1

SOMMAIRE

Aperccedilu

Lancement de lrsquoinitiative de promotion eacuteconomique SurprisingLux

Actualiteacutes

Nouvelles du Luxembourg Nouvelles de France

Actualiteacutes France-Luxembourg

Eveacutenements

Retour sur eacuteveacutenements Manifestations agrave venir

Focus

Calendrier des activiteacutes du commerce exteacuterieur 2016 et brochure Affaires internationales

laquo Terrorisme quel impact sur lrsquoactiviteacute socio-eacuteconomique raquo (Article extrait du blog eacuteconomique de Carlo Thelen)

REVUE DE PRESSE On parle du BCFL

2

Aperccedilu

Lancement de lrsquoinitiative de promotion eacuteconomique SurprisingLux

Le Ministre des Finances Pierre Gramegna et la Secreacutetaire dEtat agrave lEconomie Francine Closener

SurprisingLux Look closer for opportunities beyond borders

Reacutealiseacutee en commun par les agences de promotion Luxembourg for Business et Luxembourg for

Finance lrsquoinitiative a pour objectif de faire deacutecouvrir de faccedilon dynamique la diversiteacute et lrsquoexcellence

de lrsquoeacuteconomie luxembourgeoise La deacutemarche se deacutecline par le biais de rappel de success stories

ainsi que via la mise en exergue de facettes meacuteconnues de la vie eacuteconomique grand-ducale Ces

exemples sont repris sur diffeacuterents supports une brochure version papier et digitale appuyeacutee par une

campagne en continu sur les reacuteseaux sociaux ainsi que sur la plateforme wwwsurprisingluxcom

Lrsquoinitiative srsquoadresse agrave une audience internationale ainsi qursquoagrave toutes les personnes inteacuteresseacutees de

faccedilon geacuteneacuterale par le Luxembourg et son eacuteconomie

3

Le contenu de SurprisingLux sera mis agrave jour agrave intervalle reacutegulier De nouveaux exemples viendront

alors enrichir le propos afin drsquoillustrer au mieux la diversiteacute et lrsquoexpertise qui caracteacuterisent lrsquoeacuteconomie

luxembourgeoise

Brochure en franccedilais

Actualiteacutes

Nouvelles de France

Futur en Seine plus grand festival du numeacuterique europeacuteen (Paris 9 - 12 juin) Appel agrave candidatures (Date limite de participation prolongeacutee)

Reacutegions meacutetropoles franccedilaises ce qui change en 2016

Quinze ans de politiques dinnovation en France

4

Nouvelles du Luxembourg

La note du Luxembourg releveacutee agrave largement conforme par le Forum mondial sur la

transparence et lrsquoeacutechange de renseignements agrave des fins fiscales (OCDE)

Le Luxembourg 6egraveme du Classement mondial ICT Measuring information society 2015

LrsquoEacutetat luxembourgeois et sept investisseurs constituent un fonds damorccedilage pour start-ups

ICT

Preacutesentation du Centre national de compeacutetences pour mateacuteriaux composites

Luxembourg un banc dessai national pour les technologies intelligentes

Interview du Premier ministre Xavier Bettel par Silicon Luxembourg

LUniversiteacute du Luxembourg en voie deacutetablir un Luxembourg Centre of Logistics en

collaboration avec le MIT

Bilan de la Preacutesidence luxembourgeoise

Fitch confirme la notation AAA du Luxembourg avec perspective stable

Les Export Awards luxembourgeois deacutecerneacutes

Le Luxembourg agrave la conquecircte de lespace

Actualiteacutes France-Luxembourg

Management Mobility Consulting ouvre un bureau agrave Nice

Sydeme une maquette de sensibilisation interactiveet un exemple de coopeacuteration reacuteussie

Un Serious Game luxembourgeois chez Microsoft Paris

Fund Platform Group Awards en seacuterie

Le Luxembourg solidaire du peuple franccedilais

La Ministre C Dieschbourg participe au lancement de lrsquoinitiative sur les systegravemes drsquoalerte preacutecoce face aux catastrophes climatiques (CREWS)

