ Caractéristiques du site................................................................................................ 14 5.1 Documents graphiques joints au dossier de consultation............................... 14 5.2 Autres documents techniques joints............................................................... 14 5.3 Etat actuel du terrain....................................................................................... 15 5.4 Etat du terrain mis à la disposition des entreprises ........................................ 15 5.5 Accès du terrain.............................................................................................. 15

6./ Connaissance des lieux................................................................................................. 16

7./ Relevé topographique du terrain et autres relevés.................................................... 17

8./ Nature du sol en profondeur....................................................................................... 18

9./ Cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P.) ............................................ 19

10./ Documents de référence contractuels....................................................................... 20

11./ Connaissance des documents contractuels............................................................... 21

12./ Ordre de préséance..................................................................................................... 22

13./ Matériaux et produits hors domaine d'application des DTU/CCTG.................... 23 13.1 Procédure ATEX ............................................................................................ 23 13.2 Produits certifiés............................................................................................. 24


Ind.

14./ Documents réglementaires à caractère général....................................................... 25

15./ Réglementations concernant la sécurité et la santé des ouvriers........................... 26 15.1 Sécurité et protection de la santé sur les chantiers ......................................... 26 15.2 Sécurité des ouvriers lors des travaux de terrassement .................................. 27 15.3 Protection des travailleurs contre les risques liés à l'amiante......................... 27

DEUXIEME PARTIE CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES 28

1./ Généralités..................................................................................................................... 29 1.1 Démarches et autorisations............................................................................. 29 1.2 Présence de réseaux particuliers..................................................................... 29

1.2.1 Lignes souterraines de télécommunications à grande distance (L.G.D.) 29 1.2.1.1 Préavis ................................................................................................... 29 1.2.1.2 Dommages............................................................................................. 30 1.2.1.3 Travaux exécutés sans préavis .............................................................. 30

1.2.2 Feeders Gaz ............................................................................................. 31 1.2.3 Autres réseaux ......................................................................................... 31

1.3 Sujétions particulières résultant de l'utilisation ou de l'exploitation du Domaine Public.............................................................................................. 31

1.3.1 Arrêté de travaux ..................................................................................... 31 1.3.2 Circulation du public – Accès des riverains............................................ 32 1.3.3 Circulation des engins ............................................................................. 32

1.4 Sujétions résultant de l'exécution simultanée de travaux étrangers à l'entreprise ...................................................................................................... 33

1.5 Prescriptions relatives aux fournitures et matériaux ...................................... 33 1.5.1 Généralités............................................................................................... 33 1.5.2 Produits de marque.................................................................................. 33 1.5.3 Responsabilité de l'entrepreneur.............................................................. 34 1.5.4 Agréments – Essais - Analyses................................................................ 34

1.6 Règles d'exécution générales.......................................................................... 34

2./ Prescriptions communes à tous les lots....................................................................... 35 2.1 Prestations à la charge des entrepreneurs ....................................................... 35 2.2 Obligations des entrepreneurs concernant le chantier .................................... 35

2.2.1 Installation de chantier ............................................................................ 35 2.2.2 Emplacement de stockage ....................................................................... 36 2.2.3 Barrières de chantier – Balisage – Eclairage et Signalisation ................. 37 2.2.4 Sécurité sur les chantiers ......................................................................... 39 2.2.5 Nuisances de chantier.............................................................................. 40 2.2.6 Traitement des déchets ............................................................................ 41

2.2.6.1 Classification des décharges ou centres d'enfouissement...................... 41 2.2.6.2 Valorisation des déchets de chantier ..................................................... 41 2.2.6.3 Classification des déchets de chantier ................................................... 42 2.2.6.4 Tri des déchets sur le chantier ...............................................................42 2.2.6.5 Elimination des déchets de chantier après tri ........................................ 42 2.2.6.6 Transport des déchets ............................................................................ 43 2.2.6.7 Déchets inertes utilisés pour remblaiement........................................... 44 2.2.6.8 Responsabilités – Imputation des frais.................................................. 44

2.2.7 Décharge ou réutilisation des déblais...................................................... 44


Ind.

2.2.8 Gardiennage............................................................................................. 45 2.3 Piquetage et nivellement ................................................................................ 45

2.3.1 Nivellement ............................................................................................. 45 2.3.2 Piquetage ................................................................................................. 46 2.3.3 Respect des bornages et points de référence en nivellement................... 46

2.4 Liaison entre les différentes entreprises .........................................................46 2.5 Accès au chantier............................................................................................ 47 2.6 Chef de chantier.............................................................................................. 47 2.7 Horaires journaliers – Cadence de production ............................................... 48 2.8 Planning prévisionnel ..................................................................................... 48 2.9 Rendez-vous de chantier ................................................................................ 48 2.10 Protection des ouvrages.................................................................................. 49

2.10.1 Protection des ouvrages des autres entrepreneurs ................................... 49 2.10.2 Protection par les entrepreneurs de leurs propres ouvrages .................... 49

2.11 Dommages consécutifs à l'exécution des travaux – Responsabilité de l'entrepreneur.................................................................................................. 50

2.12 Réservations, raccords, percements, rebouchages, scellements, etc. ............. 50 2.13 Eléments modèles - Echantillons ................................................................... 50 2.14 Tolérances dimensionnelles ........................................................................... 51 2.15 Nettoyage du chantier..................................................................................... 51 2.16 Remise en état des lieux ................................................................................. 51 2.17 Dossier de récolement .................................................................................... 52

2.17.1 Généralités............................................................................................... 52 2.17.2 Contenu général des dossiers de récolement ........................................... 53

2.17.2.1 Pièces écrites ....................................................................................... 53 2.17.2.2 Documents graphiques ........................................................................ 53 2.17.2.3 Informations à fournir par corps d'état, par type de travaux …........... 54

3./ Evènements non prévisibles......................................................................................... 56 3.1 Rencontre de vides ......................................................................................... 56 3.2 Ecoulement des eaux...................................................................................... 56 3.3 Epuisements exceptionnels ............................................................................ 57 3.4 Modalités de règlement des évènements exceptionnels ................................. 58

TROISIEME PARTIE CAHIER DES PRESCRIPTIONS PARTICULIERES – LOT N° 2 59

1./ Assainissement eaux usées : poste de refoulement .................................................... 60 1.1 Introduction .................................................................................................... 60

1.1.1 Documents de référence contractuelle..................................................... 60 1.1.2 Réglementation générale pour l’exécution des travaux........................... 61

1.1.2.1 Documents réglementaires à caractère général ..................................... 61 1.1.2.2 Nouvelle réglementation acoustique ..................................................... 61 1.1.2.3 Sécurité et protection de la santé........................................................... 61 1.1.2.4 Sécurité du travail d’exploitation des ouvrages .................................... 62

1.2 Définition et Consistance des Travaux........................................................... 62 1.2.1 Généralités............................................................................................... 62 1.2.2 Définition de l'opération.......................................................................... 64 1.2.3 Présentation du site.................................................................................. 64


Ind.

1.2.4 Nature des réseaux................................................................................... 64 1.2.5 Nature des effluents................................................................................. 64 1.2.6 Appareils élévatoires ............................................................................... 64

1.2.6.1 Cas du poste de refoulement .................................................................... 64 1.2.6.1.1 Groupes de pompes à installer............................................................ 64

1.2.7 Tuyauterie – Robinetterie - Divers .......................................................... 66 1.2.8 Regard de robinetterie ............................................................................. 66 1.2.9 Éléments de métallerie et serrurerie ........................................................ 66

1.2.9.1 Panier de dégrillage ............................................................................... 66 1.2.9.2 Échelle................................................................................................... 66 1.2.9.3 Trappes d’accès ..................................................................................... 66

1.2.10 Dispositif de lutte contre les sulfures ...................................................... 66 1.2.11 Télégestion des installations.................................................................... 67

1.3 Liaison aux différents réseaux........................................................................ 68 1.3.1 Réseaux d’assainissement ....................................................................... 68 1.3.2 Réseaux d’eau potable............................................................................. 68 1.3.3 Réseaux électriques ................................................................................. 68 1.3.4 Réseaux téléphoniques ............................................................................ 69

1.4 Provenance, qualité et préparation des matériels et fournitures ..................... 69 1.4.1 Généralités............................................................................................... 69 1.4.2 Appareils élévatoires ............................................................................... 70 1.4.3 Dispositif de dégrillage et dilacération.................................................... 70 1.4.4 Canalisations hydrauliques – Robinetterie - Accessoires........................ 70 1.4.5 Appareillages hydrauliques, antibélier & dispositifs de comptage ......... 70 1.4.6 Moteurs thermiques................................................................................. 70 1.4.7 Appareillage et canalisations d’alimentation en énergie électrique ........ 70 1.4.8 Appareillage de commande, de protection, de mesure et de contrôle –

Automatisme. ..........................................................................................71 1.4.9 Dispositifs de télécommande, téléindication et télémesure – Liaisons

et lignes pilotes........................................................................................ 71 1.4.10 Dispositif d’éclairage .............................................................................. 71 1.4.11 Dispositifs de chauffage, de climatisation et de ventilation.................... 71 1.4.12 Appareil de levage et de manutention ..................................................... 72 1.4.13 Réception et épreuves en usine ............................................................... 72 1.4.14 Équipements électromécaniques de pompages ....................................... 72

1.5 Mode d’exécution des travaux ....................................................................... 72 1.5.1 Généralités............................................................................................... 72 1.5.2 Terrassements.......................................................................................... 73

1.5.2.1 Réglementations - Normes .................................................................... 73 1.5.2.2 Spécifications et prescriptions techniques............................................. 73

1.5.3 Fondations ............................................................................................... 76 1.5.3.1 Fondations superficielles....................................................................... 76 1.5.3.2 Fondations sur pieux ............................................................................. 77

1.5.4 Stabilité des ouvrages vis-à-vis des sous-pressions ................................ 78 1.5.4.1 Conditions générales de stabilité........................................................... 78 1.5.4.2 Dispositions particulières relatives à chacune des solutions de stabilité.. 78

1.5.5 Définition des contraintes – Calculs de structure.................................... 79 1.5.6 Bétons...................................................................................................... 81

1.5.6.1 Nature des bétons .................................................................................. 81 1.5.6.2 Conditions de mise en œuvre du béton ................................................. 82 1.5.6.3 Essais des bétons ................................................................................... 85


Ind.

1.5.7 Aciers ...................................................................................................... 86 1.5.8 Réservations - Scellements......................................................................87

1.5.8.1 Conditions générales d’exécution ......................................................... 87 1.5.8.2 Définition des prestations...................................................................... 87

1.5.9 Etanchéité des ouvrages – Revêtements d’imperméabilisation et de protection................................................................................................. 88

1.6 Aménagement paysager pour les équipements électriques ........................... 89 1.7 Étude et organisation du chantier ................................................................... 89

1.7.1 Dossier d’exécution................................................................................. 89 1.7.2 Organisation du chantier ......................................................................... 90

1.8 Essais et réception .......................................................................................... 90 1.8.1 Indications générales ............................................................................... 90 1.8.2 Essais – Epreuves – Vérification des performances................................ 90 1.8.3 Dossier des ouvrages exécutés ................................................................ 90 1.8.4 Délai de garantie...................................................................................... 91

oooOooo


Ind.

PREMIERE PARTIE

CAHIER DES CLAUSES COMMUNES


Ind.

1./ Définition de l'opération

1.1 Généralités Département : Loir-&-Cher Commune : MONTOIRE ET SAINT MARTIN DES BOIS Voie Publique : Commune de Montoire � Rue de la Madeleine, Chemin rural n°57, Avenue de la Madeleine (RD n°10). Commune de Saint Martin des Bois � Rue de la Madeleine, Chemin rural n°57. Références cadastrales des parcelles concernées (le cas échéant) : Commune de MONTOIRE – parcelles n° 59 section ZB 01. Description des travaux : �� Lot n° 1 "Travaux de pose de canalisations" � Travaux d’assainissement

� Fourniture et pose de 1 000 ml de canalisations PVC CR8 Ø 160mm. � Fourniture et pose de 350 ml de canalisations PVC CR8 Ø 200mm. � Fourniture et pose de 595 ml de canalisations de refoulement PEHD

Ø 64/75mm. � Construction de 24 regards de visite béton DN 1 000 mm. � Construction de 3 regards de visite béton DN 800 mm. � Construction de 3 regards de visite PEHD Ø 1 000 mm intérieur. � Fourniture de 30 dispositifs de fermeture de regard non verrouillé. � Réalisation de 29 branchements particuliers. � Fourniture et pose de 29 boîtes de branchements eaux usées en PVC Ø 315 mm. � Le pompage des venues d’eau en fond de fouille.

� Travaux de voirie

� Réfection de voirie provisoire en monocouche. � La mise en œuvre et le compactage de la structure de voirie en 0/31,5. � Réfection de voirie définitive en bicouche sous VC et de chaussées goudronnées

sous RD (12 cm de Grave Bitume et 6 cm de Béton Bitumineux).


Ind.

�� Lot n° 2 "Poste de Refoulement" � Construction d’un poste de refoulement coulé en place sur la commune de

MONTOIRE, équipé de deux groupes de pompage immergés et regard de robinetterie. � Mise en place d’un dispositif de lutte contre la formation d’H2S par compresseur

d’air sur la conduite de refoulement. � Intégration paysagère des armoires et coffret électriques du poste.


Ind.

2./ Personnes publiques et privées concernées par l'opération

NOM DE LA COLLECTIVITÉ ,

ORGANISME , BUREAU

D'ETUDES …

QUALITÉ

REPRÉSENTANT

ADRESSE

TÉL . – FAX.

SIAEPA DE MONTOIRE-SUR-LE-LOIR – LES ROCHES

L’ÉVÊQUE – LAVARDIN –

SAINT-ARNOULT

Maître

d'Ouvrage M. ALLAIRE Président

Mairie BP 41

41800 MONTOIRE-SUR-LE-LOIR

02 54 85 00 29 02 54 85 05 29

SAFEGE Ingénieurs-Conseils

Maître d'Œuvre

Bureau d'Etudes

Techniques

M. NAVARRO

7 – 9 Rue du Luxembourg BP 37167

37071 TOURS Cedex 2

02 47 51 12 12 02 47 51 53 00

COMMUNE DE SAINT MARTIN

DES BOIS

M. MOYER, Maire

Mairie 17 Rue Saint Georges

41800 SAINT MARTIN DES BOIS

02 54 85 06 05

COMMUNE DE MONTOIRE M. ROGER,

Maire

Mairie 18 Place Clémenceau 41800 MONTOIRE

SUR LE LOIR

02 54 85 00 29

LYONNAISE DES EAUX Exploitant

réseau Mme CHIRON M. CORBEAU

1 Rue du Docteur Faton Prolongée

BP 42 41102 VENDOME

Cedex

02 54 23 30 80 02 54 77 75 95

AGENCE DE L’EAU LOIRE-BRETAGNE

Financeur M. LANSON 7 rue Paul Angevin 45063 ORLEANS

Cedex

02 38 25 08 50 02 38 25 08 59

Conseil Général de Loir-et-Cher

Division Route

Centre

53 Rue Laplace 41000 BLOIS

02 54 56 34 80 02 54 56 34 89

ooo


Ind.

3./ Services concessionnaires – Services techniques concernés

NOM DE L 'ORGANISME

QUALITÉ

REPRÉSENTANT

ADRESSE

TÉL . – FAX.

France Telecom - Orange Pôle de NANTES

Réseau téléphonique

2 rue Bias BP 14101

44101 Nantes 02 28 56 36 92

Gaz de France Région Ouest

Réseau Gaz

Division Réseau Le Mans

61, av. Pierre Piffault ZIS CP 70531

72025 Le Mans Cedex CDPTS 49/72/53/35

02 43 61 72 72 02 43 61 72 73

GRDF URG Centre

Réseau Gaz

Cellule DR/DICT Blois 5 rue des Guignières

41000 Blois

02 54 51 46 32

G.R.T. Gaz

Réseau Gaz

GRT Gaz Atlantique 52 rue de la Brigade ZAC – ZI de Rabion 16023 Angoulême

02 45 24 24 29 02 45 24 24 26

Electricité de France Réseaux

B.T., M.T.

ERDF Loir-&-Cher GR Exploitation

Electicitié 47 Avenue de St Mesnin

45000 Orléans

02 38 41 58 23 02 38 41 58 31

LYONNAISE DES EAUX Réseau d'Eau

Potable Mme CHIRON M. CORBEAU

1 Rue du Docteur Faton Prolongée

BP 42 41102 VENDOME

Cedex

02 54 23 30 80 02 54 77 75 95

COMMUNE DE SAINT MARTIN

DES BOIS

M. MOYER, Maire

Mairie 17 Rue Saint Georges

41800 SAINT MARTIN DES BOIS

02 54 85 06 05

COMMUNE DE MONTOIRE M. ROGER,

Maire

Mairie 18 Place Clémenceau 41800 MONTOIRE

SUR LE LOIR

02 54 85 00 29

Division Route Centre (Conseil Général)

Voirie Départementale

M. COCHONNEAU

02 54 94 15 40

ooo


Ind.

4./ Décomposition des travaux en lots

L'ensemble des travaux de la présente opération

fait l'objet d'un lot unique

est décomposé en plusieurs lots avec la décomposition suivante :

� Lot n° 1 "Canalisations et Branchements" � Lot n° 2 "Poste de Refoulement"


Ind.

5./ Caractéristiques du site

5.1 Documents graphiques joints au dossier de consultation � Lot n° 1 « Canalisations et Branchement » − Plan n° 01 : plan projet – Extension du réseau d’assainissement « La Madeleine » -

Echelle 1/1 000ème. − Plan n° 02 : profil en long – Réseau de refoulement – Extension du réseau

d’assainissement « La Madeleine » - Echelle 1/1 000ème et 1/100ème. � Lot n° 2 « Poste de refoulement » − Plan n° 01 : plan projet – Extension du réseau d’assainissement « La Madeleine » -

Echelle 1/1 000ème. − Plan n° 02 : Plan coupe du poste de refoulement – Extension du réseau

d’assainissement « La Madeleine » - Sans Echelle − Plan n° 03 : Plan de l’édifice destiné à abriter les équipements électriques –

Extension du réseau d’assainissement « La Madeleine » - Sans Echelle − Plan n° 04 : Plan masse du poste de refoulement – Extension du réseau

d’assainissement « La Madeleine » - Echelle 1/20 − Plan n° 05 : profil en long – Réseau de refoulement – Extension du réseau

d’assainissement « La Madeleine » - Echelle 1/1 000ème.

5.2 Autres documents techniques joints − Déclaration de projet de Travaux (DT)


Ind.

5.3 Etat actuel du terrain Le terrain actuel est :

un terrain vierge ne comportant pas de plantation pour le poste de refoulement

un terrain vierge comportant des plantations constituées par (site station) : . arbustes et essences locales . .

un terrain urbain comportant les éléments suivants (voies publiques) : . réseaux divers (A.E.P., Telecom, Electricité, Gaz, …) ; . chemin calcaire ; . fossés et buses d'eaux pluviales ; . voirie.

5.4 Etat du terrain mis à la disposition des entreprises

Le terrain sera mis à disposition des entreprises dans son état actuel comme défini ci-avant.

Le terrain sera mis à la disposition des entreprises dans l'état suivant :

5.5 Accès du terrain L'accès du chantier par les entreprises se fera par : . La RD 10 depuis le centre ville de Montoire.


