Embed Size (px)
Citation preview
SILVERSTAR Verres de protection solaire
2
SILVERSTAR SELEKTCe vitrage isolant de coleur neutre est lʼaccord parfait entre protection solaire et isolation thermique dans le but de garatnir un maximum de confort toute lʼannée. Pour cette raison, SILVERSTAR SELEKT est égale-ment désigné par le terme «verre 4 saisons»
SILVERSTAR SUPERSELEKTLes vitrages isolants SILVERSTAR SUPERSELEKT ont été optimisés pour une sélectivité maximale (rapport entre le taux de transmission lumineuse et le coeffi-cient global transmission dʼénergie).
SILVERSTAR COMBIIl existe une large gamme de vitrages isolants SIL-VERSTAR COMBI avec des revêtements de colora-tion neutre ou nuancée et avec différents niveaux de transmission lumineuse et de coefficient global de transmission d’énergie.
SILVERSTAR SUNSTOPCes verres isolants avec protection solaire optimi-sée offrent une protection idéale contre le rayon-nement solaire. Avec l’aide de leur apparence tein-tée, les verres fortement réfléchissants SILVERS-TAR SUNSTOP permettent, en outre, de réaliser des conceptions particulièrement originales.
SILVERSTAR COMBI Neutral 51/26Restaurant panoramique Hoher Kasten, Suisse
Les façades vitrées sont indissociables de lʼarchitecture contemporaine. Le verre permet de bé-néficier dʼune transmission élevée de la lumière du jour et influence ainsi positivement le bien-être et la qualité de vie à lʼintérieur des bâtiments. Les gran-des surfaces vitrées peuvent cependant aussi être à lʼorigine de lʼelevation des températures dans les bâtiments durant lʼété. Les verres isolants de pro-tection solaire SILVERSTAR permettent dʼutiliser de façon optimale notre source de lumière naturelle tout en évitant que lʼénergie du soleil qui pénètre à lʼintérieur des pièces nʼentraîne une augmentation trop importante de la température. Grâce aux verres de protection solaire SILVERSTAR, les coûts liés à la climatisation sont réduits et la qualité de vie dans les bâtiments reste agréable même en été. Ses fonctions aux interactions multiples garantissent une optimi-sation économique de la gestion énergétique globale des bâtiments.
Nous proposons une large gamme de produits de protection solaire avec diverses propriétés de trans-mission lumineuse (valeur TL) et de transmission glo-bale dʼénergie (facteur solaire g) permettant de rem-plir les exigences particulières en matière de tech-nique du bâtiment.
Une protection solaire intelligenteavec SILVERSTAR
SILVERSTAR SUPERSELEKT 60/27 T, Rome international School, Monte Mario, Rome, Italie
1 2 3 4 5 6
Les systèmes complexes de revêtement SILVERSTARréfléchissent le rayonnement infrarouge à ondes longues qui les atteint. Ce rayonnement infrarouge est essentiellement responsable de l’élévation des températures dans les bâtiments. Mais ces systèmes laissent néanmoins passer une grande partie du ra-yonnement visible à ondes courtes. Les revêtements de protection solaire réduisent ainsi la transmission d’énergie de l’extérieur vers l’intérieur, tout en lais-sant la lumière du jour pénétrer dans les pièces.
Les vitrages à couches SILVERSTAR SELEKT, SILVER-STAR SUPERSELEKT et SILVERSTAR COMBI assu-rent également une bonne isolation thermique en hiver. Pour les vitrages isolants triples, un revêtement sup-plémentaire d’isolation thermique permet de réduire davantage les déperditions de chaleur. Ces propriétés multifonctionnelles font du vitrage isolant un matériau de construction de qualité pour différents domaines d’application. SILVERSTAR SUNSTOP permet égale-ment de reduire efficacement les déperditions de cha-leur grâce à l’application d’un revêtement supplémen-taire SILVERSTAR de coloration neutre.
