❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

1

soigne a l’hopital psychiatrique

Gelu Vlasin

TEXT

archives equivalences

poemes

2003

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

2

original texts: Gelu Vlasin

• Tratat la psihiatrie, Vinea, Bucharest 1999• Soigne a l’hopital psychiatrique (version francaise de l’auteur, 2002)

present edition: Adrian Rezus (ed.)c© 2003 Gelu Vlasin (Toledo, Spain) [text & photo]

c© 2003 equivalences [pdfLATEX – hyperscreen]

This electronic edition is a non-profit publicationproduced by pdfTEX 14.h &

created by LATEX2ε with hyperref & hyperscreen

pdfTEX14.h c© 2001 Han The Thanh

LATEX2ε c© 1993–2001 the LATEX3 project team et al.

hyperref c© 1995–2001 Sebastian Rahtz

hyperscreen c© 2001-2002 Adrian Rezus [based on pdfscreen]

pdfscreen c© 1999–2001 C. V. Radhakrishnan

typeset by romanianTEX c© 1994–2001 Adrian Rezus

printed in the netherlands – 19th March 2003

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

3

Gelu Vlasintratat la psihiatrie

Vinea

Bucarest 1999

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

4

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

5

depression 12

a tineretuluitard dans la nuitil y a des fleurspasseesa cotedes portes tropgardees lorsquel’ascenseur stratifieentre etagesdu nougat et du cocola vitre est un peu etroitepourle mannequin aupain grille etle pianoau cinq mille lionsje reste chezles voisins

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

6

eloigne de tropde phobieen attendantqu’il arriveun reve de vacancesaparis

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

7

depression 10

tu n’es plus la simplistequi trouble mon œil etroitet le decor absent lorsquele monde dansetangoparmi les tables auvin blanc et rougesur le rythme de la radio fatigueetu n’es plusla banale histoire dugenie ratequand le rire jaune cretin innonde la piecenil’homme-orchestre aufestival des consdeguisesnila femme fatale

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

8

confondue avec une pute debanlieueou bien ce quema pensee primitivecherche desesperementparmi les miseres quotidiennestu n’esle sourire cache dansdes souffrances conjugales tropfacilement accepteeset je connais tres bien pourquoil’ame trop pleine pourdes activites depourvues de senset je ne peux paste sentirtout pres lorsquetu n’es plus

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

9

depression 8

posters brillants surdes yeux poussiereuxlorsque le chatparle avecmoi dela salle de bains ettu fumes desesperementdes cigares etsoupires parce quela peur est trop forte pour qu’elleait du contourdans une penseelorsquedehors il fait le reelferoce moije croque encore uneparole perdue entre mes dents etj’ecoute des dedications

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

10

stupides je suisassezrate pourecrire un poemesur la douleurque tes seins nusme donnentvers le soir

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

11

depression 6

dans la chambredes orangesimmenses ce n’est quel’air qui avec toirespireen dormantle rechaud du chauffagistefredonnesay what you wanttexas –et des plaids bleuscachent tonagevies monacalestardles doigts regardentimpuissantsle spectacle

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

12

des ombres aunumero douzelorsquetu peinsdes depressions surmon epaule

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

13

depression quatre

quatre etoiles a lavilla viorel depoıanala piste grince soustes pas cruels auxchaussures louesdes gestes ruseeslorsqueles olives etaienttrop grandes pour toi etjakuzzi et la mansarde auxloupstu t’es endormie surl’echelle en marbrecette nuit-la eton t’a violeeles flocons l’un apres l’autre etles hongrois de la

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

14

table voisine avecleurs czardastu as reve des telecabines et des telenovelaset des barbares mysterieuxpleins degestes OKen baisant tes plumesvertesperroquet

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

15

depression 2

inconnu hasardaux cheveux courts aumetro quandje t’ai donne unbillet de tramway ettu m’as dit que tuas un amichatain salariedecent et avec cielomauve et des souliers laquesmade in italy etune garconniere double dans laromanama foi queje te diraisdeux motssurjoyce lauren blanc ou

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

16

sur frostle naindans la soiree bleue depink floyd et tom waits et duvin chauddans une cave aux vinsen zone manuc