Ind.

6./ Connaissance des lieux L'entrepreneur est réputé par le fait d'avoir remis son offre : − s'être rendu sur les lieux où doivent être réalisés les travaux ; − avoir pris parfaite connaissance de la nature et de l'emplacement de ces lieux et des

conditions générales et particulières qui y sont attachées ; − avoir pris connaissance des possibilités d'accès, d'installations de chantier, de

stockage, de matériaux, etc., des disponibilités en eau, en énergie électrique, etc. ; − avoir pris tous renseignements concernant d'éventuelles servitudes ou obligations ; − avoir pris parfaite connaissance des ouvrages existants. En résumé, l'entrepreneur est réputé avoir pris connaissance parfaite des lieux et de toutes les conditions pouvant en quelque manière que ce soit avoir une influence sur l'exécution et les délais, ainsi que sur la qualité et les prix des ouvrages à réaliser. L'entrepreneur ne pourra donc arguer d'ignorances quelconques à ce sujet pour prétendre à des suppléments de prix, ou à des prolongations de délais.


Ind.

7./ Relevé topographique du terrain et autres relevés

− Les cotes altimétriques du terrain en son état actuel figurent sur les documents

graphiques du dossier. − L'entrepreneur sera tenu, dans un délai de 10 jours à compter de la date prescrite

pour le début des travaux de faire procéder au contrôle du nivellement.

− L’entrepreneur sera tenu, dans un délai de dix (10) jours à compter de la date prescrite pour le début des travaux de faire procéder au diagnostic et aux relevés sur les ouvrages.

− Faute d'observations écrites de l'entrepreneur à l'expiration du délai ci-dessus,

notifiées en recommandé avec AR au Maître d'Œuvre de l'opération, le nivellement porté sur les documents du dossier de consultation sera réputé contractuellement exact.


Ind.

8./ Nature du sol en profondeur

Une étude géotechnique a été réalisée à la charge du Maître d'Ouvrage dont les principaux résultats sont fournis en annexe du présent CCTP.

Aucun sondage n’a été effectué sur le site destiné à la réalisation des présents travaux.

Si l'entrepreneur le juge utile, il devra procéder à ses frais, à toutes investigations qu'il jugera utile pour connaître la nature du sol en profondeur par toute méthode de son choix et estimé la hauteur de la nappe et les moyens de pompage à mettre en œuvre. Ces sondages sont réputés intégrés dans ses prix à l'appui de son offre.


Ind.

9./ Cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P.)

Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) de la présente opération est constitué de plusieurs documents à savoir :

� le cahier des clauses communes (présent document) � le cahier des spécifications communes � les fascicules des clauses techniques particulières

Tous ces documents, même matériellement dissociés, constituent un ensemble et forment le C.C.T.P. contractuel. Ce C.C.T.P. a pour objet de faire connaître le programme général de l'opération et de définir les travaux des différents lots et leur mode d'exécution. Il n'a aucun caractère limitatif. En conséquence, il demeure contractuellement convenu que, moyennant le prix porté sur l'acte d'engagement, les entrepreneurs devront l'intégralité des travaux nécessaires au complet et parfait achèvement des ouvrages, en conformité avec les plans, la réglementation et les normes contractuellement réputées connues. Chacun des entrepreneurs participant à l'opération est contractuellement réputé avoir pris connaissance de l'ensemble des documents constituant le C.C.T.P. contractuel tels qu'ils sont énumérés ci-avant et notamment les fascicules concernant tous les lots. A ce sujet, il est formellement stipulé qu'en aucun cas un entrepreneur ne pourra opposer entre eux les différents documents constituant le C.C.T.P. contractuel. En tout état de cause, il est précisé que dans le cas éventuel de divergences implicites ou explicites entre ces documents, la décision sera du ressort du Maître d'Œuvre.


Ind.

10./ Documents de référence contractuels

Seront documents contractuels pour l'exécution du présent marché tous les documents énumérés ci-dessous : − Les C.C.T.G. pour tous leurs fascicules applicables aux travaux du (des) présent(s)

marché(s). − Dans le cas où certains travaux du (des) présent(s) marché(s) entrent dans leur

domaine d'application, uniquement les documents DTU ou ceux ayant valeur de DTU devenus C.C.T.G. approuvés par décret et figurant sur la liste des fascicules interministériels C.C.T.G.

− Les règles professionnelles, cahier des charges, prescriptions techniques ou

recommandations acceptées par l'AFAC.

− Tous documents rendus obligatoires par les assureurs pour la prise en garantie des ouvrages.

− Toutes les normes NF concernant les ouvrages du présent marché, qu'elles soient

homologuées ou seulement expérimentales. Toutefois, en ce qui concerne les articles "Consistance des travaux" ou "Etendue des travaux" figurant dans les fascicules ci-après de certains lots et faisant référence aux Cahiers des Clauses Spéciales, les textes de ces articles sont, par dérogation, contractuels pour les marchés publics.


Ind.

11./ Connaissance des documents contractuels

Chaque entrepreneur est contractuellement réputé être en possession et parfaitement connaître tous les documents contractuels visés ci-dessus, applicables aux travaux de son marché. Les entrepreneurs devront, dans l'exécution des prestations de leur marché se conformer strictement aux classes, conditions et prescriptions de ces documents. Par documents de référence contractuels applicables au(x) présent(s) marché(s), il faut entendre tous les fascicules, additifs, modifications, errata …etc … connus à la date précisée au C.C.A.P. ou à défaut ceux parus 3 mois avant le lancement de la consultation (la date de l'envoi de l'avis ou du courrier faisant foi).


Ind.

12./ Ordre de préséance Dans le cas éventuel de divergences ou discordances implicites ou explicites entre les spécifications du CCTP et les clauses et prescriptions des DTU et des normes, il est précisé : − pour toutes les prescriptions ayant trait aux matériaux, aux techniques de

construction, aux règles de mise en œuvre, à la coordination des travaux, aux règles de sécurité, etc., ce sont les prescriptions des DTU et des normes qui prévaudront ;

− pour toutes les clauses à caractère administratif et financier et autres dispositions

qui pourraient avoir une influence sur le caractère forfaitaire du marché, ce sont les clauses du CCTP qui prévaudront.

− pour ce qui est des textes "Consistance des travaux" ou autres textes ayant le même

objet, figurant dans les DTU, ce sont toujours les spécifications du CCTP qui prévaudront.


Ind.

13./ Matériaux et produits hors domaine d'application des

DTU/CCTG Pour les matériaux et procédés "non traditionnels" ou "innovants" qui n'entrent pas dans le cadre des documents contractuels visés ci-dessus, les entrepreneurs devront se conformer strictement aux prescriptions et conditions des documents suivants : − avis technique ; − agréments européens ; ou, à défaut − règles et prescriptions de mise en œuvre du fabricant. Pour les matériaux et procédés n'entrant dans aucun des cas énumérés ci-dessus, la procédure d'appréciation technique d'expérimentation dite procédure ATEX pourra être imposée par le maître d'ouvrage. Les frais de cette procédure seront à la charge : - de l'entrepreneur.

13.1 Procédure ATEX Dans le cas d'un matériau, équipement ou procédé de construction nouveau ne faisant pas l'objet d'une procédure d'Avis Technique, l'obtention d'un Avis Technique exigé par les assureurs doit être demandée par l'entrepreneur. Le délai d'obtention de cet Avis Technique étant très long, l'entrepreneur pourra faire appel à une autre procédure dite procédure ATEX (appréciation technique d'expérimentation). Cette procédure ATEX aboutit dans un délai de l'ordre de 2 mois à compter de la présentation du dossier auprès du CSTB.


Ind.

13.2 Produits certifiés De nombreux produits, matériaux et équipements sont titulaires de "certificats de qualification", ces produits, matériaux et équipements sont dits "certifiés". Ces produits certifiés comportent un marquage clairement visible avec le sigle correspondant NF – CTB – ATG – QUALIF – CEKAL – ACERFEU – etc., ainsi que CE. Ces marques de qualité sont exigées : − Pour les marchés publics dans tous les cas. − Pour les marchés privés :

. pour ceux concernant la sécurité électrique et gaz ;

. lorsque le maître de l'ouvrage l'exige dans les documents particuliers du marché, où alors l'entrepreneur doit justifier l'aptitude à l'emploi du produit par des essais et vérifications qui seront à ses frais.

− Pour les organismes de contrôle technique et les assureurs :

. soit la certification ;

. soit des justifications apportant les preuves que le produit est équivalent, ces justifications étant à la charge de l'entrepreneur.


Ind.

14./ Documents réglementaires à caractère général

L'entrepreneur devra toujours respecter dans l'exécution de ses travaux, ainsi que pour les installations et l'organisation de chantier, toutes les lois et textes réglementaires, dont notamment les suivants : − code de la construction et de l'habitation ; − règlement national d'urbanisme (R.N.U.) ; − règles Véritas - Sécuritas - Socotec ; − réglementation sécurité incendie ; − textes relatifs à l'hygiène et la sécurité sur les chantiers ; − règlement sanitaire départemental et/ou national ; − textes légaux relatifs à la protection et à la sauvegarde de l'environnement ; − textes concernant la limitation des bruits de chantier ; − législation sur les conditions de travail et l'emploi de la main d'œuvre ; − règlements municipaux et/ou de police relatifs à la signalisation et à la sécurité de la

circulation aux abords du chantier ; − tous autres textes réglementaires et lois ayant trait à la construction, à l'urbanisme, à

la sécurité, etc … ; − nouvelle réglementation acoustique (décrets et arrêtés du 28/10/94 et 09/01/95).


Ind.

15./ Réglementations concernant la sécurité et la santé des ouvriers

15.1 Sécurité et protection de la santé sur les chantiers Les chantiers sont soumis, en matière de sécurité et de protection de la santé, aux dispositions législatives en vigueur à ce sujet. Sauf dans le cas d'intervention d'un seul entrepreneur sur toute la durée du chantier, un coordonnateur sera désigné. Les entrepreneurs seront contractuellement tenus de prendre toutes les dispositions qui s'imposent et de répondre à toutes les demandes du coordonnateur concernant l'intégration de la sécurité et l'organisation de la coordination en matière de sécurité et de protection de la santé sur les chantiers. Tous les frais en découlant pour les entrepreneurs sont contractuellement réputés compris dans le montant de leurs marchés. À ce sujet, il est rappelé l'autorité du coordonnateur sur le chantier : en cas de non-respect des règles définies au P.G.C. (Plan Général de Coordination) et des P.P.S.P.S. (Plan Particulier de Sécurité et Protection de la Santé) ne mettant pas en cause la vie d'autrui, le coordonnateur pourra mettre en demeure l'entreprise de remédier aux manques constatés. Copie sera transmise au Maître d'Ouvrage et au Maître d'Œuvre. Dans le cas de non-mise en conformité dans le délai énoncé ci-dessus, le coordonnateur en informera le Maître d'Ouvrage par écrit, qui statuera sur l'arrêt ou non de l'entreprise. En cas de risque grave et immédiat, le coordonnateur aura autorité pour arrêter une entreprise si les règles de sécurité définies dans le P.G.C., mettant en cause directement la vie des ouvriers, des usagers de la route ou des riverains, ne sont pas respectées. Le coordonnateur disposera alors d'un délai de vingt-quatre heures pour donner son autorisation de redémarrage des travaux après examen des mesures prises par l'entreprise. Le Maître d'Ouvrage, le Maître d'Œuvre, les organismes associés (C.R.A.M., inspecteur du travail, O.P.P.B.T.P.), le responsable de l'entreprise et le contrôle extérieur si nécessaire seront tenus informés immédiatement par fax, de tout arrêt des travaux, précisant la date, l'heure et les raisons de cet arrêt. Dans tous les cas, une mention sera effectuée dans le registre journal.


Ind.

15.2 Sécurité des ouvriers lors des travaux de terrassement L'entrepreneur doit prendre toutes dispositions pour respecter la réglementation à ce sujet. C'est le décret n° 65-48 du 8 janvier 1965 qui s'applique (Titre 4 et plus particulièrement les points suivants) :

. article 64 : "Avant tous travaux de terrassement à ciel ouvert, s'assurer auprès des services de voirie et des propriétaires de terrains de la présence de canalisations, vieilles fondations, terres rapportées, etc. Dans le cas de présence de canalisations, l'article 178 du décret du 8 janvier 1965 oblige la signalisation de celles-ci et la présence d'un surveillant afin que la pelle mécanique ne s'en approche pas à moins de 1,50 m". . article 66 : "Les fouilles de plus de 1,30 m de profondeur et de largeur inférieure aux 2/3 de la hauteur doivent être blindées. Ces blindages doivent suivre l'avancement des travaux" ; . article 73 : "Il faut aménager une berme de 40 cm, dégagée en permanence de tout dépôt" ; . article 75 : "Les fouilles en tranchées ou en exécution doivent comporter les moyens nécessaires à une évacuation rapide des personnes, par exemple une échelle à proximité de la zone de travaux" ; . article 76 : "Lorsque les travailleurs sont appelés à franchir une tranchée de plus de 40 cm de largeur, des moyens de passage doivent être mis à leur disposition".

15.3 Protection des travailleurs contre les risques liés à l'amiante Elle s'applique à tous les travaux pouvant exposer les ouvriers à des risques d'inhalation de poussières d'amiante : − flocage d'amiante ; − calorifugeage en amiante ; − matériaux contenant de l'amiante (tels qu'ouvrages de couverture, bardages, tuyaux,

gaines, etc., en fibro-ciment et autres) ; − faux-plafonds en plaques contenant de l'amiante ; − revêtements de sols en vinyle-amiante. L'entrepreneur doit prendre toutes dispositions pour respecter les réglementations en vigueur, et plus particulièrement l'arrêté du 16 mars 2006 (J.O. du 23 mars 2006).


Ind.

DEUXIEME PARTIE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES


Ind.

1./ Généralités

1.1 Démarches et autorisations Il appartiendra à l'entrepreneur d'effectuer en temps utile toutes les démarches et demandes auprès des services publics, services locaux ou autres pour obtenir toutes autorisations, instructions, accords, …, nécessaires à la réalisation des travaux. En particulier, il appartiendra obligatoirement aux entreprises de faire les démarches de déclaration d'intention de commencer les travaux (D.I.C.T.) dans les délais prescrits par les services techniques et administratifs compétents. Il est à noter que la D.I.C.T. (décret n° 91.1147 du 14 octobre 1991) ne sert qu'à prévenir de travaux à proximité d'ouvrages souterrains, aériens ou subaquatiques de transport ou de distribution. En aucun cas elle ne doit être considérée comme une déclaration administrative de travaux, notamment auprès des mairies. De même, il appartiendra aux entrepreneurs d'effectuer toutes les démarches nécessaires pour les arrêtés de voirie, le cas échéant auprès du Conseil Général, des Subdivisions de l'Equipement concernées ou des Services Techniques de la collectivité où ont lieu les travaux. Les copies de toutes correspondances et autres documents relatifs à ces demandes et démarches seront transmises au Maître d'Ouvrage et au Maître d'Œuvre de l'opération.

1.2 Présence de réseaux particuliers

1.2.1 Lignes souterraines de télécommunications à grande distance (L.G.D.) 1.2.1.1 Préavis Dix (10) jours au moins avant l'ouverture du chantier sur le domaine public et en cas d'interruption des travaux, avant la reprise de ceux-ci, l'Entrepreneur devra informer le service suivant :

France Telecom UI Pays de Loire – Pôle Nantes DICT 2

2 rue Bias – BP 14101 44041 NANTES Cedex 1

Tel : 02 40 44 53 40 de son intervention de faire des travaux à proximité de lignes L.G.D.


Ind.

Le préavis indiquera la date de commencement des travaux, la nature et l'emplacement du chantier, un croquis étant fourni le cas échéant. Si des câbles à grande ou moyenne distance sont intéressés par les travaux prévus, un agent du Services des L.G.D. sera délégué sur les lieux. Aucun terrassement au voisinage des installations souterraines de télécommunications ne sera commencé sans son accord, l'Entrepreneur sera tenu d'appliquer les mesures qui lui seront indiquées par cet agent pour assurer la sécurité des câbles de télécommunications. Les prescriptions édictées à ce sujet font l'objet d'une notice dont un exemplaire pourra être remis au responsable du chantier par les services compétents. Toutefois, en cas d'accident sur ses ouvrages exigeant une réparation immédiate, l'entrepreneur sera dispensé de se conformer au délai de huit jours, à charge par lui d'aviser le service à l'adresse ci-dessus dans un délai de vingt-quatre heures. Dans ce dernier cas, si un câble de télécommunications est intéressé ou mis à découvert au cours des travaux, la fouille ne sera comblée qu'après accord de l'agent du Service des Télécommunications. Il est précisé que le passage ou la présence de l'agent du Service des L.G.D. ne saurait en aucun cas dégager la responsabilité de l'Entrepreneur, si malgré les recommandations faites, des détériorations étaient occasionnées aux câbles de télécommunications. 1.2.1.2 Dommages En cas de dommage causé accidentellement à un câble de télécommunications – même une simple perforation par outil pointu – l'Entrepreneur préviendra IMMEDIATEMENT le Service à l'adresse ci-dessus (même la nuit et les jours non ouvrables). La perforation sera aussitôt obturée avec une toile adhésive (genre chatterton, etc …) pour éviter une aggravation du dommage par pénétration d'humidité dans l'âme du câble et de ce fait, une augmentation parfois très forte, des frais de réparation, dont le remboursement sera réclamé dans tous les cas à l'Entrepreneur responsable en vertu de l'article R43 du Code des Télécommunications. Si des troubles de toute nature ou des avaries résultant des travaux d'établissement ou d'entretien des installations autorisées se révélaient ultérieurement sur les câbles souterrains de télécommunication, l'Entrepreneur ou le permissionnaire (suivant les cas) serait tenu de rembourser à FRANCE TELECOM les dépenses nécessaires pour la réparation des câbles (matériel, main d'œuvre, transport). 1.2.1.3 Travaux exécutés sans préavis

Si des canalisations ou ouvrages sont installés à proximité des câbles de télécommunications sans préavis, ou avant l'arrivée de l'agent de service, France Telecom pourra exiger la réouverture des fouilles, aux endroits jugés litigieux. Ces travaux de réouverture, la pose de protections supplémentaires ou le déplacement des installations ne répondant pas aux prescriptions réglementaires, seront effectués aux frais du permissionnaire.


Ind.

1.2.2 Feeders Gaz L'Entrepreneur devra adresser une DICT à l'exploitant des ouvrages 10 jours au moins (dimanches et jours fériés non compris) avant le début des travaux. La DICT est à adresser à : Grt Gaz – Région Centre Atlantique Service DR/DICT 52 rue de la Brigade RAC ZI de Rabion 16023 ANGOULEME Cedex Tél. : 05.45.24.24.29 – Fax : 05.45.24.24.26

1.2.3 Autres réseaux Les entreprises feront leur affaire des DICT à se procurer auprès des concessionnaires de réseaux EDF, GDF (hors feeders), France Telecom, Alimentation en Eau Potable (se référer au tableau des services concernés). Le site www.dict.fr permet d’obtenir les adresses des différents concessionnaires concernés et d’effectuer les DICT.

