Séjour C.E. aide simple Sicile Club 3 000 Le Sporting – Cefalu

Du vendredi 14 au vendredi 21 juin 2019 - 8 jours / 7 nuits Transfert A/R en bus Hagondange - aéroport de METZ

La plus vaste des îles de Méditerranée est terre de contrastes, entre montagnes et plages de rêve, entre

villages retirés et cités animées. Empreinte d’Histoire, elle est riche d’art, de culture et de tradition. Et pour

encore plus de découvertes, la Sicile a hérité de son histoire complexe, d’un véritable patrimoine

gastronomique et propose une cuisine des plus variées. Le Sporting se situe sur la côte tyrrhénienne, au

nord de la Sicile, à 5 km de Cefalu, station balnéaire réputée pour sa plage, son labyrinthe de rues étroites

et pavées. La ville est dominée par la Rocca di Cefalu (270 m) qui offre aux promeneurs un panorama

exceptionnel sur la ville et la baie.

SODISTOUR-TOURISTRA VACANCES – 10 rue du Faubourg Montmartre – 75009 Paris. Société anonyme au capital de 250 500 € - 338 234 891 RCS Paris – APE : 7911Z –

N°TVA intercommunautaire : FR 04338234891 – Siret : 338 234 891 00327 – Opérateurs de voyages et de séjours : IM 075 100 233 – Adhérent SETO.

Garant : APST – 15, av. Carnot – 75017 Paris. Assureur : ALLIANZ IARD – 1, cours Michelet CS30051 92076 LA DEFENSE CEDEX.

L’ANIMATION ADULTES

DECOUVERTE ET CULTURE

Tournée vers la convivialité, le respect mutuel, la découverte du pays et la fête, l’animation sur les Club 3000 est 100% francophone et assurée par une équipe compétente.

C’est une véritable découverte du pays et de sa culture qui est proposée. Hormis une gamme complète d’excursions, accompagnées par des professionnels, chaque équipe organise un programme parallèle d’animation, sorties et balades GRATUITES !

DES SOIREES VARIEES POUR TOUS

Des spectacles, cabarets ou pièce de théâtre, des soirées dansantes, des soirées liées à l’environnement et à la découverte, des spectacles enfants, des soirées grands jeux interactifs, des soirées musicales, artistes et tournées nationales, des soirées dansantes avec orchestre et DJ, des artistes locaux, des grands spectacles réalisés par l’ensemble de l’équipe

UNE AUTRE FAÇON DE VOYAGER

UN TOURISME DURABLE ET SOLIDAIRE

Dans chaque Club 3000, nous menons avec nos vacanciers des actions solidaires avec une association locale. Une balade est vendue sur place, pour un nombre

limité de participants, qui privilégie les échanges, les contacts, la découverte et le partage avec l’association et ses membres. Pour chaque balade achetée, une participation solidaire de 6€ est versée à l’association (dont 3€ inclus dans le prix et 3€ versés en plus par Touristra Vacances).

L’ANIMATION ENFANTS

PLAISIR ET PARTAGE L’animation des enfants, tout le monde en parle… Le club-enfants, inclus, accueille les 3 à -12 ans, 5 jours sur 7 (en ½ journée ou journée continue) pendant les vacances scolaires. Au gré de leurs envies et selon leur âge, chaque journée est l’occasion de faire la fête, s’épanouir en s’amusant, réfléchir, partager en toute complicité et en toute sécurité. Les animateurs sont diplômés, spécialisés et formés. L’après-midi, une pause goûter est organisée au sein du club.

LE PLAISIR D’UNE TABLE DE QUALITE Petit-déjeuner, déjeuner et dîner : des buffets frais et variés permettent aux vacanciers de composer les entrées et desserts à leur goût. Self-service pour les plats chauds : légumes, féculents et deux viandes ou poisson au choix en sauce et en grillades. Les repas sont l’occasion de découvrir le pays à travers ses spécialités culinaires. A table, le vin du pays et l’eau sont compris.

LA FORMULE « TOUT COMPRIS » LE « TOUT COMPRIS boisson PLUS » : Boissons non

alcoolisées et boissons alcoolisées locales à volonté pour adultes (+ de 18 ans) servie au bar de 10h à minuit.

LE « TOUT COMPRIS boisson LIGHT » : boissons

locales non alcoolisées pour les enfants (- de 18 ans) servies au bar de 10h à minuit.

