Smart Heat Pump Smart Air - dimplex.de · Avec les solutions Dimplex, vous et vos clients êtes dès aujourd’hui préparés à un avenir intelligent y compris pour le réseau électrique

Dimplex – fournisseur de systèmes intelligentsNouveautés 2013

Smart Heat Pump Smart Air

Smart FutureSmart Service

Avec les solutions Dimplex, vous et vos clients êtes dès aujourd’hui préparés à un avenir intelligent y compris pour le réseau électrique (Smart Grid). Pour cette raison, nous avons perfectionné notre application appréciée HeatPumpApp déjà disponible pour iPhone, iPad, smart-phones Android et tablettes avec des fonctions étendues.

Même certain appareils de ventilation Dimplex en com-binaison avec une pompe à chaleur Dimplex peuvent maintenant être commandés via une application. Ainsi, une télécommande confortable pour les appareils cou-rants avec iOS et Andriod est disponible aussi bien pour la pompe à chaleur que pour la ventilation.

Parmi les nouveautés de 2013 se trouvent également les premiers produits qui portent déjà le logo « SG-Ready » de la fédération allemande des pompes à chaleur « Bundes-verband Wärmepumpe e.V. ».

Notre quotidien n’est plus concevable sans technologie intelligente. Grâce à l’interconnexion intelligente de pompes à chaleur et d’installation de ventilation dans un réseau local ou dans un système de contrôle-commande des bâtiments moderne, celles-ci fonctionnent souvent non seulement de façon plus rentable et économique, mais peuvent également être commandées confortablement de n’importe quel endroit.

Une innovation particulièrement intelligente dans le domaine des pompes à chaleur cette année est la Dimplex Splydro. Le nom Splydro se compose d’éléments de la pompe à chaleur air/eau à module bi bloc et du perfection-nement de la tour hydraulique combinée Dimplex. En plus de l’investissement moindre en terme d’installation et de peu de besoin d’espace, la Splydro de Dimplex se dis-tingue en particulier par un tarif compétitif et un grand confort.

En tant que fournisseur de systèmes intelligents, Dimplex vous propose des composants compatibles les uns aux autres et prêts pour l’avenir. Ils vous permettent d’être bien plus indépendants par l’utilisation des énergies renouvelables.

Dimplex propose des solutions intelligentes pour votre domotique

Smart Heat Pump · Smart Air · Smart Service · Smart Future

2

SMARTSMARTSMARTSMARTSMARTSMART

• Combinaison de la tour hydraulique perfectionnée et de la pompe à chaleur air/eau en version bi bloc

• Installation simple et rapide grâce aux composants préinstallés pour le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire

• Grande sécurité de fonctionnement grâce à un circulateur à régulation électronique et une soupape différentielle dans le circuit de chauffage

• Confort maximal grâce au ballon d’eau chaude sanitaire intégré de 300 l• Échangeur thermique intégré avec une surface de 3,2 m2 pour une grande

effi cacité lors de la production d’eau chaude sanitaire• Chauffage individuel de pièces (p. ex. la salle de bain) possible à l’aide d’un ballon

thermoconfort de 100 l• En été, la pompe à chaleur peut être utilisée en option pour le rafraîchissement• Gestionnaire de pompe à chaleur WPM Econ5Plus pour la commande de systèmes

de chauffage bivalents-alternatifs (p. ex. chaudière au fi oul ou au gaz)

• Pompe à chaleur eau glycolée/eau haute performance avec ballon d’eau chaude sanitaire intégré en acier inoxydable

• Température de départ de max. de 62°C pour une température élevée de l’eau chaude sanitaire

• Coefficient de performance élevé et couts d’exploitation réduits grâce à un booster de COP et un détendeur électronique

• Plaque de base de compresseur à libre oscillation pour un faible niveau sonore• Gestionnaire de pompe à chaleur WPM Econ5Plus• Ballon d’eau chaude sanitaire en acier inoxydable ne nécessitant pas

d’entretien (volume de 170 l)• Résistance tubulaire intégrée (2/4/6 kW) d’appoint de chauffage• Circulateurs haute performance à régulation intégré pour le circuit

d’eau glycolée et de chauffage• Installation simple grâce à un module de pompe à chaleur amovible