1.3 Sujétions particulières résultant de l'utilisation ou de l'exploitation du Domaine Public

1.3.1 Arrêté de travaux Il appartient à l'Entrepreneur d'obtenir auprès des services compétents en matière de police de circulation (Mairies, Subdivisions de l'Equipement, Conseil Général) l'autorisation de circuler et/ou stationner sur le Domaine Public. Cette autorisation, appelée "Arrêté de Travaux" devra être apposée à chaque extrémité du chantier. La demande faite par l'Entrepreneur devra comprendre au minimum les mentions suivantes : − nom et adresse du demandeur ; − nom et adresse du Maître d'Ouvrage ; − objet et description des travaux ; − localisation précise des travaux ; − date et durée des travaux ; − contraintes spécifiques du chantier (dérogation au tonnage des véhicules, voies

empruntées par les engins pour accéder au site).


Ind.

1.3.2 Circulation du public – Accès des riverains Les travaux devront causer le minimum de gêne à la circulation sur les voies publiques concernées par le chantier. En tout état de cause, des panneaux de signalisation conformes à la réglementation en vigueur indiqueront sur tous les lieux d'intervention des entreprises : − la limitation de vitesse à 30 km/h ; − la présence de poids lourds et engins de chantier divers ; − le risque de chaussée glissante ; − l'entrée et la sortie des zones de travaux. De même, l'accessibilité des riverains devra être assurée pendant toute la durée du chantier, que ce soit le propriétaire de la parcelle ou toute personne ou société ayant un rapport avec lui tant au niveau personnel que commercial. Cette accessibilité sera obligatoire : − en fin de journée de travail et ce jusqu'à la reprise le lendemain matin, − tous les week-ends, − à chaque fois qu'une demande expresse sera formulée par un tiers pendant les

travaux. Les moyens mis en œuvre pour assurer cette accessibilité devront être adaptés aux types de véhicules susceptibles d'accéder aux parcelles riveraines (voitures particulières et autres véhicules légers jusqu'à 3,5 T, poids lourds exceptionnellement).

1.3.3 Circulation des engins L'Entrepreneur prendra toutes dispositions pour limiter les chutes de matériaux ou dépôts de boues sur les voies publiques empruntées par son matériel. Il effectuera en permanence les nettoyages et ébouages nécessaires dans l'emprise du chantier avant d'emprunter les voies publiques. Sur constatation des services compétents en matière de police de circulation, toute dégradation ou salissure de la voie publique fera l'objet d'un nettoyage et d'un brossage de la voirie sur la zone concernée, par l'Entrepreneur et à ses frais, sans que celui-ci ne puisse réclamer une indemnité quelconque. D'autre part, un balayage sera effectué à la fin de la période de travail hebdomadaire par l'entreprise attributaire. Le prix de cette prestation est intégré dans le prix forfaitaire n° 101 du B.P.U. (bordereau des prix unitaires) sous le nom "Installation de chantier".


Ind.

1.4 Sujétions résultant de l'exécution simultanée de travaux étrangers à l'entreprise L'Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation en raison de la gêne et des sujétions que lui causerait la présence, aux abords ou dans l'emprise du chantier, de chantiers organisés pour des travaux autres que ceux faisant l'objet de la présente entreprise. L'Entrepreneur fera son affaire de toutes les démarches à effectuer, de tous les frais à engager, pour obtenir une entente avec les autres Entrepreneurs intéressés afin de faciliter l'exécution de ses propres travaux.

1.5 Prescriptions relatives aux fournitures et matériaux

1.5.1 Généralités Les matériaux, produits et composants de construction devant être mis en œuvre, seront toujours neufs et de première qualité en l'espèce indiquée. Les matériaux quels qu'ils soient, ne devront en aucun cas présenter des défauts susceptibles d'altérer l'aspect des ouvrages ou de compromettre l'usage de la construction. Dans le cadre des prescriptions du C.C.T.P., le Maître d'Œuvre aura toujours la possibilité de désigner la nature et la provenance des matériaux qu'il désire voir employer et d'accepter ou de refuser ceux qui lui sont proposés. Pour tous les matériaux et articles fabriqués soumis à avis technique, l'entrepreneur ne pourra mettre en œuvre que des matériaux et produits fabriqués titulaires d'un avis technique. Pour les produits ayant fait l'objet d'une certification par un organisme certificateur, l'entrepreneur ne pourra mettre en œuvre que des produits titulaires d'un certificat de qualification.

1.5.2 Produits de marque Pour certains matériels et produits, le choix du concepteur ne peut être défini d'une manière précise sans faire référence à un matériel ou produit d'un modèle ou d'une marque définis. Les marques et modèles indiqués ci-après dans le C.C.T.P. avec la mention "ou équivalent", ne sont donc donnés qu'à titre de référence et à titre strictement indicatif. L'entrepreneur aura toujours toute latitude pour proposer des matériels et produits d'autres marques et modèles, sous réserve qu'ils soient au moins équivalents en qualité, dimensions, formes, aspects, etc.


Ind.

1.5.3 Responsabilité de l'entrepreneur L'entrepreneur étant responsable de la fourniture des matériaux et de leur mise en œuvre, il conserve le droit de refuser l'emploi de matériaux ou composants préconisés par le Maître d'Œuvre, s'il juge ne pas pouvoir en prendre la responsabilité. Il devra alors exprimer son refus par écrit avec toutes justifications à l'appui.

1.5.4 Agréments – Essais - Analyses Pour tous les matériaux et produits fabriqués soumis à un avis technique du CSTB, l'entrepreneur ne pourra mettre en œuvre que des matériaux titulaires de cet avis technique. Il devra toujours être en mesure, à la demande du Maître d'Œuvre, d'en apporter la preuve. L'entrepreneur sera également tenu de produire à toute demande du Maître d'Œuvre, les procès-verbaux d'essais ou d'analyses de matériaux établis par des organismes qualifiés. A défaut de production de ces procès-verbaux, le Maître d'Œuvre pourra prescrire des essais ou analyses sur prélèvements, qui seront entièrement à la charge de l'entrepreneur.

1.6 Règles d'exécution générales Tous les travaux devront être exécutés selon les règles de l'art avec toute la perfection possible et selon les meilleures techniques et pratiques en usage. A ce sujet, il est formellement précisé à l'entreprise qu'il lui sera exigé un travail absolument parfait et répondant en tous points aux règles de l'art. Il ne sera accordé aucune plus-value pour obtenir ce résultat, quelles que soient les difficultés rencontrées et les raisons invoquées. La démolition de tous travaux reconnus défectueux par le Maître d'Œuvre et leur réfection jusqu'à satisfaction totale seront implicitement à la charge de l'entrepreneur, de même que tous frais de réfection des dégâts éventuels causés aux autres ouvrages. Aucune prolongation de délai ne sera accordée. Tous les matériaux, éléments et articles fabriqués, "non traditionnels" devront toujours être mis en œuvre conformément aux prescriptions de l'avis technique.


Ind.

2./ Prescriptions communes à tous les lots

(sauf dérogations ou prescriptions particulières indiquées dans les cahiers des prescriptions particulières)

2.1 Prestations à la charge des entrepreneurs Dans le cadre de l'exécution de son marché, l'entrepreneur devra implicitement : − toutes ses installations de chantier ; − la fourniture, le transport et la mise en œuvre de tous les matériaux, produits et

composants de construction nécessaires à la réalisation parfaite et complète de tous les ouvrages de son marché ;

− l'établissement des plans d'exécution dans les cas où ils sont à sa charge selon le C.C.A.P. ;

− tous les échafaudages, agrès, engins ou dispositifs de levage de terrassement …etc, nécessaires à la réalisation des travaux ;

− tous les percements, saignées, rebouchages, scellements, raccords, etc. dans les conditions précisées aux documents contractuels ;

− la fixation par tous moyens de ses ouvrages ; − l'enlèvement de tous les gravois de ses travaux et les nettoyages après travaux ; − la main d'œuvre et les fournitures nécessaires pour toutes les reprises, finitions,

vérifications, réglages, etc…, de ses ouvrages en fin de travaux et après réception ; − la mise à jour de tous les plans remis au Maître d'Ouvrage à la réception des

travaux ; − la remise de toutes les instructions et modes d'emplois écrits, concernant le

fonctionnement et l'entretien des installations et équipements ; − les incidences consécutives aux travaux en heures supplémentaires, heures de nuits,

etc …, nécessaires pour respecter les délais d'exécution ; − tous les autres frais et prestations même non énumérés ci-dessus, mais nécessaires à

la réalisation parfaite et complète des travaux.

2.2 Obligations des entrepreneurs concernant le chantier

2.2.1 Installation de chantier Elle sera conforme aux conditions prévues à l'article 31.1 du C.C.A.G. et aux recommandations du coordonnateur Sécurité Protection de la Santé, le cas échéant.

Chaque entreprise attributaire aura à sa charge ses propres installations de chantier


Ind.

Ces installations communes comprennent au minimum, et ce pendant la durée du chantier jusqu'aux opérations préalables à la réception : − la fourniture d'un bureau de chantier de 10 m² minimum comportant :

. le mobilier indispensable,

. les dispositifs permettant l'affichage des plans et notes de service,

. la mise à disposition de casques de chantier,

. le chauffage et l'éclairage,

. une porte fermée à clé, chaque entreprise intervenant sur le site devant être destinataire d'un jeu de clés ;

− la fourniture de sanitaires extérieurs ;

− les différents branchements et raccordements aux réseaux existants, les

branchements aériens étant proscrits : . branchement électrique, . branchement d’eau potable, . branchement téléphonique.

− la réalisation d'une plate-forme en concassé permettant l'accès à la cabane de chantier quelles que soient les conditions météorologiques. La localisation du bureau et des différents branchements, à défaut d'être indiqués sur les plans du dossier de consultation, devra obtenir impérativement l'accord préalable du Maître d'Œuvre de l'opération. Cette plate-forme sera à la charge de l’entreprise attributaire.

2.2.2 Emplacement de stockage

Les emplacements de stockage, à défaut d'être indiqués dans les plans du dossier de consultation devront obtenir impérativement l'accord préalable du Maître d'Œuvre de l'opération.

Chaque entreprise sera responsable de ses stocks, de la réalisation de ses aires de stockage éventuelles et des dispositifs de protection des stocks.

L'entreprise attributaire du lot n° "…………………………." sera responsable de la réalisation de l'aire de stockage.

L'aire de stockage sera constituée d'une plate-forme en matériaux permettant l'accessibilité au site par les engins quelles que soient les conditions météorologiques. Cette plate forme sera réalisée après décapage sur 0,20 m et mise en cordon provisoire de la terre végétale. Sa structure sera au minimum constituée d'un géotextile et d'une couche de concassé calcaire d'épaisseur 0,20 m.


Ind.

L'aire de stockage des matériaux et matériels sera entièrement close d'une barrière type ERAS ou équivalent d'une hauteur de 2,10 m et munie d'un portail deux vantaux de 4,00 m de large fermant à clé. Chaque entreprise disposera d'un jeu de clés …. des aires de stockages éventuelles et des dispositifs de protection des stocks.

L'entreprise attributaire du lot n° ….. sera responsable de la bonne fermeture des portails pour la nuit et les week-ends.

2.2.3 Barrières de chantier – Balisage – Eclairage et Signalisation

Outre les barrières autour de la (des) zone(s) de stockage des matériels et matériaux, l'entreprise attributaire devra les dispositifs suivants : Mise en place (y compris le supportage) de panneau(x) signalétique(s) portant les informations suivantes (le modèle définitif sera réalisé et envoyé par le Maître d’Oeuvre):

. Maître d'Ouvrage

. Maître d'Œuvre,

. Intitulé de l’opération

. Entreprises intervenants sur le site . Montant des travaux . Organismes subventionnant l'opération et montant des subventions – le cas

échéant.

L’emplacement sera défini lors de la réunion de préparation.

Panneau signalétique 4 m x 3 m à l’entrée du chantier.

Deux panneaux signalétiques 2 m x 1.5 m.

Panneau signalétique 3 m x 2.25 m à l’entrée du chantier.

Balisage renforcé : voire l'éclairage par feux clignotants jaunes tous les 5 mètres ou le barriérage du

type ERAS (ou barrières de chantier avec sigle de l'entreprise) des fouilles ponctuelles, extrémités de fouilles voire tranchées complètes dès lors que celles-ci présentent un caractère dangereux pour les personnes et engins évoluant à proximité immédiate, et ce pendant la durée des travaux.

Clôture pendant les week-ends et jours fériés :

de toutes les parties fouillées non remblayées par des barrières de type ERAS (ou

barrières de chantier avec le sigle de l'entreprise), sauf prescriptions contraires du Maître d'Œuvre.


Ind.

Eclairage et signalisation de chantier

La signalisation et l'éclairage des palissades devront être conformes aux règlements de police et aux normes de l'Union Technique d'Electricité. Les palissades seront munies au minimum d'un point lumineux tous les cinq mètres. La ligne d'alimentation électrique offrira une double sécurité. Il sera placé en outre un point lumineux alimenté par piles, tous les dix mètres. Les zones dangereuses et notamment les extrémités de chantier et les fouilles en attente comporteront un balisage renforcé et un éclairage composé selon le cas d'un ou plusieurs feux clignotants de couleur jaune. Aux extrémités de chantier, la signalisation de position comportera des panneaux rectangulaires de grandes dimensions peints de bandes verticales blanches et rouges, munis d'un ou plusieurs feux jaunes clignotants placés à grande hauteur et pouvant être vus à distance. Ces panneaux devront être munis de dispositifs réfléchissants blancs et rouges de 90 mm de diamètre placés sur les parties de couleurs correspondantes de ces panneaux. De plus la signalisation de position comportera un fanion rouge réglementaire placé sur le trottoir ou l'accotement.

Signalisation de police de la circulation

L'Entrepreneur devra soumettre à l'agrément du Maître d'Œuvre les moyens en personnel, véhicules et matériels de signalisation qu'il compte utiliser. La signalisation des chantiers devra être conforme : 1. à l'instruction interministérielle sur la signalisation routière (livret 1 –

signalisation des routes) définie par les arrêtés des 24 novembre 1967, 17 octobre 1968, 23 juillet 1970, 8 mars 1971, 20 mai 1971, 27 mars 1973, 30 octobre 1973, 24 et 25 juillet 1974, et plus particulièrement sa 8ème partie approuvée par les arrêtés des 10 et 15 juillet 1974 ;

2. aux schémas imposés à l'Entrepreneur ; 3. aux schémas présentés par l'entreprise et agréées par le Maître d'Œuvre. L'Entrepreneur est tenu d'avoir en réserve le nombre d'éléments nécessaires au maintien de la signalisation de l'ensemble du chantier pendant toute la durée des travaux. Avant le début des travaux et pendant tout leur cours, l'Entrepreneur devra faire connaître nominativement au Maître d'Œuvre le responsable de l'exploitation et de la signalisation du (ou des) chantier(s), responsable qui devra pouvoir être contacté de jour comme de nuit. L'Entrepreneur est tenu de maintenir la signalisation sur toute section abandonnée avant l'achèvement des travaux.


Ind.

Le personnel de l'Entrepreneur travaillant sur les parties du chantier sous circulation devra être doté d'un baudrier ou d'un gilet rétro-réfléchissant. Les parties latérales ou saillantes des véhicules opérant habituellement sur la chaussée à l'intérieur du chantier seront marquées de bandes rouges et blanches rétro-réfléchissantes.

Les véhicules et engins du chantier progressant lentement ou stationnant fréquemment sur la chaussée devront être pourvus des feux spéciaux prévus à l'article 122 (paragraphe C "matériels mobiles" alinéa 2 "feux spéciaux" de l'instruction interministérielle sur la signalisation routière, livre I - 8ème partie : "signalisation temporaire" du 15 juillet 1974).

En cas de visibilité réduite, un ou plusieurs agents munis d'un fanion K1 avertiront les usagers de la présence à proximité d'obstacles fixes ou mobiles sur la chaussée ou ses dépendances.

En cas de mise en sens unique alterné, la circulation sera réglée manuellement par 2 agents reliés entre eux par radio (pilotage manuel à l'aide de piquets K10). Toutefois, l'Administration se réserve le droit d'imposer une commande par feux tricolores. Dans ce cas, les feux devront être fournis, alimentés et manœuvrés par l'Entrepreneur. Ce dernier devra recevoir l'accord du Maître d'Œuvre pour installer de sa propre initiative des feux tricolores pour le réglage d'une circulation en sens unique alternée. Si la signalisation reste non conforme aux dispositions réglementaires pendant plus de 48 heures consécutives, le Maître d'Œuvre pourra ordonner l'arrêt du chantier sans que l'Entrepreneur n'élève de réclamation pour immobilisation et frais divers. La reprise ne sera ordonnée qu'après mise en place correcte de la signalisation. L'entreprise ne pourra prétendre à aucune prolongation du délai d'exécution du fait de telles interruptions. L'Entrepreneur aura entièrement à sa charge la fourniture, la mise en place et l'entretien des panneaux de police de la circulation au droit du chantier ainsi que le jalonnement des itinéraires de déviation de la circulation, dans les conditions prévues par l'instruction interministérielle sur la signalisation routière et suivant les dispositions de l'article 31.6 du C.C.A.G. Travaux.

2.2.4 Sécurité sur les chantiers

Chaque entreprise est tenue, pour ce qui la concerne, d'assurer l'ordre et la propreté du chantier ainsi que la sécurité réglementaire, aussi bien vis-à-vis des tiers que du personnel travaillant sur le chantier. La zone de travaux devra être parfaitement signalisée et interdite au public, l'entreprise prenant à cette fin toutes dispositions utiles (mise en place de palissade, garde-corps en bordure de fouilles, etc …).


Ind.

2.2.5 Nuisances de chantier Chaque entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour réduire au maximum les nuisances de chantier et respecter ainsi la réglementation en vigueur à ce sujet. Ces nuisances concernent essentiellement : − les bruits de chantier ; − les poussières ; − la gêne causée à la circulation des tiers aux abords du chantier ; − les salissures des voies publiques. En ce qui concerne les bruits de chantier, leur limitation devra être traitée par les entrepreneurs dans le strict respect de la législation et réglementation en vigueur à ce sujet, notamment la loi n° 92.1444 du 31/12/1992 dite "Loi bruit" et ses décrets et arrêtés d'application (articles L2212.2 et 2214.4 du Code des Collectivités Locales, etc…). Dans le cadre contractuel de leur marché, les entrepreneurs seront tenus à une obligation de résultat. Ils devront prendre toutes dispositions nécessaires concernant les bruits de chantier pour que les niveaux de bruits aériens émis restent dans les limites fixées par la réglementation. Le maître de l'ouvrage ne devra en aucun pouvoir être inquiété en cas de dépassement des limites réglementaires. En cas d'infractions, les entrepreneurs devront immédiatement prendre les dispositions qui s'imposent. � Contrôles permanents dans les cas sensibles (hôpitaux …) :

Dans le cas où le chantier se trouve très proche d'un environnement sensible, le contrôle des niveaux des bruits de chantier devra être permanent. Ce contrôle permanent pourra être réalisé par la mise en place de capteurs sur la façade du bâtiment sensible, qui vérifient en permanence que le niveau sonore ne dépasse pas le niveau réglementaire.

� Chantiers de voiries – Tranchées pour réseaux urbains :

Toutes dispositions devront être prises pour coordonner les travaux pour les différents réseaux et ainsi réduire la durée des nuisances.

