SLX FITTING · 7.9 inch min 150 µ 20 cm max 3 mm = 0 ... Temps de séchage de la chape La chape doit être parfaitement sèche avant qu’un sol stratifié Unilin Flooring puisse

max 2 mm / 0,1 inch

max 1 m / 39,4 inch

CLEAN

GLUE

48u20 ° 55%68 °

77 ° 25 °F C

CARPETCARPET DPM SCREEN

SUB-FLOOR

DPM-SCREENSUBFLOOR7.9 inch min 150 µ20 cm

max 3 mm = 0,12 inch

20 cm 7.9 inch

TAPE

2,5 %v

1,5 %max

www.slxfitting.com

1 2 3 4 5 6

Unilin BVBA - Ooigemstraat 3, B-8710 Wielsbeke - T. +32 56 62 80 81 - F. +32 56 62 80 82 - [email protected]

Préparation

Instructions d’installation

Temps de séchage de la chapeLa chape doit être parfaitement sèche avant qu’un sol stratifié Unilin Flooring puisse être posé. Le temps de séchage dépend de l’épaisseur de la chape. La règle générale pour le temps de séchage est la suivante :

• 1 semaine par cm pour une épaisseur jusqu’à 4 cm• 2 semaines par cm au-delà des 4 cm

Exemple : pour une chape de 6 cm d’épaisseur, le temps de séchage total est de : (4 cm x 1 semaine) + (2 cm x 2 semaines) = 8 semaines.

Pour être absolument sûr que la chape soit parfaitement sèche, il est recommandé d’effectuer une mesure d’humidité sur la chape.

Chauffage par le solLes sols stratifiés Unilin Flooring se superposent sans aucune difficulté aux systèmes de chauffage (à base de l’eau) parle sol aux conditions suivantes:

D’avance • Les tubes de l’eau chaude sont enveloppés dans le ciment.• Les tubes se trouvent au minimum 3 cm en dessous de la surface.• Le système de chauffage par le sol est testé selon les directives de l’installateur avant le sol est installé.• Le taux d’humidité du ciment ne peut dépasser 1,5% (méthode CM).

Installation• Eteignez votre système de chauffage avant de commencer, la température du sol ne devant pas dépasser 18°C avant, pendant et les premières

24 heures après installation du sol stratifié.• Posez le pare-vapeur Unilin Flooring (150 μ), la sous-couche et le sol stratifié comme décrit dans les instructions de pose. Si une autre sous-couche

que ceux de Unilin Flooring est utilisée, il faut d’abord contrôler si elle est appropriée en combinaison avec du sol chauffant.• Laissez un joint de dilatation de 8 à 10 mm de chaque côté et autour des obstacles. Mettez un profil de connection tous les dix mètres en cas de

grandes surfaces et /ou entre chaque pièce pour avoir un joint de dilatation de 8 mm.

Chauffer• Patientez 24 heures au moins après l’installation du sol avant de ré-allumer votre système de chauffage par le sol (par étapes).• Évitez les brusques écarts de température en réglant votre thermostat progressivement (par étapes de max. 5°C par jour), ainsi qu’au début qu’à

la fin d’une période de chauffage.• La température de contacte ne dépasse pas les 28°C ; la température maximale de l’eau chaude est de 50°C.

Les valeurs (selon la norme ISO 8302 – 1991) La conductivité thermique maximum autorisée (R) du revêtement de sol (sol stratifié + sous-couche) s’élève à 0,15 m² K/W.En cas de chauffage électrique au sol, la valeur de 60 W/m² ne doit pas être dépassée.

Remarques• Suivez toujours les instructions de pose de Unilin Flooring, sauf si indiqué autrement.• L’installation d’un système de refroidissement par le sol ou d’un système mixte réversible de chauffage et de refroidissement par le sol est possible

dans des conditions strictes. Consultez pour cela la rubrique refroidissement par le sol.• En cas de chauffage électrique au sol, qui est posé sur la chape et donc immédiatement sous la sous-couche et le sol stratifié, nous

recommandons un système dont la valeur de 60 W/m² ne soit pas dépassée (système à température basse). Si c’est plus, le sol se réchauffera trop rapidement et brusquement, et par cela le sol stratifié n’a pas le temps de s’adapter aux nouvelles températures, donnant des problèmes sur les planches (déformation, l’HDF qui peut déchirer, ...).

