Embed Size (px)
Citation preview
APM
La
lett
re de la
L A L E T T R E D E L AL A L E T T R E D E L A
CMAP
L A L E T T R E D E L AL A L E T T R E D E L A
CMAP
C h a m b r e d e m é t i e r s e t d e l ’ a r t i s a n a t d e P a r i s
Septembre 2013 Numéro 18
Mesdames, Messieurs et Chers collègues,
Avec plus d’un million d’entreprises occupant 3,5 millions d’actifs et générant 300 milliards d’euros de chiffres d’affaires, l’Artisanat est devenu la « Première entreprise de France ». Grâce à son mode de production, non délocalisable, l’Artisanat est facteur de croissance économique et de création d’emplois.
Cette réalité masque cependant des difficultés croissantes dans un contexte de crise économique, difficultés accrues notamment par les décisions récentes, comme l’augmentation de certains taux de TVA, qui fragilisent nos entreprises artisanales et pénalisent leur compé-titivité.
Face à ces difficultés, les Chambres de métiers et de l’artisanat sont plus que jamais indispen-sables à la pérennité du tissu économique de proximité. Grâce aux actions qu’elles ont mises en place, elles facilitent et simplifient la vie des entreprises artisanales : guichet unique des formalités, dématérialisation des procédures, développement économique, tout en étant des acteurs essentiels de la formation des jeunes par la voie de l’apprentissage.
Il faut le rappeler haut et fort : ces actions sont avant tout payées par les artisans eux-mêmes ! C’est vous, artisans parisiens, qui par votre taxe pour frais de chambres de métiers, financez les actions qui profitent à l’ensemble de la collectivité artisanale de la Capitale.
C’est alors que nous intensifions notre lutte en faveur des artisans qu’un nouveau « tour de vis » est à l’ordre du jour.Aujourd’hui, sur la base d’un rapport lacunaire pour la rédaction duquel nous n’avons même pas été auditionnés, certains voudraient nous couper les ailes en plafonnant les recettes allouées aux chambres de métiers et de l’artisanat, c’est-à-dire en confisquant l’argent payé par les arti-sans pour le reverser au budget général de l’État.
Je mènerai les combats qui devront l’être pour ne pas laisser votre Chambre de métiers et de l’artisanat être étranglée. Je compte sur votre soutien pour que votre voix continue d’être entendue !
Christian Le LannPrésident de la Chambre de métierset de l’artisanat de Paris
Agir pour
défendre
vos intérêts
La cmap défend la voix des artisans parisiens.
ACTUALITÉS
Focus sur
...l’agenda du président 27 mars :
Conseil national de l’UPA.
3 avril :Conseil d’administration du FAFCEA.
4 avril : •Comité directeur de l’UPA.•Accueil de la délégation berlinoise à l’occa-
sion de l’exposition « de Berlin à Paris » organisée du 4 au 7 avril dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art (JEMA) par la Chambre de métiers de Berlin en partenariat avec la Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris.•Inauguration des JEMA au Palais de Tokyo.
5 avril : Inauguration de l’exposition « De Berlin à Paris ». Christian Le Lann, Président de la Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris et Stephan Schwarz, Président de la Chambre de métiers de Berlin, ont accueilli à cette oc-casion Sylvia Pinel, Ministre de l’Artisanat, du Commerce et du Tourisme, Susanne Wasum-Rainer, ambassadrice de la République Fédé-rale d’Allemagne en France, Sandrine Maze-tier, députée de la 8ème circonscription de Paris et Vice-Présidente de l’Assemblée Nationale, Lyne Cohen Solal, Adjointe au Maire de Paris
chargée du Commerce, de l’Artisanat, des Pro-fessions Indépendantes et des Métiers d’Art, Michèle Blumenthal, Maire du 12ème arrondis-sement de Paris et Jean-Michel Delisle, Prési-dent de l’Institut National des Métiers d’Art.
8 avril :2ème édition des Rabelais des jeunes talents. 33 jeunes talents des métiers de l’alimentation récompensés au Grand Rex.
10 avril :Vernissage de l’exposition « L’excellence des Meilleurs Ouvriers de France » organisée par l’Association de Paris pour la promotion du concours « Un des Meilleurs Ouvriers de France ».
Christian Le Lann a inauguré l’exposition en présence de Jean-Marc Giovannetti et Franck Clère, Commissaires régionaux et départe-mentaux adjoints, et de Christine Sobler, tré-sorier-adjoint de la CMAP.
12 avril :Intervention de Christian Le Lann et Thierry Marx autour du thème « l’insertion et la réin-sertion par la cuisine » à l’occasion du salon des métiers culinaires et de la restauration or-ganisé par la Mairie du 20ème arrondissement dans le cadre de son action pour l’emploi, et dont ils étaient tous deux parrains.
15 avril : Bureau et conseil d’administration du Comité d’Organisation du Concours « Un des Meil-leurs Ouvriers de France » et des expositions du travail (COET).
16 avril : Conseil d’administration du COET.
18 avril : Conseil national de l’UPA.
23 avril : Bureau de l’APCMA.
28 avril : « La grande dégustation » sur le parvis de l’Hôtel de Ville.
29 avril :Assemblée générale de la Confédération Fran-çaise de la Boucherie, Boucherie-Charcuterie, Traiteurs (CFBCT). Réélection de Christian Le Lann à sa Présidence.
8 mai :Inauguration de la Fête du pain 2013 sur le parvis de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
13 mai : Conseil d’administration et assemblée géné-rale de la CGAD.
LA LeTTre de LA CMAP Septembre 2013 Numéro 18 - page 2
À la CMAP, permanences gratuites par les avocats du barreau de Paris tous les 2ème et 4ème mercredis du mois, sur rendez-vous.
ProChAines PerMAnenCes :
11 septembre 2013 • 25 septembre 2013
9 octobre 2013 • 23 octobre 2013 • 12 novembre 2013
27 novembre 2013 • 18 décembre 2013
Contact : service économique - Tél. : 01 53 33 53 17/18 - mail : [email protected]
24 mai : Bureau de la CMAP.
3 juin : Réunion des acteurs du Contrat de génération à la Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris à l’initiative de Sandrine Mazetier, Vice-Présidente de l’Assemblée Nationale et dépu-tée de la 8ème circonscription de Paris.
10 juin : Représentation de la CMAP par Pascal Ba-rillon, 2ème Vice-Président, à l’occasion de la remise du prix régional Stars & Métiers orga-nisé par la Banque Populaire Rives de Paris et la Socama Rives de Paris.
17 juin : Assemblée générale de la CMAP.
20 juin : Représentation de la CMAP par Christine So-bler, trésorier-adjoint, à l’occasion de la remise du prix régional Stars & Métiers organisé par la BRED Banque Populaire et la Socama BRED.
25 juin : Représentation de la CMAP par Pascal Barillon, 2ème Vice-Président, à l’occasion du lancement de la campagne de prévention canicule 2013 chez les Commerçants solidaires de Paris.
8 juillet : Bureau de la CMAP.
14 mai : Conseil d’administration du FAFCEA.
21 mai : Conseil d’administration du FNPCA.
22 mai : Bureau de l’APCMA.
23 mai : Conseil national de l’UPA.
30 mai : Assemblée générale de la Chambre régionale de métiers et de l’artisanat d’Ile-de-France.
4 juin : Assemblée générale de l’APCMA.
6 juin : Comité directeur de l’UPA.
12 juin : Conseil d’administration du FAFCEA.
13-14 juin : Séminaire de l’APCMA à Rouen.
17 juin : Conseil d’administration de la CGAD.
20-21 juin : Conférence sociale au CESE au titre de l’UPA.
26 juin : Conseil d’administration et assemblée géné-rale du FAFCEA.
27 juin : Petit déjeuner avec les artisans du 8ème arron-dissement.
4 juillet : Rencontre du Premier ministre Jean-Marc Ayrault à l’Hôtel de Matignon avec une délé-gation de l’UPA.
...l’actualité de la cmap
> Les chiffres cLés 2013 Plafond mensuel de la sécurité sociale :
3 086 €
SMICHoraire : 9,43 €Mensuel brut : 1 430,22 € (base 35h/semaine soit 9,43 € x 35h x 52/12)
Minimum garanti : 3,49 €
Indice INSEE du coût de la construction :
1 646 (1er trimestre 2013)
Indice des loyers commerciaux :
108,53 (1er trimestre 2013)
Taux de l’intérêt légal pour 2013 : 0,04 %
mÉFIEZ-VOUS DES pRaTIQUES cOmmERcIaLES TROmpEUSES
STOp aUX aRNaQUES ! Depuis plusieurs années, la Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris mène une action conjointe avec les services de la Direction départementale de la protection des populations (DDPP) afin de protéger ses ressortissants immatriculés au Répertoire des métiers (RM), notamment les créateurs et les jeunes chefs d’entreprise qui sont l’objet de démarchage commercial qui s’apparente à de véritables arnaques.
Vous, y compris les dirigeants les plus aguerris, pouvez être destinataire de documents qui semblent émaner d’organismes officiels et qui demandent un paiement en apparence obligatoire, alors qu’il s’agit en fait d’offres commerciales d’inscription à des annuaires ou des registres professionnels.
Malgré des poursuites et condamnations pénales des auteurs de ces faits, il ne faut pas baisser la garde face à l’ingéniosité des escrocs qui sévissent dans ce domaine : demandes de paiement prétendument officielles, demande de signature sur des formulaires qui en fait vous engagent à payer des sommes exorbi-tantes pour de douteux espaces publicitaires, demande de communication de données per-sonnelles et bancaires sur le Net…
En cas de doute, les services de la CMAP sont à votre disposition, n’hésitez pas à les contacter.