� Sanctions :

Des sanctions peuvent être prises contre les entrepreneurs, fixées par le décret du 18 avril 1995 sur la lutte contre les bruits de voisinage, lorsqu'il est porté atteinte à la tranquillité des riverains. Les sanctions pécuniaires sont entièrement à la charge de l'entrepreneur concerné.


Ind.

� Coûts des dispositions à prendre pour respecter les différentes réglementations en matière de bruits de chantier.

Ces coûts restent à la charge de chaque entreprise. Ils sont implicitement compris dans le prix du marché. Ils ne pourront en aucun cas être portés au compte prorata, sauf dans le cas de mesures ou dispositions collectives.

2.2.6 Traitement des déchets

Les déchets de chantier devront être gérés et traités par les entrepreneurs dans le cadre de la législation en vigueur à ce sujet.

2.2.6.1 Classification des décharges ou centres d'enfouissement Les décharges ou centres d'enfouissement sont actuellement classés en trois classes, à savoir : - Classe 1 : pour déchets dangereux, et notamment les déchets d'amiante friable ; - Classe 2 : pour déchets ménagers et assimilés, déchets de chantier non triés,

sauf ceux dangereux ; - Classe 3 : pour déchets inertes, ainsi que les déchets des matériaux non friables

contenant de l'amiante, dans la mesure où l'installation comporte des alvéoles dédiées à cet usage.

Jusqu'au 1er juillet 2002, les déchets ultimes, c'est-à-dire ceux qui ne sont plus susceptibles d'être traités ou partiellement valorisés, pourront être stockés dans des centres d'enfouissement ou des installations de stockage. 2.2.6.2 Valorisation des déchets de chantier

Les déchets totalement ou partiellement valorisables devront, dans la mesure du possible, être valorisés, selon leur nature, dans des conditions conformes à la législation : - par réemploi ;

- par traitement de valorisation, selon le cas :

. par l'entrepreneur dans une installation agréée,

. par cession par l'entrepreneur à une exploitation agréée pour assurer la gestion de déchets ;

- par valorisation produisant de l'énergie, le transport jusqu'à l'installation de

traitement étant à la charge de l'entrepreneur.

Dans le cas de cession par l'entrepreneur des déchets valorisables à un tiers pour traitement, cette cession devra impérativement faire l'objet d'un contrat écrit.


Ind.

Ce contrat devra notamment préciser la nature et les quantités de déchets faisant l'objet du contrat, le ou les types de valorisation, et tous les autres renseignements exigés par la réglementation. 2.2.6.3 Classification des déchets de chantier Les déchets de chantier peuvent être classés en différentes catégories, à savoir : − Les déchets inertes :

Ce sont les déchets de béton, briques, autres matériaux ne se décomposant pas, ne brûlant pas et ne produisant aucune réaction chimique après stockage.

− Les déchets d'emballage :

Sauf ceux pollués par les produits dangereux qu'ils ont contenus. − Les déchets ménagers et assimilés. − Les déchets dangereux. 2.2.6.4 Tri des déchets sur le chantier Devront obligatoirement être triés sur chantier les déchets suivants : - les déchets dangereux ; - les déchets inertes ; - les emballages. Les déchets ménagers et assimilés pourront être triés ou non sur le chantier. 2.2.6.5 Elimination des déchets de chantier après tri

- Déchets dangereux :

Les déchets dangereux devront être évacués dans une installation de Classe 1. Avant chargement, les déchets devront être ensachés, conditionnés, palettisés et filmés, dans les conditions fixées par la réglementation.

- Déchets inertes :

Ces déchets devront être évacués dans une installation de Classe 3.

- Emballages (sauf ceux ayant contenu des produits dangereux) :

Les emballages de chantier devront obligatoirement être valorisés par l'entrepreneur (décret n° 94-609 du 13 juillet 1994). Le mode de valorisation est laissé au choix de l'entrepreneur, selon des critères de coût ou autres. Cette valorisation pourra se faire comme il est dit à l'article "Valorisation des déchets de chantier ci-avant.


Ind.

- Emballages ayant contenu des produits dangereux :

Ces emballages seront évacués dans une installation de Classe 1, après ensachage ou conditionnement réglementaire.

- Déchets ménagers et assimilés, non triés sur chantier :

Dans le cas où ils ne sont pas triés sur chantier, ces déchets seront évacués dans une installation de Classe 2. L'entrepreneur pourra également transporter ces déchets non triés à un centre de tri.

- Déchets ménagers et assimilés triés sur chantier :

Les déchets incinérables pourront être transportés par l'entrepreneur à une installation produisant de l'énergie. Ceux valorisables pourront être transportés par l'entrepreneur à une installation de valorisation ou de recyclage. Les autres déchets seront évacués dans une installation de Classe 2. Il est rappelé que, conformément aux termes de la loi du 15 juillet 1975 et du règlement sanitaire départemental, le brûlage à l'air libre de déchets est strictement interdit.

2.2.6.6 Transport des déchets

Le transport des déchets de chantier devra être effectué dans le strict respect de la réglementation très précise à ce sujet. − Déchets dangereux Le transport des déchets dangereux se fera conformément à la réglementation, et notamment : - les déchets devront être ensachés ou conditionnés et comporter l'étiquetage

réglementaire ; - le véhicule, son équipement et ses papiers seront prévus pour ce type de

transport, et devront respecter les instructions particulières reçues de la Préfecture ou de la Direction Départementale de l'Equipement concernant les itinéraires.

Pour les déchets d'amiante friable ou de certains produits de peinture, de terres polluées ou d'hydrocarbures, le transport devra faire l'objet du "Bordereau de suivi des déchets spéciaux" conforme au modèle administratif existant.


Ind.

− Autres déchets Les autres déchets ne demandent pas de conditions particulières de transport, si ce n'est que l'entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour que les différentes natures de déchets ne puissent se mélanger lors du transport. 2.2.6.7 Déchets inertes utilisés pour remblaiement Ne pourront être utilisés pour le remblaiement que des déchets inertes tels que les déblais de terrassement et les matériaux de démolition. Ils devront avoir été expurgés de tous déchets impropres à cet usage, tels que les bois et d'autres matériaux putrescibles, plastique et métaux, ainsi que des plâtres. Ce remblaiement devra faire l'objet d'un bordereau de suivi conformément à la réglementation. Ce bordereau devra préciser notamment : - la provenance des matériaux de remblaiement, leur nature et caractéristiques,

leur quantité et leur destination ; - les moyens de transport utilisés ; - la conformité des matériaux utilisés à leur destination. 2.2.6.8 Responsabilités – Imputation des frais Tous les frais et coûts de gestion sur le chantier, frais de traitements de valorisation et (ou) d'élimination des déchets de chantier sont à la charge des entrepreneurs participant au chantier. Le montant global de ces frais est implicitement compris dans les marchés des entrepreneurs.

2.2.7 Décharge ou réutilisation des déblais

Il appartient aux entrepreneurs de se procurer par leurs propres moyens et à leurs frais les emplacements de décharge pour l'évacuation des déblais impropres ou en excès, ainsi que de la terre végétale décapée. Sauf stipulations expresses dans les prescriptions particulières (exécution de merlons provisoires …), ces prestations sont implicitement rémunérées dans les offres des entrepreneurs.


Ind.

2.2.8 Gardiennage En fonction de la situation, de l'importance du chantier ou éventuellement d'autres considérations particulières, les entrepreneurs auront à mettre en place un gardiennage de chantier.

Pour le présent chantier, le Maître d'Ouvrage imposera un gardiennage de chantier, les frais de gardiennage étant assurés par l'entreprise attributaire du lot n° …… "……….. ……………….." par le prix n° …… "…………… du bordereau des prix ;

Pour le présent chantier, il n'est pas prévu de gardiennage par le Maître d'Ouvrage ;

Pour le présent chantier, chaque entreprise est responsable, à ses frais, du gardiennage de ses travaux, de ses stocks et de ses ouvrages ;

Les modalités, horaires et choix du gardien sont du ressort :

de l’entrepreneur ;

du Maître d'Ouvrage. Toutefois, si des circonstances particulières nécessitent au cours du chantier, la mise en place d'un gardiennage, aucune plus-value ne pourra être demandée au Maître d'Ouvrage pour rémunérer cette prestation qui sera implicitement comprise dans l'offre.

2.3 Piquetage et nivellement Se reporter à l'article 7 du Cahier des Clauses Communes : "Relevé topographique du terrain".

2.3.1 Nivellement

Les cotes du projet sont rattachées au Nivellement Général de la France (NGF) IGN 1969.

Les cotes de nivellement du projet sont dans un système local.

Le Maître d'Ouvrage fera implanter ….. points de nivellement aux abords immédiats de chantier pour servir de points de référence.

L'entreprise attributaire du lot n° ….. devra l'implantation de ….. points de nivellement en périphérie du site qui serviront de points de référence pour le chantier à tous les entrepreneurs, la rémunération de cette prestation étant comprise implicitement dans son offre.


Ind.

2.3.2 Piquetage Après vérification des documents transmis, conformément aux articles 5.1 et 5.2 du Cahier des Clauses Communes, chaque entrepreneur effectuera le piquetage de ses travaux. Celui-ci sera reporté sur un plan au 1/200 et matérialisé sur le terrain. Avant l'ouverture du chantier, le plan de piquetage sera soumis à l'approbation du Maître d'Œuvre qui disposera d'un délai de cinq (5) jours ouvrables pour l'accepter ou prescrire des modifications. Ces prestations sont intégrés dans le prix 105 du bordereau des prix « Établissement des documents d’exécution »

2.3.3 Respect des bornages et points de référence en nivellement Les entrepreneurs intervenant sur le site doivent le maintien et la conservation des bornes et autres points de référence implantés sur le site. En cas de déplacement ou détérioration d'une borne ou d'un repère, le Maître d'Œuvre fera rétablir à son état initial l'élément par un géomètre expert DPLG, les frais étant imputés aux entreprises présentes sur le site au moment de la dégradation sans qu'aucune plus-value ne puisse être réclamée au Maître d'Ouvrage. D'autre part, l'entrepreneur devra tenir sur le chantier à la disposition du Maître d'Œuvre tous les instruments topographiques et outils nécessaires à la vérification des repères et implantations des ouvrages.

2.4 Liaison entre les différentes entreprises La liaison entre les différentes entreprises concourant à la réalisation du projet devra être parfaite et constante avant et pendant l'exécution des travaux. Dans le cadre de cette liaison entre les entreprises : - l'entrepreneur réalisant le poste de refoulement prendra contact avec tous les autres

entrepreneurs afin d'obtenir tous renseignements en ce qui concerne les ouvrages de finition et d'équipements dont l'exécution aurait une incidence sur la réalisation de ses propres travaux ;

- chaque entrepreneur réclamera au Maître d'Œuvre, en temps voulu, toutes les

précisions utiles qu'il jugera nécessaires à la bonne exécution de ses prestations ; - chaque entrepreneur devra travailler en bonne intelligence avec les autres

entreprises intervenant sur le chantier, dans le cadre de la coordination d'ensemble ; - tous les entrepreneurs seront tenus de prendre toutes dispositions utiles pour assurer

l'exécution de leurs travaux en parfaite liaison avec ceux des autres corps d'état.


Ind.

A aucun moment durant le chantier, aucun entrepreneur ne pourra se prévaloir d'un manque de renseignements pour ne pas effectuer des prestations lui incombant, ou ne pas fournir des renseignements, des plans ou croquis nécessaires aux autres entrepreneurs pour la poursuite de leurs travaux. Chaque entrepreneur est tenu de lever toute indétermination et obtenir l'accord du Maître d'Œuvre avant de réaliser une prestation sur laquelle subsisterait un doute quant à sa nature ou sa quantité, vis-à-vis des autres intervenants.

2.5 Accès au chantier L'entrée et la sortie des emprises du chantier :

sont indiquées sur le plan n° ….. joint au dossier de consultation ;

seront fixées à la première réunion de coordination. Ces accès ainsi que les circulations "Engins" des entreprises attributaires des travaux de l'opération sur le Domaine Public (circulations ayant fait l'objet d'un "arrêté de travaux") sont les seuls autorisés aussi bien pour les entreprises concernées que leurs sous-traitants éventuels. Toute circulation en dehors de ces zones clairement indiquées est interdite. Toutes dégradations du Domaine Public ou du domaine privé occasionnées par les circulations d'engins seront de la responsabilité des entreprises concernées, qui devront immédiatement remettre en l'état initial les lieux ou ouvrages dégradés, à leurs frais.

2.6 Chef de chantier L'entrepreneur est tenu de maintenir en permanence sur le chantier un représentant qualifié, chargé, sous sa responsabilité, de la direction des travaux et des contrôles de mise en œuvre. L'entrepreneur remettra au Maître d'Œuvre une copie conforme des pouvoirs donnés en son nom à la personne ou aux personnes chargées de le représenter. Le Maître d'Œuvre se réserve le droit de récuser tous agents de l'Entrepreneur employés sur le chantier dont la qualification serait reconnue insuffisante, étant précisé que l'exercice de ce droit ne pourra en aucun cas ouvrir droit à indemnité pour l'Entrepreneur ou pour les agents récusés.


Ind.

2.7 Horaires journaliers – Cadence de production Avant tout commencement d'exécution des travaux, les entrepreneurs titulaires des marchés travaux devront proposer au Maître d'Œuvre : - leurs horaires de travail ; - leurs périodes de congés prévisionnelles ; - leurs cadences moyennes de production hebdomadaire ; en vue de l'établissement d'un planning prévisionnel de l'opération.

2.8 Planning prévisionnel L’Acte d’Engagement fixe la durée globale des travaux. Le planning général détaillé sera établi après signature des marchés en accord avec les entreprises et services administratifs et techniques compétents. Après signature, ce planning sera rendu contractuel et engagera les entreprises sur les délais d'exécution des tranches de travaux, tels que stipulé à l'article 19 du C.C.A.G.

2.9 Rendez-vous de chantier Chaque entrepreneur déléguera un de ses collaborateurs qualifiés aux rendez-vous de chantier, qui auront lieu une fois par semaine. La date de ces rendez-vous sera fixée lors de la première réunion de coordination, en accord avec tous les entrepreneurs, services administratifs et techniques concernés. Sauf dérogation ou événement exceptionnel, cette date hebdomadaire sera maintenue pendant toute la durée du chantier et ce jusqu'aux opérations préalables à la réception du dernier entrepreneur à intervenir sur l'opération. D'autre part, à la demande du Maître d'Œuvre, des réunions de coordination supplémentaires pourront être organisées autant de fois que nécessaire pour la bonne marche du chantier sans qu'aucun entrepreneur ne puisse faire valoir d'une plus-value ou indemnité.


Ind.

2.10 Protection des ouvrages

2.10.1 Protection des ouvrages des autres entrepreneurs Chaque entrepreneur, dont l'exécution de ses propres travaux risque de causer des détériorations ou des salissures aux ouvrages finis déjà en place prendra toutes dispositions et précautions utiles pour assurer la protection de ces ouvrages finis. Cette prescription s'applique plus particulièrement : − aux bornes et repères présents sur le site ; − aux ouvrages d'assainissement (collecteurs, regards, tête de buse, …) ; − au réseau d'eau potable (canalisations, robinetterie, fontainerie, poteaux

incendie …) ; − au réseau de téléphone (chambres de tirage …) ; − aux différents regards et coffrets de branchement particuliers ; − au mobilier urbain, aux candélabres ; − aux avaloirs, caniveaux, bordures de trottoirs …etc. Faute de se conformer à cette prescription, l'entrepreneur responsable ou son sous-traitant en subiront toutes les conséquences, et notamment un rétablissement à leurs frais des ouvrages détériorés.

2.10.2 Protection par les entrepreneurs de leurs propres ouvrages

Désignation Ouvrages à protéger par l'entrepreneur

Assainissement Eaux Usées Lot n° 1 "Canalisations et

Branchements"

* ventouses * regards et tampons * regards et tabourets de branchement

particuliers * têtes de buse, cunettes

Assainissement Eaux Usées Lot n° 2 "Poste de

Refoulement"

* poste de refoulement (pompes, équipements)

* regard de robinetterie * armoire électrique * compresseur d’injection d’air

Tous ces ouvrages devront être protégés jusqu'à la réception. Pour la réception, toutes les protections devront avoir été enlevées par les entrepreneurs respectifs.


Ind.

2.11 Dommages consécutifs à l'exécution des travaux – Responsabilité de l'entrepreneur Indépendamment de la responsabilité assurée en application de l'article 35 du C.C.A.G., les entrepreneurs seront responsables de tous dommages quels qu'ils soient qui pourraient résulter de l'exécution des travaux, et ce sans pouvoir mettre en cause la responsabilité du Maître d'Ouvrage et du Maître d'Œuvre, même pour le cas ou un "vice de sol" pourrait être établi. Ils sont, par conséquent, réputés avoir contracté les assurances nécessaires pour couvrir ces risques.

2.12 Réservations, raccords, percements, rebouchages, scellements, etc. Les entrepreneurs auront implicitement à leur charge l'exécution de tous les percements, passages, trous, réservations, scellements, rebouchages, incorporations au coulage …etc, nécessaires à la complète et parfaite finition des ouvrages. Les entrepreneurs concernés par les travaux de mobilier urbain, d'éclairage public de poste de refoulement, de robinetterie et fontainerie … etc, devront établir : − toutes les réservations nécessaires pour ne pas entraver les travaux d'exécution de

voiries et traitements de surface, raccordement des canalisations ; − un plan des réservations qui sera transmis après accord et dans les délais fixés par le

Maître d'Œuvre à l'entreprise chargée de l'exécution des travaux de voirie et/ou de traitement de surface.

En l'absence de plans de réservation, le plan projet prévaudra et en fera implicitement office.

2.13 Eléments modèles - Echantillons Pour certains ouvrages fabriqués ou préfabriqués et dont le nombre du même type est suffisant pour le justifier, le Maître d'Œuvre pourra demander à l'entrepreneur la mise en place sur le chantier d'un élément à titre de modèle. En fonction de l'avancement des travaux, cet élément pourra être mis en place à son emplacement définitif ou posé provisoirement au sol sur un support adéquat. Ce modèle servira à la mise au point définitive de l'ouvrage considéré et l'entrepreneur devra y apporter toutes les modifications jugées utiles par le Maître d'Œuvre. Dans le cas de modifications trop importantes, le modèle sera repris ou détruit, évacué par l'entrepreneur et remplacé par un modèle conforme, sans indemnité ni plus-value pour l'entrepreneur.


Ind.

La présentation de ce modèle devra avoir lieu dans le délai fixé par le Maître d'Œuvre lors de la demande.

2.14 Tolérances dimensionnelles Les valeurs des tolérances dimensionnelles des ouvrages finis sont précisées dans les normes, DTU/CCTG et autres règles professionnelles. Sauf dérogations indiquées dans les prescriptions particulières, les entrepreneurs devront, pour leurs ouvrages, respecter strictement ces tolérances. En cas de dépassement de ces tolérances dimensionnelles, le Maître d'Œuvre pourra refuser l'ouvrage et exiger son remplacement.

