La Chine extérieureSingapour, Hong Kong, Macao et Taïwan

 

THM 90 • Du 21 février au 5 mars 2017 • 13 jours

Ce  circuit  se  propose  de  vous  faire  découvrir  les  cultureschinoises  d'outre-mer  qui  se  sont  développées  dans  lespériphéries  maritimes  de  la  Chine  continentale.  Coutumesautochtones,  traditions  chinoises  et  apports  divers,  se  sont  iciintimement  mêlés  pour  donner  naissance  à  des  culturesoriginales.  Macao  fut  le  premier  comptoir  portugais  en  terrechinoise  avant  de  devenir,  dans  l'imaginaire  occidental  dusiècle  dernier,  «  l'enfer  du  jeu  »  immortalisé  par  le  cinéma.Taïwan, que les Portugais baptisèrent Formose en raison de sabeauté, demeura longtemps une terre marginale et peuplée detribus  étrangères  au  monde  chinois.  Sa  conquête  par  lesJaponais  initia  sa  modernisation  avant  que  le  repli  de  l'Etatchinois  nationaliste  de  Tchang  Kaï  Shek  en  1949  ne  latransforme totalement, au point d'en faire un modèle de réussiteéconomique. Elle conserve  la mémoire de toute  l'histoire de  laChine  :  le  Musée  national  du  Palais  abrite  les  collectionsréunies  par  les  empereurs  chinois  et  les  familles  royalespendant  des  milliers  d'années.  Développée  par  les  Anglais  àl'époque du « break up of China » Hong Kong,  revenue  sousl'autorité de Pékin, demeure  l'une des plus  importantes placesfinancières  de  l'Extrême  Orient  et  offre  l'image  d'une  Chinetournée  vers  le  futur.  Plus  à  l'ouest,  c'est  à  Singapour  établiesur  le  détroit  de  la  Sonde,  que  vivent  des  communautéschinoises  dynamiques  attachées  à  leur  identité,  dont  la

Les points forts • Le musée des Arts et Civilisationsasiatiques de Singapour • Le panorama sur Hong Kong depuisle pic Victoria • Le casino du Lisboa à Macao • Le Musée national du Palais deTaipei • Le monastère Fokuangshan àKaohsiung • Le Chronoguide Chine

1Clio le 20/02/2017La Chine extérieureSingapour, Hong Kong, Macao et Taïwan - THM 90

Bon à savoir Les visites du centredes villes s'effectuentà pied. Lesdéplacements àHong-Kong etSingapours'effectuent en taxiset en transports encommun (bus,funiculaire et ferry).

Formalités Un passeport,valable encore 6mois après la date duretour du voyage

Programme du voyage 

 J 1 - Mardi 21 février 2017 Paris - SingapourVol pour Singapour. Nuit en vol.  J 2 - Mercredi 22 février 2017 SingapourArrivée à Singapour en début de matinée. Située à la pointe de lapéninsule malaise sur une importante route commerciale maritimeentre la Chine méridionale et l'océan Indien, cette île entra dansl'Histoire, dès le IIe siècle de notre ère. Le géographe grec Ptolémée ysituait déjà un comptoir commercial. Au XIVe siècle, y fut fondéeSingha Pura, la « ville du Lion », dépendant du royaume de Malacca.La ville moderne fut initiée par les Britanniques et sir Thomas StamfordRaffles en fit, en 1819, un comptoir très actif. Ils favorisèrentl'immigration massive de Chinois qui forment aujourd'hui la majorité dela population. En 1945, après avoir été libérée de l'occupationjaponaise, Singapour fut érigée en colonie de la Couronne, séparée dela Malaisie, et devint un Etat indépendant en 1959. Après l'installation à l'hôtel, nous partirons à la découverte desquartiers coloniaux. Nous flânerons ensuite à Kampong Glam et àLittle India, deux quartiers qui nous permettront de découvrirrespectivement les communautés malaise et indienne. Nous nouspromènerons, le soir, dans le quartier ultra moderne de la marina.Dîner libre et nuit à Singapour.  J 3 - Jeudi 23 février 2017 SingapourNous nous rendrons tout d'abord au cœur de Chinatown, dédalechatoyant de ruelles rappelant le passé de Singapour. Jadis, cevéritable enchevêtrement de boutiques, immeubles d'habitation,logements pour les coolies, cafés et fumeries d'opium fourmillait de vie.Le quartier a conservé sa couleur locale : officines chinoises,commerces vendant des objets de culte, toits recouverts de tuiles enterre cuite. Au détour des ruelles, nous nous arrêterons notamment autemple de Thian Hock Keng. Après le déjeuner libre à Boat Quay,nous irons visiter le musée des Arts et Civilisations asiatiques quinous offrira un vaste panorama des différentes civilisations qui serencontrèrent dans la péninsule malaise. Nous achèverons la journéedans la grande avenue commerçante, emblématique de Singapour :Orchard Road. Dîner libre et nuit à Singapour.  J 4 - Vendredi 24 février 2017 Singapour – Hong Kong - Macao