HOMMAGELe Président Christian Le Lann a appris avec tristesse le
décès de Madame Isabelle Pizzorni – Ganachaud, consœur et amie disparue le 6 août 2013.
Isabelle Pizzorni-Ganachaud, s’est reconvertie profes-sionnellement en boulangerie en 1982 et a obtenu son CAP et son brevet professionnel à l’EBP, puis un brevet de maîtrise à l’INBP de Rouen. En 1989 elle s’associe
avec sa sœur pour ouvrir leur première boulangerie rue des Pyrénées à Paris 20ème, puis deux autres affaires à
Vincennes en 2006.Christian Le Lann lui rend hommage et adresse à ses
proches ses sincères condoléances.
GeSTION de L'eNTrePrISe
our développer et faire fran-chir un cap à son entreprise,
il est souvent nécessaire de mobili-ser un nouveau financement. Voici un panorama des principales aides et outils existants pour assurer le développement de votre entre-prise.
Le prêt bancaireVotre banque est l’interlocuteur privilégié pour le développement de votre entreprise. N’hésitez pas à vous tourner vers votre conseiller pour connaître les solutions qu’il pourrait vous proposer pour financer votre projet.
Le prêt à la création d’entreprise (PCE)Ce prêt, pouvant aller jusqu’à 7 000 €, peut être destiné au projet de développement des entre-prises ayant moins de 3 ans d’existence. Il a pour objet le financement des besoins immaté-riels (augmentation du fonds de roulement par exemple) et doit être couplé à un prêt bancaire classique.
> Contact : BPI Financementwww.bpifrance.fr - tél. : 01 53 89 78 78
Le prêt d’honneurIl s’agit d’un prêt personnel à taux zéro destiné aux projets de développement d’entreprises ayant moins de 3 ans d’existence. Il permet de faire levier sur un financement bancaire complé-mentaire en augmentant votre apport personnel.
> Contact : Paris Initiative Entreprise, www.paris-initiative.org - tél. : 01 53 04 02 62
Le financement participatif (voir ci-contre)
La prise de participation Il s’agit de faire entrer au capital de la société un intervenant extérieur disposant d’un apport de fonds, d’un réseau et d’une solide expérience. Ces prises de participations sont généralement réali-sées dans des sociétés à fort potentiel de crois-sance ayant un retour sur investissement élevé.
> Quelques contacts :• Les organismes en capital risque solidaires :
Les Cigales (www.cigales.asso.fr), Garrigue (www.garrigue.net), Love Money pour l’emploi (www.love-money.org )• Pour des projets innovants : le réseau des
Business Angels (www.franceangels.org), BPI Financement (www.bpifrance.fr ), l’Association française des investisseurs pour la croissance (www.afic.asso.fr)
Les dispositifs de garantie et de cautionnementCes outils servent à garantir une partie du prêt bancaire que vous contractez pour votre déve-loppement ce qui permet de limiter les prises de caution personnelles et facilite l’obtention d’un prêt bancaire.
> Contact : SIAGI, www.siagi.com - tél. : 01 48 74 02 02SOCAMA, www.socama.com (réseau des Banques Populaires)BPI Financement, www.bpifrance.fr tél. : 01 53 89 78 78
Les dispositifs BPI Financement (ex-OSEO)De nombreux outils de financement spécifiques s’adressent aux entreprises innovantes, aux en-treprises faisant face à des délais de paiements clients importants ou ayant une démarche de développement durable.
> Contact : BPI Financement, www.bpifrance.fr - tél. : 01 53 89 78 78
POUR FINANCER VOS PROJETS : PENSEZ AU FINANCEMENT PARTICIPATIF !
C’EST qUOI ?Une technique de financement de projets dont les financeurs sont des particuliers (famille, amis, clients, …). 3 formes d’apports possibles : dons (en échange de contreparties), prêts ou prises de participation.
POUR qUI ? Porteurs de projets ou chefs d’entreprise déjà en activité.
POUR FINANCER qUOI ? De nouveaux équipements, une rénovation de la boutique, la mise en place d’un site Internet, un nouveau produit…
COMMENT ÇA MARChE ?Vous présentez votre projet sur une plateforme Internet dédiée et grâce à la mise en place d’outils de communication et une interface financière, vous collectez les fonds dont vous avez besoin.
POUR qUEl MONTANT ? Généralement moins de 15 000 €.
COMbIEN ÇA COûTE ?Une commission est prélevée sur le montant de la somme collectée (entre 3 et 10 %).
qUElqUES ExEMPlES dE PlATEFORMES :Bulb In Town (dons en échange de contreparties) www.bulbintown.com
Hello Merci (prêts solidaires) www.hellomerci.com
WiSeed (prise de participation)www.wiseed.fr
> Contact à la CMAP : Laure Poirsontél. : 01 53 33 53 [email protected]
LA LeTTre de LA CMAP Septembre 2013 Numéro 18 - page 4
P
comment financer un projet de développement ?
FAITES-VOUS PRéFINANCER lE CRédIT d’IMPôT POUR lA COMPéTITIVITé ET l’EMPlOI (CICE)
Le CICE est un avantage fiscal équiva-lent à une diminution de vos charges sociales. Il s’élève à 4 % du montant des rémunérations brutes n’excédant pas deux fois et demie le Smic versées en 2013 et à 6 % de celles versées au cours des années ultérieures.
A titre d’exemple, vous avez un salarié rémunéré :
•Au smic (17.162,64 € brut annuel), votre CICE 2013 s’élèvera à 686 €.
•2.000 € brut mensuel (24.000 € brut annuel), votre CICE 2013 s’élèvera à 960 €.
Vous pouvez dès à présent obtenir au-près de votre banque ou d’OSEO–BPI (Banque publique d’investissement), le préfinancement jusqu’à 85 % de votre CICE sous la forme d’une avance de trésorerie. La procédure est simple, alors n’hésitez pas.
> Pour plus d’informations : www.mon-cice.gouv.frwww.cice-oseo.fr
> Votre contact à la CMAP : Yves Drahi, tél. : 01 53 33 53 [email protected]
dISPOSITIF dE PRE-GARANTIE SIAGI « PRÊT A FINANCER »
C’EST qUOI ?Une validation de votre projet par la CMAP et la SIAGI ouvrant droit à une « pré-garantie SIAGI » que vous pourrez présenter aux banques lors de votre recherche de financement. Cela vous permettra d’obtenir plus facilement et plus rapidement le prêt bancaire recherché.
POUR qUElS TyPES dE PROJETS ?La « pré-garantie SIAGI » concerne aussi bien les projets de création, de reprise ou de développement d’entreprise.
COMMENT ÇA MARChE ?Le projet fait l’objet d’un pré-diagnostic de la part d’un conseiller de la CMAP puis est transmis à la SIAGI qui procède à son analyse financière. Il est ensuite décidé d’accorder ou non la pré-garantie.
POUR qUEl MONTANT ? Le montant des crédits à garantir doit être compris entre 15 K€ et 2 000 K€.
COMbIEN ÇA COûTE ?L’accord de la pré-garantie coûte 1 000 € HT. Si le prêt bancaire obtenu est garanti par la SIAGI, cette somme sera alors déduite de la commission finale perçue par cette dernière.
> Contact à la CMAP :Thibaut Dujardin, tél. : 01 53 33 53 [email protected]
MédIATION dU CRédITVous pouvez être confronté, du fait de la situation économique actuelle, à un durcissement des conditions de crédit de la part de votre établisse-ment bancaire et, notamment, d’une modification ou, plus grave encore, d’une interruption soudaine de votre autorisation de découvert. La CMAP, en sa qualité de tiers de confiance, est à votre disposition pour vous aider à saisir le médiateur du crédit.
> Votre contact à la CMAP : Yves Drahi - tél. : 01 53 33 53 22 [email protected]
FAITES-VOUS AIdER FINANCIèREMENT POUR PARTICIPER à UN SAlON PROFESSIONNEl
La Région Ile-de-France octroie, sous conditions, un soutien financier en faveur des entreprises artisanales de production lors de leurs premières participations à des salons professionnels en France et à l’étranger.
La subvention est calculée sur une base maximum de 50 % du montant H.T. des dépenses éligibles plafonnée à 1 700 euros pour un salon en France et 5 000 euros pour un salon ou une mission
de prospection à l’étranger. Votre demande doit parvenir à la CMAP au moins deux mois avant l’ouverture du salon.
Le dossier de candidature et le règlement de la procédure sont téléchargeables sur le site www.cma-paris.fr/ gérer-développer/ développer son entreprise/ développement commercial.
> Votre contact à la CMAP : Philippe [email protected]
Les aides et subventions financées par la Région Ile-de-FranceDéveloppement commercial / Export :L’aide régionale à la commercialisation artisanale francilienne (ARCAF) apporte un soutien financier pour la participation à des salons professionnels en France ou à l’étranger ou pour des missions de pros-pection à l’international (voir encadré ci-dessous).
> Votre contact à la CMAP : Philippe Blaize, tél. : 01 53 33 53 19 [email protected]
Qualité et sécurité dans le secteur alimentaire : L’aide régionale à l’alimentation de qualité (ARAQ) finance des investissements matériels, des presta-tions de conseil, des études de faisabilité, etc.