2.15 Nettoyage du chantier Chaque entrepreneur aura à sa charge l'évacuation de tous déblais, gravois, déchets, etc., consécutifs à l'exécution de sa prestation après nettoyage. Il devra la mise en tas à l'emplacement prévu à cet effet aux abords immédiats du chantier, le cas échéant, ou son évacuation immédiate vers les décharges, conformément à l'article "traitement des déchets" des prescriptions communes. En résumé, le chantier devra toujours être maintenu en parfait état de propreté et chaque entrepreneur prendra toutes dispositions à ce sujet. Ce coût est intégré au prix n° 101 du Bordereau des Prix Unitaires « Installation de chantier ». Le nettoyage de chantier prévu au prix n°101 comprend le balayage de la chaussée autant de fois que nécessaire (hebdomadaire à minima).

2.16 Remise en état des lieux Les installations de chantier, le matériel et les matériaux en excédent ainsi que tous gravois, décombres et déchets seront impérativement enlevés à la fin de chantier. L'ensemble des emplacements remis en état et le chantier totalement nettoyé devront être remis au Maître d'Ouvrage au plus tard le jour de la réception des travaux. Cette remise en état des lieux se fera de la façon suivante :

chaque entrepreneur enlèvera ses propres installations, matériels et matériaux en excédent et remettra les emplacements correspondants en état à ses frais ;


Ind.

l'entrepreneur titulaire du lot n° … : "…………………………..", aura en plus à enlever à ses frais :

. tous les ouvrages provisoires communs réalisés par ses soins en début de

chantier ; . toutes les installations de chantier communes (bureau de chantier, clôtures, plate-

forme pour matériaux …) réalisés par ses soins en début de chantier. D'autre part, il est stipulé que, tant que les installations de chantier établies sur l'emplacement mis à la disposition des entrepreneurs ne seront pas démontées et évacuées, tant que les lieux ne seront pas remis en leur état initial (avant le démarrage des travaux), les entrepreneurs restent responsables de tous les dommages causés aux tiers sur le chantier.

2.17 Dossier de récolement 2.17.1 Généralités

Sauf prescriptions particulières, chaque entrepreneur aura à fournir un dossier de récolement (plan des ouvrages exécutés, coupes et profils, …). Ces dossiers sont à fournir au plus tard le jour de la réception des travaux, conformément aux dispositions suivantes :

cinq (5) exemplaires du dossier de récolement seront demandés à chaque entrepreneur

____________

le dossier sera fourni sur support informatique pour les plans et support papier pour les autres pièces

le dossier sera entièrement fourni sur support papier

le dossier sera entièrement fourni sur support informatique

le dossier sera fourni sur support papier (5 exemplaires) et sous format informatique (1 ex.).

____________


Ind.

Lors du démarrage des travaux et au plus tard un mois avant leur réception définitive :

un fichier informatique au format DXF et/ou DWG sera fourni par le Maître d'Œuvre de l'opération à chaque entrepreneur

aucun fichier informatique ne sera fourni à l'entrepreneur

Nota : le document informatique fourni n'ayant qu'une valeur indicative, en aucun cas les entrepreneurs ne pourront se prévaloir d'une erreur ou omission du fichier fourni pour justifier toute impossibilité ou retard dans la réalisation du plan de récolement.

____________ Le relevé des différents réseaux et ouvrages devant figurer sur les plans de récolement :

sera obligatoirement réalisé par un géomètre D.P.L.G. inscrit à l'Ordre des Géomètres-Experts

pourra être réalisé par une personne qualifiée de l'entreprise concernée ou toute personne compétente de son choix

____________

2.17.2 Contenu général des dossiers de récolement

2.17.2.1 Pièces écrites − constats d'huissier, le cas échéant ; − récépissés et procès-verbaux des essais effectués par les services

concessionnaires ; − rapport d'essai d'étanchéité et de rapport d'inspection télévisée des réseaux

d'assainissement ; − carnet de branchements particuliers ; − notices techniques des constructeurs et fournisseurs concernant les appareillages

nécessitant entretien ou maintenance ; − schémas électriques ; − autorisation de passage en servitude, conventions, … ; − consuel des installations électriques le cas échéant ; − notices d’exploitation et de maintenance ; − essais de pression sur les conduites de refoulement ; − tests de compactage. 2.17.2.2 Documents graphiques − plans généraux de récolement ; − plans d'exécution ; − extraits de plan (écorchés, coupes, détails des postes et/ou des ouvrages

particuliers, etc.) − carnet de branchements, comprenant la triangulation de la culotte de

branchement et du tabouret de branchement par rapport à deux points fixes, un schéma du branchement avec les pièces posés et le linéaire.


Ind.

2.17.2.3 Informations à fournir par corps d'état, par type de travaux … Les éléments à repérer dans les plans de récolement seront déterminés : En planimétrie (X, Y) :

par rapport à des limites cadastrales, bornes … intangibles (au moins 2 cotes) ;

en coordonnées Lambert.

En altimétrie (Z)

dans le système NGF (IGN 69) ;

dans un système local du projet initial. Lorsque la couverture d'un réseau (câble, fourreau, conduite) est demandée, celle-ci s'entend par rapport au sol fini à la réception des travaux.

� Informations à communiquer concernant les regards d'assainissement (réseaux

principaux et branchements particuliers) et les bouches avaloirs :

Numérotation : P pour Eaux Pluviales U pour Eaux Usées Un pour Unitaire

X, Y tampon Z tampon Z radier Z chute le cas échéant.

� Informations à communiquer concernant les collecteurs d'assainissement

(réseaux principaux et branchements particuliers) :

Diamètre Matériau Série (le cas échéant) Pente entre regards Longueur entre regards

� Informations à communiquer concernant les canalisations d'eau potable (réseaux principaux et branchements particuliers) :

Diamètre Matériau Série Longueur par tronçon homogène.


Ind.

� Informations à communiquer concernant la fontainerie et la robinetterie en eau potable :

Repérage des bouches à clé, vidanges, purges, ventouses... Diamètre Type Localisation par rapport à des éléments fixes et intangibles en surface (au moins deux).

� Informations à communiquer concernant le mobilier urbain: Nature Modèle Marque Fournisseur

� Informations à communiquer concernant le poste de pompage eaux usées

- Pompes : modèle, marque, référence, résistance d’isolement, débit de pompage lors des essais, cotes d’encombrement, puissance, HMT, intensité absorbée, caractéristiques des hydrauliques.

- Tuyauteries en élévation : matériau, norme, diamètre, épaisseur de tuyau, fournisseur, pression nominale.

- Robinetterie : nature, modèle, marque, fournisseur, diamètre. - Génie civil : dimensions intérieures, épaisseurs des voiles, radiers et

autres parties d’ouvrage de gros œuvre, X et Y du centre et des angles des ouvrages (puisard, chambre de vanne et socles), Z (trappes, radier, plateformes, etc.), plans de coffrage et de ferraillage, nomenclature des aciers et poids par catégorie d’armature, plans de détail (décaissés, réservations, reprises de bétonnage, etc.), note d’hypothèse, notes de calcul structure, etc.

- Electricité : schémas électriques, analyses fonctionnelles, nomenclature de tous les composants (marque, fabricant, modèle, référence commerciale, quantité, etc.), résistance d’isolement des groupes électro-pompes, mesures sur la prise de terre, caractéristiques des enceintes, nature et section des câbles électriques y compris leur longueur, caractéristiques des régulateurs et des sondes, nombre d’E/S du télétransmetteur de télésurveillance, etc.

- Appareils de manutention : matériau, dimensions, charges maximales, procès-verbaux d’épreuve.

- Métallerie et serrurerie : nature, modèle, marque, fournisseur, matériaux constitutifs, dimensions, etc.

- Compresseur d’air : marque, référence commerciale, puissance, débit d’air, injection, pression d’injection, liste et référence des pièces d’usure et de rechange, caractéristiques mécaniques et phoniques des enceintes, puissance acoustique à 1,00 mètre, consignes de fonctionnement, etc.


Ind.

3./ Evènements non prévisibles

3.1 Rencontre de vides L’entreprise est informée de la présence de cavités sur l’emprise des travaux à réaliser. L’implantation de la cave est matérialisée sur le plan de détail Une étude de cave devra être réalisée à la charge de l’entreprise pour déterminer le ciel de cette cave et les mesures préconisées vis à vis des travaux projetés. Cette prestation devra être intégrée à l’offre de l’entreprise si celle ci le juge nécessaire. En l’absence, celle ci sera tenue responsable de tout désordre constaté vis à vis de cette cavité. Dans ce cadre et afin d’éviter tout risque d’infiltrations dans ces cavités, les tranchées réalisées au dessus des cavités repérées comprendront une partie drainante, séparée du fond de tranchée par un film étanche s’évacuant dans le réseau d’eaux pluviales de la rue. Cette prestation est rémunérée à l’article 145 du Bordereau des prix et à l’article 148. Dans le cas où des caves ou autres excavations inattendues viendraient à être rencontrées durant l'ouverture des fouilles, ou encore dans le cas où de semblables excavations existeraient à l'emplacement des ouvrages accessoires alors qu'aucun dispositif de couverture n'aurait préalablement été réalisé qui puisse constituer une plate-forme de support des ouvrages, l'Entrepreneur soumettra au Maître d'Œuvre les dispositions qu'il se propose d'adopter en vue de créer des appuis solides, tel que l'établissement d'une plate-forme en maçonnerie de moellons ou de piliers en béton réunis par une poutre prenant appui sur le sol résistant. Les travaux de la sorte seront réglés conformément à l'article 3.4 suivant. L'entrepreneur ne recevra aucun supplément pour les ouvrages reposant sur ces appuis. Une fois ceux-ci réalisés, il est considéré que les conditions normales d'exécution des ouvrages sont rétablies.

3.2 Ecoulement des eaux Même dans le cas de nappe aquifère importante, l'entrepreneur devra sous sa seule responsabilité et à ses frais, organiser son chantier de manière : − à le débarrasser des eaux de toute nature (eaux pluviales de ruissellement, eaux

d'infiltration, eaux de sources, eaux de nappes aquifères, eaux provenant des fuites de canalisation, etc …) ;

− à ne pas intercepter les écoulements et à prendre les mesures utiles pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables aux fonds et ouvrages susceptibles d'être intéressés.


Ind.

Il devra notamment : − protéger les fouilles contre les eaux de surface au moyen de rigoles, bourrelets de

buse ou tout autre dispositif agréé par le Maître d'Œuvre ; − établir et entretenir en les boisant s'il y a lieu les rigoles et drains qui amènent aux

puisards les eaux de surface ; − creuser, boiser, entretenir, curer et combler en fin de travaux les puisards qui

apparaîtront nécessaires et dont l'emplacement devra être agréé par le Maître d'Œuvre sinon imposé par lui en cas de négligence et d'imprévoyance de l'entrepreneur.

Il devra installer à ses frais aux endroits convenables, dans les avant-puits et niches si les circonstances l’obligent, les pompes et leurs accessoires (tuyaux d'aspiration et de refoulement, canalisations ou goulottes pour l'écoulement des eaux) nécessaires aux épuisements, à l'évacuation des eaux rencontrées ou éventuellement des effluents des égouts en service pendant les travaux de modification de raccordement intéressant ces égouts (en aucun cas des effluents ne devront être rejetés à l'air libre). Il devra assurer dans les mêmes conditions leur fonctionnement et leur entretien. Après achèvement des travaux, il enlèvera ces équipements et remettra les lieux dans leur état primitif. En résumé, il aura la charge de tous les épuisements et de toutes les mesures nécessaires à l'assainissement des chantiers. L'entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à aucune indemnité en raison de la gêne, de l'interruption de travail, des pertes de matériaux ou de tout autre dommage qui pourrait résulter des arrivées d'eaux consécutives aux phénomènes atmosphériques.

3.3 Epuisements exceptionnels Les épuisements seront considérés comme exceptionnels quand les venues d'eau dans les fouilles nécessiteront une puissance de pompage supérieure à 50 m³/h. Dans cette éventualité, l'entrepreneur sera tenu de procéder à tous les travaux appropriés et d'assurer les épuisements tels qu'ils auront été proposés par ses soins et acceptés ou imposés par le Maître d'Œuvre, étant précisé que ce dernier aura été informé de toute urgence par tous les moyens, de la constatation de ce débit. Les travaux d'épuisements exceptionnels seront rémunérés conformément à l'article 3.4 suivant. Il est précisé à l’entrepreneur que la rencontre d’une nappe lors de la réalisation des fouilles sous la route départementale entre le regard EU11 et le regard EU22 ne constitue pas un événement exceptionnel du fait de la proximité du Loir.


Ind.

3.4 Modalités de règlement des évènements exceptionnels Par événement exceptionnel, on entend : − Les évènements physiques non prévisibles tant au niveau de l'établissement de

l'avant-projet qu'au moment de l'analyse du dossier de consultation par l'entrepreneur pour l'établissement de son offre.

Ces évènements peuvent être de plusieurs ordres :

. découverte de caves, vides, cavités … ; . présence de nappes, sources …, nécessitant la mise en place d'engins d'épuisement

tels que stipulés à l'article 3.3. La liste étant non exhaustive.

− Des besoins nouveaux issus :

. d'une adaptation du projet au cours de sa phase de réalisation ;

. d'une demande de prestations supplémentaires formulées par le Maître d'Ouvrage, le Maître d'Œuvre ou des services concessionnaires …etc.

Les modalités de règlement sont les suivantes :

travaux réglés sur factures spécifiques après approbation par le Maître d'Ouvrage et/ou le Maître d'Œuvre de la proposition de l'entrepreneur

travaux réglés dans le cadre du marché et de ses avenants (le cas échéant) sur proposition par l'entrepreneur d'un nouveau prix à intégrer au bordereau et acceptation de ce prix par le Maître d'Ouvrage et/ou le Maître d'Œuvre

travaux réglés en régie

Dans tous les cas de figure, l'acceptation par le Maître d'Ouvrage et/ou le Maître d'Œuvre de la proposition de l'entrepreneur doit être un préalable à la réalisation de l'ouvrage qualifié d'"événement exceptionnel". Dans le cas contraire, l'entrepreneur s'expose à ne pas être réglé de sa dépense.


Ind.

TROISIEME PARTIE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS PARTICULIERES – LOT N° 2


Ind.

1./ Assainissement eaux usées : poste de refoulement

1.1 Introduction L'ensemble des travaux tels que décrits à l'article 1.2 suivant est à la charge de l'entrepreneur.

1.1.1 Documents de référence contractuelle Le présent C.C.T.P. a pour objet de présenter le programme général de l’opération et de définir les travaux relatifs aux différents corps d’état et leur mode d’exécution. Il n’a aucun caractère limitatif. En conséquence, il demeure contractuellement convenu que, moyennant le prix porté sur l’acte d’engagement, l’entrepreneur devra l’intégralité des travaux nécessaires au complet et parfait achèvement des ouvrages de son lot, en conformité avec les plans, la réglementation et les normes contractuellement réputées connues. Seront contractuels pour le présent marché les documents suivants : • les D.T.U. et les documents ayant valeur de D.T.U. devenus C.C.T.G. approuvés

par décret et figurant sur la liste des fascicules interministériels ; • les règles professionnelles, cahiers des charges, prescriptions techniques ou

recommandations acceptées par l’AFAC et figurant sur la liste ; • tous autres documents rendus obligatoires par les assureurs pour la prise en garantie

décennale des ouvrages ; • toutes les normes N.F. concernant les ouvrages du présent marché, qu’elles soient

homologuées ou seulement expérimentales. Dans le cas éventuel de discordance ou divergence implicite ou explicite entre le C.C.T.P. et les documents contractuels énumérés ci-avant, ce sont ces derniers qui prévaudront.


Ind.

1.1.2 Réglementation générale pour l’exécution des travaux 1.1.2.1 Documents réglementaires à caractère général L’entrepreneur devra toujours respecter, dans l’exécution de ses travaux ainsi que pour l’organisation et les installations de chantier, tous les textes et lois réglementaires, et notamment les suivants : • R.E.E.F., • code de la construction, • réglementation sécurité incendie, • textes relatifs à l’hygiène et à la sécurité sur les chantiers, • réglementation sanitaire départementale, • textes légaux relatifs à la protection et à la sauvegarde de l’environnement, • textes concernant la limitation des bruits de chantier, • législation sur les conditions de travail et l’emploi de la main-d’œuvre, • règlements municipaux et/ou de police relatifs à la signalisation et à la sécurité

de la circulation aux abords du chantier, • tous autres textes réglementaires et lois ayant trait à la construction, l’urbanisme,

la sécurité, etc. … Nota bene : dans le cas où des noms de marques ou fournisseurs sont explicitement mentionnés dans le présent C.C.T.P., l’entrepreneur pourra toujours proposer à l’agrément du Maître d’Œuvre des produits ou systèmes d’autres marques, sous réserve qu’ils aient des caractéristiques et références équivalentes. 1.1.2.2 Nouvelle réglementation acoustique ➘ Décrets et arrêtés du 28 octobre 1994 et du 09 janvier 1995 L’entrepreneur devra respecter ces textes lorsqu’ils seront applicables aux travaux de son marché. 1.1.2.3 Sécurité et protection de la santé ➘ Loi n° 93-1418 du 31 décembre 1993 et décrets d’application.


Ind.

1.1.2.4 Sécurité du travail d’exploitation des ouvrages La sécurité du personnel d’exploitation devra être intégrée dans la construction du poste de relèvement. Les principaux textes de référence sont les suivants :

� Décret n° 65-48 du 8 janvier 1965 (bâtiment). � Loi n° 76-663 du 19 juillet 1976 modifiée (protection de l’environnement). � Code du Travail. � Recommandations de la Caisse Nationale d’Assurance Maladie. � Brochure ED 718 de l’Institut National de Recherche et de Sécurité

(I.N.R.S.) relative à la conception des lieux de travail. � Recommandations du Comité Technique National des Industries (document

du 30 novembre 1982) relatives à la construction et l’exploitation des stations d’épuration et de leurs annexes.

1.2 Définition et Consistance des Travaux

1.2.1 Généralités Les travaux mentionnés dans le présent C.C.T.P. comprennent, outre l’application des Clauses et Prescriptions Communes :

la justification du choix des fournitures des matériaux et matériels proposés.

la fourniture, le transport et la mise en œuvre de tous les matériaux, produits et composants de construction nécessaires à la réalisation parfaite et complète de tous les ouvrages du marché.

la visite préalable des lieux et le contrôle du nivellement, en vue d'établir correctement le projet.

les études préalables, liées au dimensionnement et à l’équipement des postes de refoulement.

l’établissement des plans de réservation et des plans de chantier.

l’établissement des plans d’exécution.

tous les échafaudages, agrès, engins ou dispositifs de levage (ou de descente) nécessaires à la réalisation des travaux.

la préparation du terrain, y compris la démolition des chaussées ou trottoirs.

la signalisation du chantier, s'il y a lieu, et la réglementation de la circulation.

l'exécution des fouilles, y compris étaiement, blindage, épuisement.

le transport aux lieux de dépôt des matériaux en excédent ou impropres aux remblais, l'apport de matériaux de remplacement.