• S’il s’agit d’un système électrique qui est construit dans la chape (système électrique rayonnant), il n’y pas de problèmes ou de restrictions car la chape travaille alors comme zone de sécurité (ralenti la chaleur qui monte). Il suffit de suivre les conseils et recommandations pour les systèmes de chauffage par le sol à base de l’eau.

SLX FITTING


Refroidissement solLes sols stratifiés Unilin Flooring peuvent être utilisés dans des conditions strictes avec des systèmes de refroidissement par le sol ou des systèmes mixtes réversibles de chauffage et de refroidissement par le sol.

En quoi consiste ce système ? Le refroidissement par le sol est un système qui permet au sol d’une construction de ne pas chauffer pendant une période chaude et/ou de refroidir sensiblement la

température ambiante dans l’habitation pour qu’elle reste agréable.

Comment fonctionne ce système ? Le refroidissement par le sol est l’inverse du chauffage par le sol. Le système de tuyaux dans la construction du sol est rempli d’eau à une température minimum de 18 °C ou

supérieure afin de garantir une différence de température permanente minimum entre l’espace et l’eau dans le système de refroidissement par le sol. Pendant les périodes chaudes de l’année, le sol peut ainsi être refroidi. L’eau légèrement froide permet un refroidissement par le sol. Soulignons que la température de l’eau de refroidissement dans la construction du sol ne doit pas nécessairement être vraiment froide pour diminuer de quelques degrés la température ambiante ; quelques degrés sous la température ambiante suffissent.

Quels systèmes de refroidissement par le sol peuvent être utilisés avec les sols stratifiés Unilin Flooring? Un seul type de refroidissement par le sol est compatible avec les sols stratifiés Unilin Flooring : celui dans lequel de l’eau relativement froide coule dans des tuyaux de

plastique qui ont été scellés dans la construction du sol. Dans la plupart des cas, le refroidissement par le sol est associé à un système de chauffage par le sol.

Quels sont les points à prendre en compte dans les systèmes de refroidissement par le sol ou un système mixte de chauffage et refroidissement par le sol? Les sols stratifiés Unilin Flooring peuvent être posés en association avec tout type de sous-couche Unilin Flooring dans des espaces équipés de systèmes de chauffage et/ou

de refroidissement par le sol. Si un sol stratifié Unilin Flooring est utilisé avec une sous-couche d’une autre marque, il faut veiller à ce que la résistance thermique totale (sol stratifié + sous-couche) (R) soit inférieure à 0,15 m² K/W. Consultez pour cela le fournisseur de votre sous-couche et/ou votre installateur.

Valeurs R (selon la norme ISO 8302 – 1991)La conductivité thermique maximum autorisée (R) du revêtement de sol s’élève à 0,15 m² K/W.

• Construction du sol :• Les éléments de refroidissement (de l’eau froide dans des tuyaux en plastique) ont été scellés dans la construction du sol.• Testez le système de refroidissement par le sol selon les directives de l’installateur et avant la pose du revêtement de sol.• La teneur en humidité dans la chape/couche de couverture ne peut à aucun endroit être supérieure à 1,5 % (selon la méthode CM).

• Installation :• Arrêtez complètement le refroidissement par le sol avant de commencer ; la température du sol ne peut être inférieure à 18 °C avant, pendant et au cours des 24

premières heures après l’installation du sol stratifié.• Prévoyez un joint d’expansion de 8 à 10 mm de chaque côté du sol et au niveau des différents obstacles de la pièce. Pour des surfaces plus grandes, un profilé

intermédiaire doit être prévu par 10 mètres courants, ainsi qu’entre différents espaces, afin d’obtenir ce même joint d’expansion.

• Le refroidissement :• Après l’installation du sol, attendez au moins 24 heures avant de redémarrer (étape par étape) le refroidissement par le sol;• Evitez de trop grandes différences de températures et augmentez ou diminuez toujours votre refroidissement étape par étape (max. 5 °C/jour); de même au début et à la

fin de la période de refroidissement et veillez à cet égard qu’il n’y ait pas de trop grandes différences de température entre l’espace et le sol.