> Contact : CERVIA, www.saveursparisidf.com tél. : 01 55 34 37 00
Projets innovants :Des dispositifs d’aides financières sur mesure ont été conçus pour soutenir le lancement d’un pro-jet de recherche, faire mûrir un projet innovant ou encore tester un nouveau produit.
> Contacts : Centre francilien de l’innovation, www.innovation-idf.org – tél. : 0810 012 074
> Votre contact à la CMAP : Françoise Neveu, tél. : 01 53 33 53 26 franç[email protected]
Et retrouvez toutes les aides aux entreprises sur l’observatoire de l’Institut supérieur des métiers : www.aides-entreprises.fr n
Nouveau
GeSTION de L'eNTrePrISe
La CMAP vous propose d’intégrer un dispositif d’accompagnement collectif visant à :
• vous aider à améliorer vos pratiques professionnelles,
• vous amener à prendre du recul sur votre quotidien,
• vous permettre d’échanger avec d’autres jeunes entreprises.
Ce dispositif est construit autour de parcours thématiques spécifiques comprenant deux sessions collectives en petits groupes, d’une demi-journée chacune. Vous pouvez vous inscrire, au choix, à un ou deux parcours thématiques.
Ce dispositif, financé par le Conseil de la formation de la Chambre régionale de métiers et de l’artisanat d’Ile-de-France, est gratuit pour les entreprises participantes. n
Votre entreprise a moins de 3 années d’existence(créée après le 1er septembre 2010)
UNE NOUVEllE RéGlEMENTATIONPOUR lE TRAITEMENT ET lA COllECTE dES déChETS dES éléMENTS d’AMEUblEMENT
Depuis le 1er mai 2013, toute entreprise qui fabrique, importe, assemble ou introduit pour la première fois sur le marché national des éléments d’ameublement a l’obligation d’assurer la prise en charge de la collecte et du traitement des déchets issus de ses produits.
Pour ce faire, ces entreprises, dites « metteurs sur le marché », peuvent adhérer à un éco-organisme agréé.
Cette filière est entrée en phase opérationnelle avec l’agrément de deux organismes : Eco-mobilier et Valdélia, qui organisent pour le compte des entreprises adhérentes leurs obligations en matière de collecte et de traitement des déchets d’éléments d’ameublement.
Les « éléments d’ameublement » sont les biens meubles et leurs composants dont la fonction principale est de contribuer à l’aménagement d’un lieu d’habitation, de commerce ou d’accueil du public en offrant une assise, un couchage, du rangement, un plan de pose ou de travail.
Ces mêmes entreprises ont également l’obligation de mentionner 3 prix sur l’étiquette de vente de leurs produits et sur la facture :
•Le prix de vente hors éco-participation
•Le montant de l’éco-participation
•Le prix global incluant l’éco-participation
COMMENT EN SAVOIR PlUS ?www.eco-mobilier.frwww.valdelia.org
> Votre contact à la CMAP : [email protected]
Etablir un bilan économique et financier de son entreprise
• Diagnostic de l’entreprise : activité, moyens, diagnostics commercial et financier
•Mise en place d’outils de pilotage : indicateurs-clés, tableaux de bord, interpréta-tion des écarts
Réussir sa participation à un salon
• Choisir le bon salon, amé-nager son stand, suivre ses contacts, animer son carnet d’adresses
•Mise en situation réelle : visite d’un salon profes-sionnel, repérage, analyse de l’attractivité des stands, les bons comportements, astuces…
Utiliser sa comptabilité comme outil de gestion et s’initier à la fiscalité de l’entreprise artisanale
• Les comptes annuels : lire, comprendre, interpréter bilan et compte de résultat
• Enjeux de la fiscalité : les principaux impôts, les décla-rations fiscales, les options fiscales
Utiliser les réseaux sociaux : un plus pour vendre
• Linkedin et Twitter : des réseaux flashs pour augmenter sa présence, sa visibilité, son image médiatique
• Les blogs et les pages Facebook : du contenu pour augmenter son audience, trouver de nouveaux prospects, les transformer en clients
• Transformer un prospect en client
5 PARCOURS THéMATIQUES
Développer son entreprise à l’export
• Les bases d’une démarche export : diagnostic, premiers pas, recherche de finance-ment, partenaires
• Prospecter à l’étranger : documents nécessaires, transitaires, moyens de paie-ment, assurances, missions et salons professionnels
> Pour plus d’informations, connaître les dates de chaque parcours thématique, leur contenu détaillé, les modalités pratiques d’organisation et vous inscrire, contactez dès aujourd’hui –places limitées– Marie-Claire Delaire : tél. : 01 53 33 53 17, [email protected]
LA LeTTre de LA CMAP Septembre 2013 Numéro 18 - page 6
Bénéficiez d’un accompagnement spécifique et gratuit
artisans du bâtiment : un label en faveur de l’accessibilité !Créé par la Confédération artisanale des petites entreprises du bâtiment (CAPEB), le label HANDIBAT® permet aux profes-sionnels du bâtiment de se positionner sur le mar-ché prometteur de l’accessibilité et l’adaptabilité du bâti en valorisant leurs compétences techniques dans ce domaine. Outre une formation spécifique, les entreprises s’engagent à respecter une charte reposant sur la compétence, le conseil et le service. Tous les métiers du bâtiment sont concernés ! Et pour plus de visibilité, les entreprises labellisées sont référencées sur un annuaire en ligne dédié. n
> Pour en savoir plus : www.handibat.info> Contact : CAPEB Grand Paris, www.capeb-paris.com - tél. : 01 53 20 69 69
Rappel accessibilitéAu 31 décembre 2014, tous les établissements recevant du pu-blic, y compris les commerces, boutiques et ateliers accueillant de la clientèle, devront être ren-dus accessibles aux personnes en situation de handicap. Pour vous accompagner dans la mise en accessibilité de votre local, la CMAP vous propose de faire réaliser un diagnostic par un consultant spécialisé (tarif : 150 €).
> Pour en savoir plus, contactez dès à présent : Laure Poirson, tél. : 01 53 33 53 [email protected]
Embauchez un jeune et bénéficiez d’une aide financière : deux nouveaux contrats aidés à votre dispositionLE CONTRAT DE GéNéRATIONComment ça marche :Vous embauchez un jeune âgé de moins de 26 ans en contrat à durée indéterminée et dans le même temps vous maintenez dans l’emploi un senior âgé d’au moins 57 ans. Vous bénéficiez alors d’une aide financière de 4 000 € par an pendant trois ans, versée trimestriellement par Pôle Emploi. La demande d’aide doit être en-voyée à Pôle Emploi dans les trois mois suivant le 1er jour du contrat de travail du jeune.
Le contrat de génération, c’est également l’opportunité d’anticiper la transmission des compétences et des savoir-faire au sein de votre entreprise, voire la transmission de celle-ci.
Vous êtes chef d’entreprise et vous avez 57 ans ou plus ? Utilisez le contrat de génération pour embaucher un jeune et percevez l’aide de 4 000 € pendant 3 ans. A l’issue de ces trois ans, vous n’aurez pas l’obligation de lui transmettre votre entreprise.
Attention, pour pouvoir conclure un contrat de génération, vous devez remplir certaines condi-tions et notamment ne pas avoir procédé dans les six mois précédant l’embauche du jeune à un licenciement et être à jour de vos obligations déclaratives et de paiement à l’égard des orga-nismes de recouvrement des cotisations et des contributions de sécurité sociale ou d’assurance chômage.
> Pour plus d’informations ou pour télécharger le formulaire de demande d’aide : www.contrat-generation.gouv.fr ou www.pole-emploi.fr.Et pour vous accompagner dans vos démarches, contactez Pôle Emploi au 3995.
LES EMPLOIS D’AvENIRPour quels jeunes ?Les emplois d’avenir sont accessibles aux jeunes de 16 à 25 ans sans emploi, rencontrant des dif-ficultés d’insertion professionnelle (notamment les jeunes sans diplôme).
Pour quelles entreprises ?Depuis le 10 mai 2013, tous les employeurs franciliens sont éligibles aux emplois d’avenir. Il n’y a plus aucune limitation sectorielle.
Quelles obligations pour l’employeur ?• Embaucher le jeune en contrat à durée indé-
terminée ou en contrat à durée déterminée de trois ans minimum.• Renseigner un document d’engagement qui
doit : - décrire le poste proposé et sa place dans
l’organisation de la structure, - indiquer les modalités de tutorat envisa-
gées, - préciser les compétences dont l’acquisi-
tion est visée pendant l’emploi d’avenir et les actions de formation qui pourront y concourir.
• Désigner un tuteur dans l’entreprise.
Quelles aides ?L’aide de l’État pour l’embauche d’un jeune en emploi d’avenir est de 35 % du SMIC brut. Rémunération brute mensuelle niveau SMIC (au 1er janvier 2013) : 1 430 €Montant mensuel de l’aide : 500 €Reste à payer pour l’employeur : 930 €Si vous souhaitez recruter un jeune dans le cadre d’un emploi d’avenir, vous devez prendre contact avec l’agence Pôle Emploi ou la Mission locale de votre secteur qui signera avec vous et le salarié une demande d’aide à l’insertion pro-fessionnelle. n> Pour plus d’informationwww.lesemploisdavenir.gouv.frPôle Emploi : composez le 3995 La Mission locale de votre secteur :www.emploi.gouv.fr rubrique « Qui contacter ? »> Votre contact à la CMAP : Sylvie Kohn, [email protected]
ATElIER ACCESSIbIlITéCo-organisé par la CMAP et la CAPEB Grand Paris, cet atelier aura pour thème « L’accessibilité : un enjeu pour les entreprises artisanales du bâtiment ».
