Embed Size (px)
Citation preview
Les va’a de Paofai doivent êtredéplacés aujourd’hui
Photo
: Marie
Guitto
n
Il reconnaît 29 vols : deux ans de prison en plus
P. 21
P. 13
Portrait du champion de surf
Steven Pierson,mental d’acieret grand cœur
P. 30-31
Photo
: DR
Tribunal correctionnel
Un jeune à vélo percuteun piéton ivre qui meurt :un an avec sursis
Des arrêtés ont été pris
Les gravats de Hao sont vendus
n° 17 265 [email protected] � 40 46 43 43 - 150 FMercredi 30 novembre 2016
Arue
Selon René Bidal, une commune qui est “un exemple”
Écosolidarité
Les entreprises du clubFace ont un projet de“maison” des sans-abri
Photo
: Vaia
na H
arg
ous
Photo
: Christo
phe C
oze
tte
P. 15
P. 12
P. 20
P. 13
Punaauia Green Vallée maison 3 ch2 sdb gd terrasse jard clos vue gara-ge couv.49 MF Tahiti Immo 87794617
F1611-390
LA MISSIONmaison familiale prochede toutes commodités à 2mn ducentre-ville pièce à vivre spacieuse4ch 3sdb 1 bureau portail auto 65.5MFVM284 www.cogep-immo.com40503504
F1611-465
LOTUS maison fonctionnelle offrantune magnifique vue s/ Moorea séjourouvert sur terrasse gde cuisine 3chquartier calme piscine 58MF VM282www.cogep-immo.com 40503504
F1611-463
PAEA AV maison de 126m2 accès merprivatif 3ch 2sdb 2terras proche com-merces et écoles Px 21,5MF NANEA87 76 41 87
F1611-448
SUPER MAHINA Villa de bon stan-ding agréable à vivre de 250m2 gran-de pièce de vie ouverte s/terrasse 3ch+ 3SDE terrain paysagé 1600m2 magni-fique vue mer piscine sans vis à vis78.6 MFVM258 www.cogep-immo.com40503504
F1611-464
PUNAVAI Nui, Villa F4 160m2, 3 chVue Moorea 3 SDE Pisc Terras couv 2pkgs, 51 MFTahiti Immo 87794617
F1611-389
Papara maison F3 ds résidence fer-mée sur 722m2 tennis acces plage pri-vé 31.5MFTahiti Immo 87318857
F1611-382
Matatiamaison F2 en dur sur terrainplat 600m2 quartier calme proche com-merces 29.4MFTahiti Immo 87318857
F1611-381
Pirae Vetea 1 maison CE solre 2 nvx4 ch 3 sdb jard terr buand gar portélec vue 44.5MFTahiti Immo 87794617
F1611-386
Papara villa F4 2 sdbs sur 3000 m2
fort pentontiel cadre de rêve piscineclos arboréTahiti Immo 87794617
F1611-388
PAMATAI-dans résidence de stan-ding-studio 30m2, cuisine équipée +terrasse 25m 2. 15.7 MF. Guy89440008/GROUPE THISSE40501800/www.thisse.pf
F1611-459
PUNAAUIA AV studio de 19m2 procheuniversité idéal pour investissementPx 7,2MF JCM 87 27 31 21
F1611-445
FAAA, TE AVA NUI, F1 vue PPT, 36.59 m2
+ terrasse 13.45 m2, cuis aménagée, 1pkg ext. 12.5MF Tahiti Immo 87220633
F1611-393
PUNAAUIA Apt F2 situé dans rési-dence sécurisée proche commercesPièce à vivre avec cuisine ouverte surséjour Terrasse avec vue mer A SAI-SIR 10.7MF VA242 www.cogep-immo.com 40503504
F1611-468
PAOFAI Apt F2 bien situé proche desécoles pkg sous-sol idéal investisseurA SAISIR 15.9MF VA280 www.cogep-immo.com 40503504
F1611-467
PUNAAUIA V F2 de 48m2 1ch 1sdbsalon terrasse garage couvert pisc Px18MF NANEA 87 253 258
F1611-454
PapeeteMission, F2 de 49M≤ terras-se 12M≤ avc cuis aménagée 1 buand,1 pkg, 1 cel. 18 MFTahiti Immo 87220633
F1611-392
Mahina à saisir grd apt F2 équipémeublé de 57 m2 ds rés Sécu pisc pkgport elec 13 MF Tahiti Immo 87794617
F1611-387
Taravao Maison F4 bis à vendregrande surf.Hab sur magnifiqueterrain 1200m2 Prix 38,2M Cab
LEVY 87225643F1611-375
PARTICULIER à PARTICULIER
PIRAE, Rte du Belvédère, maisonrécente à vendre cause départ.
Sur terrain de 490 m2.2 chambres clim., chacune avec
dressing et sdb+w.c.1 bureau clim. 1 salon/salle à
manger/cuisine (56 m2)1 buanderie,
1 w.c. extérieur. Grande terrasecouverte. Abri jardin.
Garage 2 voitures, portail élec.Pas de piscine
A 2 ‘ de la mairie de Pirae,quartier très calme, belle vue sur
Moorea.Renseignements :
[email protected] quitransmettra.
CURIEUX ET AGENCESS ABSTENIR
F1611-407
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE2Conducteur / Conductrice de travaux,CDI, Dip. oblig. ESSEC, Exp. oblig. de5 à 10 ans, Offre 685626.
PV1039-88320
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE2Conducteur / Conductrice de travaux,CDI, Dip. oblig. ESSEC, Exp. Oblig. deà 10 ans, Offre 685626.
PV1039-88326
LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA1 Chargé / Chargée d’affaires BTP, CDD,Dip. oblig. BTS, Exp. souh. de 1 à 2 ans,Offre 684187.
PV1039-88333
Grp Sté Rech. Sec. ComptaExp. exigée (saisie, compta frns-clients,sec)CV+LM mail : [email protected] ou fax :40506923
PV1039-87979
LE SEFI RECHERCHE pour PIRAE1 Coiffeur / Coiffeuse, CDD, Dip. oblig.BP, Exp. oblig. de 1 à 2 ans, Offre 674551.
PV1039-88328
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE1 Res-ponsablemarketing, CDI, Dip. oblig. DEES-MA, Exp. oblig. 2 à 5 ans, Offre 685688.
PV1039-88335
Société recherche vendeur(se)démarchage à domicile. Envoyer
CV à :[email protected]
F1611-405
Salon Feeling Coiffure Papeetecherche Coiffeur(se) patentépour fin de semaine ou plus. Tél
40.45.51.52F1611-124
Groupe de sociétés
recrute
UN(E) CHEF COMPTABLErattaché(e) au DAF du groupe
Vous êtes titulaire du DCG /Licence ou Diplômé(e) dans unespécialisation en comptabilité,
avec une expériencede plusieurs années en cabinet
d expertise comptableou une expérience de plus de
10 ans en entreprise,Maîtrise de l anglais (parlé et écrit)
indispensable.Maîtrise des notions de contrôle de
gestion appréciée.Expérience chez un voyagiste ou
dans l hôtellerie appréciée.
Adressez votre C.V. + lettre demotivation manuscrite +
photo + prétentions salariales à :
FIDUPACB.P. 971
98713 PAPEETE (TAHITI)mail : [email protected]
qui transmettraF1611-472
COPE recrute un CommercialNiveau bac + 2 - Maitrise de la
languePolynésienne et connaissance
du bâtiment souhaitées.Transmettre votre lettre de
motivationet votre CV à [email protected]
F1611-352
Importante Société de Distributionrecherche un Commercial
1 - Secteur : - Tahiti2 - Missions :
- Prospection et développementdu portefeuille existant
- Gestion et encaissement de laclientèle
- Mise en place d opérationspromotionnelles
- Reporting Direction Commerciale3 - Profil :- 25/40 ans
- Bac +2 ou équivalent- Autonome, esprit d initiative et
réactivité- Goût du terrain, bon relationnel- Maîtrise de l outil informatique :
world, excel, Outlook- Permis PL + véhicule
Envoyer lettre de motivation, CV etphoto à
La Dépêche
Depuis 1964
Mercredi 30 novembre 2016|2
Les Annonces efficaces de La Dépêche de TahitiVotre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected]
EMPLOI
133531D/25.11
Recherche
2 Assistants Informaticien
(H/F)
Vous serez principalement en
charge de :
- la gestion du parc informatique
(fonctionnement/maintenance
/Intervention/
Assistance/Formation)
- lasupervisiondumatérielactifsur
la totalité du réseau informatique
Profil recherché :
- BacinformatiqueouBTSinformatique
- Expérience réussie de 2 ans
minimumdansunposte similaire
- Bonne connaissance du
postedetravail,despériphériques
d’impression et des
outils de mobilité
- Compétences Software
(Windows7,Windows8,Windows
10,Office 2013/2016,Office365,
Cloud,AD) et Hardware (station
fixe, portable, imprimante)
- Connaissancesdesapplications
OperaPMS,MicrosPOS,Gestion
des inventaires
Wincheck SCM, Application
SAGE.
- Maîtrise de l’anglais.
- Vous êtes autonome, à l’écoute,
rigoureux, méthodique, avez
un excellent relationnel et une
très bonne présentation.
Envoyez C.V. Photo et Lettre
de Motivation à :
Pour poste basé sur Moorea à :
Pour poste basé à Bora Bora à :
Office Notarial PhilippeCLEMENCET
Alexandrine CLEMENCETEt Jean-Philippe PINNATél 40.54.44.44 - 87.79.74.56
site internet :http ://tahiti-notaires.com
VENTE - MAISONS
TOAHOTU
Lotissement NORDHOFF
Sur terrain de 800 m², maisons 2
modules de 3 chambres, 2 salles
d'eau, salon, cuisine, buanderie,
terrasse fermée, cellier, piscine,
acuzzi, fare potee, garage couvert.
Prix 29.000.000 FCFP
133534D/28.11
IMMOBILIERPour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
Service publicité
Tél.40.47.52.77
Matatia haut F2 1ch 1gd sdb belletrrasse vue Moz dans résidence gar-dien piscine 19.9MFTahiti Immo 87318857
F1611-384
PUNAAUIA Beau F3 traversant 2CH1SDB grde terrasse couverte magni-fique vue s/Moorea meublé sécurisépiscine pkg couvert 23.3MF VA320www.cogep-immo.com 40503504
F1611-466
PAPEETE AV F3 de 94m2 dans rési-dence avc vue sur mer mblé climati-sé avec goût offrant cadre de vie pri-vilégié Px 37MF JCM 87 27 31 21
F1611-446
FAAA AV F3 dans résid calme 2ch 1sdOsalon salle àmanger terras cellier gara-ge cvert Px 27,086MF NANEA 87 253 258
F1611-451
Papeete Mission, AV F3 87m2+Ter17m2 4è étage 2ch 1sde cuis buand,2 pkgs 27 MFTahiti Immo 87220633
F1611-394
Rare F3 108m2 + terrasses 32m2 àMIRIdans belle rés sécurisée avc piscinebelle vue 28.5 MFTahiti Immo 87714738
F1611-391
Punaauia Taapuna AV F3 traversantterras couv vue 180° Moorea et BaieTaapuna 2 garages couv cellier accèspisc 22MF Tél. 40430346-87743188-87777146
F1611-220
Punaauia app F3 meublé clim dansrésidence parking ascenseur vue Moo-rea bien située 19.9MF Tahiti Immo87318857
F1611-383
PUNAAUIA AV F5 de 120m2 4ch 2sdbterrasse offrant vue parking pisc Px25,5MF NANEA 87 253 258
F1611-453
AREVAREVA Situé sur les hauteursde Papeete dans un lotissement sécu-risé, beau terrain plat de 841m2, offrantune très belle vue sur le port 27.9MFVT052 www.cogep-immo.com40503504
F1611-469
PAPEETE AV grand terrain de 8780m2
viabilisé arboré en pleine nature prêtà construite Px 280MF NANEA87 253 258
F1611-452
PUNAAUIA V grand terrain de 1040m2
en hauteur offrant belle vue mer Px29,882MF NANEA 87 253 258
F1611-450
PIRAE AV terrain de 765m2 plat prochede toutes commodités et centre-vil-le Px 64MF NANEA 89 50 49 00
F1611-449
PAPARA AV terrain de 1014m2 dansquartier calme semi-clôturé plat Px16,102MF JCM 87 33 71 60
F1611-447
Faaone part vds terrain plat 1207m2
près route moins de 100m de la pla-ge accès mer prix 12,8MF. Tel87 767 451 / 40 47 52 30 Maréva
F1608-74
Papara terrain plat clot dans résiden-ce ou lotissement 1000 à 1200m2 de18.5MF à 24 MF tahitiimmo 87318857
F1611-385
PAPEETE Situé ds un immeuble récentmagnifique local professionnel agen-cé avec comprenant : 1 réception avecsalle d attente 6 bureaux (dont un de40m2 avec sdb) 1 salle de réunion 2WC1 salle d archives 2 places parkingsous/sol Idéal pour professions libé-rales 73.9MF VP008 www.cogep-immo.com 40503504
F1611-470
PAPEETE centre LOC studio de 47m2
proche ttes commodités entrée 1sdbWCterras park Px 90 000F JCM 87 27 31 21
F1611-431
Papeete derrière Liberty part louestudio meub équip sécu +terras70.000FCC. Tél 40855959 / 87781170
F1611-506
PAPEETE LOC gd studio de 47m2 dansrésidence en plein cœur de ville sécu-risée disposant parking au sous-solPx 90 000F JCM 87 27 31 21
F1611-420
PAPEETE LOC studio de 37m2 2 pasdu centre-ville dans résid Kaoha Nuicoin chambre terrasse park libre Jan-vier 2017 Px 85 000F JCM 87 70 92 88
F1611-419
Loue petit studio Mission personneseule sérieuse sans enfant semi meu-blé pas de caution 41500F. Tél 87704970
F1611-354
Punaauia PK11 part à part loue stu-dio équip meublé 60m 2 clim pkg.80.000F. Tel 87.77.08.14
F1611-232
Papeete Mission proches desécoles et du centre ville trèsgrand F2 75m2 clim 1parking103000F Cab LEVY 87767660
F1611-373
Cession d une entreprised entretien et vente de piècesdétachées d une marque derenommée Remplacement etpose de vitrage auto toutesmarques. Chiffre D affaireimportant Très bonne
rentabilité. Agence s abstenir.Tel +689 87 747338
F1611-173
VDS Vairao c/mont 13000m2
viabilisé 2000m2 plat 11000m2
pente planté arboré calme 15MCab LEVY 87293003
F1611-376
La Dépêche
Depuis 1964
Mercredi 30 novembre 2016
Les Annonces efficaces de La Dépêche de TahitiVotre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected] 3|
Office Notarial Philippe
CLEMENCET
Alexandrine CLEMENCET
Et Jean-Philippe PINNA
Tél 40.54.44.44 - 87.79.74.56
site internet :
http ://tahiti-notaires.com
VENTE - TERRAIN
AFAAHITI - Terrain en pente douce
de 1350 m² à 100 m de la Route de
Ceinture ayant une façade sur la
Baie de Phaeton de 20 m
Prix : 11.500.000 FCFP133537D/28.11
Office Notarial PhilippeCLEMENCET
Alexandrine CLEMENCETEt Jean-Philippe PINNATél 40.54.44.44 - 87.79.74.56
site internet :http ://tahiti-notaires.com
VENTE
HAUTEURS DE TIPAERUI
Dans un lotissement sécurisé par
portail automatique avec vue
montagne, parcelle viabilisée de
1019 m² dont 750 m² plats.
Prix : 24.300.000 FCFP
133536D/28.11
Office Notarial PhilippeCLEMENCET
Alexandrine CLEMENCETEt Jean-Philippe PINNATél 40.54.44.44 - 87.79.74.56
site internet :http ://tahiti-notaires.com
VENTE - TERRAIN
Hauteurs de TIPAERUI ,
à 5 mn du Centre Ville
Parcelle sur 2 plateaux de 780 m²
dans lotissement résidentiel avecaccès
sécurisé par portails automatiques,
avec vue sur Rade de Papeete
Prix : 26.000.000 FCFP
133535D/28.11
Office Notarial Philippe
CLEMENCET
Alexandrine CLEMENCET
Et Jean-Philippe PINNA
Tél 40.54.44.44 - 87.79.74.56
site internet :
http ://tahiti-notaires.com
VENTE TERRAINS
HAUTEURS DE MAHINA
Dans lotissement résidentiel, belle
parcelle plate de 870 m² avec bel
environnement, vue mer
Prix : 23.300.000 FCFP133533D/28.11
IMMOBILIERPour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
PAPEETE LOC F2 de 44m2 en pleincentre-ville dans belle résidence avecstationnement disponible le 10/12/16Px 87 470F JCM 87 27 31 21
F1611-418
FAAA, Rés VAIKEA, loue T2 en RDC,50 m2 + terrasse 29 m2 avc 1 pkg s/sol,98000FTahiti Immo 87220633
F1611-395
FAAA LOC F3 en duplex de 82m2 2chclimatisées 2sdb avecWC cuis éq ter-rasse cverte pisc Px 135 000F JCM87 27 31 21
F1611-421
Taaone c/mer part loue grandF4 126m2 équipé meublé + terrasse32m 2 + parking 130.000FCC. Tél40855959 / 87734342
F1611-505
PAPEETE LOC F4 de 105m2 entréeséjour cuis éq sdO 3ch gde mezzani-ne 2 park idéal pour famille Px 145 000FJCM 87 27 31 21
F1611-417
Papeete Mamao Appartementneuf 2ch meublé équipé 2pkgprivé eau solaire bien ventilé116000F Cab LEVY 87719109
F1611-374
PIRAE LOC maison toute éq et mbléeavec de gds volumes + studio indé-pendant Px 230 000F NANEA87 76 41 87
F1611-432
PAPARAmaison T3 de 130m2 + bun-galow attenant 2ch clim gde terrascverte garage 2places Px 140 000FNANEA 89 50 49 00
F1611-434
FAAA LOC maison T5 de 150m2 4chsalon buand cellier pisc portail électjard arboré Px 250 000F NANEA87 76 41 87
F1611-433
MAHINA LOC haut de maison de120m2 3ch 1sdb cuis éq garage Px170 000F NANEA 87 253 258
F1611-429
PAPEARI LOC maison de 120m2 s/terrde 1145m2 3ch 2sdO tb cuis éq buandgde terras Px 120 000F JCM 87 33 71 60
F1611-428
PAEA LOC belle maison de 120m2
s/terr de 800m2 3ch 2sdb cuis éq salonterras garage Px 175 000F NANEA87 76 41 87
F1611-427
PUNAAUIA LOC maison 110m2 s/terrde 600m2 3ch 1sdb + WC terras libreà/c di 01/12/16 Px 125 000F JCM87 27 31 21
F1611-425
AFAAHITI LOC maison T3 de 90m2
s/gd terr de 5000m2 2ch 1sdO spa-cieuse gde terrasse cverte Px 90 000FJCM 87 75 57 69
F1611-424
La Dépêche
Depuis 1964
Mercredi 30 novembre 2016|4
Les Annonces efficaces de La Dépêche de TahitiVotre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected]
IMMOBILIERPour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
wwwwww.. llaaddeeppeecchhee..ppffABONNEZ-VOUSEN TÉLÉPHONANTAU 40 46 43 70
MATAIEA LOC maison de 75m2 dnsquartier sympa 1ch clim 1sdb cuis éqterras cverte terrain clôturé Px 90 000FJCM 87 33 71 60
F1611-423
AFAAHITI LOC maison T5 de 180m2
s/terr de 774m2 3ch 2sdb terrasse cver-te gd garage cvert buand Px 165 000FJCM 87 36 74 13
F1611-422
Part loue: 1 local commercial centreville 250m2+ mezzan 100m2+ pkg pri-vé sécu. Loyer 300000f.
Et 1 local comprenant 4 bureaux 130m2
au 2ème étage face cenre Vaima loyer190000f. Tel 87780766.