Fonctionnement des verresde protection solaire
Avantages des verres de protection solaireSILVERSTAR Réduction des coûts liés à la climatisation durant
l’été grâce à une protection solaire efficace. Réduction des dépenses engendrées par l’éclairage
artificiel grâce à une transmission lumineuse éle-vée.
Réduction des coûts de chauffage en hiver grâce à une excellente isolation thermique.
Ambiance de travail et d›habitation confortable grâce à des températures intérieures agréables et un éclairage naturel.
Apparence neutre et naturelle ou colorée et bril-lante en fonction du verre de protection solaire uti-lisé.
Combinaison avec des fonctions de sécurité et d’isolation acoustique.
Apparence homogène des façades de grandes di-mensions grâce à l’utilisation d’allèges aux cou-leurs harmonisées.
Le verre de protection solaire peut être utilisé dans différents domaines d’application: Fenêtres et façades vitrées de grandes dimensions Construction de bâtiments Commerces, industrie et bâtiments publics
Transmission lumineuse
Réflexion de la chaleur
Couche thermo-isolante LOW-E
Réflexion de l‘ énergie solaire
Couche protection solaire SILVERSTAR COMBI ou SILVERSTAR SUNSTOP
Réflexion de la chaleur
4
Données spectrales
Triple vitrage isolant = IIIDouble vitrage isolant = II
SILVERSTAR
SUPERSELEKT SELEKT1) COMBI COMBI SUNSTOP
60/27 T 35/14 T2) 70/40 Argent 48 T2) Neutre 70/35
Neutre61/32
Neutre51/26
Neutre 41/21
Neutre 50 T
Bleu 50 T
Bleu 30 T
Argent 20 T
III II III II III II III II III II III II III II III II III II III II III II III II
Coefficient de transmission thermique Ug (W/m2 K 0,7 1,0 0,7 1,0 0,7 1,1 0,7 1,1 0,7 1,0 0,7 1,0 0,7 1,0 0,7 1,0 0,7 1,1 0,7 1,1 0,7 1,1 0,7 1,1
Taux de transmission lumineuse (%) 54 60 32 35 65 72 44 48 64 70 56 61 46 51 37 41 41 46 40 44 24 27 17 19
Coefficient global de transmission d’énergie (%) 25 27 13 14 38 42 32 35 35 37 31 34 25 27 20 22 32 38 31 36 19 23 14 17
Taux de réflexion lumineuse (extérieur) (%) 15 13 16 15 14 12 47 46 16 14 15 13 17 16 19 18 14 13 21 21 28 28 29 29
Taux de réflexion lumineuse (intérieur (%) 14 12 23 22 15 13 40 43 17 14 16 13 22 21 22 21 19 17 16 14 18 17 28 28
Taux d‘absorption lumineuse (%) 31 27 53 50 20 16 10 7 20 15 29 25 37 33 44 41 44 41 39 35 47 45 54 52
Taux de transmission énergétique (%) 22 25 10 12 33 39 26 33 30 35 27 31 22 25 17 20 25 31 24 30 14 18 10 12
Taux de réflexion énergétique (%) 38 37 30 30 29 28 46 45 34 33 29 28 35 35 32 32 16 15 20 19 24 24 25 25
Taux d’absorption énergétique (%) 40 38 59 58 37 33 27 22 35 32 44 40 43 40 51 48 59 54 56 51 61 58 65 63
Taux de transmission énergétique secondaire (%) 3 2 2 3 5 3 5 3 4 2 4 3 3 2 3 3 7 7 7 6 5 5 4 4
Taux de transmission UV (%) 2 3 1 1 9 17 12 25 5 10 3 4 3 6 2 4 9 17 8 15 5 10 4 7
Taux de réflexion UV (%) 22 22 18 18 8 8 20 19 9 9 15 15 12 12 14 14 18 17 24 23 26 26 23 23
Taux d‘absorption UV (%) 77 75 82 81 83 76 68 56 85 81 82 81 84 82 84 82 73 66 68 62 68 64 73 70
