Embed Size (px)
Citation preview
Socla - Desbordes - Sylax
PROTECTIONLa protection avec les disconnecteurs et systèmes de protection des réseaux d’eau potable contre le retour d’eaux réputées polluées, les réducteurs de pression et les compteurs.
NON RETOURLe non retour avec une gamme incomparable de clapets de 15 à 800 mm de diamètre et comprenant douze systèmes d'obturation.
REGULATIONLa régulation avec les vannes de régulation automatiques, les ventouses, les appareils anti-bélier destinés à contrôler la pression, le débit ou le niveau d’eau et de l’air dans les réseaux de distribution d’eau potable ; et une gamme complète de réducteurs de pression.
OBTURATIONL'obturation avec les vannes à papillon et les vannes à boisseau sphérique.
Nos ressources en eau ne sont pas inépuisables. Ce constat collectif devenu enjeu planétaire influe, et influera, de plus en plus sur nos comportements individuels. Il est désormais primordial de maîtriser l’eau quelle que soit sa vocation finale : agricole, industrielle ou domestique.
L’EAU
Notre mission est de participer à la captation, au stockage, au traitement et à la distribution de l’eau à tout moment et à tous les niveaux dans des conditions irréprochables de sécurité et de respect. Nos savoir-faire concourent de manière effective et permanente au contrôle des fluides en mouvement.
NOtRE mÉtIER
Nous concevons, fabriquons et distribuons, partout dans le monde, une gamme spécialisée d’appareils de robinetterie automatique et commandée répondant à une large plage d’applications dans le domaine de l’eau et du contrôle des fluides en mouvement.
Nous anticipons sur les besoins et attentes de nos clients, tant en matière de technologies nouvelles que logistique, afin de leur proposer en permanence les outils de leurs développements et de leurs adaptations à un milieu sensible.
Socla intègre les exigences de ses clients, les attentes des parties intéressées en matière de santé, d’hygiène et de développement durable dans un seul système de management QSE, certifié suivant les 3 référentiels ISO 9001, ISO 14001 et OHSAS 18001.
La prise en compte de l’environnement dans la conception de nos produits (éco-conception) permet d’améliorer leur qualité écologique en limitant la consommation des ressources naturelles et en optimisant les impacts sur l’environnement et sur la santé humaine tout au long de leur cycle de vie.
NOS COmpÉtENCES
Socla : Partenaire essentiel de la maîtrise de l’eau
L’agriculture moderne implique une irrigation efficace et contrôlée. Face à cet objectif ambitieux, Socla offre un ensemble de solutions adaptées : vannes de régulation, clapets de pied de crépine, clapets de non retour, vannes à papillon, …
IRRIGatION
Le pompage, la production et le stockage sont des étapes importantes du cycle de l’eau. Dans ces domaines particuliers, le savoir faire de Socla est incontournable : clapets pieds de crépine, vannes de régulation, clapets de non retour, …
pOmpaGE / pRODUCtION / StOCKaGE
Les installations de chauffage et d’air conditionné font appel à des systèmes optimisés pour assurer les meilleurs rendements énergétiques. Fidèle à ses engagements de qualité, Socla propose un vaste choix de vannes à papillon, clapets à battant, disconnecteurs, accessoires, …
CHaUFFaGE & aIR CONDItIONNÉ
Les procédés de traitement et de recyclage de l’eau sont de plus en plus complexes et exigeants. Avec son expérience reconnue, Socla apporte des réponses concrètes et appropriées : clapets guidés, simple battant, vannes à papillon, …
tRaItEmENt / RECYClaGE
Socla : Partenaire essentiel de la maîtrise de l’eau
La maîtrise des fluides est au cœur du monde industriel. Pour satisfaire ce besoin de performance, Socla garantit le meilleur de la technologie au travers d’un package produits incomparable : vannes à papillon avec manchettes élastomères et plastomères à commandes manuelles, pneumatiques, électriques, …vannes hautes performances, clapets de non retour guidés, à disque, en inox, bronze, …
INDUStRIE
Pour assurer la qualité de la distribution d’eau potable, Socla a développé, grâce à son expertise, une offre complète et cohérente pour la protection des réseaux : clapets de non retour antipollution, clapets incorporables, réducteurs de pression, disconnecteurs,…
DIStRIBUtION / EaU pOtaBlE
Les processus de récupération des eaux usées requièrent fiabilité et robustesse. En réponse à cette problématique, Socla a conçu une gamme très large de clapets à boule (fonte, PVC, raccordement à bride ou taraudé, version pied de crépine, …), clapets simple battant à bride, …
EaUX USÉES
NOS ImplaNtatIONS
Structurée autour de Hubs (USA, EUROPE & ASIE), nos équipes travaillent au plus près de nos clients afin de leur rendre le meilleur service en qualité et proximité partout dans le monde.
FLOMATIC145, Murray Street Glens Falls NY 12801-4424U.S.A
http://www.flomatic.com e-mail : [email protected] Tél. +01 51 87 61 97 97Fax +01 51 87 61 97 79
SOCLA FRANCE365. rue du Lieutenant Putier71530 VIREY-LE-GRAND
Adresse postale BP 10273 - F - 71107 CHALON/SAONE
Tél. +33 3 85 97 42 42Fax +33 3 85 97 97 42http://www.socla.come-mail : [email protected]
SOCLA ALLEMAGNESocla sasBüro in Deutschland : Auf der Hohl1,D-53547 Dattenberg
e-mail : [email protected]él. +49 (0)26 44 60 38 360Fax +49 (0)26 44 60 38 369
SOCLA BENELUXSocla Benelux SPRLRue de la Montagne 11B-1000 Bruxelles
e-mail : [email protected]él. +32 (0)2 203 70 66Fax +32 (0)2 203 70 67
SOCLA ANGLETERRESocla UKColmworth Business Park - Eaton SoconSt. Neots - UK-PE19 8YXUNITED KINGDOM
e-mail : [email protected]él. +44 870 241 70 60 Fax +44 870 241 70 65
SOCLA ESPAGNESocla Iberica S.A.Pol. Ind. La Llana, Av. La Llana, 8508191 RUBÍ (BARCELONE)
e-mail : [email protected] Tél. +34 91 316 59 87Fax +34 91 373 41 23
SOCLA ITALIESocla Italia SRLVia Brenno 2120046 BIASSONO - MB - Italie
e-mail : [email protected]él. +39 039 2322060Fax +39 039 2753662
SOCLA POLOGNESocla Polska sp. z o.o.Pulawska 40A05-500 Piasecznoe-mail : [email protected]él. (4822) 702 68 60 Fax (4822) 702 68 61
SOCLA DANEMARKSocla DanemarkVandhuset Lokale 2.27Godthaabsvej 83DK-8660 Skanderborge-mail : [email protected]él. +45 (0)86 52 00 32Fax +45 (0)86 52 00 34
SOCLA CHINESocla Shanghaï26F, HuaMin Empire Plaza, 726 WestYan'an Rd.,Changning District, SHANGHAÏ
Tél. +86 21 52371188Fax +86 21 52373076
Réf
. 269
8573
– 0
1/20
12
365 rue du Lieutenant Putier71530 VIREY-LE-GRAND
BP 10273 - F - 71107 CHALON/SAONE
Tél. +33 3 85 97 42 42Fax +33 3 85 97 97 42
www.socla.come-mail : [email protected]
Socla sas