2Clio le 20/02/2017La Chine extérieureSingapour, Hong Kong, Macao et Taïwan - THM 90

Hong Kong. Déjeuner en vol. A notre arrivée, nous prendrons le ferrypour Macao (Unesco). En 1567, les Portugais obtinrent en concessioncette presqu'île idéalement située à l'embouchure de la rivière desPerles et aisément défendable, ce qui en fait la plus ancienne colonieoccidentale en Extrême-Orient. Macao devint rapidement le plusimportant port de commerce ouvert sur la Chine, et les Portugaisobtinrent la souveraineté sur le territoire en 1887. Mais l'envasementdu port et la concurrence de Hong Kong entraîna une chute rapide ducommerce et Macao devint alors le principal foyer de contrebande enExtrême-Orient et vit dans le même temps proliférer casinos etmaisons de jeu qui firent sa fortune dans la seconde moitié du XXesiècle ! Ce tout premier poste avancé de l'Europe sera aussi le dernierpuisqu'il ne fut restitué à la Chine qu'à la fin de 1999. Après l'installation à l'hôtel, nous partirons à la découverte du Macaocolonial : la place du Sénat, les églises Sao Paulo et Sao Domingo, lemusée Camoens. En fin de journée, nous monterons admirer lepanorama au sommet de la Tour de Macao. Dîner libre et nuit àMacao.  J 5 - Samedi 25 février 2017 MacaoLe matin, nous nous imprégnerons de l'atmosphère typiquementchinoise dans le dédale des ruelles populaires avant de nous rendre autemple A-Ma et au Musée maritime qui contient une collectionexceptionnelle de maquette de bateaux et de bateaux grandeur nature.Après le déjeuner libre, nous poursuivrons notre parcours à traversMacao. La ravissante place Santo Agostinho est bordée par uneancienne résidence chinoise, à la belle façade néoclassique encadréede palmiers. Le théâtre de Dom Pedro est le plus ancien théâtre destyle colonial en Extrême-Orient. Sao Lourenço est l'une des plusélégantes églises de Macao. Après le dîner libre, nous plongerons, ensoirée, dans « l'enfer du jeu », image traditionnelle de Macao, aucasino du Lisboa. Nuit à Macao.  J 6 - Dimanche 26 février 2017 Macao - Hong KongLe matin, nous nous rendrons au Musée des Cadeaux de laRétrocession de Macao construit sur les lieux mêmes de lacérémonie qui marqua, en 1999, le transfert de la souveraineté surMacao entre le Portugal et la République populaire de Chine. Déjeunerlibre. Nous gagnerons ensuite Hong Kong en ferry. Jusqu'en 1840, Hong Kong, n'était qu'un petit port de pêche. Au débutde 1841, l'Angleterre prit possession de ce caillou désolé, habité parquelques pêcheurs mais disposant d'une vaste rade. Six mois plustard, la Chine fut contrainte de lui céder ce territoire. Une incroyable