Date : jeudi 10 octobre 2013 de 9h à 11h30
Lieu : CMAP - 72, rue de Reuilly 75 012 PARIS (métro Montgallet)
Seront abordés les thèmes suivants : • La réglementation en matière d’habitat et
d’accessibilité des établissements recevant du public. • Les opportunités de marchés pour les
entrepreneurs du bâtiment.• La marque HANDIBAT®.• Les recommandations et conseils de nos experts.
> Pour vous inscrire dès maintenant à cet atelier (gratuit mais places limitées), contactez : Marie-Claire Delaire, tél. : 01 53 33 53 [email protected]
UN NOUVEAU SITE CONSACRé à l’EMPlOI dèS lA RENTRéE dE
SEPTEMbRE 2013 !
www.paris-emploi.paris.frLa Ville de Paris met à la disposition des entreprises souhaitant recruter et des
demandeurs d’emploi, un site internet qui facilitera leur mise en relation.
C’est un service entièrement gratuit de publication d’annonces d’emplois et de CV.
> Votre contact à la CMAP :
Martine Koskas, [email protected]
eMPLOI
ACCeSSIBILITÉ
SerVICeS
cession d’entreprisepublier gratuitement votre annonceVOUS CHERCHEZ à TRANSMETTRE VOTRE ENTREPRISE ?Remplissez le bulletin ci-dessous et retournez-le à l’adresse suivante :
Chambre de métiers et de l’artisanat de ParisService économique72 rue de Reuilly-75592 PARIS Cedex 12
LA CESSIONPrix de cession souhaité : ................................................Motif de la cession : .................................................................................. Numéro de téléphone à indiquer dans l’annonce : .........................................................................................................................Je souhaite indiquer dans l’annonce : q mon nom q mon e-mail
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux infor-mations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser au service économique de la Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris, tél : 01.53.33.53.33*5.
Fait le : ........................................................ Signature :
L’ENTREPRISEForme juridique : q entreprise individuelle q SARL q EURL q Autre (à préciser) : .........................Activité : ..............................................................................................................................................................................................................Nombre de salariés : ......................................................................................Nombre d’apprentis : ................................................Type de locaux : ...............................................................................................................................................................................................Superficie : ...........................................................................................................Date de fin de bail : ...................................................Loyer : .................................................................... q Mensuel q Trimestriel q Charges comprises
Années … … …
C.A hors taxes
IDENTITé ET COORDONNéESNom de l’entreprise : ....................................................................................................................................................................................N° SIREN : ..........................................................................................................................................................................................................Nom/Prénom du dirigeant : ......................................................................................................................................................................Adresse de l’entreprise : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Tél. : .......................................................... Fax : .........................................................Mail : ...........................................................................Site web : ............................................................................................................................................................................................................
INFORMATIONS COMPLéMENTAIRES.................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................
Après validation de nos services, votre annonce sera publiée sur le site internet de la CMAP et dans la brochure trimestrielle « Transmission/cession/reprise d’entreprises à Paris ».Vous pouvez également faire votre demande de publication directement sur le site de la CMAP : www.cma-paris.fr
CERTIMéTIERSARTISANAT lE CERTIFICAT élECTRONIqUE POUR lES ENTREPRISES ARTISANAlES
Pour simplifier vos démarches administratives en ligne et assurer la sécurité de tous vos échanges sur Internet, la Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris vous propose un nouvel outil, spécialement conçu pour vos besoins : CertimétiersArtisanat.
A quoi vous sert le certificat électronique ?
• à déclarer votre TVA par Internet,
• à effectuer vos déclarations sociales à l’Urssaf,
• à répondre à des offres de marchés publics,
• à signer tous vos documents Word, PDF et vos messages électroniques,
• à faire des demandes d’immatriculation de véhicules.
En résumé, CertimétiersArtisanat c’est :
• Simple : votre clé et son code secret suffisent pour vous authentifier.
• Rapide : vous pouvez faire toutes vos démarches via Internet, vous n’avez plus besoin de vous déplacer.
• Sécurisé : le certificat est conforme aux règles de sécurité les plus récentes et les plus exigeantes. Il vous garantit la confidentialité et la sécurité de tous vos échanges sur Internet.
• économique : un des moins chers du marché, 75 € valable 3 ans, il vous permet de réduire considérablement vos frais d’affranchissement en donnant une valeur légale à vos devis et à vos factures signés électroniquement.
> Pour commander un certificat ou obtenir plus d’informations sur cet outil, contactez : Laure Poirson, tél. : 01 53 33 53 20, [email protected]
APAris
#68 1er semestreJUiN 2013
transmissioncessionreprise d’entreprises
c h a m b r e d e m é t i e r s e t d e l ’ a r t i s a n a t d e p a r i s
105 offres d’entreprises
informez-vous et inscrivez-vous sur www.cma-paris.fr
LA LeTTre de LA CMAP Septembre 2013 Numéro 18 - page 8
Les prestations du centre de formalités des entreprises - Tarifs 2013PRESTATIONS GRATUITES• Réception de la déclaration conforme et des
pièces justificatives, actes et titres de paie-ment pour l’immatriculation au répertoire des métiers et au registre du commerce et des sociétés, de la demande d’ACCRE, des demandes d’autorisation et agrément néces-saires aux activités réglementées, du contrat d’apprentissage, de son avenant, de sa rup-ture.
• Contrôle du dossier :•existence de la totalité des éléments néces-
saires et des redevances,•régularité des pièces et déclarations : res-
pect des délais, des pièces conformes dans leur présentation et correspondant à la déclaration,•toutes rubriques correctement renseignées.
Si une des demandes et/ou déclarations est incomplète, il en informe le déclarant.• Délivrance des récépissés des déclarations
et demandes.• Transmission des déclarations aux
organismes destinataires.• Transmission du contrat d’apprentissage.
REdEVANCES RM • Immatriculation :125 e• Toute modification : 63 e• Forfait copie des pièces : 5 e
ExTRAITS RM• Sur place, personne inscrite : 6 e• Sur place, tout autre demandeur : 8 e• Par correspondance : 10 e• Envoi de l’attestation annuelle ou
duplicata de la carte pour la personne inscrite : 12 e
GARAGISTES AuTo moTo cARRoSSIERS IndépEndAnTS pRévEnTIon dES RISquES pRofESSIonnElS
votre santé, c’est aussi votre outil de travailDans le courant du mois de mai 2013, les caisses RSI d’Île-de-France vont lancer le programme RSI Prévention Pro qui s’adressera spécifiquement aux garagistes auto moto, carrossiers. À cette occasion, ils pourront bénéficier :
d’une consultation médicale de prévention des risques professionnels réalisée par leur médecin traitant ; d’informations et de conseils pratiques pour les aider à faire évoluer leurs comportements et leurs conditions de travail
et ainsi mieux gérer leur santé.
pour plus d’informations, contactez le service prévention de votre caisse RSI RSI Idf-centre : 01 43 18 57 44 RSI Idf-Est : 01 80 39 94 89 RSI Idf-ouest : 01 57 64 78 15
www.rsi.fr/prevention-pro
24205 RSI AP_prev_garagistes_210x50.indd 1 25/04/13 11:22
RSI : dES SERVICES EN lIGNE POUR FAIRE GAGNER dU TEMPS ET dE l’AUTONOMIE AUx ASSURéS
• Le service « Mon compte »Avec le service « Mon compte » sur www.rsi.fr, le RSI simplifie les démarches administratives et le suivi de la protection sociale des indépendants : - historique des versements,- suivi en temps réel des échéances,- téléchargement d’attestations (marché public, vigilance),- déclaration d’estimation de revenus,- régularisation anticipée des cotisations,- relevé de carrière pour la retraite.
• Un simulateur de cotisations sociales Le RSI met à disposition sur www.rsi.fr un simulateur de calcul des cotisations sociales avec les taux et barèmes en vigueur sur l’an-née en cours, soit à partir d’une estimation de revenus, soit à partir de la base forfaitaire de début d’activité.
• Déclaration sociale des indépendants (DSI) : une démarche facilitée grâce à un formulaire simplifié (deux pages contre quatre auparavant pour le format papier) et la possibilité d’effectuer une régularisation anticipée définitive grâce à la DSI en ligne.
• Un outil de travail, sur mesure et gra-tuit pour les experts comptables et les centres de gestion agréés.
Depuis juin 2013, le RSI lance un service dédié aux experts-comptables et aux centres de ges-tion agréés pour leur faciliter la gestion de la protection sociale de leurs clients et leur faire gagner du temps au quotidien.Ces derniers peuvent créer leur portefeuille de clients artisans, industriels et commerçants, ressortissants du RSI. Après autorisation préa-lable de leur part, ils peuvent accéder directe-ment aux informations sur les cotisations so-ciales de leurs clients et bénéficier des services proposés aux indépendants. Dans les cabinets d’expertise comptant plusieurs collaborateurs, un accès peut être configuré pour chacun d’eux, permettant ainsi la fluidité de l’organi-sation et la facilité d’information.
Pour mémoire, nouvelle adresse Internet du RSI Ile-de-France Centre : www.rsi.fr/idfcentre
Source : RSI – Point presse du 2 juillet 2013 – Dossier de presse
> Votre contact à la CMAP : Centre de formalités des entreprises - tél. : 01 53 33 53 33 *272 rue de Reuilly 75592 Paris cedex 12, 7ème étage - [email protected] Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 16h45 sans interruption - Bureaux fermés le dernier jeudi du mois à partir de 14h (permanence assurée pour le dépôt des dossiers)
ASSISTANCE À LA FORMALITé*Un assistant reçoit sur place et sur rendez-vous.Le déclarant prépare les copies des pièces jus-tificatives à présenter dans le cadre de son ins-cription au répertoire des métiers, au registre du commerce et des sociétés, dans le cadre de la demande ACCRE, du contrat d’apprentissage ou de sa rupture.