F1611-169
PAPEETE LOC local de 300m2 très fré-quenté open space bonne visibilitéPx 400 000FJCM 87 336 337
F1611-430
Cherche terrain nu où fare bord demer maxi 30.000f de Papeari au FenuaAihere. Tel 89614599
F1611-462
PART PPT bureau clim chg+élec com-pris 36000 /m t:87797188 [email protected]
F1611-53
PART PIRAE FACE CPI ENSEMBLE 5LOCAUX AVEC 2 SDB SALLE ATTENTEPKG PRIVE CLOT PORT AUTOCHG+ELECT COMPRIS 298000/M [email protected] tél:87797188
F1611-239
PART PPT loue entrepot + bureau +sdb/wc privé 138000/m t: [email protected]
F1611-52
RAIATEA AV maison T5 de 180m2 4chsalon terrasse mezzanine garage jar-din arboré Px 33,990MF JCM87 75 54 54
F1611-456
HUAHINE AV maison de 54m2 2ch ter-rasse en Deck dans la baie de Bouray-ne Px 19,221MF JCM 87 211 844
F1611-444
MOOREA AV maison 173m2 s/terr de1033m2 4ch clim dont 1suite paren-tale gd salon terras garage Px 34,9MFJCM 87 20 54 12
F1611-441
MOOREA LOC maison T4 de 114m2
sur terrain arboré 3ch 2sdb avec WCtte meublée et équipée garage cou-vert Px 130 000F JCM 87 20 54 12
F1611-437
MOOREA LOC maison de 90m2 sur unterrain fleurit et arboré 2ch 1sdb cuisUS terrasse garage Px 86 500F JCM87 20 54 12
F1611-436
MOOREA LOC maison 4 pièces enplein centre de Maharepa dans quar-tier calme 3ch 1sdO terras Px 90 000FJCM 87 24 65 30
F1611-426
BORA LOC studio de 38m2 avec coinchambre cuis aménagée sdO + WCterras libre à/c du 03/02/17 PX 71 600FJCM 87 22 81 30
F1611-435
RAIATEA AV beau et gd terrain de23521m2 bord de mer plat dans unendroit calme Px 35MFJCM 87 75 54 54
F1611-455
HUAHINE AV terrain en bord de merde 2000m 2 situé en plein ville Px30,975MF JCM 87 211844
F1611-443
BORA AV gd terrain de 1295m2 2 pasdu centre-ville plat viabilisé (eau +élect) prêt à construire Px 17,264MFJCM 87 22 81 30
F1611-442
RAIATEA FAREATAI AV gd terrain platde 2400m2 situé en bord de mer quar-tier calme Px 38,240MF JCM 87 75 54 54
F1611-440
HUAHINE AV gd terrain de 2549m2
situé en hauteur facile d’accès avecvue sur lagon Px 10,791MF JCM87 211 844
F1611-439
BORA AV terrain de 832m2 plat viabi-lisé proche commerces belle oppor-tunité Px 16,185MF JCM 87 22 81 30
F1611-438
Aratika part vds terrain de 5hectaresdu lagon au récif entre aéroport etvillage. Tel 87780274
F1611-168
La Dépêche
Depuis 1964
Mercredi 30 novembre 2016
Les Annonces efficaces de La Dépêche de TahitiVotre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected] 5|
IMMOBILIERPour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
Servicepublicité
Tél.40.47.52.77
Fax.40.47.52.50‹[email protected]›
La Dépêche
Depuis 1964
Mercredi 30 novembre 2016|6
Les Annonces efficaces de La Dépêche de TahitiVotre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected]
BMW Série 1 118D 187000P boite autotoutes options bon état révisée exper-tisée Prix 1,290MF Tel 87730537
PV1039-88229
Vends Citroen C3 186000P 4 pneusneufs alternateur neuf distrib faiterévisée Prix 690.000F Tél. 87773761
PV1039-87597
CHEVROLET SAIL 1,4 L ess Directionassistée Climatisée Vitres + rétro Élec-triques 215 000 P 61 000 Kms 1 èreMain Distribution à chaîne Experti-sée Révisée 990 000 F 87 29 57 35
PV1039-87735
Dacia Duster 214000P 90000km ess1.6l manuel clim 1ère main pneusneufs dist neuve px 1,290MF. Tl87792142
PV1039-87999
Dacia duster 4X4 1.6 Essence boitemanuelle 216000P Aout2012 56 000 kms Révision complètey compris distribution. 1 690 000 F.87 71 62 62
PV1039-88433
Dodge Challenger V8 - 6,3L essenceBVA année août 2013 full options25000km état générale exceptionnel.Px 4.990MF. Tél 87.777.595
PV1039-85840
NITRO DIESEL AUTOMATIQUE4x4 2008 95000Kms revisé expertiségaranti Prix: 1.990Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-87599
Vds Pell Job CAT 304 CR (4 tonnes) 3godets + remorque bon état prix 4,8MF.Tel 87799672
PV1039-87590
New beetle cabriolet boîte manuelleint cuir clim. Moteur golf 6 1,9l Die-sel Prix: 1300 000 Tel: 87.777.077
PV1039-87659
TERIOS 1ÈRE MAIN 50000Kms Manuel-le 183000P revisé expertisé garantiPrix: 990000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-88180
Fiat Punto EVO 1.2 essence année2012 clim start and stop 71000km1°main grande révision okay exper-tisé. Px 890.000F Tél 87.777.595
PV1039-84210
Ford F150 FX4 1 ère main V8 BVA4x4 5,4L essence élargisseur aile jan-te pneus marche pied et cover cus-tom état général exceptionnel Prix5.995.000F Tél. 87771306
F1611-217
Ford Fiesta 214000P 90000km ess 1èremain autommanuel clim 5 portes distet pneus neufs 990.000f. Tel 87792142
PV1039-88003
FORD FOCUS 1,6 L - Boîte Auto/SeqDirection assistée Climatisée Vitres +Rétro Électriques Autoradio (Bluetoo-th; USB; Jack) 216 000 P 41 000 KMS1 ère Main Expertisée Révisée 1 290 000F 87 29 57 35
PV1039-87733
FORD F150 Ess 214907P TBE 6places4 portes rétro caméra marche arr.autom toutes options 40.000km Prix4,5MF négociable Tél. 87328357
PV1039-87819
Ford F150 FX4 1ère main V8 BVA4x4 5,4L essence élargisseur aile jan-te pneus marche pied et cover cus-tom état général exceptionnel Prix5.995.000F Tél. 87771306
PV1039-88033
Hyundai Tucson 2L diesel année 2010clim - 120000km 1ère main réviséexpertisé. Px 1.790MF. Tél 87.777.595
PV1039-86362
Hyundai Tucson 184000P clim 95000kmexcellent état Prix 990.000F Tel.89283352
PV1039-88292
Hyundai Tucson 2.0 essence 4X2 boi-te automatique distribution par chai-ne attelage, caméra de recul, 209000Pde Janvier 2011 97 000 kms. 1 690 000Francs. Possibilité de reprise de votreancienne voiture. 87 71 62 62
PV1039-88430
Vds Isuzu DMAX double cabine 3L die-sel distrib HM 89000km 191000P toutesoptions révisée expertisée Prix 1,580MFTél. 87730537
PV1039-88220
RODÉO 44000KMS AUTOMATIQUEgrande révision à jour expertisé Prix:990000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-88317
Jeep patriot 212000 P 4x4 2,4 l essen-ce 90000 kms TBE. 1990000 fcpTel:87.737.734
PV1039-87302
JEEP SPORT BVA 227000P 20000KMSTT OP 5P INT CUIR GAR 6M MIKLUSCREDIT SUR PLC PATRICK 87305300-408008555
PV1039-84191
CHEROKEE 1ÈRE MAIN 43000kms BADIESEL 186000P Prix: 1.690Mfrs Tel:87 296 853
PV1039-88316
KIA SPORTAGE 230000P BVM14000KMS TBE TT OP 2.990MF MIK-LUS CREDIT SUR PLACE PATRICK87305300-408008555
PV1039-85368
KIA SPORTAGE 226000P BVA DIES30000KMS TBE TT OP 2.990MF MIK-LUS CREDIT SUR PLACE PATRICK87305300-408008555
PV1039-85369
MAHINDRA BOLÉRO DC TD Direc assistClim Vitres Élect 207 000 P 69 000 KmsDistri à chaîne 990 000 F. 87 29 57 35
PV1039-88186
Mazda B2900 diesel Double cabine4X4 169000P Juillet 2005 167 000 kmstrès bon état. Clim. Possibilité de repri-se de votre ancienne voiture. 1 390 000Francs. 87 71 62 62
PV1039-88429
CX7 1ÈRE MAIN 194000P 83000KmsBA pneus neufs révisé expertise garan-ti Prix: 1.690Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-87600
MAZDA 3 ESSENCE 2L CLIM MANUCUIR TRES BON ETAT 210000P PNEUSNEUFS 92000 KM 1 390 000 XPF TEL87.72.36.72
PV1039-88286
Mercedes 350 SLK full options52000km sort de révision visible surPPT Prix 2,890MF Tél. 87705270
F1611-266
Mercedes 350 SLK full options 52000kmsort de révision visible sur PPT Prix2,890MF Tél. 87705270
PV1039-88127
MERCEDES 176000P 71000KMS BVAINT CUIR DIE 1.490MF MIKLUS CRE-DIT SUR PLACE PATRICK 87305300-408008555
PV1039-87582
AVMini Cooper S Sport TBE 70000kmboite manuel aucun travaux à prévoirsono Focal Prix 1,790MF Tél. 89308518
F1611-271
AV Mini Cooper S Sport TBE 70000kmboite manuel aucun travaux à prévoirsono Focal Prix 1,790MF Tél. 89308518
PV1039-88224
A saisir PAJERO 189000P état neuftrès beau véhicule 2 portes boite autoint cuir clim 2,690MF Tél. 87712951
F1611-507
PRIMERA 174000P 103000Kms révi-sion concessionnaire expertisé garan-ti Prix: 790000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-87603
NISSAN NAVARA 177000P DBC 4P BVAMIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK87305300-408008555
PV1039-84194
PATHFINDER 1ÈRE MAIN 179000P auto-matique diesel revisé expertisé garan-ti Prix: 1.990Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-87604
Vds Peugeot Tepee 5 places boitemanuelle 196000P révisée bon étattoutes options Prix 1.190MF. Tel87730537
PV1039-88231
PEUGEOT 206+ 215000P BVM TT OP55000KMS 1.4L ESS 1.390MF MIKLUSCREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300-408008555
PV1039-85367
Vends PEUGEOT 206 rouge 186000Pclim centralisée 4 pneus neufs distribfaite révisée Prix 790.000F Tél. 87773761
PV1039-87598
PEUGEOT 207 HDI 54000KMS 186000PBVM DIE 1.190MF MIKLUS CREDIT SURPLACE PATRICK 87305300-408008555
PV1039-87581
Peugeot 308 - 1.6L essence boitemanuel année 2009 clim 70000kmTBEG révisé expertisé. Px 990.000F.Tél 87.777.595
PV1039-86491
Partner 201000 P diesel 5 places Revi-se Clim 130000 kms 750000 fcpTel:87.33.16.10
PV1039-87300
Peugeot Partner 1,4L essence 5 placesannée 2006 clim 82000km révision +courroie de distribution okay TBEGexpertisé. Px 890.000F. Tél 87.777.595
PV1039-87517
PEUGEOT PARTNER 5 Places Directionassistée Clim Révisée 4 Pneus neufs1ère Main 890 000 F. Tel 87 29 57 35
PV1039-88188
Vds Peugeot Partner 3 places climtoutes options 79000km diesel Prix590.000F Tél. 87730537
PV1039-88222
Porsche Cayenne Turbo 90000kmV8 4.5l essence 450CV autom full cuirfull options révisé px 3,790MF. Tel87792142
PV1039-88004
Porsche Cayenne GTS V8 anné 2013full options 25000km 1°main étatexceptionnel révisé expertisé. Px7.500.000F. Tél 87.777.595
PV1039-88212
AVMégane 2L 16 Valves boite manuelcoupée sport TBE 75000km toutesoptions kit carrosserie jantes alu 17”Prix 990.000F Tél. 89308518
F1611-272
REANULT CAPTUR 226000P BVA TT OP1ER MAIN 30000 KMS GAR 6M MIK-LUS CREDIT SUR PLACE PATRICK87305300-408008555
PV1039-84192
Renault Clio 4 1.2 boite manuelle229000P Juillet 2015 44 000 kms dis-tribution à chaine, entièrement révi-sée. Possibilité de reprise de votreancienne voiture. 1 390 000 Francs.87 71 62 62
PV1039-88434
Clio 3 1,6 l 50000 kms distri neuveClim embrayage neuf 890000 fcpTel:87.737.734
PV1039-88440
AV Mégane 2L 16 Valves boite manuelcoupée sport TBE 75000km toutesoptions kit carrosserie jantes alu 17”Prix 990.000F Tél. 89308518
PV1039-88227
Renault trafic dci100 3 places160000 kms 690000fcp Tel:87.33.16.10
PV1039-87399
REXTON 7 PLACES 1ÈRE MAIN 186000Ppneus neufs automatique revisé exper-tisé garanti Prix: 990000f. 87 296 853
PV1039-87601
Vds Suzuki Grand Vitara boite auto-matique clim toutes options réviséeexpertisée bon état Prix 1,490MFTél. 87730537
PV1039-88225
SUZUKI SWIFT 186000P 56000KMSBVA ESS 1.190MF MIKLUS CREDIT SURPLACE PATRICK 87305300-408008555
PV1039-87580
SWIFT 28000KMS 1ère Main 214000PRevisé expertisé garanti Prix: 1.290MfrsTel: 87 296 853
PV1039-87965
Vds Suzuki Celario 204000P 5 portesclim toutes options bon état réviséeexpertisée Prix 690.000F Tél. 87730537
PV1039-88223
Suzuki SX4 1.6 Boite Auto 4X2 203000PFévrier 2010 103000 kms distributionà chaine, entièrement révisée. Possi-bilité de reprise de votre anciennevoiture. 1 390 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-88432
Toyota land cruiser Prado état neufint cuir. Clim boîte manuelle 18500km.Seulement Prix: 3400 000 Tel: 89571993.
PV1039-87661
RAV4 1ÈRE MAIN 179000P automa-tique 100000kms revisé expertiségaranti Prix: 1.290Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-88012
Rav 4 4x4 2005 etat superbe 80000 kmsmanuel 1380000 fcp tel 87.737.734
PV1039-88443
Vds Toyota dble cabine Hilux 2,8L die-sel clim bon état révisée expertiséePrix 1,390MF Tél. 87730537
PV1039-88226
Part vend TOYOTA PRIUS hybride cour-te, BVA, 1300KM cause double emploi2.500.000F Tél : 89513200
PV1039-87756
Toyota space cab 2.5TD D4D 184000PMai 2007 165 000 kms embrayageneuf distribution et révision ok Trèsbon état. Possibilité de reprise de votreancienne voiture. 2 290 000 Francs.87 71 62 62
PV1039-88431
POLO 202000P clim 60000kmTBE noi-re à saisir 990.000F Tél. 87712951
F1611-508
AV Golf 5 - 1,6L FSI boite manuel111000km toutes options TBE jantesalu 17”. Prix. 990.000F. Tél. 89308518
F1611-273
VOLKSWAGEN 215000P 34000KMSBVA TDI 1.990MF GAR 6MMIKLUS CRE-DIT SUR PLACE PATRICK 87305300-408008555
PV1039-87583
Volkswagen Golf 7 TDI 231000P30000km 1ère main autom DSG 7 rap-port garantie construc 04/17 px 2,2MF.Tl 87792142
PV1039-87987
AV Golf 5 - 1,6L FSI boite manuel111000km toutes options TBE jantesalu 17”. Prix. 990.000F. Tél. 89308518
PV1039-88230
POLO GARANTIE CONSTRUCTEUR oct2014 29000Kms etat neuf Prix:1.690Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-87602
POLO AUTOMATIQUE 206000P reviséexpertisé garanti Prix: 990000Frs Tel:87 296 853
PV1039-88010
POLO GARANTIE CONSTRUCTEUR oct2014 29000Kms etat neuf Prix:1.790Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-88011
VEND VW TIGUAN 2L TDI, AUTOMA-TIQUE, TRES BON ETAT, 79200KM.1.990.000CFP.TEL 87 258 790
PV1039-87966
Vds Kia plateau 149000P 122000kmbon état de marche Prix 500.000FTél. 87730537
PV1039-88221
SUV Chery Tiggo 182000P bon état.Px 580.000F Tel. 89290674
F1611-302
Batterie neuve sans entretien de 44à 100 Ampères garantie 6 mois de7 500 Francs à 13 900 Francs.87 71 62 62
PV1039-88428
Scooter 125 Kimco 1700km commeneuf plaque WW Prix 480.000FTél. 87705270
F1611-265
Piaggo MP3 400ie gris 2009 45000kmTBE entret concession jamais acciden-té (permis moto) 360.000f Tél 87778767
PV1039-88368
Scooter 125 Kimco 1700km commeneuf plaque WW Prix 480.000FTél. 87705270
PV1039-88126
AV Bateau LOUIS 27 pieds fibre de ver-re équipé moteur Yamaha 100CV+consol complet TBE Prix 1,950MF.Tél. 87.718.501
PV1039-88289
AV Bateau BLOUIN 26 peids TBE fibrede verre 115CV Mercury 4 temps Prix3,6MF Tél. 87.718.501
PV1039-88290
Cherche 1 Fourgon type Ducato ouRenault Master ou Peugeot. Etudietoutes propositions. Tel 87740955
PV1039-88101
Vds Hyundai Galoper 4x4 clim 3portes 5 places diésel 138000km152000P bien entretenue px
750.000f. Tel 89721035.PV1039-87591
VÉHICULESPour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
Pour paraître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77
Servicepublicité
Tél.40.47.52.77
Fax.40.47.52.50‹[email protected]›
Loue cantainer 20 pieds terrain sécu-risé avec gardien Punaauia PK18. Loyer20000f par mois. Tél 87353404
PV1039-88040
HYDROMAX DEVELOPPEMENT DUPENIS la plus puissante de ttes lespompes 200fois +efficace que tts lesautres pompes Tél 87331117
PV1039-86003
AV Tuiles rouges 100 à 120m2 Prix100.000F le toutTél. 87780290
PV1039-88283
Vds bel ménagère arg poinconé 48pièces achat magas Chic fact à l’ap-pui 120000f vendu 35000f à débat.87712454.
PV1039-88371
SOS MAISON “Tous les travaux de lamaison” Plomberie, extension, réno-vation, façade, étanchéité toîture,sécurité des ouvertures, portail, pein-ture bâtiment, parquet, carrelage,décoration intérieurTél. 87 703 341
PV1039-86918
PLOMBERIE FLASH TOUS TRAVAUXpose et vente ch.eau.sol travail soi-gné devis gratuit px raisonnables Tél89521056
PV1039-88015
Australian Bull Terrier à partir du 20/12cède 3 mâles 1 femelle pédigrés +1ervaccin +puce électronique Prix200.000F/1 Tel 87.71.36.49 Curieuxs’abst
PV1039-88232
Recharge clim auto à domicile prix5000f, contrôle de fuite
déplacement gratuit. Tel 87798180PV1039-88387
Vends concession 3mx3m aucimetière de l’Uranie au 6èm
étages prix 700.000f. Tel87.22.85.89
PV1039-88014
89223269 MASSAGE PAR ANTOINEdétente plaisir santé énergétiqueantidouleur muscul pr Hom Autres
prestations 6/7jPV1039-87596
CONSEILLERE MEDIUM. DON DESOI. CARTOMANCIE SOINS
ENERGETIQUES. SURRDV.Tél. 87228822
PV1039-86650
Bibles et Publications ChrétiennesLa Bonne Semence : LibrairieBiblique protestante - Vini
87.27.85.95PV1039-87905
Voyante Réunionnaise MadameBENOIT consultera à Bora-Bora le02/12 à partir 13h jusqu’au 05/12 inclusà l’Hotel Maitai Polynesia et à Tahitijusqu’au 18/12. Vini 87.27.46.72 Essayerson porte-bonheur.
F1611-362
Propose massage traditionnel de bien-être du lundi au samedi: 9h à 18HTél. 87219939
F1611-406
Massage. Tel 87 35.24.09F1611-504
Du lundi au vendredi à partir de 7h00.Renseignement. Tél 87.31.15.98
F1611-370
Massage de relaxation nuit et jour. Tel87.731.444
F1611-350
89223269 MASSAGE PAR ANTOINEdétente plaisir santé énergétique anti-douleur muscul pr Hom Autres pres-tations 6/7j
F1611-274
Tvx ts genres: soudure, monte par-paing mur soutèn , clôture et maisonindividuelle. Tél. 87309333
F1611-415
Travaux en tous genre, y compris lapeinture. Devis gratuit. Travail sérieux.Tél: 87 745453
F1611-413
ELAGAGE & ABATTAGE Jardinageévacuation et location de pelle JobTél. 87781174
F1610-37
A vendre Thermonix TM31 très bonétat avec access neufs et livres derecettes. Libre de suite. 140.000F.Tél. 40480783 /87784744/ 87756744
PV1039-88275
Vends supports pots avec motifs cou-leur blanc prix petit model 2500f etgrandmodel 4000f. 87742797 Punaauia
PV1039-87909
OCTAPHONE 5.5” 3G/4G 13Mpx1Gb8Gb 2SIM-Debloquées 2CAM2Fla-sh + coque + CADEAU pour 16.900F.Modele BALEZE 5,7 2GB16GB à 17.900F.Facebook http://bit.ly/THTPhone.89244562.