5

Le groupe Eiffage rejoint le portefeuille client drsquoAgora

Onze restaurants luxembourgeois dans leacutedition 2016 du guide Michelin

Fit for Start lance son premier appel agrave candidatures [Programme eacutegalement ouvert aux eacutetrangers sous conditions]

Parution du film-documentaire de Cyrille Gerhardt (Smell-Marketing)

Inauguration de lrsquoeacutecole WebForce3 au Luxembourg

Convention de coopeacuteration entre la douane franccedilaise et lrsquoAdministration des douanes et accises luxembourgeoise

Le Luxembourg lance un projet europeacuteen de supercalculateur

Signature drsquoun accord de co-deacuteveloppement transfrontalier pour soutenir la production audiovisuelle dans la Grande Reacutegion

Aider un membre du BCFL Appel aux votes pour Jet Solidaire

OCDE - Le Ministre Gramegna agrave Paris pour la signature de lrsquoAccord Multilateacuteral sur lrsquoeacutechange de reportings pays par pays

Retour sur eacuteveacutenements

Journeacutee Luxembourg agrave Toulouse

Le Luxembourg eacutetait agrave lrsquohonneur agrave Toulouse le 24 feacutevrier dernier Convieacutes agrave la CCI Midi-Pyreacuteneacutees le

Consul honoraire du Luxembourg M Davy Atlan et Mme Laurence SDIKA Attacheacutee Economique et

Commerciale (Ambassade du Luxembourg en France et Chambre de Commerce du Grand-Ducheacute de

Luxembourg) par ailleurs Secreacutetaire geacuteneacuterale du Business Club France ndash Luxembourg ont preacutesenteacute agrave

une audience drsquoentrepreneurs de la reacutegion le marcheacute luxembourgeois ses atouts et les opportuniteacutes de

coopeacuteration envisageables

Les liens FrancendashLuxembourg et le BCFL ont eacutegalement eacuteteacute mis en exergue notamment au beacuteneacutefice

des adheacuterents du Business Club pour lesquels ce type drsquoaction permet de faire la promotion en reacutegions

de leurs activiteacutes

Enfin apregraves une seacuteance de questionsreacuteponses la journeacutee srsquoest acheveacutee par un programme de rendez-

vous individuels solliciteacutes par une quinzaine de socieacuteteacutes midi-pyreacuteneacuteennes issues de diffeacuterents secteurs

drsquoactiviteacute et ayant marqueacute un inteacuterecirct pour le marcheacute grand-ducal

Teacuteleacutecharger la preacutesentation de Mme LSdika

6

Le Silicon Duchy agrave la rencontre de la FrenchTech amp Vœux 2016 du BCFL

Une apregraves-midi agrave la fois studieuse et festive

Figuraient au programme

o Mot daccueil de la Secreacutetaire geacuteneacuterale du BCFL Mme Laurence SDIKA

o Vœux de SEM lAmbassadeur Paul DUumlHR et de M le Preacutesident du BCFL Christopher BALDELLI

o Cocktail deacutejeunatoire

o Tombola preacutesenteacutee par le treacutesorier du BCFL M Guillaume COLIN

o Tables rondes 4 panels animeacutes par M Charles-Louis MACHURON fondateur de Silicon Luxembourg

Sur les theacutematiques de Laccompagnement aux startups et socieacuteteacutes innovantes (Laurent

Federspiel Luxinnovation et Cyril DARY Team Cocircte drsquoAzur) la RampD et les liens avec le monde

entrepreneurial (Benoicirct OTJAQUES uniteacute e-Science LIST et Thierry JEAN Materalia) lesprit startup

