Page n° 1 / 8

Sommaire

1- Examen Initiateur 2- Le Galion Zonder Poen 3- Plongée de rêve: Les Philippines

4- Barrage de l’eau d’heure

5- Coup de phare sur les carpes !

6- Le givrage d’un détendeur

7- L’arbalète pour tir à 4 mètres

Dictionnaire de la plongée

8- Jeux : Objets archéologiques

N° 12 - JANVIER - FEVRIER 2010 CLUB SOUS MARIN DU NORD Gratuit

Le mercredi 11 novembre à l’initiative de son Président le CSMN organisait à la piscine Marx Dormoy à Lille une session d’examen « Initiateurs », huit candidats du Club Sous Marin du Nord étaient inscrits. Après vérification d’usage de la partie administrative l’épreuve de la « Réglementation » a pu commencer dans la matinée, les candidats ont ainsi planché une heure sur le sujet avant la pause déjeuner qui a été pris en commun au restaurant, réunissant cadres et candidats, moment de convivialité et l’occasion pour certains de faire connaissance. Dans l’après-midi se sont déroulées les épreuves du « mannequin » et « pédagogie pratique ». Quatre moniteurs second degré et 5 moniteurs premier degré étaient présents pour juger les prestations des candidats. En fin d’après-midi après restitution des notes et délibération du jury tous les candidats étaient reçus, avec remise des diplômes par le président de la C.T.R et félicitations du jury. Un pot de l’amitié a clôturé cette journée.

A noter que trois autres candidats du CSMN avaient déjà été reçus aux sessions de Mons-en Baroeul et Wattignies. C’est en début de saison à l’issue des stages initiaux « initiateurs » que la formation avait commencé, elle fût dispensée par 2 moniteurs du CSMN tuteurs de stage qui se sont répartis la tâche tout au long de l’année. Bon résultat donc pour le CSMN qui, sur les 11 candidats présentés a obtenu 100% de réussite et se voit d’ores et déjà renforcer son équipe d’encadrement. La motivation, l’assiduité, le travail de chacun et l’esprit d’équipe ont permis un tel succès. Encore félicitation à tous les nouveaux brevetés, et grand merci à l’équipe d’encadrement.

Jean Marc MAZINGUE

Examen d’initiateur au CSMN

Page n° 2 / 8

Galion Zonder Poen veut dire : Le Galion Sans Argent, cette épave se trouve en face du camping KLEINE STELLE à Wemeldinge. Selon le site werksite, l’épave est un navire allemand détruit par un raid en 1942

La mise à l’eau se fait à marée basse (LW) sur la plage de sable blanc juste avant la séparation entre le béton et les dalles. Il faut prendre le cap avec comme direction: 0 ° du côté nord. Dès les premiers signes de bribes de l’épave, tourner à l'est de 90 °. L'épave se trouve alors à environ 5 minutes de la côte sur un fond de 25 mètres de profondeur. Elle est bien colonisée. Il faut éviter de faire cette épave à marée haute (HW), et bien

surveiller les courants qui peuvent être très importants sur ce site. Le navire est parallèle au rivage et se trouve avec l'avant vers l'Est. On trouve les baguettes d'archets d'environ 3,5 mètres au-dessus du sable. L'escalier du treuil et l'avant de la cale sont encore reconnaissables. Les premiers 10-15 m du côté tribord gardent un bel aspect. Les trous dans les cales permettent d’abriter de nombreuses espèces: en particulier du homard, du crabe, du cabillaud, et des ophiures. Part contre, le côté bâbord est fortement cassé.

Galion Zonder Poen

Trou d’escalier

Ouverture Compartiment de chargement Poutres

Etrave 3,5m

Page n° 3 / 8

Les Philippines ont été découvertes par le navigateur portugais Ferdinand de Magellan en 1521. L'archipel est situé à l'ouest de l'océan Pacifique au sud-est du continent asiatique. Les coraux y sont absolument extraordinaires : c'est une multitude de coraux mous et durs, et la surface de certaines tables de coraux est absolument stupéfiante. La faune sous-marine est également très riche, et peut être observée à de faibles profondeurs. Quant aux pélagiques, il faut reconnaître que ce n’est pas la profusion. Les conditions sont idéales toute l'année pour découvrir les contours de toutes les iles. Les sites les plus prisés sont ceux de Boracay, petite île au nord-ouest de Panay, d'Alona Beach (Bohol) et de l'île d'Apo, dans les Visayas.... mais aussi et surtout, Tubbataha reef (site mondialement connu des îles

