Signaux pour l’avenir

Systèmes de signalisation, d’information et de marquage

Systèmes de signalisation, d’information et de marquage

SIGNAL SA s’engage depuis 65 ansdans les domaines de la signalisation,du marquage et du guidage du trafic,contribuant ainsi de manière détermi-nante à la sécurité routière. En Suisse,nous sommes numéro 1 en matière designalisation et nous situons égalementparmi les leaders en tant que fournis-seur de solutions globales. Noussommes votre interlocuteur à chaquefois qu’il s’agit de mettre le trafic sur labonne voie.

Nous nous chargeons de la conceptionde votre nouveau système de guidagepour piétons, fabriquons et montonsdes signaux hautement réfléchissantspour tous types de routes, réalisons des systèmes de guidage du trafic modernes et installons des panneaux indicateurs LED attirant l’attention. Nous calmons le trafic dans les zones30, réalisons des installations de bornespour la régulation du trafic individuel etnos équipes de marquage délimitent leszones par des marquages couleur.

Sécurité sur toutes les voies de communicationPenser écologiquement. Agir durablement.

ENGAGEMENT

Nous nous engageons à respecterl’environnement et à agir de manièredurable. Notre système de manage-ment environnemental, le conceptd’élimination global et bien sûr notrecertificat ISO 14001 sont les signes visibles de cet engagement.

Par conséquent nous formons nos collaborateurs en technique du travailet utilisation écologique de matériauxet de ressources. C’est la garantie quenous prenons toutes nos responsabi-lités au niveau de l’environnement.

Systèmes de signalisation, d’information et de marquage

Notre réseau de conseil et de serviceest généralisé et bien développé.Outre le siège principal à Büren a/A,onze succursales s’occupent desclients dans leurs régions respectivesà tous les échelons, de la planificationà la réalisation et à l’entretien. Chaquefiliale dispose de son propre team deconseillers avec en plus une stationservice pour des travaux de montageet de marquage.

La présence locale offre de nombreuxavantages. Grâce à cette proximité,nous pouvons agir de manière plus rapide, flexible et fiable et collaborerplus étroitement avec nos clients. Lesconnaissances professionnelles régio-nales concentrées contribuent à éviterdes erreurs. Il est déterminant deconnaître les spécificités locales et de les intégrer dès le début à la planifi-cation.

Toujours proche du clientNationalement compétent. Régionalement ancré.

LE CLIENT AU PREMIER PLAN

La planification est primordiale. Nousvous assistons dès le début du projet.Et même si une tâche semble com-plexe, nous collaborons étroitementavec vous pour obtenir des résultatscréatifs, clairement structurés et simples. Nos conseillers envisagent le projet sous tous les angles. La voieà suivre est une réflexion globale et lebut une solution fiable qui fonctionne.

Succursales

Systèmes de signalisation, d’information et de marquage

Nos consultants disposent toujoursdes dernières connaissances depointe. Normes, lois et prescriptionsn’ont pas de secrets pour eux et ilssont par ailleurs familiarisés avec lesexigences cantonales et régionales.Grâce à une formation régulière, ilssont parfaitement qualifiés pour leurtravail, qu’ils exécutent avec passionet engagement. Compétence, profes-sionnalisme et sens pour les désirsdes clients sont les conditions préala-bles à toutes les prestations atten-dues, du premier conseil au service en passant par la planification et l’exé-cution.

Notre qualité de membre dans diversescommissions spécialisées comme laCommission d’experts VSS ou SISTRAFédération Professionnelle Suisse pourla Sécurité Routière témoigne de notrelarge compétence professionnelle.

Nous réagissons rapidement à toutenouvelle tendance ou innovation judi-cieuse. Les nouvelles connaissancessont immédiatement intégrées auxprojets. Vous pouvez donc compter surla validité de la solution d’aujourd’huipour demain aussi.

Le désir de notre client est toujours au centre de nos préoccupations et de notre travail. Notre expérience en matière de signalisation, de marquageet de guidage du trafic nous permetd’avoir une vue globale des choses, eten même temps d’aborder et de trai-ter des aspects partiels de manière ciblée.

Nous sommes ainsi, grâce à nosconnaissances polyvalentes, notrelarge expérience et nos compétencestechniques, un partenaire fiable pournos clients.

Connaissances à jourConseil global. Planification ciblée.