(Bruno RENDERS Imsim Neobuild et Gregory HERBE My Job Company) et les eacutecosystegravemes

dInnovation franccedilais et luxembourgeois (Diego de BIASIO Technoport et Marie TRIBOUT

eacutecosystegraveme laquoInnovation Responsableraquo et Groupe La Poste)

Une galerie photo de la journeacutee est consultable sous ce lien

Visite Rouennaise sous le signe des eacutechanges eacuteconomiques et de la Preacutesidence Europeacuteenne

Le 8 deacutecembre dernier le Luxembourg srsquoest preacutesenteacute aupregraves de diffeacuterents acteurs normands lors drsquoun

deacuteplacement agrave Rouen de lrsquoAmbassadeur Duumlhr accompagneacute de lrsquoAttacheacutee eacuteconomique et commerciale

de lrsquoAmbassade Madame Laurence SDIKA

Confeacuterence Fiscaliteacute internationale et europeacuteenne ndash vers un changement de paradigme 11 deacutecembre 2015 agrave Paris (OCDE)

7

Intervenants M Pierre Gramegna Ministre des finances luxembourgeois M Pierre Moscovici

Commissaire europeacuteen M Pascal Saint-Amans Directeur du Centre de politique et drsquoadministration

fiscales de lrsquoOCDE

Mot drsquoaccueil M Angel Gurria Secreacutetaire geacuteneacuteral de lrsquoOCDE

Remarques introductives SEM lrsquoAmbassadeur Paul Duumlhr

Le deacutebat animeacute par la journaliste Annette Burgdorf a permis de faire un tour drsquohorizon des

deacuteveloppements reacutecents en matiegravere de fiscaliteacute au niveau international et au niveau europeacuteen Le

Ministre Gramegna notamment a rappeleacute les avanceacutees intervenues sous la Preacutesidence

luxembourgeoise adoption de la directive sur lrsquoeacutechange automatique des rescrits fiscaux adoption de

conclusions sur le projet BEPS (acronyme anglais pour laquo Eacuterosion de la base dimposition et transfert de

beacuteneacutefices raquo) et lrsquoavenir du Code de Conduite UE progregraves importants reacutealiseacutes sur le projet drsquoassiette

commune consolideacutee pour limpocirct sur les socieacuteteacutes

COP21- Le Luxembourg remporte 3 des 8 prix attribueacutes aux GBSA (Green Building Solution Awards) Le jury international qui comptait pour la partie luxembourgeoise M Christian Rech (Cimalux) a ainsi

reconnu lexcellence des projets luxembourgeois de Naturata (supermarcheacute bio) Neobuild Innovation

Center (1er Pocircle dInnovation technologique luxembourgeois en matiegravere de construction durable

rattacheacute au groupe CDEC piloteacute par Bruno Renders) et Solarwind (immeuble de bureaux situeacute agrave

Windhof)

Le Luxembourg agrave la COP21

Contacts fructueux au Midest en deacutepit du contexte tragique

8

Le BCFL partenaire drsquolaquo Osez leacuteconomie de demain digitale environnementale et sociale raquo

Entre autres temps forts les adheacuterents du Business Club France-Luxembourg (BCFL) ont pu ecirctre

convieacutes agrave un cocktail de networking interclubs laquo BCFL raquo laquo Metz Paris raquo laquoAmbassadeurs de Metz raquo et

laquo Innovation Responsable raquo Deacutetails Osez lrsquoeacuteconomie de Demain et Innovation responsable

(de g agrave dr) Laurence SDIKA Secreacutetaire Geacuteneacuterale de Business Club France-Luxembourg Jacques BUNGERT Preacutesident du

reacuteseau Metz-Paris et Co-Preacutesident Courregraveges et Fabrice GENTER Preacutesident du Club des Ambassadeurs de Metz Meacutetropole

La relation Luxembourg - Lorraine encore agrave lrsquohonneur lors du laquo Prix 2015 de lrsquoInitiative pour la Lorraine raquo