PV1039-88019
QUADPHONES A DOUBLE FLASH 2SIM3G Wifi BT 2Bat SONfort + Coque +CADEAU Perche ou MP3DMain à
13.900F le modèle 5” et à 14900F lemodèle BIGécran 5,5”. http://bit.ly/THT-Phone. 89244562.
PV1039-88023
Bac en tôle, différentes tailles. Pourplantations ou atres usages.Tél. 40826584
PV1039-78428
Faites des économies, divisez votrefacture d’électricité par 2. Installationde panneaux solaires de qualité à prixcompétitifs. Tél. 40826584
PV1039-78429
Grand choix de ferrailles à découvrirsur place. Tél. 40826584
PV1039-78430
Chaussures de sécurité. Prix. 2 850F.Tél. 40826584
PV1039-78431
Achète disques Vinyl sur Tahiti et lesIles particulier à particulier : 33 - 45Tours en très bon état. Tél. 87.286.202
PV1039-87773
Guérisseur magnétiseur par donsoulage tte douleur ancien/récentephysique organique psychique etc.
87223269PV1039-87394
ACHETE DISQUES VINYLES 33/45TOURS ROCK POP JAZZ BLUES
REGGAE LAISSEZ MSG SI ABSENTTél. 87.77.30.92
PV1039-86182
Installation d’antenne TNT etparabole TNS. Dépannage TV, LCD,
LED et réglage à domicile.TEVA TELEVISION SERVICE.40421828 - 87774986 -
87732423.F1601-21
SALVATORE : Installateurantenne TNT et antenne
parabole TNS. Déplacement etréglage à domicile.Tél. 87.79.83.16
F1610-169
DIANE VOYANCEDon héréditaire
A votre écoute depuis+ de 20 ans
Consultation tous domaines entoute discrétion et sans tabou
Cabinet situé à PapeeteTéléphone RDV: 87 71 31 37www.dianevoyancetahiti.com
Facebook: diane voyancetahiti
F1611-416
La Dépêche
Depuis 1964
Mercredi 30 novembre 2016
Les Annonces efficaces de La Dépêche de TahitiVotre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected] 7|
– 15%
PRODUITS METALLURGIQUES POUR LA CONSTRUCTION LE NUMÉRO 1 DE L ’OUT I L L AGE
PROMOTION DE NOVEMBRE 2016À JANVIER 2017
PROMOTIONS
– 20%EN MAGASIN
– 50%EN DÉSTOCKAGE 3
85098D-3011-rppStudio
LLLLLLLLL EEEEEEEE NNNNNNNNNNUUUUUUUUUUMMMMMMMMMMÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉRRRRRRRROOOOOOOO
Ouvert du lundi au vendredi de 7h. à 16 h.
Tél. : 40 50 35 65
Email : [email protected]
Zone industrielle de la Punaruu
Ouvert du lundi au vendredi de 7h. à 16 h.
Tél. : 40 50 35 74
Email : [email protected]
Nouvelle adresse :
Zone industrielle de la Punaruu
L IVRA ISON GRATUITE POUR TOUT ACHAT SUPÉR IEUR À 100 000 XPF
DIVERSPour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
COMMUNIQUÉCommuniqué de SNC JB LE CAILL
La SNC JB LE CAILL informe la population que dans le cadre dela régularisation de terrassements du lotissement Mamaia 3extensions 2 et 3 à Faa’a et Papeete, île de Tahiti, une Etuded’Impact sur l’Environnement est consultable aux mairies deFaa’a et de Papeete et au Service de l’Aménagement et del’Urbanisme de Papeete pour une durée d’un mois du 2 décembreau 31 décembre 2016. Un plan de situation du projet est affichéà la mairie. Le document reste consultable auprès du serviceinstructeur (SAU) pendant toute la durée de la procédureadministrative. Des registres pour le recueil des avis au publicsont ouverts dans chaque lieu de consultation.
133542D/29.11
ANNONCES LÉGALESAvis de mise en sommeil
Au terme d’une AGE en date 1er juillet 2016, l'associé unique del'EURLRANGI RENTACAR, N° Tahiti 435958, a décidé mettre lasociété en sommeil pour une période de 2 années à compter decette date.
Pour avis106003D/30.11
Avis de Constitution
Au terme d’un acte sous seing privé en date du 28/11/2016, il a étéconstitué une société dont les caractéristiques sont les suivantes ;Forme : SARLDénomination : FENUA R.HCapital social : 50 000 FCPSiège social : ARUE PK 3,5Objet social : conseil pour les affaires et la gestionDurée de la société : 99 ansRCS Papeete : en cours
Pour avis106004D/30.11
SERVICE PUBLICITÉ :Tél.40.47.52.77 /Fax.40.47.52.50
Courrier électronique :‹[email protected]›
La Dépêche
Depuis 1964
Mercredi 30 novembre 2016|8
Les Annonces efficaces de La Dépêche de TahitiVotre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected]
CARNET
Ses enfants : M-Madeleine, Elisabeth,Eugène, Pierre, Stéphane, Daniel, sespetits enfants, arrière petits enfantsremercient chaleureusement tous ceuxet celles qui ont apporté leur soutienet réconfort lors du décès de UrapapaNATUA dite Ahuura à lâge de 75 ans.Un merci particulier à Heipua,Ramona, Stéphanie, les pompiers dePirae, au funéraire Hapipi, et laCommunauté du Christ de Tiona. Auxfamilles : Natua, Moana, Haoa,Deligny/Neuffer, Putua, Rereao, (TantesChristine, Naroro et les enfants),(Tontons Taiti, Naehu, Arai). Les Natuade Mataiva, Alphonsine et les enfants,Titaua, Terai, Nora, Marutea Itae.Point-Bennett, Arbérola-Folituu, Val etEmile Ariipeu, Fortez et les enfants, Maiau. Monsieur le Maire RonaldTumahai et son conseil, les collègues de la Régie et tous ceux qui n ont pasété cités un grand merci. Que ton repos soit doux Mama.
F1611-510
Par ces quelques mots sortis du cœur,les familles TEAUNA et HIROremercient tous ceux qui de près ou deloin leur ont témoigné soutien etréconfort lors du décès de :
Monsieur TEAUNATerritehau dit Fakidans sa 82ème année.
Remerciements particuliers à :
* Tatate Ruita ADAMS* Monsieur Philippe SCHYLE Maired’Arue et son Conseil Municipal* Pasteur TEAUNA Jacques de l’Eglisedes Assemblées de Dieu de la P.F.* La chorale de la Mairie de PAPEETE* Stanislas TIAOAO de la ParoisseProtestante* Kiki SIAO et la chorale de l’Eglise Catholique d’Arue* M. Gaston FLOSSE et les collaborateurs du Groupe Tahoeraa Huiraatira à
l APF
Et tous ceux qui n’ont pas pu être cités, la famille et les amis.A TOUS NOS SINCERES REMERCIEMENTS
F1611-509
REMERCIEMENTS
APPELS D’OFFRESPour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
COMMUNE DE RURUTU********
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT*******
La commune de RURUTU lance un appel d’offres ouvert en vuede l’attribution d’un marché relatif à la fourniture d’un camionciterne de feux de forêts• Maître d’ouvrage :COMMUNE DE RURUTUTel : 40 930 260 Fax : 40 940 226• Maître d’œuvre :COMMUNE DE RURUTUTel : 40 930 260 Fax : 40 940 226• Objet de l’appel d’offres :Fourniture d’un camion citerne de feux de forêts• Mode de l’appel d’offres :Appel d’offres ouvert pour la fourniture d’un camion citerne defeux de forêts• Lieu d’exécution :Commune de RURUTU – Village de MOERAI• Date de remise des offres :Lundi 09 Janvier 2016 à 15 h 30 au secrétariat de la Mairie deRURUTU• Durée de validité des offres :90 jours• Renseignements et retrait du dossier :COMMUNE DE RURUTUTel : 40 930 260Vini : 87 74 54 81Fax : 40 940 226E-mail : [email protected] /
Le Maire de RURUTURIVETA Frédéric
133540D/28.11
AVIS D’APPEL D'OFFRES OUVERT
OBJET DU MARCHE :Fourniture de lubrifiant pour la commune de Taputapuatea
MAÎTRE D'OUVRAGE :Commune de TAPUTAPUATEA
BP 3333 – 98736 AVERA
Tél : 40.60.03.60 – Fax : 40 66.31.44
MODE DE PASSATION :Appel d'offre ouvert (art.295 à 296 et 298 à 300 du CMP applicable
aux communes de Polynésie Française)
RETRAIT ET CONSULTATION DU DOSSIER :Commune de Taputapuatea
BP 3333 – 98736 AVERA
Tél : 40.60.03.60 – 40.60.03.65
DATE LIMITE DE RECEPTION DES OFFRES :Le lundi09 janvier2017avant11h30à lacommunedeTAPUTAPUATEA
ENVOIE A LA PUBLICATION : Lundi 28 novembre 2016.
Thomas MOUTAME133529D/28.11
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERTPour la passation de marché public de maîtrise d’œuvre
Personne publique contractante : Commune de PaparaMode de consultation : Appel d’offres ouvertObjet de l’appel d’offres : Prestations de maîtrise d’œuvre envue de la réalisation d’un aménagement du plateau sportif de la
carrière
Renseignements et retrait des dossiers : Par mail à l’adressesuivante : [email protected]
Date de publication : 30/11/2016Date limite de remise des offres : 06/01/2017 avant 13h00Durée de validité des offres : 90 jours
Le MairePutai TAAE
133539D/30.11
Fourniture et Pose d’une Installation Solairesur la cantine du CSP de HAKAHU – UA-POU
Avis d’appel d’offres ouvert
Personne publique contractante : Commune de Ua-PouMode de consultation : appel d’offres ouvertObjet : Marché de fourniture et de travauxLot : Lot 1 Maîtrise d’œuvreLot 2 : Fourniture et Pose panneaux solairesDossiers : Services Techniques de la [email protected] [email protected] : Mairie de Ua-Pou BP 100 Hakahau UA-POUtél 40 91 51 05 [email protected] de publication : 28, 29, 30 novembre 2016Date limite de remise des offres : 03 janvier 2017 à 16h00Date commission : 03 janvier 2017 à 16h00Validité des offres : Lot 1 Maîtrise d’œuvre (120 jours)
Lot 2 Fourniture et Pose panneaux solaire (120 jours)
Le MaireJoseph KAIHA
133538D/28.11
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERTRELATIF A DES TRAVAUX DE CONSTRUCTIONDE L'IMMEUBLE FTF IMMOBILIERCOMMUNE DE PIRAE
La SCI FTF IMMOBILIER, maître d’ouvrage, informe les entreprises
qu’un appel d’offres ouvert est lancé pour les travaux de GROS-
ŒUVRE, CHARPENTE, ETANCHEITE, ASSAINISSEMENT
Consultation et retrait des dossiers :Les entreprises intéressées peuvent prendre connaissance du
Règlement Particulier de l’Appel d’Offres (R.P.A.O.) et de
l’ensemble des pièces du dossier et les retirer à compter du
mercredi 30 novembre 2016 à :
TECHNOPLAN SERVICESTél. 40 43 25 11 / 87 24 22 18 ; [email protected] limite de remise des offres : jeudi 15 décembre 2016, 12h00Présentation et appréciation de l’offre :Les conditions de l’appel d’offres, les modalités de dépôt des offres
ainsi que les critères de jugement des offres des différents candidats
sont précisés dans le R.P.A.O
Le gérant de la SCI FTF IMMOBILIER106005D 3011
SERVICE PUBLICITÉ :Tél.40.47.52.77 /Fax.40.47.52.50
Courrier électronique :‹[email protected]›
|10
Haere maiL’info express
Signé HGP
Un ex-ministre héros improbable d’une émission à succès sur la danse
Un presque quinquagénaire corpulent dans un costume jaune canari se déhanchantsur des rythmes endiablés : la scène paraîtrait banale s’il ne s’agissait d’un ancienministre britannique participant à une émission télévisée à succès. Ed Balls,49 ans, ministre travailliste de l’Éducation sous Gordon Brown, a réussi à tenirdix semaines dans l’émission de téléréalité de la BBC Strictly Come Dancing,équivalent de Danse avec les stars, qui réunit chaque week-end des millions detéléspectateurs, avant d’être éliminé dimanche dernier. Affublé des costumes lesplus improbables, d’une souplesse et d’une grâce limitées, Ed Balls a plus dû sonsuccès au côté inattendu de sa participation qu’à ses qualités de danseur.Chaque samedi soir, il a attiré quelque 10 millions de spectateurs, dont le votefavorable a contrebalancé les mauvaises notes données par le jury de professionnels.Ed exécutant Great Balls Of Fire sur un piano duquel s’échappaient des flammes,Ed grimé en scientifique fou, ou en The Mask : l’ex-député de Morely et Outwood,dans le Yorkshire, qui a perdu son siège aux législatives l’an dernier, a reculéjusqu’à l’invraisemblable les limites du champ d’action des hommes politiques.Ed Balls a fait la une des grands quotidiens britanniques, lundi, après son élimi-nation.
L’INSOLITE
E Cartes d’artistes : onze avis
favorables sur quinze dossiers
Première réunion de la commission pour la délivrance des cartesd’artiste professionnel, hier. Le ministre de la Culture a rappeléque le premier objectif de cette carte est la reconnaissance desprofessions artistiques en Polynésie. Leur délivrance sera accom-pagnée, en 2017, par des dispositifs d’aides à la création artistiquemis en œuvre spécifiquement et par la création d’un site Internetprésentant l’ensemble des artistes titulaires de cette carte. Surles 15 dossiers reçus, la commission a émis 11 avis favorables.La prochaine commission se déroulera en mars prochain et unenouvelle réunion d’information pour les demandeurs seraorganisée en début d’année. D’ici là, les artistes peuvent constituerleurs dossiers et se renseigner auprès du service de la cultureou auprès du ministère de la Culture. Les informations relativesau dispositif ainsi que les formulaires à remplir sont disponiblessur le site du service de la culture www.culture-patrimoine.pf
E 240 kilos de déchets ramassés
à Fare Ute par Total Polynésie
Dans le cadre de la Semaine européenne de la réduction desdéchets (Serd), Total Polynésie a organisé une opération denettoyage de la zone industrielle de Fare Ute. Cet événementa rassemblé près d’une quarantaine d’employés, amis et enfantsqui ont sillonné les rues et ramassé les déchets au sol. Ce sontprès de 240 kg de déchets qui ont été ramassés en une heure.
>La phrase
P. 21
Michel Arakino, gestionnaire du parc Paofai, à propos du réaménagementde la plage Hokulea. Les pirogues devront libérer les lieux dès demain, le temps des travaux.
“Il y a des va’a qui ne font que dormirici. Or, c’est un lieu public. Il faut des va’a utilisables par tous, et il faut partager la plage.”
>Le chiffre
C’est en millions de francs, la somme allouée par l’Étatà la commune de Arue pour ses projets d’investissement,sur 18 mois (en 2015 et 2016).
P. 20
56
La DépêcheComment nous contacter ?
E-mail : [email protected] 30 novembre 2016
Photo
:Anne-C
harlo
tte B
oule
au
Un nouveau départ pour le marae Nuutere ?Depuis la semaine dernière, et après plus d’un an d’attente, une pancarte flambant neuve indique à nouveau l’emplacement dumarae Nuutere, à Vairao. Financée par la commune de Taiarapu-Ouest, cette signalisation s’inscrit dans la continuité d’une conventionentre la municipalité et la maison familiale rurale (MFR) des garçons, en charge de l’entretien du site, voisin de l’établissement.L’installation a d’ailleurs été réalisée par les élèves eux-mêmes. Ce marae, pourtant facile d’accès, gagne effectivement à être connu,bien qu’une signalisation plus poussée fasse encore défaut.
L’image du jour
Photo
: DR
| fenua | La Dépêche
12 Mercredi 30 novembre 2016
H uit personnes de Rikitea,aux Gambier, se sont porté
acquéreuses des gravats issusde Hao. Et c’est acté par le conseildes ministres, qui a ainsi prisautant d’arrêtés “portant cessionamiable à titre onéreux d’agré-gats” à ces particuliers. Chaque big bag d’un mètre cubea été vendu 6 200 F. Certainsdes acquéreurs de l’île ont prisvingt sacs, d’autres dix. Le paie-ment doit être effectué dans lesquatre mois. L’équipement avait fait acheminerces matériaux depuis Haojusqu’aux Gambier pour lesbesoins de construction d’uneportion de la route de l’île de
Rikitea. Apprenant ce transfert,l’association 193 s’était aussitôtmobilisée contre cette opération,affirmant que les gravats étaientcontaminés par des résidusradioactifs. Ce que le gouverne-ment a nié, assurant que destests avaient garanti l’innocuitédes matériaux.Malgré l’appel à la raison lancépar Édouard Fritch, l’association193 est restée arc-boutée, pous-sant le Pays à faire stocker lesgravats sur le quai... et à renoncerà les utiliser pour des travauxd’infrastructures. K
Y.R.
CONSEIL DES MINISTRES - Huit arrêtés prisle 23 novembre
Les gravats de Hao sont vendus
L e JRCC (Joint Rescue Coor-dination Center) Tahiti a
mené, hier, un exercice préparépar le service d’État de l’aviationcivile en Polynésie française(SEAC-PF). Sous l’autorité duhaut-commissaire, ce premierexercice du genre, depuis lacréation du JRCC Tahiti en sep-tembre, avait pour objectif detester ses nouvelles compétencesen matière aéronautique.Le scénario prévoyait les faitssuivants : un avion de typeATR 72, en provenance de l’aé-roport international de Tahiti-Faa’a avec 55 personnes à bord,est porté disparu alors qu’il étaiten approche de l’aéroport deBora Bora. Le contrôle aériende l’aéroport de Tahiti-Faa’a,tout en réalisant ses premièresinvestigations, alerte le JRCCTahiti de cette disparition à8 h 05. Sur demande de concoursdu haut-commissaire, l’avionGardian de la marine nationaledécolle à 10 h 06 pour effectuerdes recherches sur la zone pro-bable de l’accident définie
conjointement entre le SEAC-PF et le JRCC. La balise de détresse de l’avion,équipement de sécurité obliga-toire à bord des aéronefs, sedéclenche à 10 h 55, reportantainsi une position très préciseau JRCC. Le Gardian est alorsaussitôt dérouté sur cette positionpar le JRCC qui lui donne ins-truction de larguer sa “chaîneSAR” (Search And Rescue), com-posée d’un radeau et d’équipe-ments de survie, dès localisationde l’épave de l’avion, simuléepour les besoins de l’exercicepar une embarcation de la Fédé-ration d’entraide polynésiennede sauvetage en mer.Cet exercice a permis de vérifierles procédures et la bonne coor-dination des personnels civilset militaires du SEAC-PF, desForces armées en Polynésie fran-çaise (25F) et du JRCC, confor-mément aux normes nationaleset internationales en matièrede recherche et de sauvetagedes aéronefs en détresse. K
D’après communiqué
SECOURS - Exercice du JRCC
Recherche et sauvetage d’un avion disparu
à l’approche de Bora Bora
Des acteurs et témoins pas-sablement alcoolisés, unescène de meurtre dans
la pénombre et même en partiecachée sous la terrasse d’un fareOPH. Si les circonstances sont encoreassez troubles, il ne fait aucundoute sur l’auteur des coups decouteau mortels portés dans lanuit du 5 au 6 juillet 2014. Il comparaît depuis hier devantla cour d’assises pour violenceavec usage d’une arme ayantentraîné la mort sans intentionde la donner. L’homme l’a toujours affirmé :il avait pris un couteau pourfaire peur à ses assaillants, sansintention de frapper et encoremoins de tuer. La première journée du procèss’est d’abord attachée à mieuxconnaître A.P., aujourd’hui âgéde 42 ans. Les différents témoignages ledépeignent presque comme unhomme parfait. Natif de Tahaa’a, membre d’unefratrie de 13 enfants, il a arrêtél’école à 14 ans pour aider sonpère au fa’a’apu ou à la pêche.Il affirme lui-même avoir reçuune “bonne éducation” dans unefamille où ne régnait “pas deviolence”. Son service militaire a conduitses supérieurs à ne laisser quedes bonnes appréciations à cethomme “discipliné, dynamiqueet discret”.En tant qu’aide-géomètre, il don-nera satisfaction, à tel point qu’ilobtient un CDI à Tahiti, où ilcommencera à s’adonner à l’al-cool, ce qu’il ne faisait pas surson île natale où il était trèsimpliqué dans sa paroisse etdans la vie associative de sonquartier, où il œuvrait pour lajeunesse. Sa belle-famille le décrit aussicomme quelqu’un de “courageux,travailleur et joyeux”. Un tableautout de même noirci par une cer-taine fascination pour les armes
blanches ou, tout du moins, parune facilité à brandir grand cou-teau ou coupe-coupe lorsqu’ilse sent menacé. Il s’en serait ainsi déjà pris à S.,après que ce dernier ait impor-tuné sa femme. S. était avec lavictime le soir du drame et pourA.P., c’est S. qui aurait incité lavictime à frapper A.P. et à luijeter une boule de pétanque.