Solutions intelligentes pour les maisons individuellesDimplex propose des solutions intelligentes pour votre domotique

Splydro : pompe à chaleur air/eau en version bi-bloc encombinaison avec la tour hydraulique LAW 9IMR, LAW 14ITR

Pompe à chaleur eau glycolée/eau haute performance avecballon d’eau chaude sanitaire intégré SIW 6-11TU/MU

• Combinaison de la tour hydraulique perfectionnée et de la pompe à chaleur air/eau en version bi bloc

• Installation simple et rapide grâce aux composants préinstallés pour le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire

• Grande sécurité de fonctionnement grâce à un circulateur à régulation électronique et une soupape différentielle dans le circuit de chauffage

• Confort maximal grâce au ballon d’eau chaude sanitaire intégré de 300 l• Échangeur thermique intégré avec une surface de 3,2 m

effi cacité lors de la production d’eau chaude sanitaire• Chauffage individuel de pièces (p. ex. la salle de bain) possible à l’aide d’un ballon

thermoconfort de 100 l• En été, la pompe à chaleur peut être utilisée en option pour le rafraîchissement• Gestionnaire de pompe à chaleur WPM Econ5Plus pour la commande de systèmes

de chauffage bivalents-alternatifs (p. ex. chaudière au fi oul ou au gaz)

3

Référence de commande LAW 9IMR LAW 14ITR

Tension de raccordement V 230 / 400 400

Température départ maximale (chauffage) °C 55 55

Puissance calorifi que/coeffi cient de performance pour A2/W35 * kW/-- 6,2 / 3,2 11,0 / 3,2

Puissance calorifi que/coeffi cient de performance pour A7/W35 * kW/-- 8,9 / 4,3 14,7 / 4,3

Puissance de rafraîchissement/coeffi cient de performance pour A27/W7* kW/-- 6,5 / 3,3 12,9 / 3,0

* suivant EN 14511

Référence de commande SIW 6TU SIW 8TU SIW 11TU SIW 6MU SIW 8MU SIW 11MUTension de raccordement V 400 400 400 230 230 230Température départ maximale (chauffage) °C 62 62 62 62 62 62Puissance calorifi que/coeffi cient de performance pour B0/W35 * kW/-- 6,1 / 4,8 8,1 / 5,0 10,9 / 5,0 5,7 / 4,5 7,6 / 4,7 10,3 / 4,6

* suivant EN 14511

• Pompe à chaleur réversible de chauffage et de rafraîchissement avec régulation WPM 2007 intégrée

• Températures de départ max. 62 °C pour une température élevée d’eau chaude sanitaire

• Version universelle, pour des possibilités variées d’installations – possibilité d’installation sur un ballon tampon à poser en dessous de la PAC ou sur un ballon d’eau chaude sanitaire

• Embase de compresseur à oscillation libre avec découplage des bruits de structure limitant les émissions sonores – possibilité d’un raccordement direct au système de chauffage

• Pompe à chaleur de chauffage installée à l’intérieur avec régulation intégrée WPM EconPlus

• Version universelle, pour des possibilités variées d’installations – possibilité d’installation sur un ballon tampon à poser en dessous de la PAC ou sur un ballon d’eau chaude sanitaire

• Embase de compresseur à oscillation libre avec découplage des bruits de structure limitant les émissions sonores – possibilité d’un raccordement direct au système de chauffage

• Coefficient de performance élevé et couts d’exploitation réduits grâce à un booster de COP et un détendeur électronique

• Températures de départ max. de 62 °C pour une température élevée d’eau chaude sanitaire

• Utilisation directe de la nappe phréatique comme source de chaleur au moyen de l’échangeur thermique à spirale en acier inoxydable

Solutions intelligentes pour les maisons individuelles

Pompe à chaleur eau glycolée/eau réversible de chauffage et de rafraîchissement SI 10MER

Pompe à chaleur eau/eau haute performance pour l’utilisation de la nappe phréatique en tant que source de chaleur WI 18, 22TU