La Lorraine et le Luxembourg entretiennent par nature des liens privileacutegieacutes Crsquoest pourquoi Carlo Thelen

Directeur Geacuteneacuteral de la Chambre de Commerce du Grand-Ducheacute de Luxembourg a eacuteteacute solliciteacute pour

preacutesider le jury et remettre le laquo Prix de lrsquoInitiative pour la Lorraine raquo deacutecerneacute par le CEL (Cercle

Economique Lorrain) Le Jury de lrsquoeacutedition 2015 de ce prestigieux prix comptait eacutegalement entre autres

jureacutes Christopher Baldelli Preacutesident du CA du Business Club France-Luxembourg et preacutesident du

Directoire de RTL France

9

Le Luxembourg pays inviteacute drsquohonneur au Marcheacute de Noeumll de Strasbourg (2711-31122015)

Le Luxembourg eacutetait le pays inviteacute drsquohonneur du prestigieux marcheacute de Noeumll de Strasbourg Avec 13

chalets et 19 commerccedilants et artisans installeacutes sur la place Gutenberg le Village luxembourgeois a

exposeacute le savoir-faire du pays agrave travers diffeacuterents produits objets de deacutecoration bijoux vecirctements et

accessoires ainsi que de multiples creacuteations en provenance drsquoateliers issus de lrsquoeacuteconomie sociale et

solidaire Les visiteurs ont eacutegalement eu la possibiliteacute drsquoy deacuteguster les speacutecialiteacutes culinaires et produits

du terroir luxembourgeois Figurait enfin sur le marcheacute de Noeumll un chalet institutionnel touristique destineacute

agrave promouvoir la destination Luxembourg

Parallegravelement des espaces de vente ont eacuteteacute installeacutes aux Galeries Lafayette et au centre commercial

Rivetoile proposant ainsi des produits luxembourgeois compleacutementaires agrave lrsquooffre du Village

luxembourgeois

copy SIP Jean-Christophe Verhaegen

(de g agrave dr) Francine Closener secreacutetaire drsquoEtat agrave lrsquoEconomie Roland Ries maire de Strasbourg Lydie

Polfer bourgmestre de la Ville de Luxembourg

Galerie photos

Participation massive du Luxembourg au Salon agrave lEnvers de Thionville

Le Salon agrave lEnvers ou Rendez-vous des affaires sans rendez-vous a ceacuteleacutebreacute en novembre dernier sa

vingtiegraveme eacutedition Devenu lrsquoun des eacuteveacutenements incontournables de la Grande Reacutegion il avait pour fil

rouge lrsquoideacutee selon laquelle laquo Lrsquoentreprise est une aventure raquo

10

Avec des teacutemoignages drsquoentrepreneurs la theacutematique retenue a permis de promouvoir les deacutemarches

innovantes drsquoattractiviteacute et drsquoameacutenagement des territoires de la GR et de dynamiser ses filiegraveres

drsquoexcellence et drsquoavenir

Cette reacuteussite est due aux efforts drsquoELN (Entreprendre en Lorraine Nord) et agrave celui des institutionnels qui

soutiennent la manifestation depuis lrsquoorigine Et notamment les partenaires belges sarrois et

luxembourgeois aux premiers rangs desquels la Chambre de Commerce du Grand-Ducheacute de

Luxembourg Une vingtaine drsquoexposants et une cinquantaine de visiteurs luxembourgeois ont ainsi pu

rencontrer lors de cette eacutedition leurs homologues franccedilais belges ou allemands

Le Luxembourg bien repreacutesenteacute au Mondial du Bacirctiment agrave Paris

Le 4 novembre dernier 11 exposants luxembourgeois et une dizaine dentreprises participant agrave la visite

accompagneacutee meneacutee par lrsquoAmbassadeur Paul Duumlhr et organiseacutee par la Chambre de Commerce du