(mais tu descends et de toute facon je n’avais pas d’argent pour deux)

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

17

depression 13

tu mecherches meme aujourd’hui a traversles dechetsles canaux a travers bouches de metrolorsque je t’ai deja dit que je nesors pas a mendierque je n’ai pas enviede declamersur le comment d’etretrop haut... vulnerableet un peufoumais tu me hantes toujourstelle une voleede vampirestu as du toupet etdes ventouses au lieu d’oreillesun nez vert aux ecailles

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

18

et une cote sur l’epaule auxdents jaunatreson dirait dans les reclamesmais moije sais quetu esun cauchemar dans un reveil y a bien d’anneesegaredans une fossecommune

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

19

depression 11

le jour oudeux chats grisme reveillerent d’unsommeil sur lequelflottaient criminellementquatre corbeaux roseset un hibou blancaux taches jaunatresil y avait aussi unsaule casse parle saut de latransbordationmaman sarclant des mauvaises herbespoussees aumilieu de ta chambreprince chasse a traversle verger par une fourmi rebelleen a la fin

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

20

une courgegeantedeux eglises enbois et unevoile blanchce demariee-femme

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

21

depression 9

je connais la femmequi ment dans les poemessur la manieresde s’effriterla vie des aveuglesperdus parmides livresen sentant la litteratureet l’imaginairede l’ecrivain rate etpervers je le connaisetle premier sermentetle derniermaisje n’ai paspitie de

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

22

l’histoire auxdeux voleursd’ames lorsqueton dernierbaiser frappe a laporte de l’oubli

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

23

depression 7

deux motsgrandstes yeus revoltesetonnes lorsqueles levres fontla priere desoir et moije ne sais plusles mains suspenduespar-dessusdes cuissesengourdiesmais pas les cheveux tombesen un revesans parolesou biendes fauses couvertures poussiereusessur lesquelles

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

24

j’etendsdes amabilites enlit defoyer et toidesespoir dans un hall defous tu cours apres moijusqu’a l’aubepour que j’ecrive en couleursma facon d’exister

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

25

depression 5

le foucourta traverstes salonsavec du vin blanc etdes croquelins ronds et chaudssur le garde-fousou les miettesse sont eparpilleesdans la nuit ouil fallaitconnaıtre mon destindu troisieme etagela nuitde mes neuronesse heurtent impitoyablement contre le coinde ma mansarde tropetroite et la musique

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

26

italienne a la radiocontact etle fantome quiagresse parfoisle lit exigulorsque la folie deton œil gaucherdort

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

27

depression 3

mon reves’est repandu etmon telephone est fermemes gestesreveillant tes instinctstu regards encorequelque part unmatou endormidont tu meparles avec dessyllabes stridentesettu souris lorsquel’escargot passe depareilleetles pages s’enfuient parmites doigtssentant les nuits d’insomnie et

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

28

la penseecollant aux musclesde ton ventrele matin

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

29

depression 1

voicile baiser qui brisemes tempesmes nuagesau-dessusdesquels tutu a fait gıtechaque nuit lors desfetesje vaiste dedierdes poemes etdu temps quandle train s’en va dela gare oborvoilale jourou je ne regarde a travers

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

30

le trou de la serrurele mot quimord danstacervelle

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

31

paresthesie

respirerfraıchementaux grands yeux maladesd’etonnement ettes mains vertes etles ogles peints enblanc et les espacesconfus entreles lignesdelicates dessourcils quandton nez rosepredit la neigeque je parlependant des heures les paroles des autresleurs plantesecrasant mon regard revenudes reparations optiques a travers

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

32

la source d’izvorul crisului etton cri fait du crochet auxdents cacheesparmi les billets de quai ettrois gants perdusavant l’heure du depart oupeut-’etre tes tches de rousseurgueries d’inhibitionsamedi matin avecherbie hancock etglen millercaches dans la machine ahacher des souvenirs

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

33

amnesie psychogene

mes nuits ontun interieur frais avecdes filles qui etudientla psychologie etdu vin chaud enso what lorsquearina dansait de sesregardes avecle barman barbu etboheme on diraitun pilier encimentpleure encoreparmi des tablesbuddy richle pave bleuecrase entretes cuisses qui