Ind.

la fourniture et pose des fourreaux de liaison.

les équipements et frais destinés à assurer la continuité de service.

le rétablissement provisoire des chaussées, trottoirs et accotements, leur entretien pendant le délai de garantie, leur réfection définitive.

tous les percements, saignées, rebouchages, scellements, raccords, etc. … dans les conditions précisées aux documents contractuels.

la fixation par tous moyens de ses ouvrages.

l’enlèvement de tous les gravois de ses travaux et les nettoyages après travaux.

la mise en place du matériel nécessaire pour faciliter l’entretien du poste (éclairage intérieur, robinet d’eau …).

la main-d’œuvre et les fournitures nécessaires pour toutes les reprises, finitions, vérifications, réglages, etc. … de ses ouvrages en fin de travaux et après réception.

la réalisation des essais préalables à la mise en service ;

la mise à jour ou l’établissement de tous les plans “comme construit” pour être remis au Maître de l’Ouvrage à la réception des travaux.

la remise de toutes les instructions et modes d’emploi écrits, concernant le fonctionnement et l’entretien des installations et équipements.

les incidences consécutives aux travaux en heures supplémentaires, heures de nuit, etc. … nécessaires pour respecter les délais d’exécution.

la quote-part de l’entreprise dans les frais généraux du chantier et le compte prorata ;

La fourniture du consuel des installations électriques ;

tous les autres frais et prestations même non énumérés ci-dessus, mais nécessaires à la réalisation parfaite et complète des travaux.

l’obturation, le pompage et la dérivation des effluents.

la construction d’un édifice destiné à recevoir les équipements électriques (armoire, coffrets, compresseur) conformément aux demandes de l’architecte des bâtiments de France.


Ind.

1.2.2 Définition de l'opération L’opération consiste en la construction d’un poste de refoulement eaux usées sur la commune de MONTOIRE au niveau de la parcelle numéro 59 section ZB 01 L’opération consiste également à la mise en place d’un dispositif de lutte contre la formation d’hydrogène sulfureux par injection d’air sur la conduite de refoulement. Ses modalités techniques sont définies dans le présent C.C.T.P.

1.2.3 Présentation du site Les travaux seront réalisés sous emprise privé au niveau de la parcelle n°59 section ZB 01. Une convention de passage, voire un achat de la parcelle est envisagé avec le propriétaire. Le site est défini sur les documents graphiques (plan de détail) joints au présent dossier.

1.2.4 Nature des réseaux

Les réseaux situés en amont des postes projetés sont de type séparatif eaux usées.

1.2.5 Nature des effluents

Les eaux usées présentent des caractéristiques domestiques. 1.2.6 Appareils élévatoires

1.2.6.1 Cas du poste de refoulement 1.2.6.1.1 Groupes de pompes à installer Les données pour le dimensionnement des nouveaux groupes de pompage sont les suivantes : a) Débits

Nombre d’habitants raccordés 60 Débit moyen temps sec 0.3 m³/h Débit de pointe temps sec 0.9 m³/h Coefficient de pointe 3 Débit prévu pour la pompe 11 m³/h Nombre de moteur 2 Type de roue Broyeuse/vortex


Ind.

b) Caractéristiques de refoulement

Diamètre de refoulement 61,4/75 mm Longueur de refoulement 595,00 m Nature PEHD

c) Caractéristiques géométriques

Cote du dessus de l’arase du poste + 16,49 m Cote TN au niveau du poste + 16,49 m Cote d’arrivée des effluents + 14,14 m Cote point haut + 19,39 m Cote d’extrémité du refoulement + 18,86 m

L’entrepreneur est libre de présenter une variante avec des pompes d’un débit différent en justifiant sa proposition par une note de calcul, une courbe caractéristique et les raisons de son choix.

d) Caractéristiques des ouvrages à construire Les données suivantes sont fournies à titre indicatif et devront être précisées par l'entrepreneur à l'aide d'une note de calcul. En cas de variante pour les pompes, une autre note de calcul devra aussi être fournie.

Volume utile de la bâche (m³) 0,229 Diamètre de la bâche (m) 1,50 Hauteur de garde (m) 0,50 Hauteur de marnage (m) 0,13

La bâche du poste devra être en béton armé coulé sur place, ou en béton préfabriqué de type monolithique. En cas de présentation d'une solution variante type système DIP ou similaire, l'entrepreneur devra obligatoirement intégrer les modifications du génie civil rendues nécessaires (diamètre du puisard par exemple), et ce, à l'appui de son offre. Dans tous les cas, l’ouvrage devra être lesté et parfaitement étanche, et sa dalle de couverture devra pouvoir supporter des charges roulantes de 400 kN/m². L’entrepreneur devra indiquer dans son mémoire justificatif la solution qu’il préconise ainsi que les caractéristiques du poste proposé : résistance à la corrosion, étanchéité, conditions de pose, etc. … Chaque pompe devra être équipée d’une vanne d’isolement et d’un clapet à boule. La robinetterie sera installée dans un regard de vannes séparé du puisard de pompage.


Ind.

1.2.7 Tuyauterie – Robinetterie - Divers

Les équipements auront les caractéristiques suivantes : � colonne de refoulement en inox ; � robinet-vanne opercule caoutchouc ; � clapet à boule ; � raccords à brides ; � joints de démontage ; � conduite de purge DN 50 mm. L’ensemble devra être facilement démontable pour entretien.

1.2.8 Regard de robinetterie

La chambre de vannes aura une dimension suffisante pour loger les équipements de robinetterie et permettre leur démontage. Elle sera équipée d’un dispositif de fermeture en fonte classe D 400. L’entrepreneur fournira dans son offre les caractéristiques de cet ouvrage (plans, vue en coupe, …). Il appartient à l’entrepreneur de vérifier les dimensions des pièces et du regard de robinetterie.

1.2.9 Éléments de métallerie et serrurerie

1.2.9.1 Panier de dégrillage Les pompes prévues au présent Cahier des Charges étant équipées de roues dilacératrices, ou vortex. L’entrepreneur devra prévoir dans son offre des paniers de dégrillage en inox 316L de maille adaptée (à préciser). 1.2.9.2 Échelle Les échelles seront en inox 316 L. 1.2.9.3 Trappes d’accès Les trappes d’accès des postes et des regards de robinetterie seront en fonte ductile, classe de résistance 400 kN/m², articulées et doublées d’un caillebotis anti-chute.

1.2.10 Dispositif de lutte contre les sulfures

La prestation de l’entreprise prévoit la fourniture, la pose, le câblage et la mise en route d’un compresseur d’air pour traiter les sulfures sur la conduite de refoulement.


Ind.

Le dispositif devra être installé dans l’édifice (volet aménagement paysager du présent lot).


Ind.

1.2.11 Télégestion des installations Il est prévu d’installer une télégestion des installations comprenant : • la fourniture et la pose de transmetteur nécessaire à la réalisation des fonctions

de téléalarme, télésignalisation, télécomptage, télémesure et télécommande telles qu'elles sont définies ci-après ;

• la fourniture et la pose des capteurs d'informations (contacteurs, relais, compteurs, sondes de mesure, etc.), y compris tous les travaux de terrassement, pose et dépose de conduite, robinetterie, gaine technique et de génie civil (regards, percements, fixations) nécessaires ;

• la fourniture et la pose des câblages nécessaires depuis le comptage E.D.F. et le point de raccordement au réseau téléphonique commuté ;

• la fourniture et la mise en œuvre des protections nécessaires (prise de terre, coffrets électriques étanches, parafoudres, entre autres, etc.) ;

• les essais et la mise en service des équipements précités. Le transmetteur du poste local sera installé dans l'armoire électrique du poste de refoulement, de façon conforme aux normes électromagnétiques. La télégestion des installations sera assurée par réseau RTC. La fourniture de la carte SIM est à la charge du Maître d’ouvrage. Le transmetteur, dans la mesure du possible de conception modulaire, comportera : • les borniers et câblages nécessaires ; • une alimentation secteur 230 V avec protection amont parafoudre et disjoncteur

et avec une batterie de secteur et son chargeur ; • une unité centrale conçue autour d'un microprocesseur 16 bits au minimum ; • une mémoire (capacité des RAM, EPROM et EEPROM à fournir) ; • les cartes d'ENTREES/SORTIES suffisantes ; • le système de télétransmission (modem et numéroteur) ; • les prises permettant le dialogue local avec un minitel et un terminal portable. Il devra être compatible avec les équipements centraux de l'exploitant. Le paramétrage du transmetteur sera à réaliser conformément aux instructions fournies par l'exploitant (temporisation de prise en compte, valeur des seuils, nombre et numéros d'appel, types d'informations transmises – courants, historiques et de bilans entre autres, etc.).

Les informations concernées sont les suivantes : Type d'information Désignation TOR ANAL. TCpt TCde Alimentation électrique Défaut secteur 1 Relevage Marche pompe 1 1 Défaut pompe 1 Nb démarrages 1 Alarme Niveau très haut 1 1 TOTAL 7 5 1


Ind.

D'autre part, une protection parafoudre spécifique de la ligne du réseau téléphonique commuté sera prévue dans l'offre. L'entrepreneur précisera dans son offre le type et le nombre d'entrées et de sorties qu'il prévoit, ainsi que la marge disponible pour les extensions. L'armoire de commande sera dimensionnée pour recevoir les prises d’information suivantes : • pompe 1 : marche/arrêt/défaut • pompe 2 : marche/arrêt/défaut • temps de marche pompe 1 : en heures • temps de marche pompe 2 : en heures • niveau : normal/alarme surverse ou trop plein • niveau bas : normal/alarme • défaut d’isolement • défaut tension

1.3 Liaison aux différents réseaux

1.3.1 Réseaux d’assainissement L’entrepreneur devra raccorder les postes aux réseaux existants. Cette prestation comprend : • conduite d’alimentation : − raccordement sur le collecteur gravitaire (PVC CR8 Ø 200 mm) ; − arrivée sur le poste avec joint souple. • conduite de refoulement : − raccordement sur les conduites de refoulement en PEHD Ø 61,4/75 mm.

1.3.2 Réseaux d’eau potable

Un branchement d’eau potable sera ouvert à proximité du poste par le Syndicat de MONTOIRE-SUR-LE-LOIR. L’entreprise doit réaliser un raccordement en eau potable en PEHD PN 16 bars Ø 25 mm jusqu’au poste avec : • mise en place d’une bouche de lavage incongelable.

1.3.3 Réseaux électriques Un point de comptage E.D.F. sera ouvert à proximité immédiate du poste et sera intégré dans la logette de comptage de l’armoire électrique. Les frais d’ouverture seront pris en charge par le Maître d’Ouvrage. L’entrepreneur aura à sa charge le câblage à l’aval du point de comptage, jusqu’à l’armoire de commande dans un premier temps, puis entre l’armoire de commande et le poste.


Ind.

L’ensemble des câbles devra être installé sous fourreau enterré Ø 110 mm. Font partie de la prestation : • les terrassements, • le sablage, • la pose du grillage avertisseur, • les remblais, • le dispositif de raccordement souterrain, • toutes sujétions.

Pour toutes informations, on se reportera aux documents graphiques joints au présent dossier.

1.3.4 Réseaux téléphoniques Un branchement téléphone sera ouvert par le maître d’ouvrage. L’entrepreneur aura à sa charge la pose du fourreau et le raccordement de l’installation au réseau téléphonique jusqu’au point de livraison ouvert par la Communauté de Communes.

1.4 Provenance, qualité et préparation des matériels et fournitures

1.4.1 Généralités Les matériels et matériaux proposés devront être conformes aux normes françaises et aux règles techniques en vigueur. L'entrepreneur précisera dans son offre l'origine des matériaux et matériels qu'il propose afin qu'ils reçoivent l'agrément du Maître d'Œuvre. L'Entrepreneur titulaire du marché devra s'assurer que les matériaux utilisés pour la réalisation des travaux (ciment, agrégats, adjuvants, conduites, etc...) répondent aux obligations résultant des différents documents, normes et fascicules, notamment ceux énumérés au paragraphe 1.6 du présent C.C.T.P. Dans tous les cas, l'Entrepreneur reste responsable à l'égard du Maître d'Ouvrage de l'exécution de ces obligations. Il sera tenu de justifier au Maître d’Œuvre l'origine de ses matériaux et produits, ainsi que les marques de conformité aux normes de la catégorie à laquelle ils appartiennent. Tous les essais nécessaires pour s'assurer de la qualité des matériaux seront à la charge de l'Entreprise ; tous les matériaux ou travaux qui ne rempliront pas les conditions stipulées dans les pièces écrites applicables au marché pourront être refusés, déposés et démolis, puis remplacés aux frais de l’entrepreneur.


Ind.

1.4.2 Appareils élévatoires L'entrepreneur doit préciser et garantir les caractéristiques des pompes (ou impulseurs) dans les limites suivantes : • débit : valeur indiquée en 3.2.7.2 avec une tolérance de 10 %, • consommation électrique : tolérance de 10 % par rapport à la consommation

annoncée, exprimée en wattheure par m³ d'eau élevée, • vitesse de rotation : à préciser dans l'offre, • rendement : à préciser en fonction du débit nominal. Il est rappelé qu'une courbe indiquant le point de fonctionnement est exigée.

1.4.3 Dispositif de dégrillage et dilacération Il appartient à l’entrepreneur de dimensionner le panier de dégrillage (maillage) de manière à assurer le bon fonctionnement du groupe de pompage et à éviter le bouchage des pompes. L’entrepreneur indiquera dans son offre la section de passage des pompes et le maillage du panier de dégrillage.

1.4.4 Canalisations hydrauliques – Robinetterie - Accessoires La nature et le type des canalisations d'aspiration et de refoulement devront être précisés ainsi que l'ensemble des spécifications des robinets, vannes et clapets. Il sera aussi indiqué le type de flotteur de commande, ainsi que l'emplacement et les caractéristiques des raccords de démontage. L'entreprise comporte la totalité des raccordements aux réseaux existants.

1.4.5 Appareillages hydrauliques, antibélier & dispositifs de comptage L’entreprise indiquera à l’appui de son offre la nécessité ou non d’une protection antibélier par ballon, et fournira une note de calcul justifiant son choix à l’appui de son offre.

1.4.6 Moteurs thermiques Sans objet.

1.4.7 Appareillage et canalisations d’alimentation en énergie électrique Sans objet.


Ind.

1.4.8 Appareillage de commande, de protection, de mesure et de contrôle – Automatisme.

Les dispositifs capteur de niveau, régulateurs de niveau ou autres, en vue de la commande ou de la protection, devront être précisés par l'entrepreneur ; en particulier la marque et le type de l'appareillage proposé devront être indiqués. Le programme d'automatisme sera défini par l'entrepreneur. Il sera précisé si l'appareillage peut permettre une mesure du débit. Seront obligatoirement prévus : • un compteur horaire par groupe, • une protection en cas de sur ou sous tension, • un ampèremètre par groupe, • un voltmètre de l'ensemble, • les régulateurs de niveau haut, bas et d'alerte. L'ensemble sera disposé dans une armoire de commande avec boutons-poussoirs, arrêt coup de poing, commutateurs, voyants de contrôle, plaque signalétique, … Enfin, un voyant extérieur nettement visible permettra d'indiquer une panne du fonctionnement du poste.

1.4.9 Dispositifs de télécommande, téléindication et télémesure – Liaisons et lignes pilotes

Chaque armoire sera dimensionnée de façon à pouvoir recevoir le poste de télégestion. L'ensemble des informations gérées par l'armoire de commande devra pouvoir être repris sans difficulté pour cette fonction. Il sera aussi prévu les fourreaux et ouvertures nécessaires au passage des câbles.

1.4.10 Dispositif d’éclairage Une prise de courant très basse tension (24 volts) et une prise de 230 volts avec terre respectant les normes en vigueur (en particulier la norme NF C 15-100) devront être prévues dans chaque armoire de commande. L'entrepreneur fournira une baladeuse équipée d'un câble de 10 ml.

1.4.11 Dispositifs de chauffage, de climatisation et de ventilation Il n’est pas prévu d’équiper le poste d’une ventilation.


Ind.

1.4.12 Appareil de levage et de manutention En fonction des équipements prévus, l'entrepreneur précisera les appareils de levage et de manutention destinés à équiper la station, en précisant les modalités de commande et l'obligation d'une installation à demeure.

1.4.13 Réception et épreuves en usine Selon l'article 27 du C.C.T.G.

1.4.14 Équipements électromécaniques de pompages Pour tout ce qui concerne les prescriptions relatives aux matériels qui constitueront l’équipement des postes (pompes, dispositifs de dégrillage, canalisations, robinetterie, système de levage, équipements électriques, etc. …), l’entrepreneur se référera aux articles 8 à 28 du fascicule 81 - Titre Premier.

1.5 Mode d’exécution des travaux

1.5.1 Généralités Les documents généraux de référence sont énoncés au paragraphe 1.6 du présent C.C.T.P. Les travaux compris dans la présente entreprise feront en particulier référence aux fascicules suivants : • n° 2 - Terrassements, • n° 3 - Fourniture de liants hydrauliques, • n° 4 - Aciers pour béton armé, • n° 24 - Fourniture de liants hydrocarbonés pour la construction et l'entretien des

chaussées, • n° 33 - Voirie et réseau divers, • n° 56 - Protection des ouvrages métalliques contre la corrosion, • n° 62 - Conception et calcul des ouvrages en béton armé, • n° 63 - Exécution et mise en œuvre des bétons armés, • n° 64 - Maçonnerie d'ouvrages de génie civil, • n° 65 - Exécution des ouvrages en béton armé et béton précontraint, • n° 68 - Titre premier - Exécution des travaux de fondations d'ouvrages, • n° 70 - Assainissement, • n° 71 - Distribution d'eau, • n° 73 - Équipement hydraulique, mécanique et électrique des stations de pompage

d'eaux, • n° 74 - Construction des réservoirs et châteaux d'eau en béton armé, • n° 81 - Titre premier - Construction d'installations de pompage pour le

relèvement ou le refoulement d'eaux usées.


Ind.