VOTRE SEJOUR AU CLUB 3000 « LE SPORTING »

L’ HEBERGEMENT

Chambres réparties sur deux niveaux (RDC + 1). Les chambres au rez-de- chaussée offrent une grande terrasse meublée, celles en étage sont dotées d’un grand balcon. Elles sont équipées d’une salle d’eau, d’un mini frigo, de la climatisation/chauffage, de la télévision, d’un coffre-fort (gratuit) et du téléphone. Certaines disposent d’une kitchenette. Quelques chambres communicantes sur deux niveaux.

LA RESTAURATION

Restaurant climatisé avec terrasse ombragée. Grand Bar intérieur avec salons et scène. Terrasse extérieure.

L’ANIMATION DE JOURNEE

Une animation sans faille : tournois sportifs et ludiques, animation au bord de la piscine, instants musicaux, jeux et quiz animés… par l’équipe d’animation franco-italienne.

L’ANIMATION DECOUVERTE

Balades avec l’équipe d’animation pour explorer les environs de l’hôtel et découvrir les curiosités locales et les plus beaux panoramas. Plusieurs promenades organisées pendant le séjour.

L’ANIMATION DE SOIREE

Spectacle différent chaque soir présenté par l’équipe : théâtre, cabaret, danse, ou par un groupe folklorique local, souvent poursuivi sur la piste de danse.

LE CLUB ENFANTS 3 A -12 ANS

Pendant les vacances scolaires, Activités ludiques et sportives, mini-disco et spectacles avec des animateurs diplômés. Formule Super Club : boissons et un goûter sont proposés pendant la journée. Pour les bébés : kit bébé comprenant baignoire et thermomètre de bain, chauffe biberon et poussette.

SPORTS & LOISIRS

Piscine d’eau douce avec bassin enfants séparé, solarium équipé de transats et parasols. Baignade surveillée. 3 courts de tennis, terrain multisport (foot/volley), terrain de pétanque, tennis de table. Plage de sable et rochers en pente douce. Une partie centrale est réservée au Sporting et équipée de transats et parasols gratuits. Une grande pelouse-solarium plantée d’oliviers est également équipée de transats gratuits, d’un box animation et d’un poste de secours. Activités nautiques incluses (canoë, planche à voile) de mai à septembre. Scène intérieure et amphithéâtre extérieur, piste de danse, discothèque.

LES SERVICES

Bazar boutique, prêt de serviettes de plage, wifi gratuit à la réception, bureau des excursions, location de voitures, parking, navette payante pour Cefalu 3 fois par jour (4€ A/R), une navette supplémentaire le soir en été.

INFOS PRATIQUES

Formalités : carte nationale d’identité en cours de validité ou passeport valide. Pensez également à vous munir de la carte européenne d'Assurance Maladie. Pour les ressortissants étrangers, se renseigner auprès du consulat.

Office National du Tourisme italien : Tel : 01 42 66 66 68

Monnaie : l’euro. Décalage horaire : aucun Langue : l’italien et le sicilien, français assez répandu Climat : printemps et automne doux, été sec et chaud

Transport : Avion France / Palerme : 2h20 environ. Transfert aéroport /Club 3000 Le Sporting: trajet en bus, 1h30 environ

ADRESSE

Club 3000 Sporting

Contrada Mazzaforno 90015 Cefalù PA, Italie

CEFALU

Sicile

S I C I L E C l u b 3 0 0 0 « L e S p o r t i n g »

L E P R I X C O M P R E N D Le transfert en autocar Grand Tourisme Hagondange/Aéroport de Metz/ Hagondange,

Le transport aérien Metz/Palerme/Metz sur vols spéciaux (prestations payantes à bord), Les transferts aéroport/Club 3000/aéroport, Les taxes d’aéroport obligatoires (tarifs en vigueur à ce jour, sous réserve de majorations et de hausses

carburant pour l’année 2019), Un cocktail de bienvenue lors de la réunion d’accueil, La pension complète (premier et dernier repas à l’hôtel selon les horaires d’avion, maxi 14 déjeuners + diners/sem.), La boisson incluse aux repas (vin et eau filtrée en carafe à table), La formule « Tout compris boisson plus » pour les adultes (+ 18 ans) servie au bar de 10 h à minuit avec

boissons locales alcoolisées et non alcoolisées, La formule « Tout compris boisson light » pour les enfants (-18 ans) servie au bar de 10 h à minuit avec