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

34

sentent legin tonicpleure encoreartie show avecstan getz et coltranelorsque arina dansanteaima un de messourires etales surun sein devendeuse d’amour

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

35

demence pre-senile

je me suis tuhier soir lorsqueiuly m’assaillait de sesparoles etdes larmes a endormirdes instincts primaires et alinadans ses bras avecla birmanaise cindyje me suis tuhier soir meme si elles mefrappaienttes levres auxquelles j’ai ecritune berceuse inspireed’un conte auxnains moribondsje me suis tuhier soir lorsqueton sourire

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

36

reclame pour colgatese heurta contre la fenetre de la salle de bainspendant quele matou alex pissait dansle lavaboje me suis tuhier soir lorsqueton goutamer avaitenvahi mon ame

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

37

space phobia

il y ades espaces bleus a cotede la fenetre lorsqueton sommeilparlesurmon revele mensonge auxtoiles peintes en mauve ou bienla machine alaver les pechesdes autresil y a des espaces pour lesquelsavant-hierje t’aurais aimeej’aurais jetemon impuissance dansla fosse commune la ou

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

38

tuesreineil y ades espaces bleus a cotede la fenetre etje t’attendsencore

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

39

acromegalie

j’aideux miroirs quicrient dela salle de bainston visage gristu ne sauras pas commentles versdu baiserte rongeronttu ne verras pas la moquettebleuemettant le feu ala cuisineauxfumees suantesparmiles tableaux d’andreealorsque

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

40

je vivais edith piafmoije ne ferai plusdes photos voilees detes viestristes et toitu neseras plusblanche-neige pourmes nains

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

41

le syndrome cushing

j’aicueilli entremes doigtsles respirationshumides etma penseevit la carte de la viedans la paume lorsquetu racontais le delire de ton amourje t’ai cueillien te dispersant parmides musiques alternatives etles livres de la bibliotheque etmes cheres birmanaisesje t’ai cueilli entreles aimes de mirela oublies surles draps etdans les verres rouges

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

42

en plastique je t’ai cueilli etj’ai pressemon ame entreles reliures du traıte depsychiatrie

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

43

neoplasie

je t’aiaimee comme unepageweb dusite yahoo.com dansla nuit dereveillon je t’aiaimee avec deslinks avecle mouseardent etle moniteur ouvert toutela nuit je t’aiaimeema carte bancaireje t’ai aimeeentre les touches etles e-mails envoyes

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

44

a andreea etles beignets parfumees decornelia etles sandwichd’elenaje t’ai aimee etj’ai perdu les clesde mon apartement lorsqueles filouscourraient apres moidans mon quartiertantje t’ai aimee

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

45

psychose reactive

ton etatm’a detruit moi l’edulcore lorsque je buvais de la vodkaet je mangeais une sorte de mortadelleensemble avec les proletaireslorsquetu me parlais sur ginsberg et... fidel castroton etatle trop envie elle medetruisitla prison ouje tracaismon existence avecdes chats pervers etde femmes mutileeston etatdetruisit la monotonie-systemeet engendra unpoeme surl’emancipation

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

46

insomnie

j’aimon yacht atulceal’obelisque etles bouees desauvetage avecla creme fouettee dugateau de reveillon ettes seinsj’aimon yachtla falaise au danube etle monument de la collinej’aimon yacht unechaloupe rapide etdes bouteilles dechampagne deux

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

47

la chambre de nicoleta avectes respirationsdes vagues etdes posters j’aiun yacht atulcea etla nuit ou je vaisvoler

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

48

parkinson

tuparlesdes saules etde la philosophieetdes mouettes surle matcrucifiant leursailescasseesturegarde d’unœil quirit stupidement et dansta main pousseunesemence decactus qui

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

49

percema salive etmon estomacwagon-litlorsquetu regardespar la fenetre dementele jour qui neviendra plus

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

50

hypochondrie

du cotegaucheje contourne des feux rougesimaginaires etje mache unchewing gumairwaves tume laisses sur lerepondeurdes messagestu me recites deslivres decuisinela recette dupudding etdu potage delentillesje depasse un