• Si le refroidissement s’effectue avec un système de refroidissement par le sol ou un système mixte de chauffage et de refroidissement par le sol, il faut être particulièrement attentif à la prévention de condensation. A cet effet, un système de contrôle de la condensation doit être installé. La condensation apparaît quand la température tombe sous le point de saturation. Le point de saturation est le niveau auquel l’air est saturé et n’est plus à même d’absorber l’humidité. Le point de saturation dépend de la température et de l’humidité relative de l’air. Le risque de condensation rend impossible le travail avec une température d’eau infiniment basse. La température de l’eau ne peut être que de quelques degrés sous la température ambiante et doit en outre être contrôlée par une sécurité adéquate contre la condensation. Le choix de la bonne unité de réglage est très important. Un système adéquat de contrôle de la condensation fonctionne comme suit : une unité de réglage de qualité calcule le point de saturation (= 100 % d’humidité) et arrête l’installation avant que le point de saturation soit atteint (par exemple à 95 % d’humidité relative de l’air ; l’humidité relative de l’air idéale pour un sol stratifié est de 55 %). C’est possible quand le système basé sur l’unité de réglage arrête le refroidissement ou en fermant l’apport primaire d’eau froide dans l’installation. Un système de contrôle de la condensation qui intervient seulement au début de la formation de condensation ne remplit pas les conditions.

• Lisez toujours les conditions de garantie lors de l’installation du sol stratifié sur un système de refroidissement par le sol ou un système de chauffage par le sol pouvant également refroidir.

Les conditions de garantie du sol stratifié Unilin Flooring s’appliquent uniquement en cas d’installation sur des systèmes de refroidissement ou de chauffage par le sol pouvant également refroidir pour autant que les conditions cumulatives suivantes soient remplies :

• Les éléments de refroidissement à l’eau froide sont scellés dans la construction du sol.• La résistance thermique du sol stratifié Unilin Flooring associée à la sous-couche utilisée est inférieure à 0,15 m² K/W.• Une unité de réglage de qualité, qui arrête l’installation ou ferme l’apport primaire d’eau froide avant que le point de saturation soit atteint, est prévue.• À aucun moment, la formation de condensation ne peut apparaître.