3Clio le 20/02/2017La Chine extérieureSingapour, Hong Kong, Macao et Taïwan - THM 90

expansion commença alors et, dès 1885, les dix-sept plus grandesfortunes de la colonie étaient chinoises. En 1898, l'Angleterre obtint laconcession des nouveaux territoires pour une durée de 99 ans. Aucours du siècle suivant, les réfugiés en provenance de Chine furentnombreux. En 1997, à l'expiration du bail, Hong Kong est revenu à laChine populaire, mais conserve des droits et une organisationparticulière : « Un pays, deux systèmes »... Nous découvrirons tout l'après-midi l'île de Hong Kong proprement dite,avec sa spectaculaire forêt de gratte-ciel. Nous emprunterons letéléphérique construit par les Anglais à la fin du XIXe siècle, pour nousrendre au sommet du pic Victoria d'où l'on bénéficie d'une vue uniquesur l'île de Hong Kong. Après avoir effectué la visite de l'île, et nousêtre rendu à l'ancien "village" de pêcheurs d'Aberdeen, nous nousinstallerons à l'hôtel. Dîner inclus et nuit à Hong Kong.  J 7 - Lundi 27 février 2017 Hong KongNous irons visiter le musée d'histoire de Hong Kong puis nousferons, à pied, une première découverte du quartier animé deKowloon qui se situe sur la partie continentale de Hong Kong.Déjeuner libre. Nous nous promènerons sur Nathan Road et ironsvisiter le temple de Tin Hau, la déesse protectrice des marins et despêcheurs. Nous irons découvrir ensuite le marché de jade, le marchéaux oiseaux de Yuen Po street et le quartier de Tsim Sha Tsui East.Temps libre. Dîner libre et nuit à Hong Kong.  J 8 - Mardi 28 février 2017 Hong Kong - TaipeiLa matinée sera consacrée à la visite des Nouveaux Territoires. Nousnous rendrons d'abord au temple taoïste de Fung Ying Seen Koonérigé au début du XXe siècle au sommet d'une colline d'où l'on domineles Nouveaux Territoires. Son double toit couvert de tuiles orangerespecte la conception traditionnelle des temples taoïstes. Nouspoursuivrons nos visites par une promenade qui nous fera découvrirles monuments liés au clan Tang, l'un des cinq grands clans de HongKong. Nous nous rendrons ensuite, en téléphérique, sur les hauteursde l'île de Lantau qui culmine à 934 mètres à l'ouest de Hong Kong.Après le déjeuner inclus nous visiterons le monastère de Po Lin ChingTze, c'est à dire le monastère du "Bouddha assis en méditation sur lePrécieux Lotus", fondé au début des années 1920 par trois moines.Une impressionnante statue du Bouddha, haute de 26 mètres, y trôneaujourd'hui. Nous prendrons ensuite la route de l'aéroport. En find'après-midi, vol pour Taïwan. Ébahis par les merveilles naturelles de Taïwan, les marins portugaisqui ont découvert l'île au XVIe siècle l'ont spontanément baptisée IhlaFormosa, « l'île magnifique ». Les Hollandais prirent ensuitepossession de l'île en 1622, mais furent chassés une trentaine

4Clio le 20/02/2017La Chine extérieureSingapour, Hong Kong, Macao et Taïwan - THM 90