4

Référence de commande SI 10MER

Tension de raccordement V 230

Température départ maximale (chauffage) °C 62

Puissance calorifi que/coeffi cient de performance pour B0/W35 * kW/-- 9,5 / 4,2

Puissance de rafraîchissement/coeffi cient de performance pour B20/W18* kW/-- 14,5 / 7,1

* suivant EN 14511

Référence de commande WI 18TU WI 22TU

Tension de raccordement V 400 400

Température départ maximale (chauffage) °C 62 62

Puissance calorifi que/coeffi cient de performance pour W10/W35 * kW/-- 17,1 / 5,8 22,3 / 5,7

* suivant EN 14511

SRX 80-180EM pour le chauffage• Régulateur de température ambiante électronique• Réglage automatique du niveau de ventilation en fonction du

besoin en chaleur• Niveau de ventilation maximal pré-réglable• Mode de fonctionnement manuel• Différents modules de programmation disponibles en option• Raccordement de l’eau à droite ou à gauche, au choix• Fonctionnement économique grâce au moteur du ventilateur EC

SRX 70-160ECM pour le chauffage et le rafraîchissement• Régulation automatique des 3 niveaux de ventilation selon le besoin

en chaleur/en rafraîchissement, niveau de ventilation max. pré-réglable• Coupure automatique des convecteurs à partir d’une température

départ inférieure à 25 °C en mode chauffage et supérieure à 20 °C en mode rafraîchissement

• Température départ max. autorisée 85 °C• Raccordement côté chauffage au choix à gauche ou à droite• Fonctionnement économique grâce au moteur du ventilateur EC

• 2 tuyaux préconfectionnés avec raccords Tectide pour raccorder rapidement les ventilo-convecteurs SRX au circuit de chauffage

• Kit de raccordement composé d’un bloc robinet 3 voies et tuyauterie

• Servomoteur électronique (ETS DWV) disponible en accessoire

Solutions intelligentes pour les maisons individuelles

Convecteurs SmartRAD SRX pour le chauffage ou bien le chauffage et le rafraîchissement

VS SRX – Kit pour le raccordement facile des convecteurs de chauffage ou de chauffage/rafraichissement

5

• 2 tuyaux préconfectionnés avec raccords Tectide pour raccorder rapidement les ventilo-convecteurs SRX au circuit de chauffage

• Kit de raccordement composé d’un bloc robinet 3 voies et tuyauterie

• Servomoteur électronique (ETS DWV) disponible en accessoire

Référence de commande SRX 080EM SRX 120EM SRX 140EM SRX 180EM SRX 070ECM SRX 120ECM SRX 160ECM

Chauffage + + + + + + +

Rafraîchissement + + +

Puissance calorifi que 45 °C/40 °C * kW 0,7 1,1 1,3 1,8 0,5 1,2 1,6

Puissance calorifi que 55 °C/47 °C * kW 1,0 1,6 1,8 2,4 0,7 1,6 2,3

Puissance de rafraîchissement 10 °C/15 °C * kW 0,3 0,7 0,9

* à un niveau de ventilation moyen

Solutions intelligentes pour tous les domaines d’application

6

• Traitement de l’eau chaude sanitaire en instantané• Combinaison avec un ballon tampon, c.-à-d. que le stockage d‘eau

chaude sanitaire n’est pas nécessaire• Composé d’un échangeur thermique à plaques en acier inoxydable

(env. 30 kW de puissance)• Un réchauffeur instantané est intégré en supplément, il réchauffe

l’eau à la température souhaitée si besoin• Températures départ basses et donc une performance plus élevée de

la pompe à chaleur pour la production d’eau chaude sanitaire• Puissance nominale 18 - 27 kW• Température réglable de 30 - 60 °C

• Station d’eau fraîche pour le réchauffement d’eau chaude sanitaire instantané pour les maisons individuelles

• Une régulation interne pour un confort d’utilisation• Échangeur thermique à plaques en acier inoxydable intégré et isolé avec

raccordement en DN 25• Température de fonctionnement max. 110 °C• Coquilles isolantes EPP

• Réchauffeur ECS instantané compact à raccorder à un point de distri bution (lavabo ou évier) pour le réchauffement d’appoint d’ECS stockée

• Température de sortie maximale au point de distribution de 55 °C• Combinaison avec la production d’eau chaude sanitaire par pompe

à chaleur possible pour alimenter certains points d’eau (p. ex. l’évier de la cuisine) avec des températures d’eau chaude plus élevées.