Risque de récidive non négligeable
Début d’une altercation dontpersonne ne sait vraiment com-ment elle a démarré. L’auditionde S. aujourd’hui devrait ainsiapporter un nouvel éclairagesur le déroulé des faits, même
si les avocats de la partie civileont d’ores et déjà contesté leschangements de version de l’ac-cusé. Hier, l’un des acteurs de la scènea simplement expliqué que A.P.était arrivé l’air mécontent versla victime et lui aurait demandé,ainsi qu’à ses amis, dont S., dequitter le garage de son beau-père. Il est ensuite allé chercher unimposant couteau de cuisine. La victime lancera les hostilitésen lui jetant une boule depétanque au torse, le faisantchuter, avant d’aller le tabasseravec ses deux amis. Mais à aucun moment, A.P. n’ex-plique comment il a porté lescoups de couteau mortels, disant
n’avoir appris le décès que plustard dans la soirée, alors qu’ilse trouvait à l’hôpital avec lesgendarmes. Selon le psychiatre, le risque derécidive n’est pas négligeableet souligne que le passage àl’acte est facilité par l’alcool. “Ce n’était pas une affaire extra-ordinaire mais j’ai beaucoupsouffert. Cela a ruiné ma vie etcréé beaucoup de souffrancepour la famille de la victime”, aexpliqué A.P. à la barre. Aujourd’hui, les jurés entendrontles plaidoiries des avocats avantde délibérer. A.P. encourt 20 ansde prison. K
F.C.
JUSTICE - Le délibéré sera rendu aujourd’hui, l’accusé encourt 20 ans de prison
Le doute demeure sur les conditionsdu meurtre de Tautira
Hier, l’accusé n’a pu expliquer comment il avait porté les coups de couteau.
Photo
: Flo
rent C
olle
t
| fenua |La Dépêche
13Mercredi 30 novembre 2016
E HOMICIDE INVOLONTAIRE - En vélo, il provoque la mort d’un piétonLes faits se sont déroulés le 8 mai de cette année. Un jeune detout juste 20 ans, qui se rendait en vélo à la rencontre de sonentraîneur sportif, a percuté une personne qui, selon les consta-tations, marchait ivre et sous l’emprise de drogue dure (ice) surla route.Il était reproché hier au jeune homme d’avoir provoqué cetaccident en roulant de nuit avec pour seule lumière celle deson téléphone portable et de n’avoir pas pris en charge le blesséaprès l’accident. “Je lui ai parlé”, a-t-il assuré hier à la barre. “Ilne faisait que rigoler, alors je suis parti.” Lui-même blessé, il iraaux urgences à peine trois quarts d’heure après qu’un riverainne découvre l’homme percuté, vomissant du sang. La victimedevait décéder le lendemain d’un polytraumatisme crânien.Le jeune cycliste sera finalement condamné à un an de prisonavec sursis et à une peine d’amende de 4 000 F pour les man-quements de réglementation sur son vélo.
E STUPÉFIANTS - Deux cousins planteurs à la barreDeux cousins de 27 et 28 ans comparaissaient hier après-midipour des faits de détention et consommation de stupéfiants.Dans un jardin de Taravao, ils étaient parvenus à faire pousser309 plants de pakalolo. Une plantation “pour consommationpersonnelle”, ont répété les deux jeunes gens à la barre hier.L’un d’entre eux, tee-shirt à l’envers et pieds nus à l’audience,ne pouvait s’empêcher de pouffer de rire en répondant.Pour les deux jeunes, déjà condamnés pour des délits mineurs,le procureur a demandé des peines de prison avec sursis,assorties d’un quota d’heures de travail d’intérêt général.Le premier cousin sera condamné à huit mois avec sursis etdes travaux d’intérêt général puisqu’ayant déjà des mentionsà son casier judiciaire. Le second sera condamné à huit moisavec sursis simple.
B.P.
Hier, c’est l’archétype dudésœuvrement de la jeu-nesse qui comparaissait
à la barre du tribunal correc-tionnel de Papeete. Huit jeunesgens passaient ensemble à labarre pour répondre aux accu-sations sur 29 vols et le receldes objets volés sur une périodede mai 2014 à mai 2015. Deuxd’entre eux comparaissaientcomme détenus dans une autreaffaire.Tout est parti d’un aveu de lapart d’un homme, incarcéré pourd’autres faits, qui, lors de sesauditions, a reconnu 29 vols.Un geste de bonne foi surtoutdestiné à rentrer dans les bonnesgrâces des enquêteurs sur uneprécédente affaire d’ice l’ayantconduit derrière les barreaux. En voiture, il a conduit les gen-darmes sur les lieux de chacunde ses vols, détaillant les moyenset avec qui il avait opéré. De fait, en remontant la chaîne,les enquêteurs ont remis la mainsur neuf complices, allant du
chauffeur au guetteur, en passantpar les receleurs. À chaque fois,des cambriolages dans des mai-sons pour voler sacs à main, por-tefeuilles, liquide, cigarettes etbien sûr la panoplie d’ordinateursportables, de tablettes et de télé-phones portables.“S’il n’avait pas parlé de tout ça,on n’aurait jamais su qui étaitl’auteur de ces vols”, reconnais-sait hier le président du tribunal.
Le procédé était même assezélaboré. Le chef de bande seconcentrait sur les maisons sanschiens, aux portails ouverts, etbien sûr en pleine nuit. Dans sacourse aux vols, il a mouillé sonex-petite amie qui recelait lesaffaires et la sœur de celle-ci,qui aurait bénéficié d’un télé-phone portable. Des amis plus ou moins procheslui servaient tantôt de receleur,
tantôt de chauffeur, tous “desjeunes aux parcours difficiles”,expliquera Me Jourdainne pourla défense de l’un d’entre eux.La plupart dépassent à peine lebrevet des collèges.Pendant un an, les vols se sontsuccédé, appâtés par l’argentfacile. Hier, à la barre, les atti-tudes des uns et des autresallaient entre pleurs pour l’uned’entre eux à la désinvolture,voire même au “je-m’en-foutisme”face au tribunal.Le chef de bande, auteur des29 cambriolages, héritera dedeux ans de prison ferme sup-plémentaires. Son plus prochecomplice de quatre mois ferme. Les autres prévenus serontcondamnés à des peines allantde six mois avec sursis à la sim-ple amende de 50 000 F pourles deux receleuses les moinsimpliquées. L’indemnisation des victimes abien entendu été demandée. K
Bertrand Prévost
VOLS - Le prévenu, jugé avec sept autres complices, n’en est pas à sa première condamnation
Deux ans de plus pour l’auteur de 29 cambriolages
Tribunal correctionnelHH
L’archétype du désœuvrement de la jeunesse comparaissait à la barre du tribunal correctionnel hier.
Photo
: archiv
es L
DT
| fenua | La Dépêche
14 Mercredi 30 novembre 2016
Les habitants de la côteest ne sont pas prêts d’ou-blier l’épisode pluvieuxcatastrophique qui a
inondé et dévasté, en décembredernier, plusieurs vallées deMahina, Papeno’o et Tiarei. Qua-tre cents maisons ont été sinis-
trées et 65 détruites. À Papenoo,une personne était décédée,ensevelie sous les ruines de sonpropre fare. Pour mieux répondre à ce genrede catastrophe naturelle, le haut-commissaire a décidé de mettreen place des formations au “sau-
vetage-déblaiement” au profitde sapeurs-pompiers, afin demieux les préparer à des évé-nements tels que des glissementsde terrain, des coulées de boue,des effondrements d’immeubleou de tranchée, etc.Hier, sur le site de l’ancien GSMAà Mahina, une démonstrationd’exercices pratiques au “sau-vetage-déblaiement” a été réaliséepar une équipe de neuf sapeurs-pompiers sélectionnés parmidix-sept stagiaires, issus de corpsde sapeurs-pompiers de diffé-rentes communes de Tahiti-Moo-rea. Tous suivent depuis le 14 novem-bre la formation donnée par deuxspécialistes venus de métropoleet un officier de la direction dela défense et de la protectioncivile du cabinet du haut-com-missaire. Les neufs sélectionnés sont ame-nés à devenir chefs d’équipe
pour des missions spécifiquessuite à des catastrophes natu-relles. Ils seront également appelés àfaire de la formation ultérieure-ment, ce qui permettra de ren-forcer ce premier groupe de sau-veteurs, qui pourront se projetersur l’ensemble des îles de Poly-nésie française chaque foisqu’une catastrophe surviendra.La formation que suivent ces17 stagiaires est théorique etpratique. Elle va leur permettre notammentde pouvoir détecter des victimesenfouies sous des décombres etd’intervenir au plus vite poursécuriser une zone, sauver lesvictimes qui peuvent l’être etéliminer les risques de problèmessanitaires (épidémies…).Elle leur donne accès notammentau maniement d’appareils dedétection qui leur permettentd’identifier des personnes
vivantes enfouies sous terrejusqu’à des profondeurs de 30 mètres. Suite à une catastrophe naturelle,les personnels de secours peu-vent se retrouver face à des per-sonnes ensevelies sous desdécombres ou coincées en hau-teur.
Une méthodologie très précise
La formation suivie par cessapeurs-pompiers leur apprendà procéder en cinq phases trèsprécises de recherche : la recon-naissance de surface qui leurpermet très rapidement debalayer le secteur d’intervention,de découvrir des victimes et deles évacuer ; la recherche de vic-times peu ensevelies sous desgravats ; la recherche de victimesen profondeur avec des appareilsde détection et d’écoute.
Vient ensuite ce qu’on appellele “déblaiement sélectif”. Quandun bâtiment est effondré, desengins des travaux publics vont“effeuiller” l’infrastructuredétruite, ce qui permettra le caséchéant de découvrir de nouvellesvictimes ou, hélas, les corps depersonnes décédées. On passeenfin à une phase de déblaiementgénéralisé au cours de laquelletous les matériaux sont retirésen vue de la reconstruction.Le scénario de l’exercice prévoyaithier l’intervention de sauveteurspour évacuer des victimes pri-sonnières de bâtiments qui sesont effondrés sur elles, suite àun séisme. Du brancardage ensituation extrême a été effectuéet il a permis aux stagiaires derépéter les gestes qu’ils aurontà faire pour sauver des vies faceà ce type d’événement drama-tique. K
De notre correspondant C.J.
SÉCURITÉ CIVILE - En cas de catastrophes naturelles
Des sapeurs-pompiers formés aux techniques de sauvetage-déblaiement
K Après les inondations de décembre dernier, s’est posée la questiond’une “unité spécialisée de sapeurs-pompiers ensauvetage et déblaiement”.
K Deux spécialistes de métropole sont là pourles former. Ils pourront ainsiaider les populations en détresse en Océanie.
K Depuis le 14 novembre,17 stagiaires, issus de corpsde sapeurs-pompiers de différentes communesde Tahiti-Moorea, suivent cette formation.
En 3 pointsA
L’équipe de sapeurs-pompiers avec leurs formateurs. Exercice de sauvetage en étage.
Démonstration de l’utilisation d’une foreuse à béton permettantde faire passer une caméra au travers de décombres.
Les sapeurs-pompiers seront amenés à utiliser un appareillagede détection perfectionné.
“Nous avons fait appel à des spécialistes demétropole pour la formation de ce type d’unitésspécialisées. Ce qui va permettre demain à laPolynésie, sur un programme de trois ans, d’être autonome pour formerces personnels et constituer une vraie unité opérationnelle qui pourrait êtredéployée, d’une part au profit de la Polynésie française mais pourquoi pasaussi, pour venir en aide à des États du Pacifique Sud qui viendraient à êtreimpactés par un cyclone ou un événement de circonstances catastrophiquesnaturelles.”
Frédéric TournayDirecteur de la défense et de la protection civile
“Constituer une vraieunité opérationnelle”
“Ce qui est intéressant pour la Polynésie, c’est que celaamène des compétences supplémentaires face à un risqueavéré, qui s’est d’ailleurs malheureusement produit endécembre dernier. Cela nous amène à avoir une compétencepour intervenir, sécuriser et secourir face à un événementclimatique entraînant des glissements de terrain, des ébou-lements, des inondations… bref, toutes ces situations dra-matiques face auxquelles, aujourd’hui, on sera un peumieux armé pour répondre.”
Frédéric ToisotDirecteur de cabinet du haut-commissaire
“Cela amène des compétencessupplémentaires
face à un risque avéré”
RéactionsE
Photo
: Cla
ude Ja
cques/
LD
T
Photo
: Cla
ude Ja
cques/
LD
T
Photo
: haut-c
om
mis
saria
t
Photo
: Cla
ude Ja
cques/
LD
T
Photo
: Cla
ude Ja
cques/
LD
T
| fenua |La Dépêche
15Mercredi 30 novembre 2016
Après sa constitution en
octobre par vingt entre-
prises du fenua, le clubFace (Fondation agir contre l’ex-
clusion) Polynésie française se
prépare à lancer la machine.
Hier matin, neuf entreprises
membres ont répondu présentes
au premier petit déjeuner
d’échange et de bonnes pratiques
du club, animé par Pilar Cortes,
directrice nationale du réseau
Face, de passage au fenua pours’assurer de la bonne mise en
place de la structure.
Au programme de ce débat
décontracté : la responsabilité
sociale et sociétale des entre-
prises.
“Nous avons choisi comme pre-
mier thème d’échange et debonnes pratiques la responsa-bilité sociale des entreprises(RSE) parce que c’est un sujetlarge. Il s’agissait de s’accordersur une même définition,explique Pilar Cortes. Et je suisheureuse de constater, moi quisuis la directrice nationale etqui vois beaucoup de clubs dansd’autres territoires, une vraieprise de conscience des diri-geants des entreprises dans leursresponsabilités, à la fois eninterne, mais aussi en externe.Il y a la responsabilité sociale,où l'on œuvre pour nos salariéset la responsabilité sociétale, oùl'on œuvre pour les habitantsqui entourent l’entreprise.”
Un ancrage dans les communes
Ce type de rencontre informelle
autour d’un petit déjeuner thé-
matique est voué à être organisé
régulièrement tout au long de
l’année, car “de ces momentsd’échanges naissent des pistesd’action et des volontés d’agirensemble”, poursuit la directricenationale. “Ce qui se dessine cematin (hier matin, NDLR), c’est
d’organiser, dans les entreprisesprésentes, des temps d’échangeavec les salariés autour de deuxsujets : l’équilibre temps de vie-temps de travail, et l’égalitéfemme-homme. Mais au-delà detout ça, on est ici sur un clubqui a un gros chantier devantlui parce que la Polynésie abesoin de développement éco-nomique, de création d’emplois,d’aides à la création d’activités,même s’il y a déjà beaucoup dechoses qui sont faites. On a vuaussi ce matin que les chefsd’entreprise vont tout mettre enœuvre pour faire un maximumd’actions de prévention de l’ex-clusion. Ils vont consacrer dutemps à aider à la découvertedes métiers, à intervenir en édu-cation au sein des écoles… C’estune demande des élus de l’as-semblée et des maires que j’aieu l’occasion de rencontrer aucours de ce séjour. Les attentesde ces élus, c’est effectivementque les entreprises s’impliquentvéritablement auprès d’eux pourle bien-être économique deshabitants.”La directrice nationale est repartie
hier soir pour la métropole, où
elle se chargera pendant un mois
de former le directeur fraîche-
ment recruté pour gérer les
actions du club Face Polynésie.
Il s’agit d’Olivier Poté, ancien
directeur régional de l’Association
pour le droit à l'initiative éco-
nomique (Adie) en Polynésie,
qui se chargera par la suite d’or-
ganiser et d’animer ces petits
déjeuners thématiques. Il devrait
prendre ses fonctions le 2 janvier
prochain.
Face est un mouvement créé en
métropole en 1993 par 16 grands
groupes français et initié par
Martine Aubry pour défendre
les valeurs de solidarité, de cohé-
sion sociale, d’égalité des chances
et de traitement. Elle favorise
l’engagement social et sociétal
des entreprises pour lutter contre
toutes formes d’exclusion, de
discrimination et de pauvreté.
Face se développe sous forme
de club d’entreprises.
Aujourd’hui, il existe une soixan-
taine de clubs répartis en France
et dans le monde (Canada, Brésil,
DOM-TOM…). K
V.H.
SOCIÉTÉ - Premier petit déjeuner d’échange et de bonnes pratiques
Le club Face Polynésie est en marche
Neuf entreprises ont répondu présentes, hier matin, au premierpetit déjeuner d’échange et de bonnes pratiques du club Face,animé par la directrice nationale du réseau, Pilar Cortes.
Le club Face (Fondation agir contre l’exclusion) Polynésie a pris letemps, hier matin, d’aborder un projet d’envergure qui concerneles sans-abri, de plus en plus nombreux au fenua, “une action pourcompléter ce qui se fait déjà”. “On va essayer de trouver un lieu qui deviendra l’abri des sans-abri, explique Pilar Cortes, directrice nationale du réseau Face. Cene sera pas un logement d’urgence, mais plutôt un lieu où ilspourront se poser et participer eux-mêmes aux travaux de leurlogement, une chambre dans une vie de communauté. On n'enest qu’au tout début de l’idée, mais ça a déjà été mené. Moi-même,je l’ai monté dans une autre région, à Saint-Étienne, dans la Loire.C’était formidable au niveau du résultat parce que plus de 35 SDFont pu se poser et mener une petite activité économique. Du coup,au bout d’un an et demi à deux ans, certains ont pu se payer unlogement et ont donc laissé leur petite chambre dans la vie com-munautaire de leur ‘maison’, comme ils l’appelaient. Donc ça a faitses preuves une fois, il n’y a pas de raison pour que ça ne fonctionnepas ici…”
En faveur des sans-abri
Photo
: Vaia
na H
arg
ous
| fenua | La Dépêche
16 Mercredi 30 novembre 2016
Côté événements, quelles sontles nouveautés ?Les événements, comme chaqueannée, sont classés en troisgrands groupes. Les événementsassociatifs, de clubs sportifs ouautres, tout d’abord, qui sontessentiellement des manifesta-tions à caractère sportif. À Tara-vao, et en collaboration avec l’as-sociation pour le développementde l’athlétisme à Taiarapu (Adat),va être mis en place un relaisde 24 heures de marche avectoute une série d’autres actions– fresque, notamment –, faisantainsi une sorte de mini-villageTéléthon, ouvert à tous. Ensuite, il y a les événementsinstitutionnels, au sens large,avec de nombreuses actions dansles écoles où, très souvent, unenfant malade se trouve. C’est
rarement une volonté en hautlieu mais plus des volontés per-sonnelles, d’un professeur oud’un proviseur par exemple.Pour le milieu associatif, ce typed’action est plus instinctif, pluslogique.Enfin, la troisième catégoriereprésente les professionnels,notamment via la vente de tee-shirts à 1 000 F. Ce sont nos par-tenaires qui prennent en chargel’intégralité de la réalisation deceux-ci. Ils seront 3 000 cetteannée, avec en plus des stickers(500 F), également à vendre. Apiformation, absente l’année der-nière, revient avec de jeunes sta-giaires, équipés d’urnes, quiferont un tour festif de la villede Papeete.
Vous avez récolté 12 millions
de francs en 2015. Comptez-vous faire plus cette année ?L’année dernière a été une annéeexceptionnelle, avec des chiffresqu’on n’avait pas eus depuislongtemps. Les années précé-dentes, on tournait plutôt entre8 et 10 millions.
Qu’est-ce qui fait un bon Télé-thon, au sens financier ?C’est un tout. C’est le nombrede manifestations, le fait qu’ellesfonctionnent bien et la météo.Enfin, plus nous avons de tee-shirts, plus les sommes récoltéessont importantes, soit entre 5 et7 millions, sachant qu’ils sonten général vendus à 90 %.
Comment peut-on faire un don ?On peut le faire sur les différentesmanifestations en participantau Téléthon ou via une urne àdisposition. Et puis, il y a le44.36.37, disponible à partir du2 décembre, qui sera installé àla mairie de Papeete et géré parle Lions Club. En appelant, onfait une promesse de dons. L’ap-pel est gratuit, ainsi que le renvoide l’enveloppe que le donateurreçoit, après sa promesse dedon. Les promesses de dons seconcrétisent à hauteur de 90 %.L’année dernière, nous avionseu de 2 à 3 millions de francs
de promesses de dons. Vous pou-vez aussi donner par Internet.