d'années après par le pirate chinois Coxinga et l'île fut rattachée àl'Empire chinois. L'arrivée des premiers Chinois remonte au XIIe siècle,mais l'immigration de grande ampleur n'a débuté qu'au XVIIe siècle.Conquise par les Japonais en 1895, elle resta sous administrationnippone jusqu'à la fin de la seconde guerre mondiale. C'est à cemoment, en 1949, que, vaincu par les forces de la révolutioncommuniste, le général Tchang Kai-chek vint, avec ses partisans, seréfugier sur Taïwan qui constitue, toujours aujourd'hui, la république deChine. Dîner inclus et nuit à Taipei.  J 9 - Mercredi 1er mars 2017 TaipeiLa journée sera consacrée à la visite de Taipei, la capitale de Taïwan.Nous visiterons le Temple de Longshan construit en 1738 par lescolons chinois. Il a survécu aux affres des tremblements de terre et auxbombardements de la seconde guerre mondiale et nous permetaujourd'hui d'admirer les influences de la Chine méridionale sur lesvieilles constructions de Taipei. L'impressionnant mémorial enl'honneur de Tchang Kaï-chek nous dévoilera ensuite l'histoirecontemporaine de l'île. Nous nous dirigerons ensuite vers la rue Dihuaréputée pour être la plus ancienne de Taipei. On y trouve de trèsnombreux commerces vendant des herbes médicinales chinoises, del'encens, des tissus ou encore du thé. Déjeuner inclus. Le Temple deBao'An est l'un des édifices incontournables de Taipei. Fondé en 1760par des immigrants de Quanzhou, en Chine continentale, il est dédié àBaoshengdadi, un dieu chinois guérisseur. Magnifiquement restauré, letemple exhibe ses splendides sculptures et accueille chaque année unfestival où l'on peut admirer les arts traditionnels de Taïwan. En find'après-midi, nous monterons au sommet de la Tour 101 qui culmine àplus de 500 mètres de hauteur, offrant une vue imprenable sur Taipei.Dîner inclus et nuit à Taipei.  J 10 - Jeudi 2 mars 2017 Taipei - KaohsiungLe matin, nous nous rendrons au Tombeau des martyrs dontl'architecture rappelle celle de la Salle de l'Harmonie Suprême, lepavillon central de la Cité interdite de Pékin. Il est dédié à la mémoiredes victimes des guerres qui ont ensanglanté la Chine au XXe siècle,de la Révolution Xinhai jusqu'aux crises du détroit de Taïwan, enpassant par les guerres sino-japonaises. Nous visiterons ensuite lestrès riches collections d'art chinois du Musée national du Palais. Lemusée abrite les plus belles pièces des collections du palais impérial etde la Cité interdite de Pékin. Mises en sûreté à Taïwan à la fin de laguerre civile chinoise, elles comptent d’innombrables chefs-d’œuvre :bronzes, porcelaines, peintures, calligraphies, jades, sculptures, etc... :un magnifique voyage à travers l'histoire du pays. Après le déjeunerlibre, c'est en train que nous gagnerons la ville de Kaohsiung, symbole

5Clio le 20/02/2017La Chine extérieureSingapour, Hong Kong, Macao et Taïwan - THM 90

de la réussite économique de l'île. Ancien comptoir hollandais, le portde Kaohsiung fut développé pendant la période d'occupation japonaise.Le développement industriel en fit ensuite la seconde agglomération deTaïwan. Dîner inclus et nuit à Kaohsiung.  J 11 - Vendredi 3 mars 2017 Kaohsiung – TainanAprès un rapide tour de ville au cours duquel nous longerons le lacCheng Ching, le lac de la Pureté, la matinée sera consacrée à la visitedu monastère Fokuangshan, littéralement la « montagne de lalumière de Bouddha ». Niché en plein cœur de la forêt, c'est le plusgrand monastère bouddhiste de Taïwan et l'un des trois plusimportants du monde. Départ en direction de Tainan et déjeuner inclusà notre arrivée. Fondée par la Compagnie Hollandaise des IndesOrientale sous le nom de Fort Zelandia, elle fut prise en 1661 par legénéral chinos Koxinga qui en fit la capitale de l'île et ne perdit cestatut qu'en 1887, lorsque les Ts'in choisirent Taipei pour capitaleprovinciale. Nous visiterons le musée de Koxinga qui nous rappelleral'épopée de ce général-pirate haut en couleur. Nous verrons ensuite lesvestiges de la colonisation européenne : la Tour Chihkan, avant-postenéerlandais, et les ruines du Fort d'Anping, ancienne forteresseérigée au XVIIe siècle grâce à laquelle la Compagnie néerlandaise desIndes orientales pouvait contrôler la côte ouest de Formose. Dînerinclus et nuit à Tainan.  J 12 - Samedi 4 mars 2017 Tainan - Taipei - ParisSur le chemin de la capitale, nos dernières visites seront pour les Lacsdu Soleil et de la Lune, dans un cadre féerique à souhait. Déjeunerinclus puis transfert à la gare de Taichung ou nous prendrons le train àgrande vitesse qui nous conduira vers l'aéroport de Taipei. Dîner libreet vol vers Paris. Nuit en vol.  J 13 - Dimanche 5 mars 2017 ParisArrivée à Paris le matin.  --------------------------------------------------------------------------------------------Les informations prévisionnelles concernant le programme, les hôtelsou bateaux, les horaires de transport et le nom de votre conférenciervous sont données ici à titre indicatif et sont valables au 20/02/2017.Les précisions définitives vous seront communiquées au moment de laconfirmation du rendez-vous de départ.--------------------------------------------------------------------------------------------