Grand-Ducheacute de Luxembourg ont fait le deacuteplacement agrave Paris agrave lrsquooccasion du Mondial du Bacirctiment

copy Ouidade Soussi-Chiadmi ndash BATIMAT

Rencontres et table ronde Le Conseil drsquoadministration du BCFL en visite agrave la Chambre de Commerce du Luxembourg

Confeacuterence agrave Luxembourg co-organiseacutee avec le Paperjam Club en preacutesence des membres du CA du

BCFL qui ont pu apporter leurs laquo Regards croiseacutes sur la relation bilateacuterale raquo et preacutesenter leur vision du

laquo BCFL partenaire des entreprises luxembourgeoises et franccedilaisesraquo

11

De gauche agrave droite Marc Ponceacute DG Sodexo Luxembourg Paul Duumlhr Ambassadeur du Luxembourg en

France Pierre Gramegna Ministre des Finances du Grand-Ducheacute de Luxembourg Christopher Baldelli

Preacutesident du directoire RTL France Robert Dennewald Vice-preacutesident Chambre de Commerce du

Luxembourg et Preacutesident de la SA Des Chaux de Contern Laurence Sdika Attacheacutee eacuteconomique et

commerciale repreacutesentant la Chambre de Commerce du Luxembourg et lrsquoAmbassade du Luxembourg en

France Carlo Thelen DG Chambre de Commerce du Luxembourg et Jeannot Erpelding Directeur Affaires

Internationales Chambre de Commerce du Luxembourg (Creacutedit photos Charles Caratini Agence Blitz)

Manifestations agrave venir

JEC WORLD Composites Show amp Conference

Du 8 au 10 mars (Paris Nord Villepinte) En cas drsquointeacuterecirct exprimeacute par les socieacuteteacutes et institutions

luxembourgeoises une visite accompagneacutee y sera organiseacutee le 9 mars La visite accompagneacutee est preacutevue dans le droit fil de lannonce de la creacuteation dun Centre national

des mateacuteriaux composites eacutevoqueacutee en deacutecembre par les Ministegraveres luxembourgeois de lEconomie

et de la Recherche

Deacutetails invitation et formulaire de participation

Secteurs concerneacutes Aeacuteronautique amp Aeacuterospatial Mateacuteriaux Automobile Construction amp

Infrastructure Marine Transport Industries peacutetroliegraveres et gaziegraveres Sports amp Loisirs Energies

(notamment eacuteoliennes) Ecotechnologies

12

Participation luxembourgeoise au MIPIM

Pour la onziegraveme anneacutee conseacutecutive le Luxembourg sera repreacutesenteacute au MIPIM (Cannes 15-18 mars 2016)

Avec un pavillon national ainsi que de nombreux visiteurs luxembourgeois le secteur de lrsquoimmobilier grand-

ducal ne manquera pas drsquoecirctre mis agrave lrsquohonneur au cours de cette eacutedition 2016

Comme crsquoest le cas tous les ans la Chambre de Commerce du Grand-Ducheacute de Luxembourg y organisera une

reacuteception officielle Elle aura lieu le 17 mars de 11h30 agrave 14h et se tiendra sur le Pavillon Luxembourg (Hall Riviera

8 ndash Niveau 1 ndash Stand R8D14)

Invitation programme et inscriptions ici avant le 10 mars

Plus drsquoinformations sur la participation luxembourgeoise httpwwwluxembourg-at-mipimlu

HackingParis le 24 mars leacuteveacutenement innovation de lanneacutee

Participez agrave Paris au grand Start Up Meet Up et agrave lrsquoun des 2500 RDV de la journeacutee

Sous le plafond de la Salle des fecirctes de lrsquoHocirctel de Ville 600 startups (dont 100 eacutetrangegraveres) 50 grands groupes

100 experts internationaux (parmi lesquels Mme Laurence SDIKA Secreacutetaire geacuteneacuterale du BCFL et Attacheacutee

eacuteconomique et commerciale repreacutesentant le Luxembourg en France) 100 investisseurs et acheteurs de la Ville

de Paris participeront agrave un grand speed-dating

Inscriptions et informations

Rencontres Consuls - Entreprises 2016

(Sous la forme de rendez-vous individuels programmeacutes) Jeudi 31 mars agrave la CCI de Lorraine (51-53 rue