Vous distinguez les flux poly-nésiens des flux métropolitains.Qu’est-ce qu’il advient de l’ar-gent récolté au fenua ?Je suis papa d’un enfant malade.Si j’avais le moindre doute surle fait que cet argent aille réel-lement à la recherche pour monfils et tous les autres, je ne mebattrais pas de la sorte. Je suisla preuve vivante du fait quecela ait un intérêt. Ensuite, cetargent, tout comme l’argentrécolté en métropole et dans lesDom-Tom, et même des Françaisde l’étranger, est mis dans unpot commun qui est, durant lereste de l’année, distribué auxcentres de recherches via unecommission d’éthique et validépar le comité d’administration,uniquement composé de per-sonnes malades et de parentsd’enfants malades. Indirectement, les enfants et lesadultes du fenua bénéficient durecul des effets de la maladiegrâce à la kinésithérapie.Aujourd’hui, les kinés sont for-més pour aider les personnesatteintes des maladies neuro-musculaires. Les traitementsmis en place permettent d’amé-liorer les capacités musculaires,
cardiaques et pulmonaires, deretarder les échéances et d’amé-liorer la qualité de vie.Récemment, un enfant au fenuaa eu une arthrodèse (une conso-lidation du dos pour redresserla colonne vertébrale). Aupara-vant, cette lourde opération nepouvait être réalisée qu’en métro-pole mais un chirurgien ortho-pédique, très impliqué au niveaude l’association française contreles myopathies, est venu, il y aquelques mois, pour cela.
La Polynésie compte combiende malades atteints de myo-pathie ?On estime que la Polynésiecompte de 150 à 200 malades.Malheureusement, il n’y a qu’unrecensement par handicap etnon par maladie, d’où la difficultéà avoir des chiffres exacts. Il ya des enfants atteints de myo-pathie mais qui ne sont pasencore malades et des adultesqui en souffrent sans le savoir.
Quels sont les signes ?Les douleurs musculaires et descourbatures anormales sont sou-vent un signe, mais aussi desdouleurs du muscle oculaire, oùl’on peut perdre la vue. Cela peutarriver tard, vers 30/40 ans. K
Propos recueillis par C.C.
TÉLÉTHON 2016 - Deux jours pour vaincre la maladie
“Je suis la preuve vivante du fait que cela ait un intérêt”
Le Tahoera’a a tenu, lundisoir, une réunion de sesprésidents de fédération,
la première depuis la victoire,dimanche dernier, de FrançoisFillon au second tour de la pri-
maire de la droite et du centre.Si la mobilisation du Tahoera’a,qui soutenait Nicolas Sarkozyau départ, a fait passer FrançoisFillon de 652 voix au premiertour à 6 352 voix au second, cela
n’a pas suffi à donner la victoire,en Polynésie, au vainqueur natio-nal.Selon le président délégué duTahoera’a Huiraatira, MarcelTuihani, le parti orange s’est
contenté lundi soir d’analyserles résultats et de féliciter lesprésidents des différentes fédé-rations. Quant à savoir si le Tahoera’ajouera un rôle dans le soutien
à François Fillon lors de la cam-pagne de l’élection présidentielle,il est trop tôt pour le dire. GastonTong Sang est encore le repré-sentant du parti Les Républicainsen Polynésie française, tant
qu’une nouvelle convention n’estpas signée avec François Fillon,nouveau président de facto desRépublicains. K
C.P.
POLITIQUE - Après la victoire de François Fillon à la primaire de la droite et du centre
L’après-primaire : le Tahoera’a encore dans le flou
Serge Le Naour présente la nouveauté de cette année,le sticker Téléthon.
Sur quoi portait la réunion de lundi soir ?La réunion a été principalement orientée sur l’analysedes résultats. Le Tahoera’a a su malgré tout semobiliser pour soutenir François Fillon. Les conditionsdans lesquelles nous nous sommes lancés danscette primaire n’ont pas été simples, mais oui, leTahoera’a a bien réagi, voire même très bien réagi.Maintenant, nous continuons notre mobilisationet notre président a remercié nos présidents defédérations pour le travail qui a été réalisé, maissurtout encouragé, parce que tout n’est pas fini. Ilfaut continuer la mobilisation des structures duTahoera’a Huiraatira et, naturellement, la préparationaux élections nationales à venir dès l’année pro-chaine.
Est-ce que l’un d’entre vous va se rendre àParis pour rencontrer les équipes de FrançoisFillon ?Le Tahoera’a, pour le moment, a simplement félicitéFrançois Fillon qui a largement remporté cette pri-maire, mais dans l’immédiat, il n’est pas questionde se rendre à Paris.
Est-ce qu’un groupe de soutien officiel à FrançoisFillon va se constituer en Polynésie française,puisqu’il n’en existe pas encore ?Pour le moment, sur ce point-là, c’est un peu pré-maturé. Nous verrons bien de quelle manièreFrançois Fillon souhaite organiser sa campagne enPolynésie.
Avez-vous eu le temps d’examiner le pro-gramme de François Fillon. En a-t-il été questionhier soir ?Non, parce que s’agissant de l’outre-mer, pourl’heure, rien n’est encore précis. Il y a de bellesintentions mais encore rien de concret. Il s’agirabien sûr pour le Tahoera’a Huiraatira de faire valoirson point de vue et ses revendications en ce quiconcerne la Polynésie française auprès du candidatFrançois Fillon, le moment venu.
Quelles sont les priorités financières et statutairesdu Tahoera’a ?Tout d’abord, il s’agit de rétablir les moyens dontla Polynésie disposait, il y a quelque temps. Onparle du rétablissement de la DGDE (dotation
globale de développe-ment économique,NDLR) mais en réalité,on n’en est pas là. Cequi a été fait au niveaude la DGA (dotation globale d’autonomie, NDLR)ne correspond pas à la mise en place initiale de laDGDE, donc le Tahoera’a n’a pas changé de politiquevis-à-vis des gouvernements centraux quels qu’ilssoient. Il s’agit aussi de remettre en place les moyensen ce qui concerne la solidarité polynésienne ettout ce qui concourt également à améliorer lesystème éducatif, notamment au travers de sesinfrastructures et de ses établissements. Voilà lessujets sur lesquels le Tahoera’a va peser de toutson poids politique.
Marcel Tuihani, président délégué du Tahoera’a Huiraatira
“Dans l’immédiat, il n’est pas question de se rendre à Paris”
InterviewE
Pour connaître le programmecomplet du Téléthon au fenua,rendez-vous sur la page Face-book de Téléthon Polynésie.Pour faire un don au Téléthon,les 2 et 3 décembre, appelezau 44.36.37 ou connectez-voussur www.afm-telethon.fr
Pratique
Bénévole et coordinateur du Téléthon Polynésie,
Serge Le Naour est aussi père d’un enfant atteint
de myopathie. La petite équipe locale se prépare
à lancer le 18e Téléthon polynésien, qui aura lieu
les 2 et 3 décembre. Près d’une quarantaine
d’actions, à Tahiti comme dans les îles, vont faire
vibrer ce premier week-end de décembre pour
inciter la population à faire un don pour vaincre
cette maladie qui toucherait, au fenua, 150 à
200 personnes. Entretien.
Photo
: Chris
tophe C
oze
ttePhoto
: arc
hive
s L
DT
|La Dépêche
17Mercredi 30 novembre 2016
L’ Autorité polynésienne de laconcurrence a publié hier
un avis rendu au président de
la Polynésie française, relatif à
la situation de la concurrence
dans le secteur du transport des
hydrocarbures à destination de
la Polynésie française.
L’avis rendu par l’autorité inter-
vient dans le contexte de l’arrivée
à terme, le 31 décembre, d’une
convention relative au transport
des hydrocarbures à destination
de la Polynésie française. Cette
convention liant le Pays, les trois
compagnies pétrolières impor-
tatrices du territoire et deux
sociétés de transport maritime
doit donc être renégociée.
La convention a notamment pour
objet de garantir l’approvision-
nement régulier de la Polynésie
française en produits pétroliers
dont la consommation totale
annuelle s’élève à environ
400 000 tonnes.
Pleinement consciente de l’im-
pact des prix des produits pétro-
liers sur l’ensemble des acteurs
de l’économie de la Polynésie
française, entreprises et consom-
mateurs, l’autorité a examiné
avec attention la pertinence et
les modalités des dispositions
de la convention.
Celle-ci définit la méthode de
calcul du prix du fret des pro-
duits pétroliers importés. Le
prix de l’acheminement de ces
produits, ajouté au prix d’achat
des produits eux-mêmes, déter-
mine leur valeur CAF (coût, assu-
rance, fret).
Les évolutions du prix des pro-
duits pétroliers importés (arrivés
à Tahiti) se répercutent direc-
tement dans la “structure de
prix des hydrocarbures” et affec-
tent les prix administrés de la
vente en gros et au détail des
carburants et de l’électricité.
Quatorzerecommandations
Sans remettre en cause le prin-
cipe même de la convention,
l’autorité a formulé auprès du
président 14 recommandations
destinées à remettre à plat, opti-
miser et rendre plus transpa-
rentes ses dispositions, dans
l’objectif de rétablir l’efficacité
économique sur le marché du
transport des produits pétro-
liers.
Parmi ces propositions figure
notamment celle de la réalisation
d’un audit indépendant des
besoins et des contraintes de la
Polynésie française en matière
de produits pétroliers afin d’éva-
luer au mieux le périmètre de
la convention à renégocier.
D’autres sont destinées à redé-
finir la formule de calcul du fret
à la tonne, qui doit reposer sur
des données de marché objec-
tives issues des publications
des organismes internationaux
reconnus en la matière plutôt
que sur des données figées et
opaques retenues par la conven-
tion en cours. K
D’après communiqué
ÉCONOMIE - Transport des hydrocarburesà destination de la Polynésie française
Nouvel avis de l’Autoritépolynésienne de la concurrence
SOCIAL - Préavis de grève à Shell Pacific sur la route des Plaines“Les caissières demandent à ne plus effectuer les inventairesen début et en fin de service” car “ces missions ne font paspartie de leur métier”. “Le personnel de caisse dénonce un dys-fonctionnement chronique des caisses enregistreuses”, qui pro-voquerait des erreurs ensuite imputées aux employés. Hier, un préavis de grève a été déposé par la confédérationsyndicale Otahi à la station Shell Pacific de la route des Plaines,à Punaauia. Une station ouverte en décembre 2014 qui emploieseize salariés, dont une dizaine sont affiliés à Otahi. Le non-paiement des heures supplémentaires, des planningsmodifiés sans l’accord des salariés et le fait que les pompistessoient en horaire continu sont quelques-uns des autres pointsinscrits sur le document déposé hier à l’inspection du travail età Shell. En juillet, un premier préavis avait été déposé par les salariésqui étaient alors étiquetés CSIP. Un accord avait été trouvéavant que la grève soit effective. Nous ne sommes pas parvenus à joindre la gérance de la stationhier, mais une première réunion serait d’ores et déjà prévueaujourd’hui.
Et aussiA
La Dépêche de TahitiTél. : 40.46.43.43
| fenua | La Dépêche
18 Mercredi 30 novembre 2016
Envie de customiser vos pho-tos aux couleurs du fenua ?Ce sera possible à partir
de demain. La toute jeune sociétéSmart promo média lance eneffet une application 100 % localepour permettre aux utilisateursde smartphones et de tablettesde personnaliser leurs photosavec des clins d’œil bien d’ici :un tiare Tahiti, une roulotte oudes expressions locales : “ia orana”, “nehenehe”, “ça va roa”…Gratuite, cette application estdisponible dans le magasin vir-
tuel de votre mobile ou de votretablette : Google Play pour lesutilisateurs Android et AppleStore pour ceux qui possèdentun iPhone ou un iPad.Une fois l’application téléchargée,elle s’utilise hors connexion Inter-net. Il suffit de prendre une photoou d’en choisir une dans sa gale-rie et d’y ajouter, en quelquesclics seulement, un ou plusieursstickers selon le message quel’on souhaite faire passer. Unefois sa photo customisée, il nereste plus qu’à la partager avec
ses amis via les réseaux sociauxou par e-mail.L’utilisation est simple, maispour les novices, les concepteursont pensé à poster des tutos surleur page Facebook Tahiti stickers.Si l’application pour Androidest disponible dès demain, ilfaudra attendre encore un peupour la version Apple IOS, maiscelle-ci ne devrait pas tarder àvoir le jour.Pour le moment, 36 autocollantssont disponibles, mais ils serontprochainement complétés par denouvelles collections avec desthèmes divers et variés. À ceteffet, la société Smart promomédia compte mettre les utilisa-teurs à contribution. En début d’année prochaine, elledevrait d’ailleurs lancer un appelà création, ouvert à tous les créatifslocaux : designers professionnelsou autres passionnés de dessin,pour élaborer de nouveauxstickers.L’idée de cette application, HélèneRottier, la conceptrice l’a eue enregardant les touristes se prendreen photo avec leur smartphone.Et elle s’est dit qu’il serait inté-ressant de véhiculer de façonludique le nom de Tahiti et sonétat d’esprit à travers les clichésde ces touristes.
Les Polynésiens sont égalementfriands de selfies qu’ils aimentpartager sur les réseauxsociaux, donc pourquoi ne pas
y ajouter une petite touchelocale… L’application devrait aussi réjouirtous les amoureux ou nostal-
giques du fenua ainsi que ceuxqui rêvent de soleil et d’horizonturquoise. K
Élénore Pelletier
INITIATIVE - Tahiti stickers, une nouvelle application 100 % locale
Customisez vos photos avec des clins d’œil locaux
On le sait, à la CompagnieChanPaGne, on ne faitpas dans la tragédie, et
on ne s’ennuie jamais. C’estencore une fois le cas pour Cen-drillon, le spectacle, que Cathe-rine Chanson et ses complicesont concocté pour cette fin d’an-née. Le conte un peu gnangnanest vigoureusement dépoussiérédans un spectacle très bien écrit,drôle et rythmé.Sandy (Moea Malherbe) vit avecses deux demi-sœurs, plus bêtesque réellement méchantes, sousla poigne de fer de sa belle-mère.Et elle est loin d’être aussi niaisequ’il n’y paraît : elle tombe amou-reuse du prince, mais s’en méfieun peu : “C’est une jeune filleadorable, toute gentille, maiselle ne s’en laisse pas conter,elle sait très bien qu’on n’a pasà être cruche dans la vie”, ditCatherine Chanson. Un nouveau personnage fait sonapparition dans ce classique :l’ami imaginaire de Sandy, Gus-gus (Nicolas Arnoud), que seulsles cœurs purs peuvent voir, etqui n’a pas la langue dans sapoche : “Un peu Jiminy Cricket,un peu la conscience de tout le
monde, explique Catherine Chan-son. Il permet de faire le lienentre les scènes, et puis de voirun peu ce que Cendrillon a dansla tête. Tous les enfants ont unpersonnage imaginaire. Ilsaiment parler à leurs peluches,leurs poupées, leurs petits sol-dats...”Le prince charmant (Marurai
Robson), quant à lui, cherchemollement un sens à sa vie, entrebalades à cheval et bals masqués,tandis que son père lui chercheune épouse.La belle-mère de Sandy, campéepar Martine Guichard qui estégalement la fine dialoguiste dela pièce, est malfaisante et arri-viste à souhait.
Et surtout, ses filles Javotte etAnastasie (Kinny Panades etCatherine Chanson) sont les lai-derons les plus drôles de cetteannée théâtrale. Leur duo chantéet dansé en l’honneur du princesur Chaud cacao d’Annie Cordyest un morceau de bravoure.Enfin, comme dans tout contede fées qui se respecte, il y a lafée : Kinny Panades interprèteune “fée du bonheur” truculenteà l’accent du Midi, maniant lesabre laser à la place d’unebaguette magique.C’est donc un spectacle à diffé-rents niveaux de lecture, maisun seul niveau de rire et d’éner-gie : à fond ! Les enfants dès 4-5 ans appré-cieront la jolie histoire de labelle et gentille jeune fille quitriomphe de l’adversité et lesinénarrables intermèdes dansés ;les parents aimeront le dyna-mitage du conte et de ses clichés,la mise en scène tonique et lesdialogues ciselés.À quelques jours de Noël, offrez-vous une sortie en famille, vousne le regretterez pas. K
C.P.
SPECTACLE - La Compagnie ChanPaGne revisite le conte
Cendrillon dépoussiérée !
Cendrillon, le spectacleAvec Catherine Chanson, Kinny Panades, Martine Guichard,Moea Malherbe, Nicolas Arnould et Marurai Robson.Petit théâtre de la Maison de la culture.Vendredi 9 et samedi 10 décembre à 19 heures et dimanche11 décembre à 17 heures.Vendredi 16 et samedi 17 décembre à 19 heures et dimanche18 décembre à17 heures.Durée du spec-tacle : 1 heure.Tarifs : 3 000 F( a d u l t e ) ,2 000 F (moinsde 12 ans) et8 000 F (passfamille de deuxadultes etdeux enfants).
Infos pratiques
Les familles recomposées, ce n’est pas de tout repos : la belle-mère et les demi-sœurs de “Sandy” sont savoureuses, et cette Cendrillon moderne est tout sauf une cruche.
Photo
: Caro
line P
erd
rix
Olivier Baccino et Hélène Rottier, les deux concepteurs de Tahitistickers.
L’utilisation de Tahiti stickers est simple. Il suffit de prendre une photo avec son smartphone ou d’en choisir une dans sa galerie et d’y ajouter, en quelques clics seulement, un ou plusieursstickers selon le message que l’on souhaite faire passer.
Photo
: Élé
nore
Pelle
tier
Photo
: Élé
nore
Pelle
tier
|20Mercredi 30 novembre 2016 ahitiT
Les communesde
La DépêcheComment nous contacter ?E-mail : [email protected]
Quel est votre sentiment glo-bal, suite à cette visite ?Ce que j’observe surtout, c’estla cohérence des actions. Je suis
heureux de voir que ces 56 mil-lions de l’État, en complémentde l’effort de la municipalité,sont vraiment investis dans des
objectifs qui renforcent la cohé-rence sociale de la collectivité.On voit bien, qu’il s’agisse deséquipements sportifs ou de l’or-ganisation même de l’espace,qu’il y a une réflexion sur lelong terme. Je félicite le maire
et son conseil municipal, je suistrès agréablement surpris. Jenote également une très grandecomplémentarité technique, desélus mais aussi des équipesautour du maire, qui sont tota-lement engagés à atteindre ces
objectifs. Il y a une très grandecohérence dans les projets maisaussi dans l’équipe municipale.
C’est un exemple à suivre ?Oui, il n’y a pas de doute. C’estcela, se projeter dans l’avenir,
c’est cela, avoir des schémasdirecteurs d’organisation de l’es-pace et des dessertes, des ser-vices publics et des aménage-ments à offrir aux concitoyens.Cela mérite, oui, d’être reconnucomme un exemple.
La chambre territoriale descomptes a reconnu la bonnegestion de la commune. Enest-il de même dans la prépa-ration des dossiers de finan-cement ?C’est déjà une commune éligibleau contrat de ville, ce qui n’estpas le cas pour toutes les villes.Dans ce contexte du contrat deville qui nécessite des aména-gements complémentaires, pré-vus sur le long terme, il y a unetrès bonne collaboration entreles services de la subdivisionadministrative et l’équipe muni-cipale. K
Propos recueillis par
Christophe Cozette
ARUE - Le haut-commissaire René Bidal en visite
La commune “mérite d’être reconnuecomme un exemple”
Présent depuis six mois maintenant au fenua, le haut-commissaire René Bidal, au gré de l’actualité, poursuit ses visites communales. Hier matin, c'est Arue qui a reçu la visite du représentant de l’État, accompagné notamment de Raymond Yeddou, chef de la subdivision administrative des îles du Vent. Ces derniers, au cours d’une visite au pas de charge mais agréable, ont eu l’occasion “de mesurer
l’important programme d’investissements” dela commune, avec le soutien financier de l’État, soit 56 millions de francs dépensés en 18 mois. La “très grande cohérence dans les projets mais aussi
dans l’équipe municipale” n’a pas manqué de séduire le haut-commissaire de la République, comme il a pu nous l’expliquer lors de l’interviewqu’il nous a accordée à la fin de sa visite, sur le stade Boris-Léontieff.
Cimetière communal de ErimaAfin d’assurer le long terme et d’offrir “une meilleure capacité de stockage” (sic), le cimetière communal de Erimas’agrandit. 216 enfeus sont d’ores et déjà disponibles, 110 puis 360 seront installés lors de deux prochaines phasesd’aménagement d’un coût global de 200 millions de francs, avec la construction d’un columbarium (pour déposerune urne mortuaire) et d’un ossuaire. La phase visitée hier a été financée à 18,4 % par l’État, pour un coût totalproche de la centaine de millions de francs, comprenant également 32 places de caveaux, 56 emplacementsindividuels, une voie d’accès et des aménagements paysagers, “de qualité”, comme l’a noté René Bidal.