GLOBALITE

« Chez SIGNAL SA travaillent des spécialistes qui s’y connaissent en matière de normes et de lois et qui savent aussi les appliquer. Cela nousdonne de la sécurité et inspireconfiance ! »

Stefan HuonderResponsable, Domaine Règles de la circulationDépartement fédéral de l'environnement, destransports, de l'énergie et de la communicationDETEC, Office fédéral des routes (OFROU)

Systèmes de signalisation, d’information et de marquage

Dans les ateliers de production mo-dernes à Büren a/A, nous fabriquonsnotre large palette de produits pour lasécurité routière, du panneau de signalisation routière aux afficheursde messages à textes variables élec-troniques et jusqu’à la signalisationextrêmement résistante pour la sécu-rité dans les tunnels. Outre les pro-duits pour la sécurité routière, nousfabriquons également des systèmesde totems digitaux et fixes pour le trafic piéton.

Pour répondre aux exigences en matièrede qualité, de délais de livraison, defonction et de prix, nous planifions etsurveillons minutieusement les presta-tions et processus au niveau de lachaîne de production, que nous perfec-tionnons constamment. Sur nos installa-tions de production modernes, nouspouvons également fabriquer des exécutions spéciales spécifiques auxclients. Nous avons toujours suffisam-ment de produits semi-finis ou finis enstock pour pouvoir réagir rapidement àde nouvelles situations et besoins d’urgence.

Fabrication flexible en SuisseLa qualité compte. Dans l’intérêt de tous.

Au niveau de la production, nous misons clairement sur des matériauxdurables hautement qualitatifs. Pour la réalisation, des cahiers des chargesgarantissent la qualité et la sécuritédes projets. Des ingénieurs innovantstravaillent en permanence à améliorerla sécurité de tous les usagers de laroute. Par la certification ISO 9001,nous garantissons un système de management global, une fonctionna-lité optimale et une haute fiabilité.

PRODUCTION

Systèmes de signalisation, d’information et de marquage

Pour assurer un flux de trafic efficaceet sûr, les besoins des usagers de laroute sont analysés en permanence.De ce fait, outre la signalisation clas-sique grand format sur les routes àgrand débit, on utilise de plus en plusde signaux à commande dynamiquecomme des signaux à inverseurs deprismes, des signaux LED ou des pan-neaux à messages variables en tousformats. Nous répondons aux nou-velles exigences par la créativité etl’innovation.

Nos systèmes d’accès et de barragesont très appréciés par les entreprises,les villes et les communes. Du fait deleur présence très marquante, ils doi-vent également répondre à des critè-res esthétiques. Fixes ou dynamiques,nous avons toujours l’exécution quiconvient. Le département Engineeringpropose en outre une large palette desystèmes de commande combinables.

High-Tech sur mesureIdées innovantes. Exécution fiable.

Dans toute l’Europe, nos développe-ments contribuent à minimiser les ris-ques dans les tunnels. Les produitshautement qualitatifs, durables et peuexigeants au niveau de l’entretiencomme les encadrements de sorties desecours, les signaux éclairés ou les pan-neaux de guidage photoluminescentsrépondent aux plus hautes exigences en matière de sécurité et sont extrême-ment utiles, ceci non seulement en casd’urgence. Les produits sont fabriquésdans des matériaux de toute premièrequalité offrant une haute résistance auxchocs et aux pressions du vent et une visibilité parfaite en tout temps.

GUIDAGE DU TRAFIC

Systèmes de signalisation, d’information et de marquage

La grande variété des voies de com-munication pose toujours de nou-veaux défis, que nous relevons depuis1946. Nous produisons des signauxhautement réfléchissants en toutesexécutions et assistons nos clientsdans le cadre de la conception, du re-nouvellement ou du montage de tousles éléments. Nous mettons à disposi-tion des signalisations routières pourtoutes les voies de communication,aussi bien pour les routes à granddébit, les routes cantonales ou com-munales, les pistes cyclables, les sen-tiers de randonnée ou les zonespiétonnes.

Les piétons ont eux aussi besoind’orientation. Dans les centres touris-tiques, les villes et les communes ousur les aires privées et industrielles,les systèmes d’information et d’orien-tation sont aujourd’hui indispensa-bles.

Nous élaborons des concepts de signalisation et les appuyons par l’uti-lisation d’éléments modernes, esthé-tiques et novateurs.

Nos propres développements breve-tés comme, p. ex., le système de sup-ports SIGNAFLEX®, offrent toute unesérie d’avantages économiques, logis-tiques et qualitatifs, ainsi qu’au niveautechnique de montage. Grâce à desproduits conformes aux normes et ànotre compétence professionnelle,nous sommes en mesure de garantirles meilleures solutions possibles.

Poser des jalonsGuider des véhicules. Guider des piétons.