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

51

tramway etje heurteun pieton monregard stupidej’ouvrela porteje mange des noisettes moisiesje bois du the aux biscottesetje jette le bouquet de marieeque tune verras plusjamaisen rose

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

52

fabulatorium

avec dusable vertje compte des appelsauxquels je ne puis plusrepondreje manque de cordes vocaleset nicezanne ou bienvan goghau sujet desquels je peins pour toiinutilementcomme si tu n’avais pasexistestuart millje suis OKpour que je reste dans les coquillagesde mon cœuret que je dise a tous

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

53

ton verstransformelorsque ton anneaudevient harnais etvoltigedans l’airnu

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

54

le syndrome de clerambault

je suislibre detuermon temps avecdes photosordonnance etmots-clicheparmi lesquelstu ascache les poemesde fabricio etle deo-stickde cecilia avecl’autographe demarius lorsqu’ilfeignait l’etre fouje suislibre de

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

55

me tairemon standard necomprend pasl’espoir etni toi tu n’esplus la nuit de lapleine luneje suislibre et mihaıne sait meme pascommentmon age seprostitue al’hotel inter

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

56

anorexia nervosa

dans la ruede l’academieje mendiele matin aneuf heuresdes croquelins rondsfraischaudsla vendeuse aux yeuxperdus chezspring timedans une pizzapeperoniet surle passage pietonalton accidentcoca... colaaujourd’hui

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

57

je nemendirai pastes jourssotte cartu m’esrestee cependant sipeu

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

58

maternity blues

je nedesire plusle bateauniles nuages songeantsurla surface d’untriangle isosceleje ne veux plustes ombresparmiles chemisesqu’on ne lave pas apresmi-nuittardtu peuxcacherles ongles longs qui me

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

59

provoquent des insomniespeux-turegarder tranquillela fenetre lorsquele bulletin d’informationannoncela derniereheure

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

60

paranoıa

je cherchel’explicationexistentielle lue entreles lignes a lacaisse dansla gare du nordbanale lorsquetu regardaisla mouche dansle verre tropplein etles mecaniques faisantl’amour avecla locomotiveetensuite surle banc ducinquieme quai lorsque

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

61

je lisais la liberte etje mangeais epouvante unebananeblonde auxyeuxbleus

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

62

panic disorder

je nesuis pas unsourire qui montre sesdefenses dansdes livings lorsquele the bouillonnea la parade etni la meule surton ameputrideje nesuis pas uncadavre surlequel tucraches la salive de l’impuissanceje nesuis que le clownqui

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

63

sert le dıner ates clientslorsque ton sexeexplose dansle cerveau

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

64

convulsion psychogene

je reste comme cadevantl’arbresansconnaıtre la definitionde l’ecorce– soupire le pivert –secouantpeniblementinutilementsa tetedepourvuede bec

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

65

syndrome amnestique

uncoquillage argentema mainoublieesur la table de nuitlorsquela mtv presenteune nouvelleeclipsedestiennes

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

66

neurasthenie

aujourd’hui je ne suisplusune planteornementj’ai5000 balles dansma pocheetveste proletairelorsqueje monte des marchesau numerodixrueedgar quinet pour que jeprennema dosequotidiennede banalite

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

67

moral insanity

il arrivede temps en tempsdes rayons parmiles feuilles etles nuages sedebattent dansla cendredu matin lorsquemon amemendiegoulumentl’arome du cafeavectoi

l’orage arrive

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

68

accurate

je suissans domicilefixe je suissans aucundomicilerien qu’uneboıte encarton surl’asphalteamante etamede pair pourl’autoroute queje suisje suis sans domicile surles escaliersinfernaux dutemps mais

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

69

je suisun instinct etdouleur etrien d’autre etles langues aiguesde tesparolesme rechauffent

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

70

description

a deux heuresen pleine nuitle genouxecroulele matelas basl’esprit hurluberlu etla definition de l’instantsuspendue dansla paterele matou resigneperdu... parmiles programmesd’informations etle cerf-volant du tiroirchampion au bridgele verre concentre sur lesupradyn dansla chambre aux violentes

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

71

photos lorsquema mainpeint sur le drapun crocodilerougeatre unepaume-tremplin etl’asphalte vud’unevoiture