Cette visite méritait bien lecoco de l’amitié.
Jardins partagés de ErimaNés dans les années 1970 à New York, comme l’a rappelé la res-ponsable du site visité hier à Erima, les jardins partagés ont étéadoptés par Arue en 2012. D’un coût d’investissement de plus de7 millions de francs (dont 50 à 60 % financé par le contrat deville), ces 11 parcelles de 135 m2 chacune ont été partagées entre17 familles, soit près de 170 personnes, depuis le début. Chaquefamille – formée à la culture bio mais aussi aux recettes de cuisineet au budget familial – paye environ 18 000 F par an pour gérersa parcelle, avec la possibilité de récolter les fruits de leurs labeurs.Chaque fin de mois, des fruits et légumes de ces lopins sontvendus dans les jardins de la mairie.
Motu de ArueAprès avoir entamé sa visite, hors mairie, par le giratoire de Erima devant le collège(coût : 32 millions, dont près de 10 de l’État), construit pour fluidifier et sécuriser lesrentrées et sorties scolaires, René Bidal a terminé sa visite par le motu de Arue, où il arendu visite à l’école de danse Aratoa de Kehaulani Chanquy, puis a félicité le travailde Tamatoa Perez, président de l’association Tetiaroa Royal Race et aussi un des meilleursambassadeurs du va’a dans les quartiers.
Photo
: Chris
tophe C
oze
tte
Salle de vidéosurveillance de la police municipaleLe troisième œil. Appelée ainsi par la police municipale, la sallede vidéosurveillance de Arue est au top. Trente-quatre caméras– deux de plus en 2017 – full HD (et zoom x30), dont sept dédiéesau stade, équipent le réseau (coût : 41 millions de francs) ouverten août 2015 et consacré à la sécurité des citoyens. Depuis cettedate, elles ont détecté 30 flagrants délits, notamment d’usage destupéfiants, et même aidé une enquête sur un viol à Mahina. Lesimages des caméras ont une durée de vie de 30 jours. “Une trèsbelle salle et une police municipale d’équerre et bien dotée”, afait remarquer René Bidal au tavana de la commune, après larevue des 22 agents qui la composent. Ce fut l’occasion égalementd’inaugurer le nouvel hôtel de police municipal, rénové récemmentà hauteur de 12,5 millions environ, dont 70 % de l’État.
Complexe sportif Boris-LéontieffQuinze ans d’utilisation acharnée ont rendu le matériel de la sallede musculation du complexe sportif Boris-Léontieff obsolète, toutcomme le revêtement au sol. En contrepartie du financementd’équipements neufs à hauteur de 5,67 millions de francs – à50/50 contrat de ville et mairie –, l’association Nahiti no Arues’est engagée à encadrer dix jeunes des quartiers prioritaires. Maismalgré plusieurs sollicitations, haut-commissaire comme tavanaont refusé de pousser la fonte.
Photo
: Chris
tophe C
oze
tte
Photo
: Chris
tophe C
oze
tte
Photo
: Chris
tophe C
oze
tte
|Tahiti |La Dépêche
21Mercredi 30 novembre 2016
Alors que la remise en étatdu système d’évacuationdes eaux de pluie est “qua-
siment finie”, d’autres chantiersse préparent au parc Paofai. Depuis un mois, une zone detravaux est balisée le long duterrain de beach soccer, où pas-sent les émissaires. “Tout ça permet de réduire les
apports de pollution à proximitéde nos aires de va’a”, expliqueMichel Arakino, le responsabledu parc. “Ce n’était pas seule-ment sale. Il y avait des odeurs.” À partir de décembre, le parcdébutera le réaménagement dela plage de Hokule’a, qui devraitdurer “deux ou trois mois”. L’accès au bord de mer devra
être partagé entre les pratiquantsde va’a, les passants et leursenfants. “Il est également impor-tant d’avoir une plage protocolairecar la pirogue double Hokule’ava revenir de son tour du mondeau mois de mai prochain”, précisele gestionnaire. Afin de permettre, dans un pre-mier temps, le nivellement dusol et la plantation de végétaux,tous les propriétaires de va’asont priés de les déplacer avantdemain et d’évacuer “hors dusite les épaves et les supportsvétustes ou cassés”. Le service des parcs et jardinsfera ensuite poser des supportsneufs qui seront répartis entreles associations. “On ne parle pas de loyer, maisil y aura des supports nominatifset en nombre limité parce que,pour le moment, c’est l’anarchie”,explique Michel Arakino, enmontrant des cadavres de bou-teilles alignés le long de dizainesd’armatures rouillées. “Il y a des va’a qui ne font quedormir ici. Et puis, beaucoup de
responsables d’association par-lent de gratuité pour les enfants,mais en fait, ils ne s’occupentque d’eux-mêmes”, regrette-t-il. “Or c’est un lieu public, il fautdes va’a utilisables par tous etil faut partager la plage.”
Art, espace musculationet jeux d’eau
L’année prochaine, Michel Ara-kino espère aussi pouvoir insérerdans le jardin, qui attire déjàun millier de visiteurs par jourselon lui, des œuvres d’art local“afin de rendre le parcoursattrayant”. Et d’ici 2018, les responsablesont l’intention d’aménager, auxabords de la plage, un espacede musculation de 500 m2 et unautre pour recevoir le Conser-vatoire des tiare, en partenariatavec l’Institut du mono’i.Le gestionnaire rêve aussi de “jeux d’eau” pour les enfants, maischaque installation exige des gar-diens qu’ils redoublent de vigi-lance, pour éviter les dégradations.
“Le problème ici, c’est les inci-vilités, le non-respect des sani-taires et des zones plantées”,soupire Michel Arakino, en racon-tant que, le week-end dernier,des rouleaux de papier toiletteont été retrouvés déroulés dansl’herbe et de jeunes poussesarrachées sur la plage.
Une première guérite s’apprêteà être posée à une entrée duparc, d’autres suivront au pre-mier semestre 2017. “L’un des domaines sur lesquelson va désormais se pencher, c’estque nos agents puissent mettredes PV.” K
M.G.
PAPEETE - Les rameurs devront désormais partager le bord de mer
Travaux au parc Paofai : les va’aont jusqu’à demain pour quitter la plage
“Avis aux clubs, associations et rameurs” : toutes les piroguesprésentes sur la plage du parc Paofai doivent être déplacéesavant demain.
Objectif poursuivi par le gestionnaire Michel Arakino :réhabiliter le bord de mer et le débarrasser de ses carcassesrouillées pour un meilleur partage entre tous les usagers.
Photo
: Marie
Guitto
n
Photo
: Marie
Guitto
n
|Tahiti | La Dépêche
22 Mercredi 30 novembre 2016
Seconde édition de Noera Market PlaceÀ l’occasion des fêtes de fin d’année, la commune organise pour ladeuxième année consécutive Noera Market Place, sur la place Outua-raea. Durant quatre jours, du mercredi 21 au samedi 24 décembre,de 8 à 18 heures, avec une nocturne le vendredi 23 décembrejusqu’à 20 heures, le site accueillera patentés, artisans et public pourson marché de Noël. Les exposants proposeront aux visiteurs unlarge choix de produits et cadeaux en tout genre. Des animationsviendront égayer cette manifestation avec plusieurs concours : laplus belle lettre au père Noël, le plus beau sapin de Noël et le plusbeau stand. Sans oublier la course Fun race pour petits et grands.Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 9 décembre. Contact : 40.80.09.60 (Ella Tokoragi, cellule emploi et insertion)
Paea était en fête, dimanche
dernier, renouant avec la
tradition en offrant un car-
naval à sa population.
Les zones de la commune (de
Mara’a à Tiapa, Orofero,Vaiatu
et Vaitupa) ont préparé avec minu-
tie cette grande journée, sur le
thème des déchets recyclables.
Chaque quartier s’est défendu
pour avoir le plus beau costume
en papier ou carton, le plus beau
char et la meilleure prestation
sur le stade communal.
Plusieurs milliers d’administrés
s’y sont pressés parmi lesquel
le maire Jacquie Graffe et son
conseil municipal. Cette grande
fête populaire de deux heures
a permis aux sons des toere d’ap-précier maquillages et costumes
colorés. K
De notre correspondant J.-P.C.
PAEA - Sur le thème des déchets recyclables
La commune a renoué avec la tradition du carnaval
Le centre pénitentiaire de Nuu-
tania, à Faa’a, dispose d’une
exploitation agricole de huit hec-
tares qui fournit fruits et légumes
frais aux détenus.
Une dizaine d’entre eux y tra-
vaillent, sous la direction de
Jean Maono. Certains sont char-
gés de l’entretien du fa’a’aputandis que d’autres réalisent
des opérations d’élagage et de
débroussaillage notamment. Le
domaine est vaste et les tâches
ne manquent pas.
Depuis quelques années, des
initiations à l’agriculture sont
proposées aux détenus, avec le
concours du service pénitentiaire
d’insertion et de probation (Spip).
Cette année, une formation en
apiculture a également été mise
en place.
“On fait essentiellement de laproduction de légumes de cyclecourt comme les navets, les radis,les choux, etc. Les détenus peu-vent voir rapidement le fruit deleur travail. C’est quelque chosede très valorisant, qui leur permetde reprendre confiance en euxet de se reprendre en main. L’ob-jectif, c’est que, quand ils sortentd’ici, ils fassent eux-mêmes leur
fa’a’apu pour avoir une alimen-tation plus saine d’une part etaussi pour gagner leur vie”,explique Silvere Lany, ingénieur
agronome et formateur.
Neuf détenus ont suivi la dernière
session de formation qui s’est
achevée la semaine passée. En
parallèle, une formation concer-
nant la transformation de pro-
duits locaux (production de confi-
tures, pâtisserie, etc.) s’est dérou-
lée à la maison d’arrêt des
femmes.
“L’un des rôles du Spip est demettre en place des actions pourque les détenus ne restent pasinactifs, qu’ils apprennent deschoses et soient eux-mêmesacteurs de leur réinsertion. En
sortant, ils peuvent se servir dece qu’ils ont appris en prison.Cette action sera reconduite l’anprochain, à Faa’a. D’autres serontégalement menées au nouveaucentre de détention de Papeari”,a précisé Yvan Colin, directeur
adjoint du Spip. K
De notre correspondante C.Q.
FAA’A - Centre pénitentiaire de Nuutania
Les détenus bichonnent leur fa’a’apu
EN IMAGE à Faa’a
Le carnaval de Paea dimanche dernier a été digne de celui de Rio.
Comme tout défilé qui serespecte, il y a eu une reine et un roi de cette édition.
Les costumes ont étéfabriqués à partir de déchetsrecyclables.
Plusieurs milliers d’habitantsde Paea ont apprécié lespectacle de deux heures.
Pour les détenus du centre pénitentiaire de Nuutania, c’est un plaisir de travailler à l’extérieur dans le fa’a’apu qui les alimente.
La Dépêche de TahitiTél : 40 46 43 43
Photo
: Jean-P
aul C
ère
/LD
T
Photo
: Jean-P
aul C
ère
/LD
TPhoto
: Jean-P
aul C
ère
/LD
T
Photo
: Jean-P
aul C
ère
/LD
T
Photo
: Cath
erin
e Q
uin
iou/
LD
T
Photo
: Cath
erin
e Q
uin
iou/
LD
T
|Tahiti |La Dépêche
23Mercredi 30 novembre 2016
Pour célébrer son deuxième
anniversaire, le centre
commercial Pacific Plaza
à Faa’a a choisi d’offrir à ses
clients, un beau spectacle de
Noël : Casse-noisette.
Ce sont les élèves de l’école de
danse André Tschan qui inter-
préteront ce ballet féerique de
Piotr Ilitch Tchaikovski, dans la
galerie marchande, dimanche,
à 14 heures.
Ce ballet a été présenté pour la
première fois le 18 décembre
1892 à Saint-Pétersbourg. Les
musiques qui le composent font
partie des musiques de ballets
très populaires aujourd’hui.
Casse-noisette raconte l’histoire
de Clara, une petite fille qui, le
soir de Noël, reçoit de son oncle
un peu fantasque et aussi magi-
cien, un cadeau spécial : un
casse-noisettes en forme de sol-
dat. La nuit, alors que tout le
monde dort dans la maison, les
jouets commencent à s’animer
dans le salon et le casse-noisettes
se transforme en prince char-
mant. Celui-ci invite alors la
petite fille à découvrir son
royaume fait de bonbons, de cho-
colat et de sucreries en tout
genre…
Si le ballet d’origine dure deux
heures, l’école de danse André
Tschan a adapté son spectacle
pour qu’il ne dure que 35 minutes,
tout en conservant l’intrigue, l’am-
biance de Noël, et bien sûr les
musiques les plus célèbres.
Côté décors, Rémi Crochemore
a choisi de faire un clin d’œil à
Tahiti en inscrivant le spectacle
dans un écrin de verdure, qui
fera également office de théâtre.
Sur scène, 65 danseurs âgés de
9 à 15 ans et six adultes donne-
ront vie à ce conte féerique. Et
pour transporter les spectateurs
dans une véritable atmosphère
de Noël, des flocons de neige et
un immense sapin seront de la
partie.
Cela fait un mois que l’école de
danse André Tschan travaille
d’arrache- pied à la préparation
de ce spectacle. Cette expérience
est l’opportunité de sortir du
cadre traditionnel du théâtre et
de faire découvrir à un large
public la danse classique et
contemporaine, peu connue au
fenua. Le spectacle devrait ravir petits
et grands… Au Pacific Plaza,
dimanche, ce sera un peu Noël
avant l’heure. K
Élénore Pelletier
FAA’A - Le centre commercial Pacific Plaza fête son 2e anniversaire
Un avant-goût de Noël avec Casse-noisette
Depuis un mois, les élèves de l’école de danse André Tschan préparent un spectacle de Noël qui sera joué dimanche dans la galerie du centre commercial Pacific Plaza, à Faa’a.
En 2011, l’école de danse André Tschan avait déjà présenté leconte de Noël Casse-noisette au grand théâtre de la Maison dela culture. Petit aperçu de l’atmosphère que le public retrouveradimanche, dans la galerie commerciale de Carrefour Auae.
Photo
: DR
Photo
: DR
|Tahiti | La Dépêche
24 Mercredi 30 novembre 2016
Selon Bernard Roure,conseiller municipal dePapara qui suit le dossier
de l’éclairage public de la com-mune, les travaux réalisés parÉlectricité de Tahiti (EDT) ont
pris un mois de retard par rap-port au calendrier initial. “On nous a dit qu’il s’agissait
d’un problème de fournitured’ampoules, explique BernardRoure, car la commune de Paparaa souhaité l’utilisation de maté-riaux nouveaux, comme les LED(diode électroluminescente,NDLR).”Malgré ce retard non prévu, lacommune a souhaité que lareprise des travaux se fasse aucentre de Paea, en raison desfestivités de fin d’année quiapprochent. “Normalement, reprend BernardRoure, les travaux devraientreprendre sous peu à hauteurdu supermarché Tamanu au PK 35,5 et devraient s’arrêterau niveau de la mairie pourreprendre ensuite jusqu’à lagendarmerie au PK 36,5.” “Ce qui est prévu, c’est que lestravaux soient bouclés avant lesfêtes de Noël, précise le conseillermunicipal. Maintenant, on verrasi le calendrier sera respectécette fois-ci.” Le maire de Papara Putai Taaeespérait que la totalité de la routede ceinture de sa commune soit
éclairée d’ici la fin de l’année,une promesse faite à la popula-tion pendant la campagne élec-torale en 2015. Malgré les moyens déployés,notamment financiers, il resteradeux secteurs à finaliser : le pre-mier en partant du site du Petit-Mousse, au PK 32, jusqu’auPK 35,5, à la hauteur du super-marché Tamanu.
Ensuite, il va rester la dernièrepartie, qui part de la gendarmerie,au PK 36,5, jusqu’au PK 40 envi-ron, à Atimaono. En attendant, les automobilistesdevront encore une fois prendrele mal en patience en traversantla commune de Papara à chaquetombée du jour. K
C.T.
PAPARA - Éclairage public
La dernière tranche ne sera pas bouclée avant la fin de l’année
Le Manava Suite Resort de Punaauia ouvre ses portes aux élèves de première STMG du lycée AoraiSous la conduite de leur professeure de sciences de la gestion, Solange Marandin, les 35 élèves enpremière sciences et technologies du management et de la gestion (STMG) du lycée Aorai de Piraeont visité, jeudi dernier, l’établissement hôtelier Manava Suite Resort à Punaauia. “On a cherché unhôtel pouvant accueillir autant d’élèves pour leur faire découvrir les métiers du secteur tertiaire. Ilss’intéressent à toutes sortes de métiers dans les ressources humaines, la mercatique, la comptabilité, lesecrétariat ou la direction, tous les métiers liés du service administratif. À leur arrivée, ils ont eu le plaisirde visiter les trois types de chambres proposées à la clientèle”, commente Solange Marandin.Les objectifs de cette sortie de classe étaient donc de découvrir une entreprise privée afin d’en connaîtrele fonctionnement et d’en savoir plus sur ses métiers. L’année prochaine, une visite à la mairie de Piraeest prévue afin de découvrir tous les métiers communaux, comme les postes de responsable desressources humaines, de chargé de communication ou de directeur général des services, ainsi que leconcours administratif. De notre correspondant J.H.
EN IMAGE à Pirae
Les travaux de l’éclairage public de la route de ceinture de Papara repartiront du secteur Tamanujusqu’à la mairie.
La seconde phase partira de la mairie à la gendarmerie.
Photo
: Charle
s Ta
ata
roa
Photo
: Charle
s Ta
ata
roa
Photo
: John H
iongue/
LD
T
|Tahiti |La Dépêche
25Mercredi 30 novembre 2016
Vingt-six équipes de va’aconstituées par des jeunes
issus des quartiers prio-
ritaires de Arue se sont lancées
dans une bataille sur le plan
d’eau de la ville, samedi dernier.
“Les équipes, hommes, femmeset mixtes, que nous avons consti-tuées, ne rament que sur desV6. Ce programme est un peula continuité du mémorial Boris-Léontieff du mois de mai. C’est
un challenge interquartiers deva’a. C’est notre deuxième éditionde l’année et c’est aussi la der-nière activité pour un projetfinancé à 50 % par le contrat deville, le reste étant pris en chargeen fonds propres par la com-mune”, résume Poehei Temaiana,
l’animateur du service de la jeu-
nesse chargé de ce programme
baptisé E he’e te va’a (La pirogue
glisse).
Toutes les courses se sont dérou-
lées sur une distance de
500 mètres entre la pointe
Outuaiai, située au large du tom-
beau du roi Pomare V, et le motude Arue. Malgré la chaleur et
une mer agitée, les compétitions
ont été maintenues avec un vent
soufflant d’est en ouest. Les orga-
nisateurs avaient divisé les
équipes par zones prioritaires
avec, en zone 1, les jeunes de
Tamahana, Ahititera, Arahiri et
Terua ; en zone 2, Papaoa,
Outuaiai, Tahipu et Puruau ; en
zone 3, les trois lotissements de
Erima ; en zone 4, les paroissiens
de l’église Sacré-Cœur ; et enfin,
en zone 5, Tefaaroa, Team Vai-
popoo et Team Ludo.
Vers 11 h 30, une cérémonie de
remise des prix a vu les trois
premières équipes de chaque
catégorie récompensées par des
lots.
Des jeunes en service civique
et des muto’i vétérans ont éga-
lement participé à cette course
de va’a.
“Depuis trois ans, Tamatoa Perezencadre nos jeunes, c’est aussile technicien de la jeunesse deArue. Il est toujours là lorsqu’ona besoin de lui, on doit le remer-cier”, poursuit l’animateur.
L’année prochaine, le service de
la jeunesse compte mettre en
place trois compétitions de va’ainterquartiers.
En attendant, dès janvier pro-
chain, il est prévu de revoir les
référents de quartier afin de
mettre en place un petit comité. K
De notre correspondant J.H.
ARUE - Programme E he’e te va’a pour les jeunes des quartiers prioritaires
Vingt-six équipes se sont lancées dans une compétition interquartiers
L’équipe gagnante chez les dames vient des quartiers Ahititera,Arahiri et Bonno.
Une course de va’a interquartiers s’est déroulée samedi dernier, sur le plan d’eau de Arue.