• Augmentation de la température d’env. 10 K pour 4 l/min• Peut également servir pour le chauffage aux points de distribution d’eau froide • Facilité de raccordement

Station d’eau fraîche avec réchauffeur instantané électrique intégré pour le chauffage d’eau chaude sanitaire – FWS 27

Station d’eau fraîche – FWS WT

Réchauffeur ECS instantané compact pour appoint – DZU 35S – à combiner avec une pompe à chaleur

Solutions intelligentes pour tous les domaines d’application

7

• Pour mesurer une quantité d‘eau froide d‘un réchauffeur d‘ECS centralisé• Surveillance par capteurs du renouvellement d’eau chaude sanitaire

exigé en 3 jours• Pour une production d’eau chaude sanitaire performante avec une

pompe à chaleur par des températures d’eau chaude peu élevées selon DIN 1988-200

• Commande d’un deuxième générateur de chaleur (p. ex. un chauffage additionnel électrique) pour le réchauffement d’appoint thermique par un signal de 230 V si le renouvellement de l’eau n’est pas atteint

• Réchauffement d’appoint du ballon d‘ECS par le deuxième générateur de chaleur à > 60 °C

• Raccordement à l’arrivée d’eau froide

Mesure de débit pour les ballons d’eau chaude sanitaire – DFM 1988

• Production d’eau chaude sanitaire instantanée• Composé d‘une zone tampon de chauffage de 230 l et d‘une zone

tampon d‘ECS de 420 l• Ballon tampon avec manchon pour résistance immergée ( jusqu’à CTHK 636)• Zone tampon ECS avec principe de charge par PAC et échangeur flexible de

type Wellflex en acier inoxydable de 6 m3 pour la préparation d’eau chaude sanitaire instantanée

• Manchon intégré pour résistance immergée ( jusqu’à CTHK 635)• Tôles de fixation des sondes sur la paroi du réservoir• Isolation du ballon amovible de 100 mm• Utilisable jusqu’à 30 kW de puissance calorifique

Ballon mixte : ballon tampon pour l’eau chaude sanitaire + ballon tampon d’eau de chauffage – PWS 650

• Pour mesurer une quantité d‘eau froide d‘un réchauffeur d‘ECS centralisé• Surveillance par capteurs du renouvellement d’eau chaude sanitaire

exigé en 3 jours• Pour une production d’eau chaude sanitaire performante avec une

pompe à chaleur par des températures d’eau chaude peu élevées selon DIN 1988-200

• Commande d’un deuxième générateur de chaleur (p. ex. un chauffage additionnel électrique) pour le réchauffement d’appoint thermique par un signal de 230 V si le renouvellement de l’eau n’est pas atteint

• Réchauffement d’appoint du ballon d‘ECS par le deuxième générateur de chaleur à > 60 °C

• Raccordement à l’arrivée d’eau froide

• Pompe à chaleur air/eau réversible chauffage / rafraîchissement avec récupération de la chaleur perdue intégrée

• Températures départ élevées de 60 °C maximum grâce au fluide frigorigène R417

• Ventilateur à régulation électronique pour un fonctionnement silencieux• Gestionnaire de pompe à chaleur WPM EconR avec calorimètre intégré • Échangeur thermique supplémentaire pour l’utilisation de la chaleur per-

due en mode rafraîchissement pour la production d’eau chaude sanitaire• Grande sécurité de fonctionnement grâce à la surveillance par capteurs

du circuit frigorifique par un détendeur électronique• Contrôleur de débit et collecteur d’impuretés déjà intégrés pour un

fonctionnement en toute sécurité• Des températures départ de 55 °C peuvent être atteintes jusqu’à -10 °C

de température extérieure

• Pompe à chaleur eau glycolée/eau haute température hautes performances• Températures départ élevées de jusqu’à 70 °C• Détendeur électronique et booster de COP pour un fonctionnement

performant• Découplage intégré des bruits de structure pour limiter les émissions sonores• Deux niveaux de puissance pour coefficient de performance élevé