L’assistant communique les informations régle-mentaires permettant au déclarant de choisir ses options sociales et fiscales,• il oriente vers les services d’appui et le cas
échéant communique les coordonnées des services compétents,
• il aide à la constitution du dossier et prend en charge le remplissage informatisé du for-mulaire,• il accomplit les formalités dans le respect des
conditions légales de traitement et de l’état d’avancement du dossier.
* Immatriculation :personne physique : 60 e / personne morale : 100 e
Toute modification :personne physique : 50 e / personne morale : 70 e
Accompagnement au dépôt du contrat d’apprentissage, avenant, suite ou reprise : 50 e
Rupture du contrat d’apprentissage : 25 e
ACTUALITeS CrMA ÎLe-de-FrANCe
Actions & PerspectivesNewsSIGNATURE DE LA CONVENTION DE COOPÉRATION AVEC L’UNION DES CHAMBRES DE METIERS DE SAXE (ALLEMAGNE) - 15 Mai 2013
PARUTION DE LA NOTE DE CONJONCTURE DU SECOND SEMESTRE 2012 :L’Ile-de-France reste la première région artisanale avec 168.000 ressortissants
La Chambre Régionale de Métiers et de l’Artisanat d’Ile-de-France a signé une convention de coopération avec l’Union des Chambres de Métiers de Saxe (Chemnitz, Dresde et Leipzig) le 15 mai 2013.
Cette dernière porte sur cinq volets définis sur le territoire régional :• Coopération en matière de politique de l’Artisanat• Coordination des relations publiques• Soutien et conseil aux entreprises ressortissantes• Coopération sur la formation et la qualification des professionnels du secteur• Présence sur les salons.
La signature s’est déroulée dans un lieu d’exception, la Chancellerie d’Etat de Saxe à Dresde, en présence du Dr. Johannes Beermann, Ministre d’Etat, en amont de la 21ème Rencontre Franco-allemande des Chambres de Métiers et de l’Artisanat.
Une coopération historique avec la Saxe
Six Chambres connaissent déjà un jumelage florissant ou sont en cours de jumelage :• La CMA de l’Essonne envisage un jumelage avec la Chambre de Métiers de Leipzig.• La CMA de Seine-Saint-Denis est jumelée avec la Chambre de Métiers de Chemnitz.• La CMA du Val-de-Marne est jumelée avec la Chambre de Métiers de Dresde.
Les chiffres-clés de l’Artisanat Francilien viennent de paraître.
Ce document est le résultat d’une enquête d’opinion menée auprès de chefs d’entreprises artisanales franciliennes sur l’évolution des principaux indicateurs économiques et comprend des données départementales ainsi qu’un focus sur les auto-entrepreneurs.
On dénombre désormais plus de 168.000 entreprises artisanales en Ile-de-France réparties dans les secteurs du Bâtiment, de l’Alimentation, des Services et de la Fabrication.44 % d’entre elles emploient au total plus de 318.000 salariés.Les artisans franciliens n’échappent pas à la tendance européenne et nationale de stagnation de la croissance. L’étude met en évidence l’écart qui se creuse entre les entreprises résistant à la crise et celles qui la subissent.En téléchargement gratuit sur www.crma-idf.fr
Printemps 2013
LA LeTTre de LA CMAP Septembre 2013 Numéro 18 - page 10
News NewsVotre Chambre de Métiers et de l’Artisanat à vos côtés dans vos démarches...
SOUTIEN DES ENTREPRISES ARTISANALES AU DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL :La CRMA IDF signe une convention avec la COFACE pour une offre de garanties publiques plus accessible
Caroline Wood, Directeur régional de développement Garanties Publiques à la COFACE* (Compagnie Française d’Assurance pour le Commerce Extérieur), et Daniel Goupillat président de la Chambre régionale de Métiers et de l’Artisanat d’Ile de France ont signé mardi 12 mars 2013 une convention ayant pour but d’adapter les dispositifs publics aux besoins des entreprises artisanales.
La convention a pour objet de soutenir la croissance à l’international des entreprises artisanales d’Ile-de-France en
développant une ligne d’accompagnement accrue et en accentuant la coopération entre la direction régionale de la COFACE et le réseau Francilien des Chambres de Métiers et de l’Artisanat - CMAD IDF (conventions territoriales allant vers la labellisation).* En France, Coface gère des garanties publiques à l’exportation pour le compte de l’Etat. www.coface.fr
APPRENTISSAGE
Je remplis le contrat ou l’avenant avec :
- la date- ma signature et celle de mon apprenti(e) (ou de son représentant légal)- le visa du CFA.
Je relis le contrat et vérifie que
je dispose de tous les justificatifs
obligatoires *
Que faire du contrat ?Ce dernier comprend trois feuillets :• J’envoie un feuillet à ma CMA avant le début du contrat• J’en garde un pour mon entreprise• J’en remets un à mon apprenti(e)
Un seul interlocuteur pour faciliter et accompagner vos démarches : le service apprentissage de votre CMA !
Entreprises, Maîtres d’Apprentissage, enregistrez vos contrats en étapes !3
1 32
* Le CERFA est obligatoire et doit être envoyé à votre CMA. Les autres pièces doivent être en votre possession et peuvent vous être réclamées par le service d’enregistrement ou en cas de contrôle des Services de l’Etat.
Une question ? Un conseil ?
Actions & Perspectives
FOrMATION
Les formations commerciales de la CMAP : 3 formations pour vendre plus et mieux !
> Le développement commercial d’une entreprise ne se décrète pas. Il se construit pour pouvoir durer.
> Professionnel de l’alimentation, de la fabrication, des services ou du bâtiment, il importe d’élaborer une stra-tégie et d’appliquer quelques fondamentaux de l’action commerciale.
> Mieux mettre en valeur ses produits, son savoir-faire, la qualité de son travail et savoir donner l’impulsion qui permettra de toucher de nouveaux clients et de conserver les anciens sont quelques-unes des actions qui contribueront à valoriser votre entreprise.
> La Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris propose de vous apporter quelques outils qui vous permet-tront d’atteindre ces objectifs grâce aux formations suivantes :
Les formations commerciales
NOM : Prénom : Nom de l’entreprise : Adresse de l’entreprise :
Tél. : cb cb cb cb cb
Fax : cb cb cb cb cb Mail :Activité : N° siren :
Je souhaite une information complémentaire sur la(les) formation(s) :
Je m’inscris à la formation « développer son marché » (dates choisies) :
Je m’inscris à la formation « Aménager et animer son point de vente » (dates choisies) :
Je m’inscris à la formation « Gagner et fidé-liser de nouveau clients »(dates choisies) :
Les formations multimédia
NOM :
Prénom :
Nom de l’entreprise :
Adresse de l’entreprise :
Tél. : cb cb cb cb cb
Fax : cb cb cb cb cb
Mail :
Activité :
N° siren :
Je souhaite une information
complémentaire sur la(les) formation(s) :
Je m’inscris à la formation « PAO »
dates choisies :
Je m’inscris à la formation « photoshop »
dates choisies :
Je m’inscris à la formation « création de site »
dates choisies :
Zoom formation de la CMAP : le multimédia pour communiquer plus et mieux !Qu’y a-t-il de plus rapide et de plus simple qu’internet ou qu’une messagerie électronique pour communi-quer, s’informer, comparer ou encore acheter ?
Encore convient-il pour internet d’afficher plus qu’une simple adresse, ou lors de l’envoi de mails d’adres-ser des présentations soignées qui reflètent suffisamment la qualité de votre travail.
Pour vous rendre ces technologies accessibles et surtout pour vous faciliter la mise en œuvre de sup-ports ou moyens de communication modernes, la CMAP vous propose ses formations qui vous permet-tront de :• mettre en valeur votre travail grâce à la retouche d’image,• personnaliser vos documents commerciaux ou concevoir des diaporamas pour animer un espace de vente
(boutique, show-room, stand…), une présentation, votre site web…• créer en toute autonomie votre propre « vitrine » sur internet avec la formation « création de site ».
PhotoshopRetoucher les images numériques pour réaliser des documents commerciaux ou des insertions de qualité.
Création graphique : P.A.O. Corel drawRéaliser tous les projets graphiques d’une entreprise depuis la création de logos jusqu’aux illustrations ou annonces publicitaires.
Création de siteMise en forme, à l’aide des photos et documents réalisés lors des deux premiers stages, de votre site internet.
Attention ! il est nécessaire d’avoir de bonnes connaissances du système d’exploitation et du logiciel Corel draw.
> Cette offre vous intéresse, vous souhaitez un conseil sur l’une ou l’autre de ces formations, en obtenir les programmes ou connaître les conditions de participation, vos contacts : Freddy Leno : tél. : 01 53 33 53 51, Armelle Le Goc : tél. : 01 53 33 53 09, mail: [email protected] ou retournez-nous, le bulletin ci-contre.
