Sélection Édition Premium

2

Markus Rüegg et Gerhard Manfred Rokossa

Une symbiose fascinante entre design et technique

3

Deux entreprises, une philosophie : les meilleurs produits

en matière de design et de technique pour plus de confort,

quelle que soit l'atmosphère. Les deux partenaires ont la

réputation de fournir des installations innovantes et

esthétiques, avec une construction à la fois moderne et

intemporelle. L'entreprise Spartherm est leader sur le

marché allemand des inserts de chauffage performants

haut de gamme. L'étincelle a jailli entre les deux entreprises,

entre l'industrie et l'artisanat, afin de rendre la vie au coin

d'un feu encore plus belle. La symbiose née d'un design

puriste avec de l'acier antique et d'une technique de pile à

combustible d'exception fait entrer le feu dans une nouvelle

ère de l'habitat. Il existe donc un âtre parfaitement adapté

à tous ceux capables de s'enthousiasmer pour un design

d'exception.

4

Un poêle pour des intérieurs contemporains

Architecture, consommation énergétique, espaces de vie et matériaux : notre mode de vie a changé. Les constructions cubiques aux innombrables fenêtres et les espaces ouverts sont de plus en plus plébiscités. Côté environnement, Spartherm veille à ce que ses cheminées soient très productives et fournissent une combustion propre, avec un bilan carbone neutre. Nos espaces de vie ont changé eux aussi. Des plans ouverts, de vastes pièces lumineuses

et, le summum du confort et du bien-être, un âtre antique dans le séjour. Nos divers modes de vie actuels sont autant de chances de mettre en valeur un âtre moderne dans l'atmosphère ambiante en le positionnant devant un mur ou en le plaçant librement dans la pièce. Une cheminée n'est plus tout à fait qu'une simple cheminée : elle est devenue aujourd'hui un meuble faisant l'objet de convoitise, que nous apprécions par tous nos sens.

Architecture Cubisme, netteté, luminosité : le monde extérieur et les espaces intérieurs fusionnent en un tout sensuel.

Formes d'habitat Des passages fluides entre les différentes pièces nous ouvrent de nouvelles per-spectives.

Matériaux Des matériaux inhabituels, des textures sensuelles et des mélanges de couleurs captivants apportent une touche personnelle.

Énergie et environnement Des matériaux de construction ultramodernes et une technique de chauffage efficace ménagent nos ressources tout en instaurant le confort.

5

Format carré. Pratique. Beau.

Les éléments de construction et les boîtes constituent des extensions idéales pour votre îlot de chaleur personnalisé. Disponibles dans les coloris noir, blanc, acier brut et acier chromé, ces éléments cubiques permettent de créer des intérieurs chaleureux aux multiples facettes tout autour du feu. Qu'il serve d'espace de rangement, de stockage du

bois, de banquette chauffée ou de buffet : le système modulaire ajoute charme et beauté au rayonnement sensuel des cheminées. Se forment alors des paysages architecturaux, des espaces privilégiés, des oasis de calme et un ensemble de feu et d'acier représentatif qui réchauffent le cœur.

Les meubles modulaires en acier conçus par Markus Rüegg sont la preuve qu'il est possible d'allier le pratique à l'esthétique.

peinture noire

couleur blanche

acier brut

acier chromé

Deux formes de base, quatre couleurs, cinq hauteurs différentes et un matériau séduisant (l'acier) : les boîtes et éléments de construction offrent bon nombre de possibilités d'aménagement d'une pièce.

6

Poêle en acier ARES, des formes séduisantes

7

Quand le feu et l'acier fusionnent en un tout, le temps d'Ares est venu. Vitré sur 3 faces pour une vue imprenable sur le jeu envoûtant des flammes. 172 centimètres de pure beauté. Un design sans fioritures, une exécution précise et une fonctionnalité fascinante caractérisent le poêle en acier ARES.

Poêle en acier ARESInstallation avec habillage en acier

Deux variantes : modèle mural ou pose libre Vitré sur trois faces Vitre relevable Plusieurs coloris disponibles : peinture noire, peinture blanche, métal noir, acier chromé Sortie du conduit de fumée : par le haut ou à l'arrière Sortie du conduit de fumée : Ø 200 mm En option : accumulateur de chaleur et éléments d'habillage modulaires

20

400

570

720

55

1720

5265

385

650

335335

6705 5

8

Poêle en acier ARTEMIS, un meuble remarquable

9

Le poêle en acier ARTEMIS trompe nos sens avec des formes réduites. Captivant à coup sûr les regards, le foyer flamboyant apporte bien-être et confort. Investissez dans un appareil remarquable et profitez de la volupté incomparable du feu chez vous.

Poêle en acier ARTEMISInstallation avec habillage en acier

Deux variantes : modèle mural ou pose libre Vitré sur trois faces Vitre relevable Plusieurs coloris disponibles : peinture noire, peinture blanche, métal noir, acier chromé Sortie du conduit de fumée : par le haut ou à l'arrière Sortie du conduit de fumée : Ø 200 mm En option : accumulateur de chaleur et éléments d'habillage modulaires

20

290

540

670

55

1530

5393

397

790

285285

5705 5

10

Poêle en acier ATHENE, un signal clair

11

Impossible de louper un poêle en acier de Markus Rüegg : un design clair et original, un fonctionnement interne intelligent, une efficacité convaincante. ATHENE réchauffe notre vie en nous offrant des moments inoubliables.

Poêle en acier ATHENEInstallation avec habillage en acier

Deux variantes : modèle mural ou d'angle Vitré sur deux faces : à droite ou à gauche Vitre battante sur le côté Plusieurs coloris disponibles : peinture noire, métal noir, acier chromé Sortie du conduit de fumée : par le haut ou à l'arrière Sortie du conduit de fumée : Ø 150 mm En option : accumulateur de chaleur et éléments d'habillage modulaires

ouverture à gauche

ouverture à droite

617

496

277

10

1400

5232

168

400

193417

610 5

193 417

610 5

Spartherm Feuerungstechnik GmbHMaschweg 38D-49324 MelleTél. +49 54 22/94 41-0Fax +49 54 22/94 41-14info@spartherm.comwww.spartherm.com

Votre revendeur spécialisé :