à pleine charge et à charge réduite• Circulateurs haute performance pour circuit d’eau glycolée

et de chauffage disponible en tant qu’accessoire• Version de produit WIH 90TU utilisable pour

– sondes qui fonctionnement avec de l’eau – récupération de la chaleur perdue d’eaux usées – nappe phréatique si la qualité de l’eau est admissible pour les échangeurs thermiques à plaques brasés au cuivre

Technologies du futur pour le collectif, tertiaire et l’industrie

Pompe à chaleur air/eau haute performance réversible chauffage / rafraîchissement – LA 60TUR+

Pompe à chaleur eau glycolée/eau haute température hautes performances – SIH 90TU

8

• Pompe à chaleur air/eau réversible chauffage / rafraîchissement avec récupération de la chaleur perdue intégrée

• Températures départ élevées de 60 °C maximum grâce au fluide frigorigène R417

• Ventilateur à régulation électronique pour un fonctionnement silencieux• Gestionnaire de pompe à chaleur WPM EconR avec calorimètre intégré • Échangeur thermique supplémentaire pour l’utilisation de la chaleur per-

due en mode rafraîchissement pour la production d’eau chaude sanitaire• Grande sécurité de fonctionnement grâce à la surveillance par capteurs

du circuit frigorifique par un détendeur électronique• Contrôleur de débit et collecteur d’impuretés déjà intégrés pour un

fonctionnement en toute sécurité• Des températures départ de 55 °C peuvent être atteintes jusqu’à -10 °C

de température extérieure

• Pompe à chaleur eau glycolée/eau haute température hautes performances• Températures départ élevées de jusqu’à 70 °C• Détendeur électronique et booster de COP pour un fonctionnement

performant• Découplage intégré des bruits de structure pour limiter les émissions sonores• Deux niveaux de puissance pour coefficient de performance élevé

à pleine charge et à charge réduite• Circulateurs haute performance pour circuit d’eau glycolée

et de chauffage disponible en tant qu’accessoire• Version de produit WIH 90TU utilisable pour


Référence de commande LA 60TUR+



Puissance calorifi que/coeffi cient de performance pour A2/W35 * kW/-- 47,6 / 3,3


Puissance de rafraîchissement/coeffi cient de performance pour A27/W7* kW/-- 65,8 / 2,8

* selon EN 14511 en mode de fonctionnement 2 compresseurs

Référence de commande SIH 90TU



Puissance calorifi que/coeffi cient de performance pour B0/W35 * kW/-- ~87,9 / ~4,3


• Pompe à chaleur eau glycolée/eau haute performance avec fluide frigorigène R410A

• Températures départ élevées de 62 °C maximum• Détendeur électronique et booster de COP pour un fonctionnement

performant• Circulateurs haute performance pour circuit d’eau glycolée

et de chauffage disponible en tant qu’accessoire• Découplage intégré des bruits de structure pour limiter les émissions

sonores• Deux niveaux de puissance pour coefficient de performance élevé • Version de produit disponible en tant que pompe à chaleur eau/eau pour


• Réservoir tampon sous-jacent avec volume tampon de 300 litres pour les pompes à chaleur SI 26TU et SI 35TU

• Dimensions compactes pour une mise en place à encombrement réduit• Raccordement du départ et du retour du chauffage sur le haut du ballon

pour un raccordement simple avec la pompe à chaleur• Kit de raccordement pour raccorder le départ et le retour du

chauffage disponible en tant qu’accessoires spéciaux

Technologies du futur pour le collectif, tertiaire et l’industrie

Pompe à chaleur eau glycolée/eau haute performance – SI 26-75TU

Réservoir tampon sous-jacent pour les nouvelles pompes à chaleur – PSP 300E

9

• Pompe à chaleur eau glycolée/eau haute performance avec fluide frigorigène R410A