SIGNALISATION

« Sans signalisations et marquagesclairs, bien conçus et soigneusementplanifiés, même les meilleursconcepts de circulation ne peuventêtre concrétisés. »

Niklaus Bischofberger, Dr ing. dipl. EPF / SVIPlanification stratégique et gestion du trafic Office de la circulation, planification des infra-structures, Direction de l’économie nationale ducanton de Zurich

Systèmes de signalisation, d’information et de marquage

Lignes, symboles, surfacesPoser des accents. Configurer des surfaces.

Parfois il s’agit aussi d’améliorer la sécurité et la vue d’ensemble par desdélimitations couleur.

Et l’une des tâches particulièrementappréciées de nos marqueurs est lapose d’accents pour une ambiancepositive sur des installations scolaires,des terrains de jeux, dans ces centrescommerciaux ou sur des aires d’entre-prises.

Nos équipes de marquage disposantd’une flotte de machines modernessont toujours prêtes à intervenir par-tout en Suisse pour tirer des lignespropres et conformes aux normes,configurer des surfaces et tracer dessignes.

Nous marquons avantageusement etde manière fiable aussi bien à l’inté-rieur qu’à l’extérieur, ceci toujoursavec des matériaux appropriés et durables.

Par exemple dans tous les secteurs de trafic routier : routes, ronds-points,bandes pour bus et cycles, zones 30,parkings et aires industrielles.

A l’intérieur, il s’agit de parkings cou-verts, de centres commerciaux, d’ate-liers, de dépôts, etc.

MARQUAGE

Les applications spécifiques auxclients ne connaissent pas de limites.Heureusement, car le marquage de-mande souvent une bonne dose decréativité. Grâce à notre large assorti-ment de matériaux de marquage,nous sommes en mesure d’offrir lesoutien adéquat, p. ex. pour que l’artsur le bâtiment puisse exprimer exac-tement le message créatif voulu.

« J’exige la plus haute qualité au niveau des produits, de la flexibilité et du Professionnalisme dans l’exécu-tion, ainsi qu’un partenaire qui parti-cipe activement ! SIGNAL SA répondà tous ces critères, on peut lui faireconfiance. »

Beat Schweizer Chef du service technique de la circulationDirection des travaux publics, des transports etde l'énergie, Office des ponts et chaussées ducanton de Berne

www.signal.ch

4663 AarburgBernstrasse 36Tél. 062 791 56 56Fax 062 791 56 61aarburg@signal.ch

8580 AmriswilPostfach 1164Tél. 071 411 20 43Fax 071 411 76 27amriswil@signal.ch

6514 SementinaVia Pobbia 4Tél. 091 780 46 60Fax 091 780 46 61ticino@signal.ch

1214 Vernier22, ch.Champs-PrévostTél. 022 989 52 00Fax 022 989 52 01geneve@signal.ch

7303 MastrilsRagazerstrasse 13Tél. 081 330 84 84Fax 081 330 84 85mastrils@signal.ch

1951 SionRte de la Drague 14Tél. 027 322 39 35Fax 027 322 39 00sion@signal.ch

8305 Zürich-DietlikonNeue Winterthurerstr. 30Tél. 043 233 32 52Fax 043 233 32 53zuerich@signal.ch

1037 EtagnièresRte des Ripes 2Tél. 021 867 11 11Fax 021 867 11 10etagnieres@signal.ch

4127 BirsfeldenPostfach 739Tél. 062 791 56 56Fax 062 791 56 61basel@signal.ch

6037 RootLängenbold 11Tél. 041 450 15 07Fax 041 450 15 08root@signal.ch

3294 Büren a/AIZ kleine EyTél. 032 352 11 11Fax 032 352 11 01info@signal.ch

1627 VaulruzRue de l'Hôtel de Ville 9Tél. 026 912 45 44Fax 026 912 45 41fribourg@signal.ch

Facts & Figures

Forme juridique Société anonymeCréation 1946 Capital d'actions CHF 3 Mio Actionnaires INTEGRA Holding SA, Wallisellen

Compagnie Signature, Paris Siège principal 3294 Büren an der Aare Chiffre d'affaires CHF 50 Mio Collaborateurs 200 Clients Confédération, Cantons, Communes, Secteur privé Domaines commerciaux Signalisation

MarquageGestion du trafic

Structure Construction de Panneaux Construction métalliqueConfection / Logistique / Expédition Construction électroniqueMarquageMontage / Entretien / Service Chef de Projet / Engineering Techniques de traitement AdministrationVente

Succursales 11 Certificats ISO 9001 Qualité

ISO 14001 Protection de l'environnementOHSAS 18001 Santé et sécurité au travail

Mission Information et sécurité sur toutes les voies de circulation

Point de vue Frais – Professionnel – Enthousiasmant

03.11/AAA/tan