boissons locales non alcoolisées, L'animation francophone-italienne en journée et en soirée assurée par l’équipe d’animation Club 3 000, Le programme complet de découverte sur le Club : balades, cours de cuisine, de langue, forums, Les balades découvertes gratuites pour découvrir les environs et la vie locale en compagnie d’un animateur, Le club enfants 3 à -12 ans pendant les vacances scolaires (5 j/7), boissons et goûter inclus, La mise à disposition d’un kit bébé (baignoire et thermomètre de bain, chauffe biberon et poussette), Les frais de dossier, La taxe municipale, L'assurance assistance-rapatriement, L'assurance annulation/interruption de séjour/bagages/retard d’avion.

L E P R I X N E C O M P R E N D P A S Les excursions facultatives proposées au Club 3 000, Le supplément chambre individuelle (+ 245 € par semaine / 123 € pour le célibataire actif), les dépenses à caractère personnel, les pourboires, la surcharge carburant éventuelle, les repas supplémentaires sur place.

INSCRIPTION : bulletin d'inscription à retirer à l'accueil ou à éditer en ligne sur le site du C.E. www.ceascometal.fr Inscription à l'accueil du service des Activités Sociales jusqu'au v e n d r e d i 28 septembre 2018 inclus par le dépôt des documents suivants :

le bulletin d'inscription dûment complété, l'avis d'imposition 2018 sur les revenus 2017, un acompte de 169 € par adulte (à votre demande, possibilité de faire un chèque par adulte,

avec étalement des retraits).

Une priorité sera donnée aux personnes n'ayant pas bénéficié d'un voyage organisé par le C.E. en 2018, voire en 2017, en cas d’un nombre trop important d’inscrits.

RAPPEL : Règles Chaque salarié, en activité et inscrit à l’effectif au moment du séjour, est considéré comme ouvrant droit du C.E. et pourra bénéficier ainsi que sa famille pendant l’année, d’une aide aux voyages simple ou double du C.E. sur la base des barèmes indiqués pour chaque séjour, dans le respect des règles de cumul définies.

Règles de cumul :

*les enfants à charge pourront bénéficier de l'aide pour deux activités par an parmi : un voyage aide « simple »

du C.E., une CV hiver, une CV été, des vacances familiales 14 nuits. S'ils bénéficient d'un voyage aide « double »

du C.E., ils n'auront plus droit à une autre aide (vacances familiales – voyage – colo) pour l'année considérée.

A savoir : les séjours scolaires ainsi que les centres aérés ne rentrent pas dans les critères de cumul, tout comme les

sorties de type culture - sport - loisirs, dont l'aide est attribuée forfaitairement.

*les adultes auront droit à l'aide pour : un voyage aide « simple » du C.E. et l'aide aux vacances de 14 nuits

ou un voyage aide « double » du C.E..

Si les familles ne bénéficient d'aucune de ces aides, elles peuvent prétendre aux chèques abondés. En cas d’annulation :

les séjours proposés par le C.E. comprennent obligatoirement une assurance annulation et les conditions prévues

par l’organisme sont appliquées. Il restera à votre charge les éventuels frais de dossier et dans tous les cas, la

valeur de l'assurance annulation.

Néanmoins, dans le cas où le motif de l’annulation n’est pas considéré par l’assureur , le montant des frais vous sera facturé intégralement (sans aide déduite) selon l’échéancier des conditions générales de vente correspondant

• La proximité de Cefalu.

• Le club qui surplombe la plage

et la vue sur le golfe de Cefalu

• La situation centrale sur la

côte nord de l’île qui offre de

nombreuses possibilités

d’excursions.

EXC UR SI ONS

En demi-journée Palerme Découverte des Madonie

À la journée Les îles Eoliennes Palerme et Monreale Sicile inconnue Argrigente L’Etna et Taormine

Excursions, non exhaustives, proposées avec transport, sur la base de 20 participants minimum. En vente sur place et sur réservation préalable pour les groupes uniquement au plus tard 2 mois avant le début du séjour. Tarifs et programme complet sur demande.

ITALIE

SICILE

En terre Antique

Plus grande île de la méditerranée, la Sicile est constituée de

montagnes et de collines bordées par de belles plages de sable.

S on climat doux et ses tonalités africaines offrent dès le printemps

des paysages ver ts et fleuris.