x cmx inch x cm - 8 mm

x inch - 0.39 inch

34b 35

option

A1 2 3 4a

4b 5

7b 8 9 10

11

14b

17b 18 19 20

27b 28 29 30

37b 38 39 40

47b 48 49 50

15 16 17a

24b 25 26 27a

34b 35 36 37a

44b 45 46 47a

12 13 14a

21 22 23 24a

31 32 33 34a

41 42 43 44a

6 7a

42

option

A38

option

A

44b 45b

42

37b 38

4847b

44b

47b

option

A4

5 6

9 10 11

38

7 8a

8b

3 2

31option

B

14

5 6

9 10 11

38 40

7 8a

8b

37a

3 2

31 33option

B CXP

1

44b 45b

4241

38

48

option

A

Connectingprofile

Adaptingprofile or

option

A

4

5

5

option

B

option

B

1

option

A

3 1 2

5

option

B


x inch - 0.39 inch

option

B

4

65

option

B

4 36

5 67

option

B

4

5 6

9 10 11a

38

7 8a

15 16 17 18a

8b

19 20 21a18b

3 2

31

1

21b

25 26

29 30 31a

27 28a

45 46 47 48a

28b

22 2423

31b 22 3433

25 36

39 40 41a

37 38a

38b

41b 43 4442

11b 12 1413

option

B

48a 47

41a 40

4344

max 50 cm / 19.7 inchmin 8 mm0.39 inch

1 2 3

1

10 m394 inch

10 m394 inch

min8 mm0.39 inch

max 50 cm / 19.7 inch

Connectingprofile

1

4b 5

38

6 7a

2 3 4a

31option

A1

min 25 cm / 9.8 inch


2

4b

option

A

1 2 3 4a

option

A

min25 cm

9.8 inch

4b

option

A

1

4b

5

option

A

1

54b

1

54b 6

option

A

option

A


x inch - 0.39 inch

option

B30°

5

4 3

30°

6

option

B

option

B

1

48 49

45boption

A

1 2 3 4a

4b 5

7b 8 9 10

11

14b

17b 18 19 20

27b 28 29 30

37b 38 39 40

47b 48 49 50

15 16 17a

24b 25 26 27a

34b 35 36 37a

44b 45 46 47a

12 13 14a

21 22 23 24a

31 32 33 34a

41 42 43 44a

6 7a

42

option

A38

option

A

30°

option

A

4b 5

1 2

30°

1 2 3 4a

option

A

min25 cm

9.8 inch

4b

1

4b 5

38

6 7a

2 3 4a

31option

A

5


4

5 6

9 10 11a

38

7 8a

15 16 17 18a

8b

19 20 21a18b

3 2

31

1

21b

25 26

29 30 31a

27 28a

45 46 47 48a

28b

22 2423

31b 22 33 34

25 36

39 40 41a

37 38a

38b

41b 43 4442

11b 12 1413

option

B6 7 8a

30°

5 6

4 3

30°option

B

option

A

3 1 2

5

option

B

Connectingprofile

Adaptingprofile or

option

A

44b 45b

42

37b 38

4847b

44b

47b

option

A1

4b5

2

option

A

6

option

A

14b 5

option

A

1



2

4b

option

A

48a 47

41a 40

4344

45

63

option

B

71

6

5

3

option

B

4

5 6

9 10 11

38

7 8a

8b

3 2

31option

B

1

44b 45b

4241

38

48

option

A


x inch - 0.39 inch

34b 35

option

A

30°

option

A

4b

1 2

30°

5

2

1

option

A

10 m394 inch

10 m394 inch

min8 mm0.39 inch


Connectingprofile

1 2 3

1

109 11 12 13 14

24 25 26 27

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30


9 10 11

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

12

19 20 21 22 23 24

25 26

21 22 23

Pose du sol stratifié



1 2 3

1

Connectingprofile10 m

394 inch

10 m394 inch

min8 mm0.39 inch


5

1

4b 5

38

6 7a

2 3 4a

31option

A


option

A

1


2

4b

1 2 3 4a

option

A

min25 cm

9.8 inch

4b

FOLDdown

option

A

1 5

4b

click

option

A

1

54b

option

A

1

54b 6

option

A


x inch - 0.39 inch

34b 35

option

A1 2 3 4a

4b 5

7b 8 9 10

11

14b

17b 18 19 20

27b 28 29 30

37b 38 39 40

47b 48 49 50

15 16 17a

24b 25 26 27a

34b 35 36 37a

44b 45 46 47a

12 13 14a

21 22 23 24a

31 32 33 34a

41 42 43 44a

6 7a

42

option

A38

option

A

44b 45b

42

37b 38

4847b

44b

47b

option

A4

5 6

9 10 11

38

7 8a

8b

3 2

31option

B

14

5 6

9 10 11

38 40

7 8a

8b

37a

3 2

31 33option

B CXP

1

44b 45b

4241

38

48

option

A

Connectingprofile

Adaptingprofile or

option

A

option

B

4

5

6 FOLDdown

option

B

1

option

A

3 1 2

5

option

B


x inch - 0.39 inch

option

B

click

43

65

option

B

4 36

5 7

option

B

4

5 6

9 10 11a

38

7 8a

15 16 17 18a

8b

19 20 21a18b

3 2

31

1

21b

25 26

29 30 31a

27 28a

45 46 47 48a

28b

22 2423

31b 22 3433

25 36

39 40 41a

37 38a

38b

41b 43 4442

11b 12 1413

option

B

48a 47

41a 40

4344

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26

21 22 23

109 11 12

Pose du sol stratifié

Documents

SLX FITTING · 7.9 inch min 150 µ 20 cm max 3 mm = 0 ... Temps de séchage de la chape La chape doit être parfaitement sèche avant qu’un sol stratifié Unilin Flooring puisse