Indice global de rendu des couleurs 89 90 76 77 94 96 97 96 93 95 93 94 86 87 85 86 95 96 94 95 91 92 92 93
Indice de sélectivité (valeur TL / facteur solaire g) 2,1 2,2 2,5 2,5 1,7 1,7 1,4 1,3 1,8 1,9 1,8 1,8 1,8 1,9 1,8 1,8 1,3 1,2 1,3 1,2 1,3 1,2 1,2 1,1
Facteur de trans. (facteur b, facteur solaire g / 0,8) 32 34 16 18 48 52 40 44 43 46 39 42 32 34 25 28 40 48 39 45 24 28 18 21
Allèges recommandées BD 72-S BD 72-S BD 82-S BD 82-S BD 84-S BD 84-S BD 66-S BD 62-S BD 60-S BD 64-S
Vue d’ensemble verres de protection solaire SILVERSTAR
Structure du triple vitrage isolant: Protection solaire 6 mm / 12 mm Argon / Float 4 mm / 12 mm Argon / EN2plus 4 mm. Structure du double vitrage isolant: Protection solaire 6 mm / 16 mm Argon/ Float 4 mm. Structure du triple vitrage isolant avec SILVERSTAR SUNSTOP: protection solaire 6 mm / 12 mm Argon / EN2plus 4 mm / 12 mm Argon / EN2plus 4 mm. Structure du double vitrage isolant avec SILVERSTAR SUNSTOP: protection solaire 6 mm / 16 mm Argon/ EN2plus 4 mm.1) SILVERSTAR SELEKT et SILVERSTAR COMBI 51/26 sont également disponibles en version trempable. Les caractéristiques techniques ont été adaptées. Leur teinte est également adaptée, sans être cependant identique.2) Les couches SILVERSTAR T sont trempables. SILVERSTAR SUPERSELEKT 60/27 T et 35/14 T doivent être trempées.Les valeurs indiquées sont obtenues avec des vitrages isolants composés d’un verre de base EUROFLOAT. Les données techniques présentées sont non contractuelles et modifiables sans préavis..
SILVERSTAR SELEKT - Harvard Art Museum, Cambridge, USA
5
Données spectrales
Triple vitrage isolant = IIIDouble vitrage isolant = II
SILVERSTAR
SUPERSELEKT SELEKT1) COMBI COMBI SUNSTOP
60/27 T 35/14 T2) 70/40 Argent 48 T2) Neutre 70/35
Neutre61/32
Neutre51/26
Neutre 41/21
Neutre 50 T
Bleu 50 T
Bleu 30 T
Argent 20 T
III II III II III II III II III II III II III II III II III II III II III II III II
Coefficient de transmission thermique Ug (W/m2 K 0,7 1,0 0,7 1,0 0,7 1,1 0,7 1,1 0,7 1,0 0,7 1,0 0,7 1,0 0,7 1,0 0,7 1,1 0,7 1,1 0,7 1,1 0,7 1,1
Taux de transmission lumineuse (%) 54 60 32 35 65 72 44 48 64 70 56 61 46 51 37 41 41 46 40 44 24 27 17 19
Coefficient global de transmission d’énergie (%) 25 27 13 14 38 42 32 35 35 37 31 34 25 27 20 22 32 38 31 36 19 23 14 17
Taux de réflexion lumineuse (extérieur) (%) 15 13 16 15 14 12 47 46 16 14 15 13 17 16 19 18 14 13 21 21 28 28 29 29
Taux de réflexion lumineuse (intérieur (%) 14 12 23 22 15 13 40 43 17 14 16 13 22 21 22 21 19 17 16 14 18 17 28 28
Taux d‘absorption lumineuse (%) 31 27 53 50 20 16 10 7 20 15 29 25 37 33 44 41 44 41 39 35 47 45 54 52
Taux de transmission énergétique (%) 22 25 10 12 33 39 26 33 30 35 27 31 22 25 17 20 25 31 24 30 14 18 10 12
Taux de réflexion énergétique (%) 38 37 30 30 29 28 46 45 34 33 29 28 35 35 32 32 16 15 20 19 24 24 25 25
Taux d’absorption énergétique (%) 40 38 59 58 37 33 27 22 35 32 44 40 43 40 51 48 59 54 56 51 61 58 65 63
Taux de transmission énergétique secondaire (%) 3 2 2 3 5 3 5 3 4 2 4 3 3 2 3 3 7 7 7 6 5 5 4 4