Palawan) est constitué de deux îlots perdus au milieu de la mer de Sulu : le site est un parc national géré par le WWF, et il est classé par l’UNESCO au patrimoine mondial de l’humanité. On y trouve des tombants vertigineux avec une faune protégée à couper le souffle. Sites de plongée : Baie de Coron Profondeur : 20 à 50 m Le site, historiquement connu pour ses combats entre américains et japonais lors de la seconde guerre mondiale, révèle désormais un tout autre intérêt : il s’agit d’un site présentant l’une des plus grandes concentrations d'épaves au monde. Le pourtour de l'île de Busuanga compte plus d’une trentaine d’épaves de cargos et d’avions gisant sur le fond. De nombreuses plongées en perspectives ! Les épaves sont globalement en bon état et leur visite est aisée, particulièrement concernant les immenses épaves de cargos. La température de l’eau est agréable, même en profondeur et ne nécessite pas de combinaisons de plus de 3 mm, et la visibilité est plutôt bonne.

Sites de plongée : Moalboal Profondeur : 25 m La beauté de ce site est à couper le souffle. Dans seulement quelques mètres d’eau, un véritable ballet exotique : poissons-clown, poisson-coffre, poissons-anges et tortues font le spectacle.

Plongée de rêve : Les Philippines

Page n° 4 / 8

Les lacs des barrages de l'Eau d'Heure sont au nombre de 5 (lac de Falemprise, du Ry Jaune, de l'Eau d'Heure, de Féronval et de la Plate Taille). Le lac dans lequel on plonge se nomme la Plate Taille, son barrage d'une longueur de 790 m et d'une hauteur de 70 m (GPS : 50° 10.99705' N - 4° 23.26343' E) La construction des barrages de l'Eau d'Heure fut décidée en 1971. Le débit de la rivière étant insuffisant pour remplir naturellement l'important volume du lac de la Plate Taille, des centrales hydro-électriques furent associées aux différents barrages afin de le remplir par pompage à partir du lac de l'Eau d'Heure situé en aval.

On peut croiser sur le site de plongée des perches, des sandres et du brochet à l’affût des bancs d’alvins se trouvant juste sous la surface. On y trouve également des tanches, des truites…. Plusieurs objets ont été placés pour agrémenter la plongée. A 15 mètres il y a un bus. A quelques dizaines de mètres au nord de celui-ci vers 12 mètres de profondeur, on trouve la carcasse d’un hélicoptère, entre les deux objets, il y a une réplique d’un GSM Nokia de 2 mètres de haut. La profondeur maximale se trouve sur un vaste plateau vaseux vers 33 mètres à l'ouest des mises à l'eau. Il y a moyen d’avoir 35 voir même 36m suivant le niveau du lac en partant vers le nord une fois sur le plateau.

Le barrage de l’eau d’heure

Page n° 5 / 8

Les carpes sont des poissons d’eaux douces, osseux (requins et raies sont des poissons cartilagineux), timides aux mœurs plutôt nocturnes. Les carpes sont omnivores, se nourrissant principalement d’insectes aquatiques, de crustacés, de vers annélides, de mollusques, de semences de végétaux, de riz sauvage, de plantes aquatiques et d’algues, principalement en fouillant le sédiment à l’aide de leur bouche protractile. Les adultes déracinent et détruisent la végétation aquatique submergée et donc peuvent porter préjudice aux canards et aux populations de poissons indigènes. La température joue sur l’alimentation : au-dessous de 8° C, elles ne mangent pas ou à peine. Elles hivernent en bancs sur le fond, dans des endroits profonds et perdent durant l’hiver de 5 à 15 % de leur poids. Leur taille peut atteindre 50 cm (maximum observé : 120 cm). Il existe de nombreuses races d’élevage: carpe cuir (presque sans écailles), carpe miroir (très grandes écailles miroitantes, réparties irrégulièrement), carpe commune/écailleuse (corps recouvert de petites écailles), etc.

Carpe Cuir Carpe Miroir Carpe Commune

La maturité sexuelle est atteinte après 3 ou 4 ans pour une durée de vie de 20 ans. La frai a lieu au printemps et en été (de mai à juillet), les œufs visqueux sont pondus dans la végétation en eau peu profonde. La ponte a lieu dans une eau entre 17° et 18° C. Cette température élevée explique pourquoi les carpes se reproduisent peu dans les carrières inondées situées trop au nord. Lors de vos plongées en hiver, évitez de trop déranger les carpes. En effet, celles-ci cessent de manger pendant leur hivernage et vivent sur leurs réserves. Trop d’agitation les amènera à trop consommer de leurs réserves.

Où peut-on observer des carpes en plongée ?