Taormina ANIMATIONS ET LOISIRS

En journée Le plein de loisirs : piscine extérieure d’eau

douce avec transats et parasols gratuits, bassin

enfants.

Le sport : pétanque, tir à l’arc, tennis de table,

tennis (cours collectifs), terrain multisports

(volley, minifoot), beach volley.

Base nautique de mai à septembre : canoë,

planche à voie (cours collectifs).

Activités pouvant être proposées : sports de la

forme, danse, etc.

La plage : de sable et de rochers, ainsi qu’une

pelouse solarium, accessible directement

du club en quelques minutes en suivant un

chemin à travers la végétation. Equipée de mai

à septembre de transats et parasols gratuits.

En soirée Après dîner, profitez d’une animation

différente chaque soir, en scène intérieure

ou dans l’amphithéâtre extérieur : comédies

musicales, théâtre, cabaret... Piste de danse ou

discothèque après le spectacle.

Club 3000 Le Sport ing Club

Un emplac ement privilégié, entouré de végétation méditerranéenne,

à environ 65 km de Palerme, chef-lieu de la Sicile, et à seulement

5 km de la fameuse C efalù, charmante cité sur la côte nord de l’île,

c élèbre pour sa belle cathédrale normande dominée par la Rocca, un

promontoire montagneux à pic sur la mer.

SÉJOUR DÉCOUVERTE

8 jours / 7 nuits en pension complète Jour 1 : Accueil et assistance à l’aéroport. Installation au club. Jour 2 : Balade découverte de Cefalu . Après-midi libre. Jour 3 : Palerme. Jour 4 : Excursion Etna et Taormine Jour 5 : Balade du littoral. Jour 6 : Excursion Sicile inconnue. Jour 7 : Balade à la Rocca de Cefalu. Après-midi libre.

Hébergement 174 chambres réparties dans 9 bâtiments de

style méditerranéen sur 2 niveaux, pouvant

accueillir de 2 à 4 pers., avec terrasse ou

balcon meublés. Salle d’eau, sèche-cheveux,

mini-réfrigérateur, climatisation/chauffage,

télévision, coffre-fort gratuit. Certaines

chambres disposent d’une kitchenette.

Restauration • Buffets à thème, d’influence méditerranéenne et

sicilienne • Salle climatisée avec grande terrasse ombragée • Possibilité de paniers repas.

Services • Réception 24h/24. • WiFi gratuit à la réception. • Location de serviettes de plage • Bazar boutique • Prêt de kits bébés (poussette, baignoire) • Parking • Location de voitures • Bureau des excursions • Navette pour Cefalu (payant) • Animation franco-italienne.

VACANCES EN FAMILLE, ON S’OCCUPE

DE TOUT !

Club enfants de 3 à 12 ans Ouvert aux vacances scolaires, tous les jours sauf le vendredi

Animations créatives, des jeux collectifs, des

balades, des activités manuelles réalisées

dans une aire protégée. Activités ados de 13 à 17 ans En juillet / août.

Sorties, activités sportives et animations

spéciales ados.

La découverte incluse

Les balades Partez avec l’équipe d’animation Club 3000 à la découverte des environs : la ville de Cefalu, célèbre pour sa cathédrale et son lavoir médiéval, ascension de la Rocca, promotoire qui surplombe la ville offrant une magnifique vue sur le littoral, la balade du littoral, découverte à pieds des sentiers menant aux criques secrètes aux environs de l’hôtel. Les ateliers Initiation à la langue italienne, au jeu de cartes local, la Scopa.

Jour 8 : Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport, assistance aux formalités de départ. Tarif et programme complet sur demande. L’ordre des visites peut être modifié sans que l’intérêt du séjour en soit altéré. Programme complet sur demande.

RENCONTRES SOLIDAIRES

• Balade en petits groupes pour

découvrir et soutenir les projets d’une association locale.

AVANT DE PARTIR Langue :

Palerme Le Sporting

italien.

Décalage horaire : aucun

Climat : méditerranéen.

Transport :

SICILE Etna

Syracuse

Paris / Palerme-2h de vol environ.

Transfert : aéroport / Le Sporting : 1h15 mn de car environ.

Formalités : Carte nationale d’identité en cours de validité (date faciale non dépassée) ou passeport valide.

CLUB 3000 LE SPORTING Contrada mazzaforno

90015 Cefalù (PA) Sicile – Italie

www.touristravacances.com