Taux de transmission UV (%) 2 3 1 1 9 17 12 25 5 10 3 4 3 6 2 4 9 17 8 15 5 10 4 7
Taux de réflexion UV (%) 22 22 18 18 8 8 20 19 9 9 15 15 12 12 14 14 18 17 24 23 26 26 23 23
Taux d‘absorption UV (%) 77 75 82 81 83 76 68 56 85 81 82 81 84 82 84 82 73 66 68 62 68 64 73 70
Indice global de rendu des couleurs 89 90 76 77 94 96 97 96 93 95 93 94 86 87 85 86 95 96 94 95 91 92 92 93
Indice de sélectivité (valeur TL / facteur solaire g) 2,1 2,2 2,5 2,5 1,7 1,7 1,4 1,3 1,8 1,9 1,8 1,8 1,8 1,9 1,8 1,8 1,3 1,2 1,3 1,2 1,3 1,2 1,2 1,1
Facteur de trans. (facteur b, facteur solaire g / 0,8) 32 34 16 18 48 52 40 44 43 46 39 42 32 34 25 28 40 48 39 45 24 28 18 21
Allèges recommandées BD 72-S BD 72-S BD 82-S BD 82-S BD 84-S BD 84-S BD 66-S BD 62-S BD 60-S BD 64-S
Structure du triple vitrage isolant: Protection solaire 6 mm / 12 mm Argon / Float 4 mm / 12 mm Argon / EN2plus 4 mm. Structure du double vitrage isolant: Protection solaire 6 mm / 16 mm Argon/ Float 4 mm. Structure du triple vitrage isolant avec SILVERSTAR SUNSTOP: protection solaire 6 mm / 12 mm Argon / EN2plus 4 mm / 12 mm Argon / EN2plus 4 mm. Structure du double vitrage isolant avec SILVERSTAR SUNSTOP: protection solaire 6 mm / 16 mm Argon/ EN2plus 4 mm.1) SILVERSTAR SELEKT et SILVERSTAR COMBI 51/26 sont également disponibles en version trempable. Les caractéristiques techniques ont été adaptées. Leur teinte est également adaptée, sans être cependant identique.2) Les couches SILVERSTAR T sont trempables. SILVERSTAR SUPERSELEKT 60/27 T et 35/14 T doivent être trempées.Les valeurs indiquées sont obtenues avec des vitrages isolants composés d’un verre de base EUROFLOAT. Les données techniques présentées sont non contractuelles et modifiables sans préavis..
SILVERSTAR SUNSTOP Bleu 30 T - Kubus Titan, musée historique, Bern, Suisse
6 Imag
e de
gau
che:
SIL
VER
STAR
COM
BI N
eutr
e 61
/32
- Bau
haus
-Fac
hzen
trum
, Ber
lin, A
llem
agne
Imag
e su
r la
page
arr
ière
: SIL
VER
STAR
SU
NST
OP B
leu
30 T
- St
rass
ko T
ower
, Bei
rut,
Liba
n
7
Taux de transmission lumineuse (valeur TL)Le taux de transmission lumineuse d’un vitrage dé-signe la part en % du rayonnement solaire situé dans la fourchette visible de la lumière qui est transmise de l’extérieur vers l’intérieur. La valeur TL dépend no-tamment du type de couches Les couches SILVERSTAR COMBI sont conçues pour faire la différence entre lu-mière et énergie calorifique du rayonnement solaire.
Coefficient global de transmission d’énergie (facteur solaire g)Le facteur solaire g indique la quantité d’énergie du rayonnement solaire qui traverse le vitrage et arrive à l’intérieur de la pièce. Il est composé de deux éléments: la transmission directe du rayonnement et l’émission secondaire de chaleur. L’émission secondaire de cha-leur est due au fait que le verre lui-même se réchauffe sous l’effet du rayonnement du soleil et émet ainsi de la chaleur vers l’intérieur et vers l’extérieur.