Photo
: John H
iongue/
LD
T
Photo
: John H
iongue/
LD
T
|26Mercredi 30 novembre 2016 îles
La Dépêchedes La Dépêche
Comment nous contacter E-mail : [email protected]
Pour cette nouvelle édition
du Matarii i nia organisée
en bord de piscine, face
au lagon du Moorea Manava
Beach Resort ans Spa, Alain
Druet directeur de l’établissement
encadré par son équipe, a pro-
posé deux volets : tout d’abord
la prestation organisée par le
Puna Reo de Maurice et Rurua
Lee sur la cérémonie du Matari’ii nia et ses principes fondamen-
taux, liée à l’apparition des
Pléiades. Une date symbolique
qui annonce l’ouverture de la
saison de la prospérité des pro-
duits de la terre, avec la venue
des pluies bienfaitrices et du
Toerau (vent du Nord chargé de
pluie). Cette année, la troupe de
Puna Reo s’est concentrée sur
les chants et les danses. Himeneruau et tarava, prestation de
l’école de danse des petits et des
grands, avec en invité d’honneur,
la classe de 6e “Patrimoine” qui
a présenté, elle aussi son, savoir-
faire en matière de danse tradi-
tionnelle. Cette année, pas de
cérémonie du kava, ni du sym-
pathique lâcher de titiraina, ces
petites embarcations fabriquées
avec des noix de coco, illuminées
par une bougie en guise de mes-
sagers aux tupuna (ancêtres).
En échange, le public a pu assis-
ter en seconde partie, à un spec-
tacle de danse proposé par la
troupe de Tamarii Papetoai qui
a permis au public, d’une part,
de s’essayer au ori tahiti, et d’au-
tre part de se faire prendre en
photo en fin de spectacle avec
la troupe de danse, souvenir
d’une soirée très appréciée.
Alain Druet, directeur du Moorea
Pearl Resort, qui n’a pas manqué
de présenter la signification de
cette soirée un peu particulière,
a précisé que son établissement
soutient depuis plusieurs années
l’association culturelle de
Pihaena, par l’organisation de
manifestations diverses toujours
axées sur la culture polynésienne,
de même que les écoles de
danses de
Moorea qui
ont souvent beaucoup de diffi-
cultés à rassembler des fonds
pour permettre de financer les
déplacements de leurs prestations
et qui choisissent cette adresse
pour se faire connaître.
Samedi dernier, le public est
venu nombreux une nouvelle
fois, écouter les louanges du
Puna Reo, et applaudir les dif-
férentes prestations de l’école
de danse et de la troupe de Pape-
toai, mais aussi, savourer côté
restauration, le talent des pro-
fessionnels tant des cuisines
que du service, pour la qualité
de leur buffet du week-end. K
De notre correspondant
Jeannot Rey
MOOREA - Prestation de danse, samedi au Manava Beach Resort
Puna reo célèbre la venue de Matarii i nia
Lever de rideau avec les chants de l’école du Puna Reocatégorie enfant et adulte.
La classe de 6e “Patrimoine”du collège de Paopao, bien en
phase dans sa gestuelle.
Le spectacle était organisé au Mana Beach Resort and Spa, près de la piscine.La cérémonie des Matari’i i nia était proposéepar l’école de Lee et Maurice Rurua.
En seconde partie, le groupe de Papetoai aprésenté un show bien rodé.
K C’est une soirée polyné-sienne axée sur la cultureque le Manava BeachResort and Spa a propo-sée samedi à sa clientèle.
K Au programme, la célé-bration du Matarii i niaproposée par l’associationPuna Reo.
K Une occasion aussi depouvoir applaudir la classepatrimoine du collège dePaopao.
En 3 pointsA
Photo
: J Rey/
LD
T
Photo
: J Rey/
LD
T
Photo
: J Rey/
LD
TPhoto
: J Rey/
LD
T
Photo
: J Rey/LD
T
| îles |La Dépêche
27Mercredi 30 novembre 2016 Australes
Le 6e Raid Litchis s’estdéroulé samedi 26 no-vembre et les nuagesmenaçants qui cou-raient aussi ce jour-làn’ont pas entamé l’en-thousiasme des partici-pants.Un total de 36 équipesen Élite, 18 binômes enFun et 14 équipes Jeunea participé à cettecourse tout-terrain.
C’est un habitué du Raid
Litchis que l’on retrouve
sur le podium dans la
catégorie Elite avec comme à
chaque fois, un binôme différent,
mais toujours la même formule
gagnante, Jean-Marc Carcy et
Yoan Mornet ont clôturé le par-
cours de 28,5 km en 2h 40mn
et 52s. Ils étaient suivis du duo
Baptiste Combettes-Cédric Tour-
neur. Rémi Loustaunau et Fabrice
Vendetti arrivaient en 3e position.
Toujours dans la même catégorie
mais cette fois-ci chez les femmes
une équipe qui n’a pas démérité,
bien au contraire : Virginie Maz-
zia et Sophie Roux sont venues
à bout de ce parcours en 5h
53mn et14s : une performance
remarquable.
70 personnes aux petitssoins pour les raiders
Tous les participants sont arrivés
“intacts et indemnes”, commen-
tait l’animateur de l’événement,
Gaby Katea , lors de la remise
des prix. Il faut dire que du côté
de l’organisation, ils étaient pas
moins de 70 personnes à assurer
la sécurité. Tous à leur poste
depuis 2 heures du matin ce
samedi. Responsables, bénévoles,
la sécurité civile, le personnel
médical, les postes de secours,
etc… Une organisation “de titans”pour reprendre l’expression de
notre animateur du jour. De tous
les raids qui existent en Poly-
nésie, le Raid Litchis peut s’en-
orgueillir de compter le plus
grand nombre de personnes
mobilisées afin d’assurer la sécu-
rité des raideurs. C’est à mettre
au bénéfice du comité des sports
de l’île de Tubuai.
Les propriétaires de terrain sans
distinction, les chefs de services,
la commune, le référant de la
jeunesse et des sports qui est
aussi la directrice de l’IJSPF
(Mme Jasmine Richmond), le
capitaine responsable du GSMA
(Groupement du service militaire
adapté) de l’île, l’armée qui, pour
la 4e fois, a permis l’envoi d’un
Casa (avion militaire), le colonel
ses dirigeants, les nombreux
sponsors, ainsi que tous les par-
ticipants, sans oublier tous ceux
qui n’ont pas été cités, tous ont
été remerciés chaleureusement
pour leur participation efficace
à la réussite de cette 6e édition.
Un remerciement également
empreint d’une vive émotion
lors du discours prononcé par
Michel Paillé durant la cérémonie
de clôture. Le ton est donné,
pour la prochaine édition : encore
plus d’activités sont envisagées
par le comité, qui note que la
participation et la présence des
militaires sont sans conteste,
un élément clé de la réussite de
cette journée. K
De notre correspondant
TTT
TUBUAI - Raid litchis 2016
Le duo Carcy-Mornet remporte l’épreuve
Le podium Élite Hommes.
Photo de famille : la participation importante et l’investissement des militaires lors de ce raid sont à remarquer.
Durant la semaine précédant la course, plusieurs activités ont étémises en place, les rencontres se sont succédé pour le plus grandbonheur des sportifs en particulier. Pour le futsal du côté desfemmes quatre équipes étaient en lice. C’est le club de “Horomatani”femme qui remporte la première place. Chez les hommes, lapremière place revient au club “Tamarii heiva no Narai”, la communede Mahu était à l’honneur !Les rencontres, bien que parfois tendues, voire sous tension, sesont déroulées dans un esprit sportif. Tous les jeunes sont à féliciter.Le président du comité tient à souligner l’importance de cesrencontres sportives pour le bien-être des jeunes et de la population.
Semaine sportiveA
Le podium Élite femmes : Virginie Mazzia et Sophie Roux.
Dans la catégorie Fun,on demande les
dames…
Les vainqueurs dutournoi de futsal :
Tamarii heiva no Narai.
Photo
:TT Te
ipoarii/
LD
TPhoto
:TT Te
ipoarii/
LD
T
Photo
:TT Te
ipoarii/
LD
T
Photo
:TT Te
ipoarii/
LD
T
Photo
:TT Te
ipoarii/
LD
T
| îles | La Dépêche
28 Mercredi 30 novembre 2016Raromatai
Huit mois après l'avoir
annoncé, les dirigeants
du foot de Raiatea mettent
en place la structure qui risque
de donner une nouvelle impul-
sion au football de l’île Sacrée.
Le président de la ligue de foot-
ball raiatéen, Toni Hiro, l’édu-
cateur spécialisé dans ce genre
de formation, Rudolph Lachaux,
et les présidents de clubs ont
donné samedi dernier, au stade
territorial, le coup d’envoi du
football féminin à Raiatea.
C’est l’opération “Live Your Goals”
portée par la Fédération inter-
nationale de Football Association
(Fifa) qui a été l’élément de
départ. “La campagne ‘Live YourGoals’ vise à motiver les jeunesfilles et les femmes à jouer aufootball et à s’impliquer dura-blement dans ce sport”, expliqueToni Hiro. “C’est dans le cadrede la Coupe du monde féminin,en Allemagne 2011, que la Fifaa lancé cette campagne, qui estdevenue l’une des initiatives lesplus reconnues dans le footballféminin.”Une vingtaine de jeunes filles
avaient répondu à l’appel. Elles
avaient toutes cette envie de
jouer qui se voit dans les yeux
des jeunes. “On est dans l’in-connu. C’est difficile de rassem-bler les jeunes quand il y a beau-coup de manifestations sportivesdiverses en fin de semaine. Maisle principal est d’encourager lesjeunes filles à jouer au football.Nous débutons et nous allons
prospecter dans les quartierspour avoir plus de joueuses”,poursuit le président de la ligue.
“Aujourd’hui, plus de 30 millionsde jeunes filles et de femmessont actives dans le monde dufootball. La Fifa souhaite que cechiffre continue d’augmenter.Nous y contribuons pour unepetite part dans les îles Sous-le-Vent.” K
De notre correspondant
Jean-Pierre Besse
RAIATEA – Opération “Live your goals” de la Fifa
Préparer les footballeuses de demain
Il y aura de l’ambiance et de
la joie, jeudi et vendredi pro-
chain sur le Tahua Reva, face
au Kuo Ming Tang, où le Télé-
thon fera partie de la grande
animation de fin d’année. Il est,
une nouvelle fois, organisé par
l’association des Mama Tiaitau
de Uturoa. Vito De Balman, avec
ses amies Karo, Vilna, Diana
toutes avec la banderole du Télé-
thon, nous donnent rendez-vous
pour deux journées de collecte
au bénéfice de la recherche
médicale avec un message impor-
tant : innover pour guérir.
Les générateurs donateurs de
Raiatea ne sont jamais restés
insensibles à l’appel annuel du
Téléthon. Voilà plus de quinze
ans que les Mama Tiaitau de
Uturoa se dévouent à cette cause.
“Nous aurons notre marché auxpuces spécial, des ventes deplats préparés et une tombolaminute”, précise la présidente
de Mama Tiaitau. “Nous comp-tons sur une grosse participationpopulaire ; deux écoles primairesde Raiatea participent au Télé-thon 2016.”Nul doute que cette année
encore, la manifestation ne pas-
sera pas inaperçue. Elle débute
jeudi à 8h30 face au Kuo Ming
Tang. K
De notre correspondant,
Jean-Pierre Besse
RAIATEA – Avec les Mama Tiaitau de Uturoa
Mobilisation pourle Téléthon 2016
L’association Raitama est
présente tous les jours
jusqu’au 3 décembre au
centre-ville de Uturoa de 8 heures
à 10 heures pour prendre les ins-
criptions pour les vacances de
décembre : “Nous sommes là pouroccuper les enfants pendant lesgrandes vacances et pour aiderles familles aussi. Les enfantssont très demandeurs. L’essentielétant de passer de bonnesvacances en s’amusant, de serencontrer. Tout le monde estbienvenu ! C’est l’occasion de par-tages, de sortir du cadre de leurquotidien, de voir autre chose...Nous informons aussi que desformations du Bafa et des direc-teurs de centre d’accueil pourenfants seront organisées au LEP,les élèves de CAP PE participentaussi. En février aura donc lieule module A3 et en avril, le moduleA1 (renouvellement). Nous tra-vaillerons en partenariat avec le
CPCV (Comité protestant des cen-tres de vacances).Nous avons besoins d’animateurspour renouveler notre équipe quiest rémunérée ! Nous invitonsdonc tous les jeunes de l’île à s’in-crire aux prochaines formations!”ont conclu les bénévoles de Rai-tama.
Le centre accueille donc des
enfants de cinq à treize ans. Il
sera ouvert de 7h30 à 15h30. La
participation est de 1 500 Fcfp
par jour (un déjeuner et deux
goûters compris). Les inscriptions
sont pour la semaine. Les salariés
déclarés à la CPS, les enfants de
RSPF et de RNS peuvent bénéficier
d’une bourse. Frais d’inscription
et de dossier : 500 Fcfp. Les ins-
criptions se font au kiosque du
marché. Les activités se dérou-
leront au Lycée de Uturoa.
Contact : 87 79 56 99 ou 87 79
19 77. K
De notre correspondante
Arava Maiarii
RAIATEA – Organisation des vacances
Raitama, prête à accueillir vosenfants en décembre
Les Mama Tiaitau se dévouent une nouvelle fois à la cause du Téléthon à Raiatea. Les grandesjournées Téléthon sont programmées demain jeudi et vendredi prochain.
Les semaines d’activité :Semaine 1 : Lundi 12 au vendredi 16 décembre 2016.Semaine 2 : Lundi 19 au vendredi 23 décembre 2016.Semaine 3 : Lundi 26 au vendredi 30 décembre 2016.
Bon à savoirA
Monsieur Fonteneau préside l’association Raitama, ici avec unedirectrice du centre Raitama.
L’opération ‘Live Your Goals’ a rassemblé une vingtainede jeunes filles samedi dernier pour la premièremanifestation sportive féminine de ballon rond à Raiatea.
“Nous trouverons peut-êtrel’oiseau rare qui pourra inté-grer la sélection du Pays unjour. Nous avons deux anspour former les jeunes fillesqui sont venues aujourd’hui.L’objectif de l’opération ‘LiveYour Goals’ est bien de fairejouer les jeunes filles au foot-ball, éveiller, stimuler et géné-rer un grand enthousiasmeautour du football féminin.”
PAROLE ÀRudolph Lachauxresponsablede l’encadrement
C’est l’entraîneur spécialisé, diplômé d’État (encasquette, à gauche) Rudolph Lachaux, qui a en chargela formation des jeunes filles au football.
Photo
:JP B
esse/
LD
TPhoto
:JP B
esse/
LD
T
Photo
:JP B
esse/
LD
T
Photo
: A M
aia
rii/LD
T
Plus de temps,moins destress
Alors que le grand manègede nos existences tourneà une vitesse de plus enplus insensée, certainsdécident de changer decap en adoptant le “slowlife”… La vie moderne auralenti mode d’emploi.
Koh-Lanta,
l’île au trésor : la finale
Les fidèles de l’émissiond’aventure présentée parDenis Brogniard trépignentd’impatience : qui sera levainqueur de Koh-Lanta,l’île aux trésors ? Aprèsplus de quarante jours dejoies et de peines passés auCambodge, quels aventurierstireront leur épingle du jeu à la terrible épreuve d’orien-tation ? Qui restera en derniersur les mythiques poteaux ?Qui les membres du jury finaldésigneront-ils pour recevoirle titre de meilleur aventurieret les 100 000 euros derécompense ?
Vaitiare Hirshon
en famille à Tahiti
Vaitiare Hirshon a fait rêverune génération avec sonparcours d’actrice, essen-tiellement de séries télévisées,et de mannequin. Toujoursaussi séduisante, elle pour-suit son rêve américain auxcôtés de ses enfants quisemblent bien partis pourembrasser une carrière hollywoodienne. Interview.
PUBLI-INFO
Dans votre nouveau Tiki Mag Télé, les programmes du 3 au 9 décembre
L’amour food, des chefs à larecherche de leur dulcinée
Avec cette nouvelle émission de dating, animée parCaroline Ithurbide, C8 a décidé de s’attaquer à par-tir de lundi au célibat dans la restauration.
Vaitiare HirshonET SES ENFANTS : LA PASSION DU CINÉMA
Une vahine aupays des miss
De Tahiti à Tetiaroa, enpassant par Moorea, VaimitiTeiefitu, Miss Tahiti 2015,guide Laurent Bignolas dansle pays qui l’a vue grandir :la Polynésie française. Unséjour entre tradition etmodernité pour découvrirtoutes les richesses de ceparadis du bout du monde.
Vaitiare Hirshon, actrice, mannequin, installée à Los Angeles, est venue, en famille, en Polynésie françaisepour le mariage de Mareva Georges à Bora Bora. Vacances studieuses anyway pour cette maman dévouéeà ses deux enfants. Elle produit, en effet, un court métrage que dirige sa fille, Tatiana Shanks, et que celle-ci a tourné durant une semaine à Tahiti. Son fils, Kenta Asarsen, est l’acteur principal. La belle Américano-Tahitienne a transmis à ses enfants le goût du cinéma. Nous les avons rencontrés en plein tournage.
|30Mercredi 30 novembre 2016 Sports
La Dépêche desComment nous contacter ?
Fax : 40.46.43.78E-mail : [email protected]
Un mental d’airain. Voilà
comment on pourraitdéfinir Steven Pierson.Le Tahitien s’est façonné
au fil du temps un état d’espriten convenance avec ses ambitionscannibales. Arrivé à Tahiti à l’âge de troismois, “Blanc-Blanc”, comme onpourrait le surnommer, a toujoursgrandi en harmonie avec la naturemais a dû trouver sa place dansun nouvel environnement jonchéd’embûche. “Étant un petit blanc-blanc, j’aidû me faire accepter. Je n’aijamais réellement connu mafamille. Ma mère m’a élevé seul,ici, à Tahiti, c’était son choix. J’aidonc dû apprendre à me défendreseul.”Pierson s’est parfaitement adaptéà son île qu’il a rapidement appri-voisé : “Je ne regrette rien carj’ai beaucoup appris avec la vieque j’ai eue avec ma mère. Çan’a pas toujours été facile, maiscela a forgé mon caractère. Ellem’a donné une bonne éducation,et les valeurs de la vie (respect,honnêteté, humilité, l’amour dela nature des animaux...)”Mais Pierson c’est aussi de lapuissance, de la vélocité et beau-
coup de volonté à l’état pur. Cestrois composés lui ont aussi per-mis d’arriver, après de longuesannées de haute lutte incessante,à la réussite. Et quelle réussite ! Un dixièmetitre de champion de Tahiti Opendécroché la semaine dernière,ainsi qu’une Coupe de TahitiOpen et, cerise sur le gâteau, lavictoire finale de l’épreuve “ToutesCatégories” dimanche dernier.C’est carrément balèze !
Les années galère
Mais cette implacable domination,il a dû aller la chercher au fondde ces tripes. Il se souvient de ses balbutie-ments dans le monde sans pitiédu surf. La galère ! La galère !“Après mon bac, je suis allé enEurope grâce à quelques sponsorsde l’époque. J’ai pu suivre pendantune année les épreuves projuniors. j’ai réussi à décrocherun sponsor majeur (Rip Curl).J’ai terminé la saison dixièmejunior Européen en professionnel,le meilleur Junior du Team classécette année-là chez Rip Curl.”Mais patatras, le sponsor se dés-engage. “L’année suivante, j’aiperdu ce sponsor qui m’avaittant promis. Je n’ai donc pas pufaire suivre le circuit WQS (WorldQualyfying Series, NDLR) cor-rectement faute de moyens. Jesuis donc rentré à la maison enattendant une nouvelle oppor-tunité. C’est donc là que j’ai com-mencé à pêcher pour gagner del’argent. Je pêchais le jour etaussi la nuit, en haute mer avecdes copains, dans le lagon aufusil et au filet. J’ai beaucoupappris durant ces trois années.Je faisais en même temps lescompétitions locales pour gagnerun peu d’argent pour pouvoirrepartir au combat.”Ces péripéties lui ont forgé unecarapace qui ne laisse pas trans-paraître la moindre faiblesse,mais parfois, le physique ainsique le mental en prennent uncoup quand même.
À chaque contre-performance,l’émotion affleurait, le rattrapait,l’assaillait presque. Son année 2015, achevée dansla souffrance, est là pour lui rap-peler ces années de galère.“Bien que j’ai réussi à me main-tenir dans les primes event(épreuves cotées du QS) pour2016, côté financier ça devenaittrop compliqué. Et en Jiu-jitsu,mon autre passion, je me blesseaux côtes flottantes lors desChampionnats du monde IBJFet je suis donc contraint d’aban-donner”.
2016, la renaissance
Il accuse le coup mais rebonditillico presto pour ne pas se laissersubmerger par la déception.En 2016, sa fébrilité a commepar magie disparu et il retournefracasser les spots du circuit duQualyfying Series ainsi que sesadversaires sur le tatami. Le bonheur redevient une habi-tude pour Steven Pierson. “Fin2015, je décide de lancer monécole de surf (Tahiti Nui SurfSchool). Une très bonne décisiond’ailleurs. J’ai fait un petit breakcôté surf à l’international maissans lâcher le monde de la com-pétition.”Et alors qu’il s’occupe de sa petiteaffaire et qu’il vient d’être papale mois dernier pour la secondefois, paradoxalement, Steven sesent plus fort que jamais.