Dates :8, 9, 10 et 11 octobre 2013
ou 19, 20, 21 et 22 novembre 2013
Dates :24, 25, 26 et 27 septembre 2013
ou 22, 23, 24 et 25 octobre 2013
Dates :Les 5, 6 et 7 novembre 2013
ou les 3, 4 et 5 décembre 2013
> Cette offre vous intéresse, vous souhaitez un conseil sur l’une ou l’autre de ces formations, en obtenir les programmes ou connaître les conditions de participation, vos contacts : Freddy Leno : tél.01.53.33.53.51, Armelle Le Goc : tél. : 01.53.33.53.09, mail: [email protected] ou retournez-nous le bulletin ci-contre.
Développer son marché
Après la formation vous saurez :• analyser votre marché pour vous
fixer des objectifs réalistes, • élaborer une stratégie com-
merciale, •mettre en place une politique
commerciale adaptée.
Aménager et animer son point de vente
Après la formation vous saurez :• comment tirer le meilleur parti
de votre point de vente,• valoriser votre vitrine, • optimiser et animer votre
espace de vente.
Gagner et fidéliser de nouveaux clients
Après la formation vous saurez :• comment trouver, convaincre et
fidéliser une clientèle nouvelle,• développer vos contacts,• comment passer du contact au
contrat et pérenniser la relation
Dates : le 26 septembre 2013
ou le 4 novembre 2013
Dates : 7, 8 et 9 octobre 2013
ou 12, 13 et 14 novembre 2013
Dates : les lundis
les 1er, 2 et 3 octobre 2013
ou les 18, 25/11 et 2/12 2013
LA LeTTre de LA CMAP Septembre 2013 Numéro 18 - page 12
valorisation de l’entreprise artisanale formatrice
NOM :
Prénom :
Nom de l’entreprise :
Adresse de l’entreprise :
Tél. : cb cb cb cb cb
Fax : cb cb cb cb cb
Mail :
Activité :
N° siren :
Je souhaite obtenir des informations complémentaires
Je m’inscris à la formation des 14 et 21 octobre 2013
Je souhaite obtenir des informations sur le titre de maître d’apprentissage confirmé
Le contrat d’apprentissageLa CMAP enregistre vos contrats d’apprentissage
e contrat d’apprentissage est un contrat de travail qui
assure une formation en alter-nance au sein d’une entreprise artisanale sous la responsabilité d’un maître d’apprentissage et en CFA. Il s’agit d’un contrat de type particulier, qui donne à l’apprenti un statut de salarié, rémunéré selon un pourcentage du SMIC ou du salaire minimum convention-nel. Ce contrat est formalisé par écrit et varie de 1 à 3 ans selon le métier et le niveau préparé.
La Chambre de métiers et de l’ar-tisanat de Paris est chargée d’en-registrer les contrats d’apprentis-sage des employeurs inscrits au répertoire des métiers de Paris (y compris lorsqu’ils sont également immatriculés au registre du commerce et des sociétés) et de les transmettre à divers partenaires.
Le contrat d’apprentissage est établi sur un formulaire-type CERFA FA13 signé par l’employeur et l’apprenti (et son re-présentant légal s’il est mineur). Il vaut également déclaration de l’employeur en vue de la formation d’apprentis.
Vous pouvez le trouver sur www.formu-laires.modernisation.gouv.fr (cerfa 10 103*05 FA 13). Une notice explicative CERFA FA14 fournit aux employeurs toutes les précisions utiles pour le rem-plir.
Ce formulaire rempli doit être établi en 3 exemplaires et signé en original par les parties pour son enregistrement.
Avant le début de l’exécution du contrat d’apprentissage, ou au plus tard dans les 5 jours ouvrables qui suivent celui-ci, l’employeur transmet à la CMAP les exemplaires du contrat d’apprentissage
dûment complétés, notamment du visa du directeur du CFA attestant l’inscrip-tion de l’apprenti.
A réception, la CMAP vérifie sa confor-mité. Trois cas sont alors envisagés :• Le contrat est conforme, l’employeur et
l’apprenti recevront chacun un exem-plaire du contrat enregistré.• Le contrat est incomplet, vous serez
invité à communiquer au plus vite les éléments manquants : complément d’informations ou justificatifs deman-dés. Un dossier resté sans réponse de l’employeur ne peut pas être enregistré.• Le contrat ne concerne pas la CMAP,
il est adressé à l’organisme consulaire compétent et vous en êtes tenu infor-mé.
Un contrat non enregistré a des consé-quences d’ordre juridique et économique.
> Pour plus d’informations, votre contact à la CMAP : formalités apprentissage - 7ème étage tél. : 01 53 33 53 33*3.
L
CONTRAT D’APPRENTISSAGE Contrat régi par les articles L. 6221-1 à L. 6226-1 du Code du travail
L’EMPLOYEUR Nom et prénom
N°SIRET de l’établissement d’exécution du contrat : ou dénomination :. .
l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l
Adresse de l’établissement d’exécution du contrat :
Type d’employeur : l_l_l N° Voie
Employeur spécifique : l_l Complément : Code activité de l’entreprise (NAF) : l_l_l_l_l_l Code postal : I_I_I_I_I_I Commune : Effectif salarié de l’entreprise : l_l_l_l_l_l_l_l_l Téléphone : l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l / Télécopie : l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l Convention collective applicable : Courriel : @ . . . Caisse de retraite complémentaire : Code IDCC de la convention : l_l_l_l_l
L’APPRENTI Date de naissance : l_l_l l_l_l l_l_l_l_l Nom et prénom :
. . Département de naissance : l_l_l_l Nom d’usage :
Adresse : N° Voie
Régime social : l_l Complément : Sexe : M F Code postal I_I_I_I_I_I Commune : Nationalité : l_l Téléphone : l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l Déclare bénéficier de la reconnaissance travailleur handicapé : oui non Courriel : @ . Situation avant ce contrat : I_I_l Représentant légal (renseigner si l’apprenti est mineur non émancipé) Nom et prénom : Dernier diplôme ou titre préparé : I_I_I Dernière classe / année suivie : I_I_I Nom d’usage : Intitulé précis du dernier diplôme ou titre préparé : Adresse : N° Voie
. Code postal : I_I_I_I_I_I Commune : Diplôme ou titre le plus élevé obtenu, si différent du dernier : I_I_I LE MAÎTRE D’APPRENTISSAGE
Nom et prénom : Date de naissance : l_l_l l_l_l l_l_l_l_l . .
L’employeur atteste que le maître d’apprentissage répond à l’ensemble des critères d’éligibilité à cette fonction.
LE CONTRAT Type de contrat ou d’avenant : l_l_l Type de dérogation : l_l_l (renseigner si une dérogation a été demandée pour ce contrat) Numéro du contrat précédent ou du contrat sur lequel porte l’avenant : l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l (renseigner si ce contrat a eu lieu dans la même entreprise) Date de début du contrat ou d’effet de l’avenant : l_l_l l_l_l l_l_l_l_l Date de fin : l_l_l l_l_l l_l_l_l_l Durée hebdomadaire de travail : l_l_l heures l_l_l minutes Travail sur machines dangereuses ou exposition à des risques particuliers : oui non Rémunération
* Indiquer SMIC ou SMC (salaire minimum conventionnel) 1re année, du l_l_l l_l_l l_l_l_l_l au l_l_l l_l_l l_l_l_l_l : ___% du *; du l_l_l l_l_l l_l_l_l_l au l_l_l l_l_l l_l_l_l_l :___ % du * 2 e année, du l_l_l l_l_l l_l_l_l_l au l_l_l l_l_l l_l_l_l_l : ___% du *; du l_l_l l_l_l l_l_l_l_l au l_l_l l_l_l l_l_l_l_l :___ % du * 3 e année, du l_l_l l_l_l l_l_l_l_l au l_l_l l_l_l l_l_l_l_l : ___% du *; du l_l_l l_l_l l_l_l_l_l au l_l_l l_l_l l_l_l_l_l :___ % du * 4 e année, du l_l_l l_l_l l_l_l_l_l au l_l_l l_l_l l_l_l_l_l : ___% du *; du l_l_l l_l_l l_l_l_l_l au l_l_l l_l_l l_l_l_l_l :___ % du * Salaire brut mensuel à l’embauche : l_l_l_l_l,l_l_l €
Avantages en nature : Nourriture : l_l_l,l_l_l € / jour Logement : l_l_l_l,l_l_l € / mois
LA FORMATION Établissement de formation responsable : Diplôme ou titre visé par l’apprenti : l_l_l . Intitulé précis : .
N° UAI de l’établissement : l_l_l_l_l_l_I_I_I Code du diplôme : l_l_l_l_l_l_l_l_l_l Adresse : N° Voie Organisation de la formation :
Complément : 1re année, du l_l_l l_l_l l_l_l_l_l au l_l_l l_l_l l_l_l_l_l : l_l_l_l heures
Code postal: I_I_I_I_I_I Commune : 2e année, du l_l_l l_l_l l_l_l_l_l au l_l_l l_l_l l_l_l_l_l : l_l_l_l heures
3e année, du l_l_l l_l_l l_l_l_l_l au l_l_l l_l_l l_l_l_l_l : l_l_l_l heures
4e année, du l_l_l l_l_l l_l_l_l_l au l_l_l l_l_l l_l_l_l_l : l_l_l_l heures
Inspection pédagogique compétente : l_l
Visa de l’établissement de formation (cachet ou signature du directeur)
Date d’inscription de l’apprenti : l_l_l l_l_l l_l_l_l_l L’employeur atteste disposer de l’ensemble des pièces justificatives nécessaires à l’enregistrement du contrat
Fait le l_l_l l_l_l l_l_l_l_l à Signature de l’employeur Signature de l’apprenti Signature du représentant légal de l’apprenti mineur
CADRE RÉSERVÉ À L’ORGANISME D’ENREGISTREMENT Nom de l’organisme : N° SIRET de l’organisme : l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l . Adresse de l’organisme : N° Voie
N° de gestion interne : Code postal : I_I_I_I_I_I Commune : Date de réception du dossier complet : l_l_l l_l_l l_l_l_l_l Date de la décision : l_l_l l_l_l l_l_l_l_l N° d’enregistrement : l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l Numéro d’avenant : l_l_l_l_l_l
Pour remplir le contrat reportez-vous à la notice FA 14 ou effectuez votre démarche en ligne sur le site: www.alternance.emploi.gouv.fr
Cerfa FA13
N°10103*05
MAîTRES d’APPRENTISSAGE, CONFIRMEZ ET FAITES RECONNAîTRE VOS COMPéTENCES :
L’accompagnement et la transmission de son sa-voir-faire à un apprenti obéissent à des exigences fortes en termes d’organisation et de pédagogie dans l’entreprise.