Indice de sélectivité (S)L’indice de sélectivité désigne le rapport entre le taux de transmission lumineuse (valeur TL) et le coefficient global de transmission d’énergie (facteur solaire g). Cet indice S évalue les verres de protection solaire en prenant en compte le rapport entre une transparence élevée souhaitée et le coefficient global de transmis-sion d’énergie le plus faible possible. Un indice de sé-lectivité élevé indique que le verre laisse passer beau-coup de lumière naturelle tout en conservant un apport d’énergie faible.
Absorption énergétiqueLe taux d’absorption énergétique (ou taux d’absorption du rayonnement) désigne la part du rayonnement du spectre entier du soleil qui est absorbée par le vitrage.Un verre de protection solaire devrait en règle géné-rale être trempé pour les assemblages de verre pré-sentant un taux d’absorption du rayonnement de plus de 50 %.
Indice global de rendu des couleurs Ra L’indice de rendu des couleurs permet d’évaluer le niveau de modification de la lumière dû à un vitrage, c’est-à-dire l’influence de ce dernier sur la percep-tion des couleurs.Plus l’indice de rendu des couleurs est élevé, moins les couleurs sont modifiées par le vitrage. Un indice de 96-100 est synonyme de très faibles modifications des couleurs et de 90-95 de faibles modifications des couleurs.
Facteur bLe facteur b est le rapport entre le coefficient global de transmission d’énergie d’un vitrage et le coeffi-cient global de transmission d’énergie d’un verre iso-lant sans revêtement. Le facteur b définit donc l’ef-ficacité de la protection solaire. Dans ce cadre, le facteur solaire g du double vitrage isolant sans re-vêtement est défini comme une constante à 80 %. Exemple: le verre SILVERSTAR SUNSTOP Bleu 30 T affiche un coefficient global de transmission d’éner-gie de 23 % selon EN 410.
AllègesNous recommandons des allèges SWISSPANEL adaptées pour une conception harmonieuse de fa-çades entièrement vitrées. Ces allèges conviennent pour des constructions de façades chaudes et froides. Les allèges sont en règle générale trempées thermi-quement et leurs dimensions minimales sont donc de 300 × 800 mm.
L’effet caméléonLa couleur réfléchie par les verres de protection so-laire dépend essentiellement de la lumière incidente, c’est pourquoi des éclairages différents (ciel couvert ou dégagé) peuvent modifier la modulation chroma-tique du verre. La couleur de l’environnement joue également un rôle important.
Terminologie et caractéristiquesIm
age
de g
auch
e: S
ILVE
RST
AR C
OMBI
Neu
tre
61/3
2 - B
auha
us-F
achz
entr
um, B
erlin
, Alle
mag
neIm
age
sur l
a pa
ge a
rriè
re: S
ILVE
RST
AR S
UN
STOP
Ble
u 30
T -
Stra
ssko
Tow
er, B
eiru
t, Li
ban
0,23
0,80Facteur b = = 0,28
Transmission lumineuse
Facteur solaireS =
Glas Trösch AG Silverstar, CH 4922 BützbergTel. +41 62 958 52 10, Fax +41 62 963 22 [email protected]
Glas Trösch Alsace S. A. - Silverstar F - 68520 Burnhaupt le HautTel. +33 3 89 83 12 12, Fax +33 3 89 83 10 [email protected]
www.glastroesch.comwww.euroglas.com
Euroglas GmbH, D-39340 HaldenslebenTel. +49 3904 638 0, Fax +49 3904 638 11 [email protected]
Euroglas S.A., F-68490 HombourgTel. +33 3 89 83 35 00, Fax +33 3 89 26 08 [email protected]
Euroglas Polska Sp. z o.o., PL-97-225 UjazdTel. +48 44 719 40 00, Fax +48 44 719 49 [email protected]