Dans les carrières belges de

Vodelée, Barges …

Infos extraites de http://doris.ffessm.fr/fiche2.asp?fiche_numero=248

D PECQUET

Vodelée : Carpe commune

Coup de phare sur les carpes !

Barges : Carpe cuir

Page n° 6 / 8

L’air détendu dans votre 1er étage de votre détendeur est la cause principale du givrage. La température de l’air détendu peut atteindre - 55°C et ce, été comme hiver. C’est l’humidité de l’air contenu dans la bouteille qui givre. De ce fait des cristaux de glace se forme et bloque le mécanisme du détendeur (siège - clapet). Le débit d’air devient alors constant. En fonctionnement normal, le détendeur se réchauffe grâce à la chaleur de l’eau. Plus l’eau est froide, moins il y aura d’échange de chaleur et le détendeur aura tendance à givrer. Cependant, le givrage peut survenir dans des eaux chaudes si le débit d’air est trop important. Les causes du givrage :

- Humidité élevée de l’air du bloc (Présence de filtre au niveau du compresseur) - Température très froide du détendeur avant la plongée - Fonctionnement du détendeur hors de l’eau par temps très froid - Eau froide. - Débit d’air trop important du détendeur

La prévention : Premièrement, il faut entretenir son matériel. Une accumulation de dépôts dans le détendeur va favoriser l’accrochage des cristaux de glace et donc le givrage. Utiliser d’un matériel adapté : certains détendeurs sont dits « antigivre ». Ceux-ci sont équipés de différents systèmes pour limiter le phénomène (Revêtements empêchant le givre de « s’accrocher », optimisation de la conduction pour réchauffer la zone de détente, …). Garder le matériel au chaud avant la plongée. Ensuite, comme l’air ambiant est souvent plus froid que l’eau et que physiquement l’apport de chaleur y est moins facile que dans l’eau, il faut absolument éviter de faire fonctionner le détendeur dans l’air (essai répétitif du détendeur, gonflage de la stab,…) En plongée, ne pas augmenter le débit d’air détendu (Limiter votre respiration, Ne faîtes pas fuser votre détendeur à chaque passage de l’embout lors d’une panne d’air,…) Brancher correctement votre inflateur de votre stab (Installation du « direct system » sur le second détendeur afin de répartir les débits) Limiter la profondeur. C’est d’autant plus vrai qu’il est conseillé d’éviter des plongées à paliers en eaux froides. En cas de givrage pendant la plongée : Si votre détendeur givre, c'est-à-dire si l’air continue à affluer après avoir fini votre inspiration, il faut immédiatement réagir :

- Signaler le problème en présentant le détendeur qui fuse, EMBOUT DIRIGE VERS LE BAS. - Si la visibilité est très mauvaise, il se peut que l’on retourne en surface pour fermer le robinet;

Cependant on peut fermer le robinet sous l’eau pour limiter la perte d’air. Cependant Il faut garder à l’esprit que s’il y a eu givrage, alors le phénomène aura de grandes chances de se reproduire à nouveau durant la plongée !

Le givrage d’un détendeur

Page n° 7 / 8

Sachant qu’il n’existe pas d’arbalète fabriquée en série pour le tir à 4 mètres, celle-ci peut être réalisée à partir d’une arbalète standard, transformée afin d’avoir de la précision, et un fil reliant la flèche d’une longueur suffisante pour traverser la cible.

T comme Toynbee

La manœuvre de Toynbee est une manœuvre d'équilibrage dont le but est de rééquilibrer les pressions entre l'oreille externe et l'oreille moyenne. Contrairement aux autres manœuvres telles que VASALVA, FRENZEL ou BTV celle-ci est effectuée à la remontée. Cette méthode est utilisée pour le cas rare où l'air ne pourrait pas repasser de l'oreille moyenne vers la gorge au cours de la remontée.

Il s'agit de se pincer le nez et d'effectuer une déglutition en essayant d'inspirer par le nez ce qui va créer une dépression qui attirera l'air de l'oreille moyenne au travers de la trompe d'Eustache.

Pascale P

Dans le prochain article, les dates des compétitions

Jacques D

L’arbalète pour tir à 4 mètres

Le dictionnaire de la plongée

Page n° 8 / 8

Petit jeu …..

Le galion espagnole La galère romaine La pirogue du Nil Le Clipper La jonque chinoise Le Drakkar Un porte-voix, un octant, une lampe à huile, un dolium, une loch, un renard de navigation, une Dressel, le bassinet, un sextant, un sesterce, un pommeau avec sa garde, un transmetteur d’ordre.

Réponse du jeu du numéro précédent

Retrouve le nom des objets archéologiques