La réussite du parcours alternance impose notam-ment de bien sélectionner le jeune, de construire une relation de qualité avec lui, avec le CFA et au sein de l’entreprise.
Il est aussi essentiel de bien comprendre le fonc-tionnement de ce contrat de travail de type par-ticulier appliqué à un jeune qui découvre alors le monde du travail.
La CMAP vous propose de participer à la forma-tion gratuite pour les artisans* « Accompagner et transmette son savoir-faire à un apprenti : être maître d’apprentissage », les 14 et 21 octobre.
Ces 2 jours vous permettront d’acquérir des points de repères essentiels à la fonction de maître d’ap-prentissage.
Ils vous apporteront aussi les bases nécessaires pour postuler au titre de Maître d’apprentissage confirmé, véritable reconnaissance de vos com-pétences, dont les conditions d’attribution sont déterminées par le Code du travail.
Vous avez déjà formé des apprentis ou envisagez d’en embaucher, votre contact : Cécile Le Mazier tél. : 01 53 33 53 71, [email protected]
> Vous pouvez aussi retourner le bulletin contact ci-dessous à : Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris- centre de formation- 72/74 rue de Reuilly - 75592 Paris cedex 12.
* Nous consulter pour vos salariés
r e n s e i g n e m e n t s e t i n s C r i p t i o nL’inscription se fait par retour du bulletin d’inscription, accompagné d’un chèque à l’ordre de la Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris du montant correspondant à la ou les formation(s) choisie(s) ou en ligne sur www.cma-paris.fr. Pour les chefs d’entreprise et leur conjoint collaborateur, le tarif indiqué tient compte de la participation de la Chambre régionale de métiers et de l’artisanat d’Ile-de-France. Autres demandeurs : possibilité pour vos salariés de faire financer la formation par l’organisme auquel l’entreprise cotise pour leur formation continue. La CMAP vous accompagne dans cette démarche.Contacts : Freddy Leno, Armelle Le Goc, tél. : 01 53 33 53 09, 01 53 33 53 51, fax : 01 43 43 20 51, mail : [email protected]
Nom : Prénom :
Nom de l’entreprise :
Adresse de l’entreprise :
Tél. : Fax : Mail :
Activité : N° siren :
Je souhaite obtenir une information complémentaire. Vous pouvez aussi préciser les horaires auxquels vous êtes joignable :
Je souhaite m’inscrire à (aux) formation(s) : N° :
INFOrMATIqUe / BUreAUTIqUe Utiliser efficacement les ressources de son ordinateur
N° Intitulé de la formation Durée Septembre2013
Octobre2013
Novembre 2013
Décembre 2013
Tarifs (*)A NA
1 Bien prendre en main son ordinateur : maîtriser les fonctionnalités sous windows 3 jours 2, 9 et 16 15, 16 et 17 10, 11 et 12 90 € 630 €
2 Word, les bases : créer les documents de l’entreprise 3 jours 23, 30/09 et 7/10 29, 30 et 31 25/11, 2 et 9/12 90 € 630 €
3 Word perfectionnement : accélérer la production de documents 3 jours 10, 11 et 12 19, 20 et 21 17,18 et 19 90 € 630 €
4 Excel, les bases : réaliser des documents de suivi d’activité : tableaux, fichiers, devis 3 jours 17, 18 et 19 22, 23 et 24 26, 27 et 28 90 € 630 €
5 Excel perfectionnement : gérer des bases de données, tableaux de bord, automatiser des calculs 3 jours 29, 30 et 31 3, 4 et 5 90 € 630 €
1+2 ou 2+3
ou 4+5Formule bureautique 1 6 jours Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 150 € -
1+2+4 Formule bureautique 2 9 jours Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 220 € -
MULTIMÉdIA Utiliser Internet, le graphisme et la photo numérique pour être mieux vu de sa clientèle, créer sa vitrine sur le web
N° Intitulé de la formation Durée Septembre2013
Octobre2013
Novembre 2013
Décembre 2013
Tarifs (*)A NA
6 Internet, un outil au service de votre entreprise : faire des recherches efficaces, maîtriser sa messagerie 2 jours 3 et 4 21 et 22 3 et 4 60 € 420 €
7 Création graphique P.A.O. Corel draw : créer des documents et insertions graphiques de qualité 4 jours 24, 25, 26 et 27 22, 23, 24 et 25 26, 27, 28 et 29 120 € 840 €
8 Photoshop : retouche de photos pour vos documents et Internet 4 jours 8, 9, 10 et 11 19, 20, 21 et 22 120 € 840 €
7+8 Formule multimédia 1 8 jours 210 € -
9 Création de site : créer, gérer et mettre à jour son site 3 jours 10, 11 et 12 5, 6 et 7 3, 4 et 5 90 € 630 €
8+9 Formule multimédia 2 7 jours Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 180 € -
7+8+9 Formule multimédia 3 11 jours Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 270 € -
COMMerCIAL Construire et mettre en œuvre une stratégie commerciale
N° Intitulé de la formation Durée Septembre2013
Octobre2013
Novembre 2013
Décembre 2013
Tarifs (*)A NA
10 Aménager et animer son point de vente : mettre en valeur son point de vente grâce à des actions efficaces 3 jours 16, 23 et 30 7, 8 et 9 12, 13 et 14 90 € 630 €
11 Gagner et fidéliser de nouveaux clients :acquérir des méthodes de promotion des ventes 3 jours 1, 2 et 3 18, 25/11 et 2/12 90 € 630 €
11-1 Développer son marché : savoir analyser et définir une stratégie 1 jour 26 4 9 30 € 210 €
12 Réussir sa participation à un salon :Identifier et mettre en œuvre les actions indispensables 1 jour Nous consulter 30 € 210 €
14 Améliorer sa communication grâce à son « capital image » 1 jour 9 30 3 30 € 210 €
10 + 11 Formule commerciale 6 jours Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 150 € -
Les formations de la CMAP : pour avancer
avoir-faire, compétences managériales affir-mées sont des qualités essentielles au diri-
geant d’une entreprise artisanale. Proposer des produits et services sans maîtriser le geste professionnel est inconcevable. Envisager de développer une entreprise sans être en capacité de jeter un regard éclairé sur son fonctionnement l’est tout autant. Consacrer quelques heures de son temps chaque année pour se perfectionner constitue assurément
un investissement gagnant pour le dirigeant et son entreprise.Les formations de la CMAP sont conçues pour ren-forcer votre efficacité dans vos principales fonc-tions et ainsi vous faciliter :• des prises de décisions qui ne mettront pas
en péril votre patrimoine professionnel ou privé,• la mise en œuvre d’actions adaptées pour
développer votre clientèle,
• la maîtrise de vos obligations pour y faire face sereinement.
Pour vous permettre d’avancer et contribuer à votre réussite, la CMAP vous propose ses pro-chains rendez-vous formation dans son calendrier. N’hésitez pas à nous contacter, par mail, téléphone, au moyen du bulletin ci-dessous, ou via notre site pour vous inscrire ou être conseillé sur la formation qui répondra le mieux à vos besoins du moment .