1.5.2 Terrassements 1.5.2.1 Réglementations - Normes Les travaux de terrassement compris dans le présent marché devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui leur sont applicables, et notamment : DTU 11-1 : sondage des sols de fondation, DTU 12 : terrassement pour le bâtiment, Norme NFP 98-331 : techniques et contraintes liées au terrassement. 1.5.2.2 Spécifications et prescriptions techniques

a) Travaux préalables aux terrassements Les travaux préalables aux terrassements qui seraient, le cas échéant, à réaliser sur le site, tels que : • arrachage de taillis, broussailles, arbustes, etc. ; • abattage d’arbres de toute nature ; • démolitions de petits ouvrages au sol tels que dallages, pavages, voiries,

chemins, ainsi que des bordures, murettes ne font pas partie des travaux du marché, sauf spécifications contraires ci-après.

b) Décapage de terre végétale Avant travaux de terrassement, la terre végétale sera soigneusement décapée. L’épaisseur de ce décapage sera fonction de l’épaisseur de la couche de terre végétale existante, étant bien précisé que sur toutes les emprises devant recevoir directement des ouvrages tels que dallages, voiries, etc. …, la totalité de l’épaisseur de terre végétale existante devra être enlevée. Cette terre végétale sera purgée des grosses racines, branches et autres matières impropres, et mise en dépôt dans l’enceinte du chantier aux emplacements qui seront définis en temps utile, en une ou plusieurs buttes de forme géométriquement facilement cubable, dont le dessus sera penté. c) Terrassements en déblai et en excavation Consistance des travaux Sauf spécifications contraires explicites ci-après, toutes les fouilles à exécuter dans le cadre des travaux à la charge du présent lot s’entendent en terrain de toute nature, et quelles que soient les difficultés d’extraction. Les travaux comprendront toutes sujétions d’exécution quelles qu’elles soient, nécessaires en fonction de la nature des terrains rencontrés, y compris la démolition par tous moyens de bancs de pierre, ou de roches, ou d’ouvrages de toute nature en


Ind.

maçonnerie, ou autres éventuellement rencontrés, ainsi que l’arrachage de toutes anciennes souches ou racines. Dans le cas de fouilles au droit de constructions existantes, il pourra s’avérer nécessaire de réserver des talus de sécurité contre existants. Exécution des fouilles Au sujet de l’exécution des fouilles par engins mécaniques, il est rappelé les limites d’emploi fixées par l’article 1.214 du DTU 12 prescrivant la finition de la fouille à la main. L’exécution comprendra implicitement toutes sujétions nécessaires, emploi de pic, de la masse et pointerolle, du marteau-piqueur, etc. … Les prestations du présent lot comprendront tous mouvements de terre et manutentions, notamment tous jets de pelle, montages, roulages, façon de banquettes ou rampes, etc. …, nécessaires dans le cadre de l’exécution des travaux du présent lot et suivant le cas : - pour mise en dépôt des terres devant être réutilisées ; - pour chargement des terres devant être enlevées. L’emploi d’explosifs pour l’exécution des fouilles est interdit. Parois et fonds de fouilles Les fonds de fouilles seront dressés horizontalement suivant un plan, ou des plans successifs aux cotes du projet. Pour assurer la stabilité des parois, celles-ci seront taillées avec fruit, degré d’inclinaison à définir en fonction de la nature du, ou des différents terrains rencontrés. Dans le cas où l’entrepreneur ne prendrait pas toutes les dispositions voulues à ce sujet, tous les frais entraînés par des éboulements éventuels lui seraient imputés. Si la zone de travaux est trop exiguë pour réaliser un fruit suffisant, l'entrepreneur devra installer des blindages pour protéger les parois. Ils sont réputés intégrés dans ses prix. Evacuation des eaux de ruissellement et protection des talus Pendant l’exécution des déblais, l’entrepreneur devra préserver la bonne tenue de ses ouvrages en assurant l’évacuation le plus vite possible des eaux de ruissellement. Pour ce faire, l’entrepreneur prévoira en temps utile tous petits ouvrages provisoires, tels que saignées, rigoles, fossés, nécessaires pour permettre l’écoulement gravitaire des eaux. En cas d’impossibilité d’écoulement gravitaire, il sera tenu d’assurer le pompage de ces eaux.


Ind.

Eaux dans les fouilles Sauf spécifications contraires explicites ci-après, et par dérogation aux dispositions de l’article 6 du CCS DTU 12, il est spécifié que dans le cas de présence d’eau, soit eaux de ruissellements extérieures ou eaux survenant par les parois ou par le fond, l’entrepreneur devra en assurer l’épuisement et l’évacuation et prendre toutes dispositions utiles dans les conditions prévues aux articles 3.1 à 3.5 inclus du DTU 12 sans que ces prestations puissent donner lieu à un supplément de prix. Ces dispositions seront à la charge de l’entrepreneur pendant toute la durée nécessaire. Blindages, étaiements, protection des parois L’entrepreneur aura à sa charge, sans supplément de prix, tous les blindages et étaiements et protection des parois (polyane) qui s’avéreraient éventuellement nécessaires, ceci par dérogation aux clauses de l’article 5 du CCS DTU 12. d) Remblaiements Tous les remblais à réaliser seront, sauf spécifications contraires expresses ci-après, à exécuter avec des terres en provenance des fouilles et de la GNT pour la partie située entre le poste et la voirie (accès des véhicules de maintenance. Dans le cas où la nature des terres provenant des fouilles ne permettrait pas l’exécution des remblais dans les conditions fixées par le DTU, il appartiendra à l’entrepreneur d’amener des matériaux de remblais conformes. Ces remblais ne devront contenir ni mottes, ni gazon, ni débris végétaux. Ils seront exécutés par couches successives de 0,20 ou 0,30 m maximum, selon le cas. La densité sèche après compactage sera au moins égale à 95 % de la densité sèche pour chaque couche. Préalablement à l’exécution de tous remblais, l’emprise devant être remblayée devra être soigneusement nettoyée et débarrassée de tous gravois, déchets, matières végétales, etc. Le Maître d’Œuvre pourra demander à l’entrepreneur des essais de compactage qui seront entièrement à la charge de ce dernier. Les prix des remblais comprendront implicitement tous mouvements et manutentions nécessaires, notamment le piochage pour reprise, tous jets de pelle, roulages, tous transports, etc. …, nécessaires en fonction des conditions de chantier.

e) Enlèvement des terres Les transports des déblais pourront se faire par tous moyens, sous réserve du respect des dispositions de l’article 4 du DTU 12. Les déblais devant être évacués hors du chantier seront transportés par l’entrepreneur à la décharge à toute distance, et il fera son affaire des autorisations, droits éventuels, etc. …


Ind.

Les déblais devant être utilisés ultérieurement en remblais seront mis en dépôt dans l’enceinte du chantier. Avant la mise en dépôt, ces déblais devront être purgés de tous débris végétaux et autres matériaux inaptes au remblai. En cas d’éléments rocheux, ils devront être concassés afin que la dimension maximale des plus gros éléments soit inférieure à 0,15 m dans leur plus grande dimension. f) Classification des terrains La classification des terrains est celle définie à l’article 0 du DTU 12.

1.5.3 Fondations Suivant les modes de fondation des ouvrages appréciés par les concurrents en fonction des informations recueillies par eux-mêmes sur les caractéristiques des sols concernés, les candidats se reporteront à l’un des deux articles suivants (3.4.3.1 ou 3.4.3.2).

1.5.3.1 Fondations superficielles La solution de fondation retenue par l'Entrepreneur sera clairement définie et explicitée pour chaque ouvrage dans son devis descriptif des travaux de génie civil. Pour envisager une solution de fondations superficielles, il convient de disposer d'un remblai constitué de matériaux de bonne qualité, soigneusement mis en place, compacté et contrôlé. La proposition de l'Entrepreneur doit inclure si nécessaire l'apport et la mise en œuvre de matériaux calibrés de carrière, et la purge des sols naturels de faible compacité. Les matériaux constitutifs du remblai seront aptes au compactage, et leur teneur organique sera nulle ou localement inférieure à 2 %. Le contrôle de la mise en œuvre du remblai et de son compactage pourra être effectué par des séries d'essais à la plaque, réalisés conformément au mode opératoire défini dans le fascicule "Essai à la plaque" du Laboratoire Central des Ponts et Chaussées et suivant les stipulations particulières ci-après : • hauteur maximale de remblai entre deux séries d'essais : 0,90 m, • réalisation d'un essai tous les 200 m² environ pour chaque couche de remblai. Les frais de réalisation des essais à la plaque sont à la charge de l'Entrepreneur. Les critères de réception vérifiés par le bureau de contrôle concerneront les paramètres définis dans le fascicule ci-dessus mentionné, à savoir : • le coefficient de Westergaard : Kwn • le module de 2ème cycle : EV2>35MPa, • l'indice de compactage : k = EV2/EV1 < 2. Des tassements du remblai pourraient se produire sous l'effet des fondations superficielles ; en conséquence, il incombe à l'Entrepreneur de s'assurer que les


Ind.

déformations différées qui peuvent se produire ne sont pas incompatibles avec les structures de l'ouvrage, et ce particulièrement pour les ouvrages de contenance. Sous réserve de la bonne tenue des ouvrages, des conduites et du respect du profil hydraulique, le taux de travail du sol sera minoré de façon à limiter les tassements aux valeurs ci-après : • tassement admissible absolu des fondations : inférieur à 30 mm, • tassement différentiel admissible des fondations : inférieur à 10 mm. 1.5.3.2 Fondations sur pieux Il incombe à l'Entrepreneur de prévoir dans son offre forfaitaire tous les frais qui s'y rattachent, qu'il s'agisse de pieux existants réutilisés ou de pieux à créer : • sondages de reconnaissance complémentaires pour les pieux existants, • sondages de reconnaissance complémentaires de la couche géologique sur

laquelle l'arrêt des pieux est prévu. Cette reconnaissance doit s'effectuer sur une profondeur de 5 m minimum sous la pointe des pieux,

• analyses chimiques de l'eau du sol, • emploi de ciment spécial. En outre, l'Entrepreneur établira à ses frais un descriptif relatif aux pieux dans lequel seront précisés et justifiés : • la conception et l'exécution des pieux, • la charge admissible, • le dimensionnement (longueur, diamètre, etc...), • le ferraillage éventuel avec indication de la profondeur du ferraillage, • le critère d'arrêt (refus), • le mode d’ancrage, • le choix du ciment en fonction de la nature des eaux de nappe et des terrains

traversés par les pieux. Les documents précités seront soumis à l'acceptation du Maître d’Œuvre avant le début d'exécution des travaux. L'Entreprise inclut forfaitairement toutes les modifications que le Maître d’Œuvre pourrait exiger en vue de donner son accord. L'Entrepreneur prévoira impérativement la réalisation à ses frais, quels qu'en soient les résultats, d'essais de portance portant au minimum sur trois pieux par série de pieux de même type (même caractéristiques techniques, même longueur). Les essais de portance seront effectués à 1,1 fois la charge nominale.


Ind.

1.5.4 Stabilité des ouvrages vis-à-vis des sous-pressions 1.5.4.1 Conditions générales de stabilité La stabilité des ouvrages devra être assurée : a) dans le cas des ouvrages pleins, au niveau minimum pouvant être atteint même accidentellement dans chacun d'eux, quel que soit le niveau de la nappe ou des plus hautes eaux ; b) dans les ouvrages vides, pour le niveau des plus hautes eaux. La stabilité des ouvrages vides sera assurée par les dispositions énoncées ci-dessous, et aucune autre solution ne sera admise : • soit par le poids propre des ouvrages convenablement lestés, • soit par pieux ou tirants ; Les dispositions autres que le lestage ne seront admises qu'à la condition qu'elles aient été prévues et explicitées par l'Entrepreneur dès la remise des offres et qu'elles aient été acceptées comme telles au marché. 1.5.4.2 Dispositions particulières relatives à chacune des solutions de stabilité

a) Lestage Les calculs de lestage de l'ouvrage seront tels que les charges verticales descendantes devront équilibrer 1,1 fois les charges verticales ascendantes. Les charges seront calculées dans les conditions suivantes : • charges verticales descendantes : ouvrage vide et sans équipements, • charges verticales ascendantes : niveau de nappe autour de l'ouvrage atteignant

le niveau des plus hautes eaux. Le PPRI montre que le poste serait placé dans une zone d’aléa faible (submersion inférieure à 1 m pour la crue centennale). La côte des plus hautes eaux considérée sera donc le TN + 1 mètre.

Tirants Les pieux ou tirants devront reprendre l'effort résultant des charges verticales ascendantes et descendantes précisées au paragraphe 3.3.2.1 ci-dessus. b) Clapets de drainage Cette solution de stabilité ne pourra être retenue que si le rabattement de nappe est obligatoire.


Ind.

Dans ce cas, il conviendra obligatoirement de créer sous l'ouvrage et autour de celui-ci, un réseau de drainage raccordé à un ou plusieurs puisards permettant le pompage. Ces puisards seront placés au plus près des points bas de l'ouvrage et dans la mesure du possible seront eux-mêmes raccordés à un exutoire naturel permettant l'évacuation des eaux collectées. Au minimum, deux tubes piézométriques seront placés à proximité des parois de façon à contrôler le niveau de la nappe phréatique. Les drains seront posés dans une tranchée de dimension 30 cm x 30 cm remplie de sable ou de pierres cassées très propres. Les intersections de drains seront bloquées dans un massif en béton maigre de dimensions 30/30/30. Des clapets hydrostatiques raccordés aux drains par l'intermédiaire de regards

seront prévus à raison d'un clapet par 50 à 100 m2 de radier suivant les dimensions de l'ouvrage et la densité du réseau de drainage. L'Entrepreneur précisera obligatoirement à l'appui de son offre : • les caractéristiques des clapets (nom du fournisseur, type de clapet, croquis

descriptif, charge d'eau pour laquelle l'ouverture des clapets se produit, etc...), il est expressément stipulé que les clapets doivent être d'un type éprouvé ou avoir fait l'objet de procès-verbaux d'essais dans les conditions de fonctionnement normales par un organisme indépendant. Dans tous les cas, le choix des clapets sera soumis à l'approbation préalable du Maître d'Ouvrage ;

• les caractéristiques du réseau de drainage sous ouvrage ; • les caractéristiques du réseau de drains de ceinture de l'ouvrage et des regards

(dispositions prévues pour l'évacuation des eaux collectées lors du rabattement de nappe).

1.5.5 Définition des contraintes – Calculs de structure

L'Entrepreneur aura à calculer et à justifier, par les notes de calcul appropriées à fournir au Maître d’Œuvre, toutes les épaisseurs de maçonnerie, voiles, planchers, poutres, radiers, longrines, fondations, ainsi que tous les ferraillages du béton armé, du béton précontraint et les ossatures métalliques, qui seront nécessaires pour une bonne stabilité et pour la résistance aux efforts et contraintes pris en compte (résultant soit du poids propre des ouvrages, soit de la pression de l'eau, de la poussée des terres, du vent, du poids de la neige, soit encore de toutes les surcharges particulières qui devront se trouver indiquées sur les plans fournis). L'Entrepreneur devra vérifier et garantir la stabilité des ouvrages dans les conditions les plus défavorables, compte-tenu notamment du taux de travail admissible du sol, de l'amplitude des tassements différentiels, des risques de soulèvement des semelles ou radiers sous l'influence de la résultante des efforts et poussées, de la température, du retrait et des sous-pressions.


Ind.

Dans l'établissement des calculs de structure des divers ouvrages et bâtiments, seront pris en considération les actions et effets suivants, conformément à la réglementation en vigueur et notamment aux recommandations professionnelles des Annales de l'I.T.B.T.P. (mai 1990) : a) les charges permanentes dues au poids propre de l'ossature elle-même, incluant tous les éléments secondaires qui y sont attachés ; b) parmi les surcharges qui s'y appliquent : • les poussées hydrostatiques et leurs effets dynamiques, ainsi que les poussées des

matériaux contenus le cas échéant. L'eau sera considérée comme une charge variable, la poussée de l'eau prise en compte correspond aux divers niveaux de remplissage de l'ouvrage et se trouve limitée par la hauteur d'utilisation maximale normale ou accidentelle (tête de voile, ou goulotte...) ;

• les poussées des terres sur les parois, et les surcharges éventuelles sur le remblai (plate-forme circulable). Les coefficients de poussée retenus dans les calculs correspondent au cas le plus défavorable : poussée maximale, le bassin étant vide ; dégarnissage éventuel des terres, le bassin étant plein ;

• les sous-pressions résultant de la rencontre d'une nappe aquifère dans le terrain ; • les charges diverses d'exploitation dues aux équipements et leurs effets dynamiques

possibles, telles que : . les charges dues aux matériels statiques ou mobiles, . les charges accidentelles de montage, de réparation ou de changements

prévisibles de matériel, . les charges dues aux passages et à l'entretien, . les charges dynamiques telles qu'effets de tourbillons, de houle des fluides

véhiculés, . les charges dues aux sous-pressions d'air ou de gaz.

En dehors des charges ponctuelles, roulantes ou réparties figurant sur les plans et pièces écrites fournis par l'Entrepreneur, les planchers et escaliers des bâtiments et/ou locaux techniques seront calculés comme pouvant recevoir une surcharge de service de

500 daN/m². En l'absence de sujétion pouvant résulter notamment de la manutention du matériel et/ou de l'affectation particulière de certaines parties d'ouvrage, les surcharges par m² de projection horizontale, en dehors des surcharges liées aux conditions climatiques,

seront prises égales à 250 daN/m² pour les différentes passerelles recevant une circulation piétonnière. En sous-face des planchers, il sera tenu compte des incidences des équipements de lavage et manutention (monorails, porte-palans, pont et/ou poutres roulantes) ; dans tous les locaux techniques industriels où ces dispositifs particuliers de levage-manutention ne sont pas prévus, l'Entrepreneur tiendra compte au-dessus des pompes et matériels annexes de l'incidence de crochets de levage de 300 daN de charge unitaire environ.


Ind.

Sauf exigences particulières du Maître d'Oeuvre formulées avant l'exécution, les prescriptions énoncées ci-dessus devront être appliquées par l'Entreprise à tous les ouvrages et bâtiments objets du marché, qu'il s'agisse de constructions nouvelles ou d'aménagement d'infrastructures existantes. De plus, l'Entreprise devra porter une attention particulière à la portance des planchers existants et conservés, notamment pour ce qui a trait au supportage et à l'édification des massifs destinés à recevoir les nouveaux équipements installés.

1.5.6 Bétons

1.5.6.1 Nature des bétons Remarque préliminaire : les dispositions du présent article ne s’appliquent que

dans le cas où l’entrepreneur décide d’adopter une solution de bâche en béton armé coulé sur place.

Les bétons utilisés seront : • soit des bétons prêts à l'emploi provenant d'une centrale ayant le label NF, • soit des bétons réalisés sur le site conformément aux stipulations des textes

normatifs en vigueur. La matière et la classe du ciment employé dans la confection des bétons doivent être appropriées à l'emploi, aux conditions d'environnement en service du béton et à la nature des granulats. Ces ciments pourront être, suivant la classe de résistance requise : • pour les bétons d'ouvrages en élévation : CPA, CPJ, CHF, • pour les ouvrages enterrés : CLK, CLC. Les caractéristiques des bétons, le choix des ciments, l'emploi éventuel d'adjuvant seront soumis à l'approbation du Maître d'Œuvre avant tout début d'exécution. La nature des produits d'étanchéité, adjuvants ou produits de cure sera obligatoirement dévoilée avant leur utilisation effective sur le chantier, et devra recevoir l'agrément du Maître d’Œuvre ; l'Entrepreneur communiquera à cet effet la fiche d'agrément des produits proposés ; ces produits ne doivent en aucun cas risquer de porter atteinte à la résistance de l'ouvrage considéré et à la conservation de ses éléments, et notamment des armatures (les adjuvants chlorés sont proscrits). Les valeurs caractéristiques de la résistance des bétons à la compression à 28 jours seront au minimum de : • 25 MPa pour les bétons armés, • 30 MPa pour les bétons précontraints.


Ind.