6Clio le 20/02/2017La Chine extérieureSingapour, Hong Kong, Macao et Taïwan - THM 90

Dates, prix, conférenciers

Du 21 février au 5 mars 2017

Groupe de 13 à 19 voyageursSur demande

Forfait en chambre double 5 095 €

Supplément chambre individuelle 995 €

Sans transport international -480 €Hôtels Singapour   V Hôtel Bencoolen 3*Macau   Royal Macau 4*Hong kong   Stanford Hillview Hotel 3*Taipei   Gala Hotel 3*+Kaohsiung   Howard Plaza Hotel 4*Tainan   Zenda Suites 4* 

Transports prévisionnels Voyage Aller Vol Cathay Pacific CX 260Départ 12h25 - Paris - Roissy CDGArrivée 06h55 - Hong kong - International Voyage Aller Vol Cathay Pacific CX 691Départ 08h10 - Hong kong - InternationalArrivée 11h55 - Singapour - Singapore Changi Voyage Retour Vol Cathay Pacific CX 531Départ 20h15 - Taipei - Taipei InternationalArrivée 22h15 - Hong kong - International Voyage Retour Vol Cathay Pacific CX 261Départ 00h05 - Hong kong - InternationalArrivée 06h20 - Paris - Roissy CDG 

Romain SimonRobert AlbaretDiplômé en histoire

7Clio le 20/02/2017La Chine extérieureSingapour, Hong Kong, Macao et Taïwan - THM 90

Prestations incluses • Les vols internationaux Paris/Singapour et Taipei/Paris, sur lignesrégulières, avec ou sans escale• Les vols intérieurs Singapour/Hong Kong et Hong Kong/Taipei sur lignesrégulières• Les taxes aériennes• L’hébergement en chambre double• 9 repas• Les visites mentionnées au programme• L'accompagnement culturel par un conférencier Clio 

Nos prix ne comprennent pas • Les pourboires d'usage (prévoir 3,5 € par jour et par participant)• L'assurance facultative Assistance-Rapatriement : 12 € par personne• L'assurance facultative multirisque Assistance-Rapatriement +Annulation-Dommage Bagages• Les boissons

8Clio le 20/02/2017La Chine extérieureSingapour, Hong Kong, Macao et Taïwan - THM 90

Pour préparer votre voyage ARTICLES Manger et cuisiner en Chine par Françoise Sabbanhttp://www.clio.fr/bibliotheque/manger_et_cuisiner_en_chine.asp Les traits fondamentaux de la religion chinoise par Vincent Goossaerthttp://www.clio.fr/bibliotheque/les_traits_fondamentaux_de_la_religion_chinoise.asp La Diaspora chinoise par Thierry Pairaulthttp://www.clio.fr/bibliotheque/la_diaspora_chinoise.asp L'art du bronze en Chine par Gilles Béguinhttp://www.clio.fr/bibliotheque/lart_du_bronze_en_chine.asp Le christianisme en Chine, du Moyen Âge à l’époque moderne parJean-Pierre Duteilhttp://www.clio.fr/bibliotheque/le_christianisme_en_chine_du_moyen_Age_a_l_epoque_moderne.asp La République de Chine par Jean-Pierre Duteilhttp://www.clio.fr/bibliotheque/la_republique_de_chine.asp La Chine, de 1949 à nos jours par Jean-Pierre Duteilhttp://www.clio.fr/bibliotheque/la_chine_de_1949_a_nos_jours.asp La calligraphie chinoise par Yolaine Escandehttp://www.clio.fr/bibliotheque/la_calligraphie_chinoise.asp LIVRES BIBLIOGRAPHIELe Monde chinoisJacques GernetArmand Colin, Paris, 1999 L'Art de la ChineWilliam Watson et Marie-Catherine ReyL'Art et les Grandes CivilisationsCitadelles & Mazenod, Paris, 1997

9Clio le 20/02/2017La Chine extérieureSingapour, Hong Kong, Macao et Taïwan - THM 90