• Températures départ élevées de 62 °C maximum• Détendeur électronique et booster de COP pour un fonctionnement

performant• Circulateurs haute performance pour circuit d’eau glycolée

et de chauffage disponible en tant qu’accessoire• Découplage intégré des bruits de structure pour limiter les émissions

sonores• Deux niveaux de puissance pour coefficient de performance élevé • Version de produit disponible en tant que pompe à chaleur eau/eau pour


• Réservoir tampon sous-jacent avec volume tampon de 300 litres

• Dimensions compactes pour une mise en place à encombrement réduit• Raccordement du départ et du retour du chauffage sur le haut du ballon

• Kit de raccordement pour raccorder le départ et le retour du

Référence de commande LA 60TUR+





Puissance de rafraîchissement/coeffi cient de performance pour A27/W7* kW/-- 65,8 / 2,8


Référence de commande SI 26TU SI 35TU SI 50 TU SI 75TU

Tension de raccordement V 400 400 400 400

Température départ maximale (chauffage) °C 62 62 62 62

Puissance calorifi que/coeffi cient de performance pour B0/W35 * kW/-- ~26,2 / ~4,9 ~35,2 / ~4,8 ~49,8 / ~4,8 ~73,6 / ~4,8


• Interface entre le gestionnaire de pompe à chaleur et le réseau Ethernet

• Commande de la pompe à chaleur par smartphone ou PC avec connexion à Internet* possible

• Sans connexion à Internet, la pompe à chaleur peut être appelée par smartphone ou par PC via une IP fixe

• La lecture ainsi que la modification de paramètres de fonctionne-ment sont également possibles via PC ou smartphone

* Le matériel informatique et des réglages dans le réseau sont nécessaires !

• Module d’extension EWPM pour le raccordement du gestionnaire de pompe à chaleur aux systèmes bus KNX/EIB

• Échange de données entre le gestionnaire de pompe à chaleur et un système de contrôle-commande des bâtiments

• Commande et surveillance de la pompe à chaleur via le système de contrôle-commande des bâtiments

• Il convient de disposer des gestionnaires de pompe à chaleurWPM 2006, 2007 ou WPM EconPlus

Dimplex présente la gestion via l’application HeatPumpApp spécialement pour les smartphones et les tablettes.• Accès à la pompe à chaleur de partout dans le monde pour une surveillance

rapide et confortable de l’état de la pompe à chaleur*• Consultation des caractéristiques d’exploitation actuelles et historiques• Possibilité de modifier directement le mode de fonctionnement ou la courbe

de chauffage• Pilotage sans fil pour chez soi• Application de démonstration gratuite « HeatPumpLite » en version d’essai

disponible sur www.dimplex.de/app ou via le code QR indiqué ci-contre

Régulation intelligente

Module d’extension NWPM pour raccorder le gestionnairede pompe à chaleur à un réseau local (Ethernet)

Module d’extension LWPM/EWPM pour l’intégrationdans le système de contrôle-commande des bâtiments

Télécommander la pompe à chaleur à l’aide de l’application HeatPumpApp

10

• Interface entre le gestionnaire de pompe à chaleur et le réseau Ethernet

• Commande de la pompe à chaleur par smartphone ou PC avec connexion à Internet* possible

• Sans connexion à Internet, la pompe à chaleur peut être appelée par smartphone ou par PC via une IP fixe

• La lecture ainsi que la modification de paramètres de fonctionne-ment sont également possibles via PC ou smartphone

de pompe à chaleur à un réseau local (Ethernet)

• Module d’extension EWPM pour le raccordement du • Module d’extension EWPM pour le raccordement du gestionnaire de pompe à chaleur aux systèmes bus KNX/EIBgestionnaire de pompe à chaleur aux systèmes bus KNX/EIB

• Échange de données entre le gestionnaire de pompe à • Échange de données entre le gestionnaire de pompe à chaleur et un système de contrôle-commande des bâtimentschaleur et un système de contrôle-commande des bâtiments

• Commande et surveillance de la pompe à chaleur via le • Commande et surveillance de la pompe à chaleur via le système de contrôle-commande des bâtimentssystème de contrôle-commande des bâtiments