Sous réserve du respect de la résistance des bétons telle que définie ci-dessus, le dosage en ciment des bétons respectera les valeurs minimales suivantes :

• 200 kg/m³ pour les formes de propreté, blocages, pentes,

• 250 kg/m³ pour les massifs supports d'appareillages,

• 300 kg/m³ pour le béton armé des bâtiments, les bétons de fondations, longrines, dallages,

• 350 kg/m³ pour le béton armé des ouvrages hydrauliques,

• 400 kg/m³ pour les ouvrages en béton précontraint, • 400 kg/m³ si nécessaire pour certaines parois d'ouvrages hydrauliques. La granulométrie des composants sera précisée par une étude réalisée par l'Entrepreneur et soumise à l'approbation du Maître d'Œuvre avant tout début d'exécution : diamètre des plus gros grains, équivalent de sable, rapport gravillon/sable, module de finesse de sable. La quantité d'eau et le ratio E/C (eau par rapport au ciment) seront contrôlés et ajustés afin de conjuguer la résistance optimum avec une bonne maniabilité, sans excès d'eau, pour l'obtention d'un béton homogène, compact et dense : ratio E/C compris entre 0,40 et 0,50, en aucun cas supérieur à 0,55 pour le béton coulé en place. L'excès d'eau ne sera pas toléré, et toute gâchée contenant de l'eau en excès sera rejetée. L'Entrepreneur devra être en mesure de fournir une analyse physique et chimique de l'eau utilisée, afin d'en vérifier la qualité et pouvoir prendre en conséquence toutes les dispositions utiles. Toutes les épreuves (étude, convenance, contrôle et information) sont à la charge de l'Entreprise. 1.5.6.2 Conditions de mise en œuvre du béton Remarque préliminaire : les dispositions du présent article ne s’appliquent que


a) Coffrage Les coffrages devront être indéformables. Ils seront parfaitement propres, sans aucune trace de béton, mortier ou laitance anciens et seront, si besoin est, arrosés avant mise en œuvre. Les surfaces de coffrage seront enduites d'une huile de décoffrage supprimant toute adhérence du béton ou de la laitance sur les coffrages. L'huile de décoffrage sera appliquée avant la mise en place du ferraillage. Le contact de l'huile avec le béton déjà mis en place et le ferraillage en attente est strictement interdit. On veillera à débarrasser la surface du béton de toute trace d'huile. Dans tous les cas, les produits de décoffrage ne devront ni attaquer, ni tacher le béton.


Ind.

Le décoffrage se fera quand la résistance du béton sera de 100 bars au minimum et après avoir vérifié les contraintes obtenues sous poids mort et charges de construction. La qualité des parements extérieurs apparents et intérieurs des ouvrages hydrauliques devra correspondre à la définition des coffrages soignés pour parement fin selon le D.T.U. n˚ 21 (exécution des travaux en béton). b) Coulage � Conditions de température Le béton ne devra pas être fabriqué et mis en œuvre lorsque la température ambiante est supérieure à 30 ˚C. La température du béton ne devra pas dépasser 25 ˚C. Le béton ne devra pas être fabriqué et/ou mis en œuvre lorsque la température ambiante est inférieure à 0 ˚C. Le béton pourra être fabriqué et/ou mis en œuvre lorsque la température est comprise entre 0 et 5˚C en prenant des précautions particulières qui seront soumises à l'agrément du Maître d’Œuvre. � Modes de coulage • Radiers :

Les radiers de plus de 100 m² seront coulés en bandes indépendantes parallèlement au petit côté du bassin. Pour les ouvrages circulaires, des secteurs seront coulés indépendamment. Une période minimum de cinq jours sera observée entre le coulage de deux bandes ou deux secteurs mitoyens. • Voiles : Les parois de longueur supérieure à 18 m seront coulées par parties indépendantes. Le béton sera réparti régulièrement par couches sensiblement horizontales d'épaisseur compatible avec les moyens de serrage disponibles sur le chantier ; ces épaisseurs ne seront jamais supérieures à 30 cm. Les bétons pour béton armé seront obligatoirement serrés par pervibration mécanique sans cependant exagérer le procédé. Le béton frais sera toujours accompagné au versement de la coulée et non projeté ou précipité d'une hauteur importante. La hauteur de coulage ne pourra excéder 2,5 m.


Ind.

• Ouvrages rectangulaires : Il est recommandé de ne jamais réaliser un arrêt de coulage des voiles dans les angles. En principe, l'arrêt de coulage sera fait à une distance supérieure ou égale à 1,50 m de l'angle. � Dispositions constructives diverses • Epaisseurs minimales : Les éléments en béton coulé sur place auront une épaisseur minimale de : • 12 cm pour les radiers, • 15 cm pour les parois. • Calage des équipements : Il sera tenu compte sur la face supérieure de tout massif ou structure en béton armé supportant des équipements et/ou des structures métalliques, d'un réglage possible sous forme d'un calage d'épaisseur minimale égale à 25 mm. Sauf spécifications contraires concernant les équipements très lourds, le calage sera réalisé par un mortier dosé au moins à 400 kg de ciment Portland Artificiel par m³ de mortier mis en œuvre. • Goussets et gorges : Lorsque la stabilité de la paroi est principalement assurée par encastrement sur le radier ou sur une autre paroi, il est souhaitable en cas de besoin d'exécuter des goussets. Par ailleurs, il est recommandé d'exécuter une gorge avec un mortier dans tous les angles à l'intérieur des ouvrages de contenance. Reprises de bétonnage Toutes les reprises de bétonnage feront l'objet de soins particuliers ; l'arase sera parfaitement propre, soufflée et débarrassée par repiquage de tous les agrégats non solidaires de la masse. Les armatures éventuellement nécessaires seront dimensionnées et disposées en conséquence, elles seront ancrées dans des zones susceptibles de résister à leur mise en traction. Il est recommandé d'orienter les surfaces de reprise de telle sorte qu'elles soient de préférence soumises à des efforts de compression. Lorsqu'une surface de reprise est cisaillée (ou est tendue), une bonne transmission des efforts exige d'exécuter cette surface en y aménageant des redans convenablement disposés. Tout produit utilisé pour améliorer la reprise de bétonnage devra être soumis à l’agrément du Maître d’Œuvre.


Ind.

Un joint d'étanchéité ou tout autre procédé assurant l'étanchéité devra impérativement être prévu pour tous bétonnages consécutifs espacés de plus de trois heures. 1.5.6.3 Essais des bétons Remarque préliminaire : les dispositions du présent article ne s’appliquent que


L'Entreprise doit inclure dans son offre la réalisation de tous les essais sur les bétons, les modalités particulières d'organisation de ces tests et le choix du laboratoire agréé devant être soumis au Maître d'Œuvre avant le début des travaux de génie civil. Les prestations à prévoir comprendront notamment : • étude granulométrique des agrégats et essais sur les livraisons, • étude de composition des bétons, • essais en laboratoire des résistances du béton sur éprouvettes prélevées sur les

différents types d'ouvrages, • essais de résistance sur les différents types de matériaux porteurs. Chaque prélèvement sera constitué de 3 éprouvettes de compression (pour essais à 7 jours et 28 jours). Il sera opéré, pour chaque ouvrage principal, un prélèvement : • lors du coulage du radier ou dallage, • lors du coulage de chaque voile. Il y aura néanmoins au minimum trois prélèvements pour chaque élément d'ouvrage coulé dans une journée. Les résultats d'écrasement à sept jours devront être supérieurs ou égaux aux résistances prises en compte par l'Entrepreneur pour les calculs de ferraillage. Un cône d'Abrams sera effectué sur le chantier à chaque arrivage de béton ; la valeur de l'affaissement admissible sera déterminée par un essai de convenance sur le béton témoin. Il est essentiel que les éprouvettes et les essais soient fabriqués et réalisés le plus rapidement possible. L'Entrepreneur devra communiquer en temps voulu et sans retard les valeurs caractéristiques obtenues pour la résistance des bétons à la compression à 28 jours ; de manière générale, il ne pourra invoquer aucun motif de retard dans la fourniture des résultats, des contrôles et des essais avant ou pendant la mise en œuvre.


Ind.

1.5.7 Aciers Remarque préliminaire : les dispositions du présent article ne s’appliquent que dans le cas où l’entrepreneur décide d’adopter une solution de bâche en béton armé coulé sur place. Les aciers (tous homologués) pour béton armé seront soit des aciers à haute adhérence type FeE 40 ou FeE 50, soit des aciers doux nuances FeE 24. Ils ne comporteront aucune souillure, ni plaque de rouille, avant coulage du béton. Les armatures seront imbibées d'eau et l'humidité nécessaire sera entretenue pendant la durée de la prise. L'enrobage des aciers pour les ouvrages hydrauliques en béton armé sera au minimum de 40 mm dans le cas général ; une couverture minimale de 50 mm sera néanmoins retenue pour les faces au contact de liquides particulièrement agressifs ou sujettes à l'érosion ou à l'abrasion. Une valeur minimale de 30 mm pourra être autorisée sur les ouvrages et bâtiments qui ne sont pas exposés. L'enrobage de toute armature ne sera jamais inférieur à la taille du plus gros granulat employé dans le béton.

Pour les parties d'ouvrages dont le béton doit assurer l'étanchéité par incorporation d'hydrofuge de masse, la fissuration sera considérée "très préjudiciable" et les contraintes admissibles de traction des aciers seront limitées conformément aux règles du CCTG 74. Les aciers pour charpente métallique seront des aciers Fe E 24 soudables ; les ossatures de bâtiment en charpentes métalliques seront galvanisées. Un renfort de ferraillage sera toujours exécuté au passage des tuyauteries dans les structures. Ces renforts seront réalisés à l'aide de fers à 45˚ par rapport aux directions principales, ou de cerces. Dans le cas où les manchettes sont posées après le coulage, on laissera le ferraillage courant, celui-ci sera coupé à la demande lors de la pose des canalisations, puis les renforts seront ligaturés sur ces "attentes". Les plans de ferraillage, qui doivent être visés par le Maître d'Œuvre avant tout début d'exécution, devront préciser très exactement les fonction, nombre, diamètre, nature, longueur, position de tous les aciers pour permettre leur mise en place correcte dans les ouvrages et l'établissement d'un "carnet de ferraillage". Dans les vues en élévation, l'axe des aciers sera correctement coté par rapport au coffrage. Les reprises de bétonnage seront également figurées sur ces plans.


Ind.

1.5.8 Réservations - Scellements 1.5.8.1 Conditions générales d’exécution L'étanchéité des scellements devra être absolue pour toutes les parois d'ouvrages devant être étanches elles-mêmes. Les pièces à sceller et les réservations seront préparées en conséquence. Toutes les fois qu'il sera possible, les pièces à sceller seront mises en place avant la coulée du béton ou l'exécution des maçonneries. A défaut, et dans la mesure du possible également, les trous de scellements seront obtenus par la mise en place de coffrages appropriés dont tous les éléments devront être soigneusement retirés avant l'exécution des scellements. Les colliers de scellement seront toujours en deux pièces, afin de permettre le démontage des pièces maintenues. Les tuyauteries devront toujours être munies d'une manchette de scellement. Les surfaces de canalisations scellées dans le béton devront faire l'objet d'un traitement ou d'une protection suivant le type de matériau utilisé et être complètement débarrassées de toutes traces de graisse, goudron, rouille ou peinture quelconque. 1.5.8.2 Définition des prestations L'Entrepreneur doit : • tous les trous de scellements et les scellements eux-mêmes dans ses propres

ouvrages, • toutes les réservations pour encoches et sujétions de feuillures pour déversoirs,

caillebotis, batardeaux, vannes, passerelles métalliques fixes, canalisations, garde-corps, rails, etc...,

• les raccordements avec les canalisations d'arrivée et de départ, • la pose et le scellement des pièces métalliques telles que cadres de caillebotis,

guides de batardeaux, pièces de traversées, etc..., • tous les bétons rapportés et les mortiers de calage et de garnissage, • toutes les obturations rebouchées étanches pour permettre les raccordements

aisés des canalisations des tranches ou étapes ultérieures, • tous les calages, scellements et fichages nécessaires aux appareils d'équipements

et tuyauteries. a) Cas des scellements directs : D'une façon générale, les manchettes seront toujours scellées au coulage du béton de la structure, afin d'éviter les reprises après coup. Les pièces à sceller seront positionnées avant coulage par l'Entreprise d'équipement concernée ; le scellement proprement dit ainsi que l'étanchéité seront assurés par l'Entreprise chargée du génie civil, qui en conservera la responsabilité.


Ind.

b) Cas des scellements différés : Les scellements à vocation d'étanchéité feront l'objet d'un soin tout particulier dans le cas où les manchettes sont posées après le coulage du béton : • le pourtour sera repiqué sur sa surface afin d'éliminer tous les résidus de

polystyrène et autres, • les armatures seront rabattues vers la pièce à sceller et soudées, • le parement de reprise recevra l'application d'un produit d'accrochage améliorant

l'adhérence, • le coffrage sera positionné sur le nu intérieur ; côté extérieur, il sera réalisé une

saillie de 40 mm environ, avec un débord de 10 à 15 cm par rapport à la réservation ; la partie supérieure est laissée ouverte pour le coulage du béton,

• le garnissage se fera en béton fin dosé à 400 kg/m³ soigneusement serré autour de la pièce et gâché à l'aide du produit précité mélangé à l'eau.

Les pièces à sceller seront propres, débarrassées de gras, goudron, calaminage, rouille, et aucune peinture ne sera appliquée sur la portée du scellement.

1.5.9 Etanchéité des ouvrages – Revêtements d’imperméabilisation et de protection

Tous les calculs béton seront effectués en considérant les fissurations comme très préjudiciables. L'étanchéité des ouvrages hydrauliques sera réalisée dans la masse par incorporation d'un adjuvant approprié et convenablement dosé. Le fait que les bétons armés aient été calculés pour assurer à la fois la structure mécanique et l'étanchéité n'exclut pas l'application d'un revêtement pour l'obtention d'une garantie supplémentaire d'étanchéité, ou pour la protection des matériaux contre l'agressivité des eaux, réactifs, boues, ou pour faciliter les opérations d'entretien. Les ouvrages hydrauliques susceptibles de contenir des solutions à pH inférieur à 6 ou supérieur à 11, voire susceptibles de générer des vapeurs corrosives, recevront obligatoirement un revêtement de protection. Pour les parties enterrées des bâtiments, toutes les surfaces en béton devant être ultérieurement mises au contact des terres seront revêtues de deux couches d'émulsion bitumineuse d'un film à base de brai de pétrole, appliquées à la brosse en deux couches croisées, afin de protéger les bétons des infiltrations d'eau de l'extérieur vers l'intérieur. Une chape d'étanchéité sera prévue sur les parois, radiers et plafonds des salles, galeries techniques ou fosses destinées au logement d'équipements électromécaniques ou électriques, situées au contact des bassins en eau ou enterrées sous le niveau de la nappe aquifère. Il est rappelé que l'Entrepreneur doit dans tous les cas soumettre à l'agrément du Maître d'Œuvre le type et les caractéristiques du revêtement proposé, en fournissant les éléments descriptifs avec fiches d'agrément des produits concernés.


Ind.

1.6 Aménagement paysager pour les équipements électriques

Chacune des armoires devront être disposées dans un édifice précis. Cet édifice est décrit à travers les plans n°4 et 5 joints au présent dossier de consultation. Il s’agit d’un abri en maçonnerie ou préfabriqué, installé dans le talus du fossé et fermé par deux portes (deux vantaux) peintes en vert foncé permettant d’abriter : - l’armoire de commande du poste, - le compresseur d’air. L’entreprise attributaire du lot n°2 aura à sa charge la réalisation du busage du fossé permettant l’accès aux armoires et coffret.

L’entrepreneur devra prévoir une armoire électrique permettant de recevoir dans une logette, le comptage électrique. L’entrepreneur précisera les dimensions de ces coffrets et armoire installés dans l’édifice. Il devra notamment informer le maître d’œuvre si les dimensions de l’édifice s’avéraient insuffisantes au stade de l’offre. La maçonnerie de l’ouvrage encastré dans le talus du fossé ne devra pas être visible et le dispositif de fermeture (porte avec 2 vantaux) devra entièrement coiffé le génie civil. Les prescriptions de cet ouvrage sont fournies en annexe au CCTP.

1.7 Étude et organisation du chantier

1.7.1 Dossier d’exécution Après les opérations de piquetage, l'entrepreneur établira, en 3 exemplaires, le dossier d'exécution composé : • d'un plan masse reprenant l'implantation des ouvrages définie lors du piquetage avec

indication de la position des canalisations d'arrivée et de refoulement. • les plans et coupes des ouvrages avec indications précises des différents

appareillages, vannes et accessoires. • les plans de ferraillage du génie civil. • une note de calcul des ouvrages en béton et du lestage. • une note descriptive des caractéristiques techniques des pompes, des appareils de

commande, de protection, de contrôle et de mesures, accompagnée de tous les schémas et courbes nécessaires.

• le planning des travaux à exécuter. Ce dossier est à remettre dès la notification du marché, et au moins 15 jours avant le début réel des travaux. Il sera remis un plan particulier d'hygiène et sécurité (P.P.S.P.S.) applicable au chantier.


Ind.

1.7.2 Organisation du chantier

L'entrepreneur prendra à sa charge l'obtention de toutes les autorisations auprès des services compétents.

Il est indiqué que les terrassements et les épuisements nécessaires devront être prévus par l'entrepreneur, quelle que soit la nature du terrain rencontrée et ne feront pas l'objet de plus-value. L'entrepreneur avertira le Maître d'Œuvre, au moins 4 jours francs à l'avance, de la date où il pense débuter les travaux.

1.8 Essais et réception 1.8.1 Indications générales

Les installations du chantier, des appareils et accessoires devront suivre les prescriptions des articles 32 à 43 du C.C.T.G.

1.8.2 Essais – Epreuves – Vérification des performances Lorsque l'entrepreneur estime ses travaux terminés, il peut demander au Maître d'Œuvre que soit procédé aux opérations préalables à la réception. Ces opérations comportent une vérification des garanties techniques prévues au présent C.C.T.P., en particulier sur les débits, les puissances absorbées, la consommation d'énergie, les conditions de contrôle et de commande des installations. A cette fin, l'entrepreneur fournira tous les appareillages et certificats (Consuel) nécessaires à ces opérations. En cas de résultats non satisfaisants, l'entrepreneur doit procéder à la mise au point ou au remplacement des parties défectueuses de son installation en vue de nouveaux essais. Les modalités des essais sont précisées dans le C.C.T.G., articles 48 et 49. En cas de conformité des installations, la personne responsable du marché, sur proposition du Maître d'Œuvre, prononce la réception des travaux, sous réserve que soit fourni le dossier de récolement.

1.8.3 Dossier des ouvrages exécutés A la réception, l'entrepreneur remet au Maître d'Œuvre un dossier des ouvrages exécutés en 3 exemplaires, plus un support informatique pour les pièces graphiques. Ce dossier comprendra au minimum les éléments réclamés au paragraphe 2.17.2.3. du Cahier des Prescriptions Communes, et, en particulier :


Ind.

• le plan masse et les coupes des ouvrages, • les notices de fonctionnement et d'entretien des appareillages, • le schéma électrique des installations, • la nomenclature des pièces de rechange, • le compte-rendu des essais préalables à la réception, y compris le Consuel, • tous les documents nécessaires à l'exploitation, le bon fonctionnement et l'entretien

de la station.

1.8.4 Délai de garantie L’entrepreneur garantit le maître d’ouvrage contre tout défaut d’étanchéité pendant un délai de DIX (10) ANS à partir de la date de réception des travaux. Il garantit aussi la bonne tenue de l’ouvrage, des serrureries, ferronneries, ouvrages galvanisés pendant un délai de 10 ans. La garantie pour les appareils électromécaniques sera celle des fournisseurs sans pouvoir être inférieur à un an.

Lu et Approuvé A Le L’ENTREPRENEUR


Ind.

P:\Projets\FR_41\SI_MontoireLesRochesLavardin\12WTM044_AEU_La Madeleine\_Technique\_Rapports\DCE_EU_MADELEINE\Lot 2\V2\Cctp_lot_2.doc SAFEGE

Ind.

ANNEXE N° 1

Déclaration de travaux auprès des concessionnaires


Ind.


Ind.

ANNEXE N° 2

Plans de l’édifice destiné à abriter l’armoire et le coffret électrique