infirmière 3

ÉDITORIAL 7 Réflexion sur la formation

continue

PORTRAIT 9 Myriam Ménard

Infirmière en santé mentale

EN BREF 12 « La valeur d’une personne

ne tient pas à son apparence physique » Vidéo du CHU Sainte-Justine

13 De la naissance et des pères Rôle du père pendant l’accouchement depuis 1950

13 Cigarette obsessive 15 Projet STEP

La peur de devenir parent quand on a été maltraité pendant son enfance

16 Quel domaine de la profession Jeanne Mance choisirait-elle aujourd’hui? Conférence « Montréal se souvient… »

17 Faisons-nous les bons choix dans les services aux aînés? Colloque Jean-Yves-Rivard

20 Congrès 2017 de l’OIIQ « Profession infirmière, profession affirmée »

MYTHES ET RÉALITÉS À propos du

consentement aux soins 21 Questions69 Réponses

INNOVATION CLINIQUE Prix régionaux 2016

22 Laurentides/Lanaudière Hypertension artérielle : un projet qui s’appuie sur une solution infirmière

22 Montérégie Service téléphonique pour patients atteints de sclérose en plaques

23 Outaouais Pour une meilleure autogestion de la continence

FONDATION DE L’OIIQ 24 Petits patients, grands

besoins Subvention Pour mieux soigner aux unités de soins intensifs néonatals du Québec

ÉVÉNEMENT 26 Soirée Florence 2017

L’expertise infirmière sous les projecteurs

PRATIQUE CLINIQUE 31 Allergies aux arachides

Nouvelles directives pour la prévention

42 Périnatalité Mieux comprendre les comportements du nouveau-né

46 Services d’injection supervisée Des infirmières expliquent leur rôle

SOMMAIRE septembre / octobre / 2017 / vol. 14 / n° 4

36 Prise en charge des nausées et vomissements de la grossesse

53 La capnographie

VOS DEUX ARTICLES DE DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL CONTINU

septembre / octobre / 2017 / vol. 14 / n° 4 4

infirmière

POLITIQUE ÉDITORIALEPerspective infirmière est publiée cinq fois par année par l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ). Les opinions et points de vue qui y sont exprimés n’engagent que leurs auteurs. L’acceptation d’un annonceur ne constitue en rien une reconnaissance des produits et services de l’annonceur et ne correspond pas à un endossement par l’OIIQ de ceux-ci ni de l’annonceur. Aucune reproduction n’est permise sans autorisation. Afin de faciliter la lecture des textes, Perspective infirmière utilise de façon générale le terme « infirmière ». Cette désignation n’est nullement restrictive et englobe les infirmiers. L’éditeur tient à préciser que cela ne constitue en aucune façon une négation des privilèges et des droits des infirmiers du Québec.

PUBLICITÉ CPS Média inc. Mélanie Crouzatier, conseillère publicitaire 43 avenue Filion, Saint-Sauveur Qc J0R 1R0 Tél. : 1 866 227-8414, poste 304 mcrouzatier@cpsmedia.ca

POUR NOUS JOINDRE 4200, rue Molson Montréal Qc H1Y 4V4 revue@oiiq.org

Présidente de l’OIIQ Lucie TremblayDirectrice, Communications et affaires publiques Colette Ouellet

RÉDACTRICE EN CHEF Caroline BarilSECRÉTAIRE DE RÉDACTION Nathalie BoëlsCOMITÉ CONSULTATIF DE L’OIIQ Direction Développement et soutien professionnelJoël Brodeur, infirmier, DirecteurChantale Desbiens, infirmière, Directrice adjointe à la pratique infirmièreMarie-Eve Arsenault, infirmière, Conseillère à la consultation professionnelleBarbara Harvey, infirmière, Conseillère à la qualité de la pratiqueMartine Lafleur, infirmière, Conseillère à la qualité de la pratiqueJérôme Ouellet, infirmier, Conseiller à la qualité de la pratiqueMaud Papin, Coordonnatrice au programme de formation continue

RÉVISEUR LINGUISTIQUE Alexandre Roberge CORRECTRICE D’ÉPREUVES Marlène LavoieCONCEPTION DE LA GRILLE GRAPHIQUE Oblik Communication-DesignGRAPHISME ET MISE EN PAGES Gaétan VenneIMPRIMEUR Norecob

COLLABORATEURSDominique Beaulieu, inf., Ph. D.Dalila Benhaberou-Brun, B. Sc. inf., B. Sc., M. Sc.Nathalie Bizier, inf. clinicienne Andrée-Anne Boivin-Cyr, M. Sc., IPSPLFethi Boudebza, inf., B. Sc., M. Sc. (c.)Olivier ChampionKarine Cloutier, B. Pharm, M. Sc., Pharm. D., BCPPSKathleen CouillardFrédéric Douville, inf., Ph. D.Francine FioreJacinthe Leclerc, B. Sc. inf, M. Sc., Ph. D. (c.)Yves Lessard, inf. (STAT)Marie-Josée Martel, inf., Ph. D.Isabelle Milette, inf., IPSNNDaniel Milhomme, inf., Ph. D.Frédérique MorierFrançois Paquet, md (STAT)Denyse PerreaultJean-Dominic Rioux, IPS en cardiologieLouis Rochette, M. Sc. Guy SabourinAlexandre Sanctuaire, B. Sc. (kin.), DESS kinésiologie clinique, CCEP-ACSM, Pharm. D. (c.)Lyse SavardEmilie St-Pierre, inf., IPSNN

PAGE COUVERTURE © Africa Studio / Shutterstock.com

SOMMAIRE

Logo FSC

PHARMACOTHÉRAPIE 48 Ivabradine

Dans le traitement de l’insuffisance cardiaque

SANTÉ MENTALE 59 L’anorexie mentale

réfractaire Que faire quand les traitements échouent?

PHARMACOVIGILANCE 66 Analgésiques topiques

en vente libre contenant du menthol Risque de brûlures graves

67 Combinaison de dabigatran et de statines Possibilité d’hémorragie

SANTÉ FINANCIÈRE 68 Quatre idées futées pour

investir 1 000 $

LE SERVICE DE CONSULTATION PROFESSIONNELLE DE L'OIIQ VOUS RÉPOND 70 La vaccination

67 LISTE DES ANNONCEURS

ABONNEMENTAnne-Marie GagnonTél. : 514 935-2501 ou 1 800 363-6048 Téléc. : 514 935-3770

www.oiiq.orgTARIFS pour 1 an – Canada : 16,28 $ taxes applicables comprises, autres pays : 73 $Payable par carte de crédit ou mandat-poste émis et adressé à l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec.Les membres de l’OIIQ, les étudiantes immatriculées ayant terminé leur deuxième année d’études et les personnes inscrites au « Programme Appartenance » reçoivent un abonnement.

DIFFUSION80 515 copies (CCAB/BPA : mars 2017)

DÉPÔT LÉGAL 2017Bibliothèque nationale du QuébecBibliothèque nationale du Canada ISSN 1708-1890Répertorié dans Repère, PubMed, Cinahl et BDSP PascalNº d’enregistrement 9790Parution : septembre 2017Convention de la Poste-publications Nº 40062569