• Il convient de disposer des gestionnaires de pompe à chaleur• Il convient de disposer des gestionnaires de pompe à chaleurWPM 2006, 2007 ou WPM EconPlusWPM 2006, 2007 ou WPM EconPlus

dans le système de contrôle-commande des bâtiments

Dimplex présente la gestion via l’application HeatPumpApp spécialement pour les smartphones et les tablettes.• Accès à la pompe à chaleur de partout dans le monde pour une surveillance

• Consultation des caractéristiques d’exploitation actuelles et historiques• Possibilité de modifier directement le mode de fonctionnement ou la courbe

• Pilotage sans fil pour chez soi• Application de démonstration gratuite « HeatPumpLite » en version d’essai

11

Notre offre de formation s‘adresse aussi bien aux installa-teurs (confirmés ou débutants) qu‘aux techniciens, technico-commerciaux ou employés de bureaux d‘études.

Nous vous proposons des formations sur une durée d‘une journée en région ou bien dans nos locaux en Alsace.

FDC PAC 1 : Aborde les bases d’un système thermodynamiques dédié en chauffage

FDC PAC 2 : Vous présentera nos gammes de produits ou aérothermie et géothermie et les outils permettant de dimensionner et chiffrer un projet.

FDC PAC 3 : Etudie les systèmes hydrauliques complexes et vous explique les paramètres de notre régulation.

Pour plus de détails, veuillez consulter notre site internet www.dimplex.de/fr/actuel/formation

Centre de formation Dimplex à Kulmbach (Allemagne)

Smart Service

Formation DIMPLEX 2013

Sous

rése

rve

de v

aria

tions

de

coul

eur e

t de

mod

ifica

tions

tech

niqu

es ·

AU 0

1/13

.10

· AKO

M36

0 · D

IM 1

67/1

2 · N

° de

com

man

de 7

67v3Garantie de 5 ans

Dimplex souligne la qualité de ses produits en étendant sa garantie à 5 ans*.

La pompe à chaleur était garantie 3 ans après une mise en service validée. Aujourd’hui, Dimplex propose d’étendre cette garantie à 5ans pour les pompes à chaleur. De la même façon, seule une mise en service validée par une station technique agrée pourra donner lieu à cette extension de garantie.

La garantie 5ans est valable à partir de la date de mise en service. Ceci est confirmée par écrit avec un certificat de garantie. De plus, il est également possible pour les appareils de ventilation et les pompes à chaleur de production d’eau chaude sanitaire décentrali-sés d’obtenir une garantie de 5 ans par un enregistrement payant du produit en ligne.

* En option

Dimplex souligne la qualité de ses produits en étendant sa garantie à 5 ans*.

La pompe à chaleur était garantie 3 ans après une mise en service validée. Aujourd’hui, Dimplex propose d’étendre cette garantie à 5ans pour les pompes à chaleur. De la même façon, seule une mise en service validée par une station technique agrée pourra donner lieu à cette extension de garantie.

La garantie 5ans est valable à partir de la date de mise en service. Ceci est confirmée parécrit avec un certificat de garantie. De plus, il est également possible pour les appareils de ventilation et les pompes à chaleur de production d’eau chaude sanitaire décentrali-sés d’obtenir une garantie de 5 ans par un enregistrement payant du produit en ligne.

Garantie

PO

UR DES POMPES À CHALEUR

EN OPTIONEN OPTIONAns

Glen Dimplex Deutschland GmbHBranche DimplexService ExportAm Goldenen Feld 1895326 Kulmbach · [email protected]

Dimplex Solutions Thermodynamiques SAS7, rue d’Uberach67590 Schweighouse sur ModerTél. : +33 825 31 31 10Fax : +33 388 07 18 [email protected]/fr

De plus amples informations sont disponibles sous www.dimplex.de/fr et www.heizung-waermepumpe.de/fr À cet endroit, vous pouvez également commander le DVD sur les pompes à chaleur Dimplex comportant des informations supplémentaires.

Documents

Smart Heat Pump Smart Air - dimplex.de · Avec les solutions Dimplex, vous et vos clients êtes dès aujourd’hui préparés à un avenir intelligent y compris pour le réseau électrique