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

72

show room

de l’etagetu regardesla couche de poussiere etles jours passesparfoistu me demandess’ils sont adequatsle gant va biendu cielcomme si mon corps encartonne savait pascommenttu te cachesdans ta grottela cage s’est briseel’œil nuentre les barreaux

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

73

detache est voletelle une noixcognant le mur etle premier violonsans cordesnatteess’est dissipedans la voix desorphelins

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

74

exploring

aimons-nousa laporte ouverte a lafenetreouverte l’armoire ouverte avecla pointe du stylocasse avecles ongles casses avecle pyjama d’arinadechire avecson imagerenversee avecle lit renverse avecles fleurs renverseesavecla vie a peu presgachee avec

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

75

le temps detruit avecles espoirsgaches avecetonnement avecreverie avecoubliaimons-nous

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

76

autoshapes

dans la chambre 217je me suis eparpilleen attendant que tu meparles sur le commentd’etreimportanteseulement toieugenie peintesurl’etagere a la bible pleinede poussiere ou bienle lit aux raiesdebordeessurles couples (peut-etre)et toc-tocdeux... pepsi-colades cigarettes et

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

77

une dose decafe(( donne-moi du vin(( quatre bieres et(( un chocolat(( je voudrais ))

la batterie de cuisine zepterlegerement oubliee dans la valisemes nerfsperdus a travers des espacesfumes sur laterrasse motorvoici l’histoire surpriseparl’homme-decor

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

78

http: www online

after shavefor men paris aonze heuresplanification chez le stomatologue de serviceon ne pouvait pas l’appeler autrementdesignrodipet y compris la gare etle banquet qui tardedes minutes bonnes et des minutesmauvaisestu suspendis ton oreillea un filde telephoneonline etles fourmiscourent encore apres toi a traversl’echine-colonnepour peu que

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

79

tu sauras ecraserles ecales de noix pourles trop baissesgenoux oublies dansla station brancoveanu lorsqueton metrobrulait d’impatience pourme cogner

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

80

building systems

tu enfilas mes anneessur ta corde alinge salepour le public quide toute facon ne veut plus de toit’as bu troptot le champagne sur unmatelas auxpetits fours decomposesen syllabes etle final fadetransforma tonpapillon enver pour quetu ne puisses plus volertu estrop rondet

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

81

l’echelle de jacobtrop grandepour toimille-pattes

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

82

floppy

snowboardtaxes et ski ou biendes pointes chouettesenterees danstes depressions absurdeslorsquetu ecris des vers dans la mansardesur comment c’estdoucement de mourir etla chaumieredes haıdoucs etles grands mots lorsqu’il fait trop pleine luneet l’animal est trop d’hommepour ton goutdouteuxmais tu habites des lieuxcommuns et

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

83

couvres de ta main mendiantemaladed’etonnementdes tristesseslorsque la valse d’adieu t’attenda l’entree

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

84

micro-mouse

mon frereregardeplus tristeque nousquandla maison est deserte etpropreton imageflanedans le hall etanetaprie dans la salle de bainspour qu’elle soit aimeeque tu la pardonnes que tu ne la pardonnes paste dis-tuet tout d’un coupsa voixt’enveloppe completement

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

85

t’as oubliede descendrede l’acaciat’as oubliede volersa voix poursuivantton pas egareson œil parmites levres oublietu es plus tristeque nous etchez toitout est propre

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

86

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

87

Table

depression 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

depression 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

depression 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

depression 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

depression quatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

depression 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

depression 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

depression 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

depression 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

depression 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

depression 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

depression 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

depression 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

paresthesie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

amnesie psychogene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

88

demence pre-senile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

space phobia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

acromegalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

le syndrome cushing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

neoplasie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

psychose reactive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

insomnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

parkinson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

hypochondrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

fabulatorium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

le syndrome de clerambault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

anorexia nervosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

maternity blues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

paranoıa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

panic disorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

convulsion psychogene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

syndrome amnestique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

neurasthenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

moral insanity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

accurate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

show room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

exploring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

autosshapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

89

http: www online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78building systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80floppy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82micro-mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

❙ ➧

➧

➧

➧❙

➥

➥

❐

✔

✖

90