Stanislas) agrave Nancy Le Luxembourg y sera repreacutesenteacute et il sera possible drsquoy rencontrer entre autres

intervenants Mme Laurence SDIKA Attacheacutee Economique et Commerciale (Ambassade du Luxembourg agrave

Paris Chambre de Commerce du Grand-Ducheacute de Luxembourg) Secreacutetaire geacuteneacuterale du Business Club France

ndash Luxembourg ou encore le Consul honoraire du Luxembourg pour la Lorraine M Jean-Claude Schwartz

Informations et inscriptions Mme Valeacuterie MOTTL CCI International Lorraine

+33 (0)3 83 85 54 78 - valeriemottllorraineccifr

EVENEMENT BCFL 13 avril agrave Paris

Le Business Club France-Luxembourg a le plaisir de vous convier agrave une confeacuterence exceptionnelle deacutedieacutee au management drsquoentreprise et agrave la prise de deacutecision avec des emprunts agrave la psychologie cognitive agrave lrsquoart de la diplomatie et de la neacutegociation ainsi qursquoagrave la strateacutegie drsquoentreprise fondeacutee entre autres sur la meacutetaphore du jeu drsquoeacutechecs

laquo Strateacutegie drsquoentreprise et facteurs de succegraves raquo

Invitation et programme

Brochure Echecs et strateacutegie dentreprise

SAVE THE DATE

Premiegravere AG du BCFL Mercredi 4 mai agrave Paris (Deacutetails agrave venir)

13

Focus

Calendrier des activiteacutes du commerce exteacuterieur 2016 et brochure Affaires internationales

Lrsquoune des principales missions de la Chambre de Commerce du Grand-Ducheacute de Luxembourg

consiste agrave soutenir les entreprises dans leurs deacutemarches de conquecircte et drsquoexploitation de nouveaux

marcheacutes

Dans cette optique diffeacuterents produits et services sont proposeacutes par les Affaires Internationales de la

Chambre de Commerce

Pour en savoir plus

Lrsquoagenda officiel (mis agrave jour constamment et sujet agrave changements) des actions de promotion

eacuteconomique et commerciale organiseacutees en 2016 France y inclus est consultable ici

Editeacutes en anglais ces documents sont par ailleurs disponibles gracieusement en version papier sur

simple demande et consultables en ligne sur le site internet de la Chambre de Commerce rubrique

laquo Publications raquo

Lrsquoeacutequipe des Affaires Internationales se tient agrave votre disposition pour tout renseignement

compleacutementaire en cas de besoin par teacuteleacutephone ou par email (+352) 42 39 39-310 ndash

internationalcclu

14

Terrorisme quel impact sur lrsquoactiviteacute socio-eacuteconomique

Dans un nouvel article publieacute sur son blog Carlo Thelen Directeur Geacuteneacuteral et Chef eacuteconomiste de la

Chambre de Commerce du Grand-Ducheacute de Luxembourg aborde un thegraveme malheureusement on ne

peut plus dactualiteacute Il se penche en effet sur lrsquoimpact du terrorisme sur lrsquoactiviteacute socio-

eacuteconomique

A lire ici

REVUE DE PRESSE On parle du BCFL

httpswwwlihlublogour-news-1postlihs-cardiovascular-research-presented-to-the-business-club-

france-luxembourg-36

httpwwwlepetitjournalcomluxembourgeconomie233135-business-club-france-luxembourg

httpwwwtageblattluwirtschaftstorySilicon-Duchy-und-French-Tech-26809515

httpwwwwortludebusinessstart-up-le-silicon-duchy-a-la-rencontre-de-la-frenchtech-

56a7a2010da165c55dc51e72