FOrMATION
S
LA LeTTre de LA CMAP Septembre 2013 Numéro 18 - page 14
(*)TarifsA:artisans/conjointscollaborateurs•TarifsNA:autre(s)demandeur(s)
LANGUeS Comprendre et être compris d’une clientèle internationale
N° Intitulé de la formation Durée Septembre2013
Octobre2013
Novembre 2013
Décembre 2013
Tarifs (*)A NA
15 Apprendre le français : acquérir les bases nécessaires 35 heures Les vendredis du 27/09 au 6/12 10 séances en ½ journées 150 € 1 050 €
16 Anglais - niveau 1 (initiation) : maîtriser l’anglais de base 35 heures Les lundis du 23 septembre au 2 décembre 10 séances en ½ journées 150 € 1 050 €
17 Anglais - niveau 2 : se perfectionner en anglais professionnel 35 heures Les lundis du 23 septembre au 2 décembre 10 séances en ½ journées 150 € 1 050 €
18 Anglais - niveau 3 : s’entraîner au parler courant 35 heures Les lundis du 23 septembre au 2 décembre 10 séances en ½ journées 150 € 1 050 €
Formule langue (2 stages cumulés) Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 270 € -
COMPTABILITÉ / GeSTION Savoir lire et interpréter ses documents comptables
N° Intitulé de la formation Durée Septembre2013
Octobre2013
Novembre 2013
Décembre 2013
Tarifs (*)A NA
19 Initiation à la comptabilité : acquérir et comprendre les bases 3 jours 17, 18 et 19 14, 21 et 28 19, 20 et 21 10, 11 et 12 90 € 630 €
20 Comptabilité perfectionnement : tenir sa comptabilité, l’analyser 3 jours 23, 30/09 et 14/10 25/11, 2 et 9/12 90 € 630 €
19+20 Formule comptabilité 1 6 jours Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 150 € -
21 Tenir sa comptabilité sur informatique - CIEL niveau 1 :gagner en rapidité avec le logiciel 3 jours 24, 25 et 26 5, 6 et 7 90 € 630 €
21-1 Tenir sa comptabilité sur informatique - CIEL niveau 2 :pour une tenue plus complète 3 jours 15, 16 et 17 10, 11 et 12 90 € 630 €
19+21 Formule comptabilité 2 6 jours Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 150 € -19+20
+21 Formule comptabilité 3 9 jours Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 220 € -
20-1 Savoir lire un compte de résultat et un bilan 1 jour 23 30 2 30 € 210 €
20-2 TvA : maîtriser les règles, savoir la déclarer 1 jour 16 29 22 16 30 € 210 €
20-3 Etablir ses comptes prévisionnels 1 jour 9 18 30 € 210 €
22-1 Analyser la rentabilté de l’entreprise 1 jour 10 22 26 30 € 210 €
22-2 Ajuster ses prix de vente 1 jour 11 23 27 30 € 210 €
22-3 Evaluer ses besoins financiers, trouver des financements 1 jour 2 10 19 30 € 210 €
23 Un devis juste pour ne pas perdre d’argent :connaître les règles, mentions, calculs 2 jours 3 et 4 8 et 9 5 et 6 3 et 4 60 € 420 €
24 Elaborer son devis sur informatique : accélérer et automatiser les devis 2 jours 5 et 6 10 et 11 7 et 8 5 et 6 60 € 420 €
23+24 Formule devis 4 jours Formule réservée aux artisans conjoints collaborateurs 90 € -
JUrIdIqUe eT SOCIAL Rester en conformité avec la réglementation
N° Intitulé de la formation Durée Septembre2013
Octobre2013
Novembre 2013
Décembre 2013
Tarifs (*)A NA
25 Faire le choix de l’EIRL : protéger son patrimoine personnel 1/2 jour 16 30 € 210 €
27 La transmission d’entreprise artisanale : mode d’emploi 1 jour nous consulter 30 € 210 €
28 Etablir un bulletin de paie : gérer les salaires, calculer les charges 3 jour 30/09, 1er et 2/10 18, 19 et 20 90 € 630 €
28-1 Etablir un bulletin de paie sur informatique : Ciel 2 jours 7 et 8 25 et 26 60 € 420 €
29 Sous-traitance, vos responsabilités : contrat et fondement juridique 1 jour 20 30 10 30 € 210 €
30 Répondre à un marché public : comprendre la procédure pour mieux répondre 1 jour 27 31 11 30 € 210 €
GeSTION dU PerSONNeL - reSSOUrCeS hUMAINeS Connaître le cadre juridique d’une embauche, mieux gérer son personnel
N° Intitulé de la formation Durée Septembre2013
Octobre2013
Novembre 2013
Décembre 2013
Tarifs (*)A NA
31 Accompagner et transmettre son savoir à un apprenti :être maître d’apprentissage 2 jours 14 et 21 - 420 €
32 Réussir et sécuriser son recrutement :identifier le contrat, le profil, aspects réglementaires… 1 jour 9 22 3 30 € 210 €
33 Maîtriser les obligations sociales et déclaratives en matière d’embauche 1 jour 10 23 4 30 € 210 €
34 Gérer le temps de travail de ses salariés : connaître les obligations et comprendre la réglementation 1 jour 16 29 5 30 € 210 €
35 Rentabiliser une embauche, identifier les coûts induits : savoir évaluer la rentabilité d’une embauche 1 jour 17 30 6 30 € 210 €
36 évaluation des risques professionnels : élaborer le document unique 1 jour 23 4 9 30 € 210 €
37 Prévenir et gérer les tensions dans l’entreprise :se donner les moyens de faire face 1 jour 25 30 € 210 €
AUTO-eNTrePreNeUr Développer son activité
N° Intitulé de la formation Durée Septembre2013
Octobre2013
Novembre 2013
Décembre 2013
Tarifs (*)A NA
38 Gérer son activité d’auto-entrepreneurFaire le point sur son activité, envisager les développements 1 jour 27 28 2 30 € 210 €
APM
La
lett
re de la
L A L E T T R E D E L AL A L E T T R E D E L A
CMAP
L A L E T T R E D E L AL A L E T T R E D E L A
CMAP
8èME édITION dU PRIx d’ENCOURAGEMENTà dESTINATION dES CRéATEURS ET REPRENEURS dE COMMERCES d’ARTISANAT AlIMENTAIRE PARISIENS. lA VIllE dE PARIS OFFRE 5 PRIx dE 8 000 €.
La Ville de Paris attribuera 5 prix dotés de 8 000 € chacun, destinés à encourager des entrepreneurs qui ont créé ou repris un commerce d’artisanat alimentaire à Paris.
Sont concernées les créations et les reprises effectives d’un commerce d’artisanat alimentaire ayant été réalisées à Paris entre le 1er septembre 2012 et le 31 août 2013.
La date limite de dépôt des dossiers est fixée au 04/10/2013. Le jury se réunira au mois de novembre prochain afin de désigner les lauréats.
> Si vous n’avez pas reçu le dossier de candidature ou pour toute information complémentaire, contactez : Thibaut Dujardin, tél. : 01 53 33 53 25 ou 18, [email protected].
Les lauréats parisiens du concours Stars et Métiers • Édition 2013
concours créatrices d’avenir
haque année, le prix Stars et Métiers, organisé par le réseau des Banques populaires et les Chambres de métiers et de l’artisanat, récompense des entreprises artisanales exemplaires
pour leur dynamisme commercial, la gestion res-ponsable de leurs ressources humaines ou encore leur stratégie en matière d’innovation.
5 entreprises parisiennes ont été primées lors des éditions régionales qui se sont tenues au mois de juin en présence de personnalités et partenaires du réseau de l’artisanat et du monde bancaire.
Ils sont pâtissier, créateur de bijoux textile, lunetier, joaillier ou encore coiffeur, et tous ont en commun le goût du challenge, de l’innovation, de l’excel-lence, l’envie d’entreprendre des projets toujours plus créatifs et de conquérir de nouveaux marchés, notamment à l’international.
Avec l’appui de la Chambre de métiers et de l’artisa-nat de Paris et le soutien financier de la Région Ile-de-France, certains ont d’ailleurs pu bénéficier de l’ARCAF pour exposer sur des salons professionnels en France et à l’étranger et ainsi, dynamiser leur stratégie commerciale (voir article p.5). n
Ile-de-France Active et ses partenaires publics et privés lancent la troisième édition du concours Créatrices d’Avenir, le prix de l’entreprenariat féminin en Ile-de-France.
Ce concours, d’une dotation de 24 000 € au to-tal, récompensera 6 femmes ayant créé ou repris une entreprise en Ile-de-France depuis le 1er jan-vier 2010 et ayant la possibilité de présenter un premier bilan comptable au 30 septembre 2013.
La date limite de dépôt des dossiers de candidatures est fixée au 30 septembre 2013 pour une remise des prix organisée le 9 décembre 2013 au Palais Brongniart. n
> Information et inscription sur www.iledefranceactive.fr ou par téléphone au 01 44 73 84 00, ainsi qu’auprès de la Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris, contact Thibaut Dujardin, tél. : 01 53 33 53 25, mail : [email protected].
C
eXCeLLeNCe eT SAVOIr-FAIre
VOUS ÊTES l’UN dES MEIllEURS ? CE CONCOURS EST FAIT POUR VOUS !
Être ingénieux et talentueux, faire preuve de rigueur, d’enthousiasme et de caractère : êtes-vous de ceux-là ?
Vous voulez un avenir professionnel excep-tionnel, faire reconnaître votre haute quali-fication par une distinction qui vous place comme le meilleur de votre catégorie, alors, seul ou en équipe, participez au 25ème Concours « Un des meilleurs Ouvriers de France », première étape essentielle vers la quête de l’Excellence Professionnelle.
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 30 septembre 2013. Alors, n’hésitez plus : lancez-vous.
> Inscription sur le site internet :www.meilleursouvriersdefrance.org ou demande de fiche d’inscription à formuler par courrier à la Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris ou par mail : [email protected]
Yves KatzY PARIScoiffure
www.y-coiffure.com
Carl MarlettiCM SAVEURS ET
CREATIONpâtisserie
www.carlmarletti.com
Adeline MoniezMARBELLA
création et fabrication de bijoux de peau
www.marbellaparis.fr
Lucas De StaëlUNDOSTRIAL
fabrication de montures de lunettes
www.undostrial.com
Christophe FouchierJEAN CHRISTOPHE PARIS
joailleriewww.jean-christophe.com
Les lauréats 2013 :
ISSN 1962-235X • Nouscontacter : Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris - 72 rue de Reuilly - 75592 Paris cedex 12 - Tél. : 01 53 33 53 33 [email protected] - www.cma-paris.fr •Directeurdelapublication:Christian Le Lann •Rédacteurenchef: Fabrice Jugnet •Coordination :Bérengère Héduit •CréditsPhotos :Bérengère Héduit, CRMA IDF, Monia Travers, Jérome Bessone, Marbella, Victor Delfilm, Fotolia, Istock •Conception,miseenpage:Agence Linéal - 03 20 41 40 76 •Impression:Interval Production