Il s’est forgé un palmarès sur leplan local à faire pâlir d’envieses pairs, à tel point qu’il s’enest fallu de peu qu’il se laissesubmerger par l’émotion. “J’ai été champion de Polynésieen ceinture blanche et championdu monde en blanche IBJJF (IBJJFest la fédération la plus presti-gieuse dans les compétitions deJiu-jitsu, NDLR). J’ai récemmentremporté ma première compé-tition en ceinture bleue. Ça faitchaud au cœur !”En clair, il a tout simplementestourbi ses adversaires. Dorénavant, il redouble d’effortet d’énergie pour transmettre sapassion et son savoir à des jeunotsen soif d’apprentissage que cesoit en surf ou en jiu-jitsu. Et rien que pour cela, il méritele respect. Steven Pierson c’est aussil’homme nature : “Je m’investisaussi dans des événements envi-ronnementaux. J’ai fait une vidéoavec les enfants de mon écoledans laquelle je dénonce lemanque de civisme de certains”.Steven Pierson c’est aussi la mainsur le cœur : “La copine de mafemme cherchait des fonds pouraider une famille à venir à Tahitipour que leur enfant découvreses origines avant de ne plusavoir l’usage de ses jambes (ilest atteint d’une grave maladie).Je lui ai donc offert un billetd’avion grâce à mon partenariatavec Air Tahiti Nui. Je suis allé
voir mon sponsor pour savoir sije pouvais lui donner un de mesbillets. C’était O.K.. Il était heureuxde mettre les pieds dans le sableet encore plus de ressentir lessensations de glisse sur lesvagues. Aujourd’hui ce petit gar-çon ne marche plus”.Steven Pierson carbure au défi,au partage, qu’il ne peut et nepourra jamais assouvir. Merci“Blanc-Blanc”. K
M.Tr.
SURF - Steven Pierson
Un champion au grand cœurK Steven Pierson s’est forgé un mentald’acier qui lui a permis de rafler, cette année, son 10e titre de championde Tahiti Open, la Coupede Tahiti, ainsi que la“Toutes Catégories”.
K Sa mère lui a inculqué les vraiesvaleurs de la vie : respect,honnêteté, humilité…“Merci maman !”
K Avec son école de surf(Tahiti Nui Surf School),le Tahitien veut aussifaire partager sa passion.
En 3 pointsA
• Jiu-jitsu
- Champion de Polynésie en ceinture blanche -76 kg- Champion du monde IBJJF en ceinture blanche -76 kg- Vainqueur de la 1re étape du Tahiti Tour en ceinture bleue -76 kg• Surf
- Vainqueur de la Coupe de Tahiti Open - Champion de Tahiti Open (10 titres)- Vainqueur de la Toutes Catégories
Son palmarès en 2016
Surf Open : Steven PiersonSurf Ondines : Tiare GayStand up paddle hommes : PoenaikiRaiohaBodyboard hommes : Tuahiti ToofaBodyboard juniors : Dayven FauaDrop knee : Varoa BoosieKneeboard : Wilfrid VilletLongboard hommes : Heifara Thutini JrLongboard Ondines : Virginia Teihotu
Vainqueurs de laCoupe de Tahiti
Dans sa carrière, Steven Pierson a alterné échecs et réussites, rechutes et finalement renaissance.
Photo
: Cyril G
ras
(Disputée ce week-end)
• Quarts de finale
* Série 1
1. Ariihoe Tefaafana................... 13,272. Tevai Wong............................... 4,60* Série 2
1. Tereva David ........................... 11,002. Mauiki Raioha.......................... 9,94* Série 3
1. Steven Pierson......................... 13,102. Eliot Napias ............................. 11,86
* Série 4
1. Manarii Varuamana............... 11,302. William Peckett ...................... 10,27• Demi-finale* Série 1
1. Ariihoe Tefaafana................... 13,772. Tereva David .......................... 12,87* Série 2
1. Steven Pierson........................ 15,372. Manarii Varuamana ............. 10,00• Finale1. Steven Pierson........................ 15,602. Ariihoe Tefaafana ................... 15,10
Résultats compétition Toutes Catégories
Surf en brefA
E VANS WORLD CUP (QS 10 000) - Trois Tahitiensau deuxième tourTrois Tahitiens seront engagés au deuxième tour de la Vans WorldCup à Hawaii aujourd’hui. Mihimana Braye est qualifié directement.Taumata Puhetini et O’Neil Massin ont remporté leurs séries dupremier tour hier. En revanche, Enrique Ariitu a été éliminé dèsson entrée.
Fenua |sports |La Dépêche
31Mercredi 30 novembre 2016
• Tahiti Open Tour* Surf Open1. Steven Pierson ..................2 340 pts2. Taumata Puhetini .................. 2 2003. Tereva David.............................2 1654. Enrique Ariitu.......................... 2 1405. David Dandois .......................2 0436. Mauiki Raioha ...................... 1 9587. TeoroTahutini ......................... 1 6658. Charles Taie ............................1 6309. Manarii Varuamana ...............1 61510. Heifara Tahutini Jr ...............1 54311. Ruarii Atani............................ 1 43812. Hira Teriinatoofa .................... 136013. Ariihoe Tefaafana ................ 1 34014. Uraeva Braye........................ 1 33515. Tevai Wong........................... 1 26016. Warren Peckett .................... 1 25317. Manatea Gras ........................ 1 21518. Mahana Amaru ................... 1 20019. Raiarii Faufau ........................ 1 13520. Quinian Lucas-Hill............... 1 110…* Surf ondines1. Tiare Gay.................................. 2 2202. Mathilde Monbrison ........... 2 2003. Tehani Tefaatau...................... 2 0704. Karelle Poppke....................... 2 000
5. Tepoe Tefaatau....................... 1 7256. Nanihi Gras.............................. 1 4157. Leina Thion ............................. 1 3408. Ynes Mouzaoui-Balcon........ 1 1659. Marion Philippe......................... 86010. Timeri Lo ................................... 555…* Stand up paddle messieurs1. Poenaiki Raioha...................... 2 8602. Nainoa David ......................... 2 7203. Heimanu Mataoa................... 2 1904. Atamu Conti........................... 1 3405. Natua Teriitahi ....................... 1 835…* Bodyboard messieurs1. Tuahiti Toofa............................ 2 2202. Varoa Boosie ........................... 2 1953. Laynoa Noho .......................... 2 1904. Moroni Temahuki .................. 2 0155. Tahiri Tehei ............................... 2 010…* Bodyboard juniors1. Tevei Gras ................................ 2 6702. Tauatea Noho......................... 1 7203. Dayven Faua........................... 2 2204. Iron Faua.................................. 2 0705. Oarii Tuuhiva ............................ 1775…
* Drop knee1. Varoa Boosie ........................... 2 8602. Eto Tessier ............................... 2 5303. Ronnie Faua............................ 2 3304. Tahiri Tehei .............................. 2 0705. Tuahiti Toofa ............................ 2 015…* Kneeboard1. Tehei Tuahine.......................... 2 7202. Stevens Pahape ..................... 2 4603. Philippe Klima ........................ 2 2004. Wilfrid Villet ............................ 1 7305. Mauiki Raioha........................ 1 000…* Longboard messieurs1. Heifara Tauhitini Jr................. 2 7302. Tereva David........................... 2 5803. David Dandois ....................... 1 9504. Audibert Tama ....................... 1 2855. Jonathan David...................... 1 225…* Longboard ondines1. Virginia Teihotu...................... 2 8602. Maohi Labarrere ................... 2 7203. Sylvana Ozbolt ....................... 2 1904. Prisca O’Connor.................... 1 3405. Laure Caroff ........................... 1 280
Classements du Tahiti Open Tour
Steven PiersonSurfeur et champion de Jiu-jitsu
“Je suis totalement épanoui”
Comment ça se passe pour toi aujourd’hui ? Je suis totalement épanoui avec une femme mer-veilleuse et mes deux petits garçons. J’ai maintenantma famille auprès de moi.
Ça a vraiment été galère pour en arriver là où tu es aujourd’hui ?C’est clair. C’était la galère pour réaliser mon rêvede surfeur professionnel. Mais dans la vie de tousles jours, j’ai toujours su m’adapter et vivre avecles moyens du bord. J’étais en bonne santé etheureux même si je n’avais pas les moyens departir en compétition. Pour moi, l’essentiel dansla vie est d’être heureux et en bonne santé.
Ta principale qualité dans le surf ? Je suis très compétiteur.
Le moment le plus fort vécu en compétition ? Lorsque j’ai gagné le Pantin Pro Classic en EspagneWQS 3 étoiles. Une compétition professionnelleoù certains surfeurs qui étaient présents sont main-tenant dans le WCT.
Depuis combien de temps pratiques-tu des sportsde combat ? J’ai toujours pratiqué des sports de combat. Pluspetit je faisais un peu de boxe dans mon quartier.J’ai eu la chance de prendre des leçons avec MacoNena qui est décédé l’année dernière. Ensuite,j’ai fait du taekwondo en compétition (médailled’argent et bronze). Maintenant, je fais du jiu-jitsuà Millenium avec Hutia Barff.
Tu fais également partie de la Fédération tahi-tienne de surf. Quel est ton rôle ? Je fais partie du conseil fédéral de la FTS. Je suisresponsable de la commission de haut niveau.Je remercie d’ailleurs Sarah (Liénard), la secrétaire,de gérer les plus gros dossiers à ma place. Jesuis plus impliqué dans les entraînements de lasélection tahitienne juniors de surf.
L’année 2016 a été très kiffante pour toi. Mêmerythme pour 2017 ? Oui. La venue au monde de mon deuxième gar-çon il ya un mois, Naiki Pierson, me motive. J’aiaussi été nommé Team Manager des ambassa-deurs surf d’Air Tahiti Nui. Ça fait maintenantsix ans que je représente notre compagnie localedans le monde de surf. Maintenant, il faut hausser le niveau en 2017car les jeunes progressent.
Tes liens avec la nature sont très forts ?J’aime beaucoup la nature et je déteste voir lesgens la polluer. La nature est la chose la plusimportante. Elle nous permet de vivre… Elle esttellement magnifique. J’aimerais que nos enfants,et les enfants de nos enfants, puissent en profitercomme nous.
Tu as tout de suite la main sur le cœur lorsqu’onparle d’enfants désavantagés par la vie ? Je suis quelqu’un de très sensible. J’aime aider.J’aime donner. J’aime faire plaisir. Je défendstoujours les plus faibles. C’est dans ma personnalité.
Tes deux enfants doivent être fiers de leur papa,et réciproquement, non ?Il sont encore un peu jeunes, mais peut-être plustard. Le grand a 2 ans et le petit 2 mois.
Quel avenir pour eux ? Tout d’abord, leur donner une bonne éducation.J’espère y parvenir, car quand je vois les jeunesde nos jours, ça fait peur. Les motiver pour qu’ilstravaillent bien à l’école et qu’ils fassent du sport.Ils feront ce qu’ils veulent plus tard, dès l’instantqu’ils sont heureux, c’est l’essentiel.
Comment se passe ta reconversion ? J’ai ouvert mon école de surf “Tahiti Nui SurfSchool”. Je peux donc partager ma passion. C’estque du plaisir pour moi.
L’autre métier que tu aurais pu faire ? Vétérinaire, car j’aime les animaux.
Celui que tu ne pourrais vraiment pas exercer ? Tous les métiers où il faut rester assis dans un bureau.
L’autre passion que tu aurais pu avoir ? Footballeur. Plus petit, je voulais partir en Francefaire sport-étude.
La qualité qu’on loue le plus souvent chez toi ? Mon honnêteté.
Et le défaut ? Mon franc-parler.
Le jour où tu aurais pu mourir de honte ? Samedi dernier quand ma chérie a dit à monancienne prof que j’étais amoureux d’elle en Ter-minale. J’ai dû faire celui qui assume complètement.
Qu’est-ce que tu ferais si tu devenais milliardaire ? Je ferais un immense refuge et je donnerais dutravail aux personnes qui le méritent et qui aimentles animaux. J’achèterais un ranch et une fermepour ma mère. Tellement de chose à faire après…
Le meilleur conseil que ta mère t’a donné ? Ma mère un jours m’a dit : “Cette fille c’est labonne, elle est bien, belle et intelligente en plus,donc arrête de faire l’idiot, écoute maman pourune fois”. Aujourd’hui c’est la mère de mes deuxpetits garçons et nous sommes heureux. Merci maman.
Propos recueillis par M.Tr.
InterviewE
E ChampionnatsLe Tahiti Open Tour est le nom donné aux Championnats de Tahiti dans les disciplines du surf, du stand up paddle, dubodyboard, du drop knee, du kneeboard et du longboard. Le Tahiti Open Tour se déroule en quatre étapes : à Orofara(Papenoo) en février, à Taapuna (Punaauia) en mai, à Taharu’u (Papara) en juin et encore à Orofara en novembre. Dans chaquediscipline, chaque vainqueur d’étape engrange 1 000 points. Le deuxième gagne 860 points, le troisième 730 et le quatrième670. Tous les participants à une étape inscrivent au moins 360 points. À la fin de l’année, la fédération additionne les troismeilleures performances pour établir le classement et délivrer les titres de champions.
E CoupeLa dernière étape du Tahiti Open Tour, en novembre à Papenoo, est en fait considérée comme la Coupe, en plus de compterpour le championnat. Le vainqueur de cette étape de fin d’année est le vainqueur de la Coupe de Tahiti.
E La “Toutes Catégories”C’est la dernière compétition de l’année pour la Fédération tahitienne de surf. Elle réunit, dans la seule discipline du surf, lesquatre meilleurs de chaque catégorie de sexe et d’âge. Les benjamins affrontent les seniors et les masters dans les vagues deTaharu’u à Papara. NB : Remise des prix du Tahiti Open Tour au Pink Coconut le 7 décembre à partir de 18h.
À savoir
Photo
: FTS
|sports |Fenua La Dépêche
32 Mercredi 30 novembre 2016
Du vendredi 9 décembre
(pesée) au vendredi 16 décembre (finales),la Fédération de boxe
anglaise (FBA) organisera sespremiers Championnats de Poly-nésie depuis qu’elle a obtenu laDélégation de service public le18 octobre dernier. Le délai esttrès court pour la FBA qui doitaussi préparer une sélectionpour les Championnats de Francede boxe amateur (en janvier etfévrier 2017). La parole à HenereTahiata, Brevet d’État 2e degré,cadre technique de la FBA.
Comment vont se dérouler vospremiers Championnats de Poly-nésie ? Ils vont commencer le vendredi9 décembre par la pesée officiellede tous les boxeurs de 15 à 17 heures à Fautaua. On va pesertout le monde et classer lesboxeurs par catégorie d’âge, desexe et de poids. Les combatscommenceront lundi 12 décem-bre par les quarts de finale. Les
demi- finales auront lieu mercredi14 décembre et les finales vendredi 16.
Ce seront des championnatsopen ou novices ? On a obtenu la Délégation deservice public très tard, doncon va faire en même temps leschampionnats open et novices(boxeurs ayant moins de cinqcombats). À chaque fois que lesboxeurs monteront sur le ring,on précisera dans quelle partiedu tableau ils boxent. Pour quele public puisse suivre, on mettraen place des tableaux, qui réca-pituleront tout, du tirage au sortjusqu’aux finales.
Vous espérez combien deboxeurs ? On a déjà onze clubs inscrits.On a deux ou trois clubs nou-vellement affiliés. Les inscriptionssont ouvertes jusqu’à vendredisoir (2 décembre). On envisagela participation d’une quinzainede clubs. Un club a environ huit
boxeurs en moyenne. Donc onespère au moins 80 boxeurs. Ily aura deux catégories d’âge :cadets et juniors. Dix catégoriesde poids : des moins de 49 kgaux plus de 91 kg.
Les boxeurs ont-ils le droit departiciper aux championnats desdeux fédérations (FBA et FPB) ? Du moment qu’ils sont licenciés !Je ne me préoccupe pas de l’autrefédération. En tout cas, les boxeursqui vont participer à notre cham-pionnat sont affiliés à notre fédé-ration. Si certains font des dou-blons, ce n’est pas un problème.Ils ont payé leur licence donccela leur donne le droit de par-ticiper à notre championnat.
Ce championnat délivre le titrede champion de Polynésie etqualifie pour les Championnatsde France ? Je précise une chose : ceux quisont champions le 16 décembreont 70 % de chances de participeraux Championnats de France
en janvier. Pourquoi 70 % ? Parexpérience, je sais que la fédé-ration devra effectuer une pré-sélection. Le champion seranuméro un, le vice-championsera numéro deux et les demi-finalistes seront troisièmes surla liste de présélection. Quinzejours avant les Championnatsde France, la Commission tech-nique de la fédération décideraqui sera en meilleure forme etaura les meilleures chances degagner une médaille aux Cham-pionnats de France. Cette com-mission technique est composéed’un conseiller technique de lafédération (moi-même), un repré-sentant des clubs et le présidentde la fédération. Il n’y a pas deplace pour le favoritisme. C’estle boxeur qui aura les plusgrandes chances d’avoir desrésultats qui partira, parce qu’onva enclencher des dépensesimportantes, sans parler de l’in-vestissement familial, scolaire,etc. Donc il ne faut pas qu’on seplante. Ça vaut le coup d’engager
des grosses sommes, mais il fautassurer qu’il y ait au moins unpodium. Et je pense qu’on a deschances de le faire dans les caté-
gories juniors où on a un grospotentiel. K
Propos recueillis
par Benoît Buquet
BOXE - Championnats de Polynésie
Premier test grandeur nature pour la FBA
La compétition sauts et lan-cers de la fédération d’athlé-tisme (FAPF) a délivré son
verdict le week-end dernier. Unecinquantaine d’athlètes issusde cinq clubs (Aorai, Central,Punaruu, Tefana et Arue) ontparticipé à ce challenge qui com-binait, les 19 et 26 novembre,huit disciplines du lancer (poids,javelot, disque, marteau) et dusaut (longueur, hauteur, triplesaut, perche). Chez les plusjeunes, Maylee Zarli (Aorai) aréalisé les meilleures perfor-mances dans toutes les disci-plines des benjamines (longueur,hauteur, poids, javelot et disque).Au classement des clubs, Aorais’offre huit titres, Tefana et Cen-tral deux chacun. K
B.B.
ATHLÉTISME - Challenge Olympian’s Sport sauts et lancers
Maylee Zarli et Aorai au top
Nicolas Tambia (PTT) apris la tête du Critériumde Tahiti de tennis de
table grâce à sa victoire lors dela première étape de la compé-tition, samedi 26 novembre àla salle fédérale de Pater. Il abattu en finale Grégory Chemet(Dragon) en trois manches (11-9, 11-5, 11-8). Dans la petitefinale, Gérald Huioutu (Dragon)a battu Xavier Bouly (Dragon)
également en trois manches (11-7, 11-7, 11-6). En plus deleurs points obtenus grâce àcette première journée du cri-térium, ces quatre joueurs empo-chent cinq points de bonus entant que demi-finalistes. Le Critérium de la Fédérationtahitienne de tennis de tableest un mini-championnat quise déroule en trois journées (26novembre 2016, 21 janvier et25 février 2017). Lors de chacunede ces trois étapes, les joueursobtiennent des points en fonction
de leur classement : 100 pointspour une victoire d’étape, 90 points pour une deuxièmeplace, etc. Cinq points sont attribuésen bonus aux quatre premiers. Chaque journée commence parune phase de poule, organiséeen fonction du classement lorsdu dernier critérium. À la sortiedes poules, les meilleurs dechaque groupe sont répartisdans un tableau final sophistiquéoù tous les perdants disputentdes matches de classement. K
Benoît Buquet
TENNIS DE TABLE - Critérium de Tahiti
Nicolas Tambia gagnela première étape
Henere Tahiata, cadre technique de la Fédération de boxeanglaise, et Maina Tahiata, secrétaire générale de la FBA.
Photo
: Benoît B
uquet
Photo
: FTTT
La finale entre Grégory Chemet (de dos) et Nicolas Tambia (aufond) à la salle fédérale à Pater.
• 1re étape1. Nicolas Tambia.....................100 pts
(+ 5pts de bonus)2. Grégory Chemet .........................90
(+5pts de bonus)3. Gérald Huioutu............................85
(+5pts de bonus)4. Xavier Bouly..................................80
(+5pts de bonus)5. Michel Tambia..............................75 6. Bydhir Carnet ...............................707. Tom Heo.........................................658. Tuhiti Heo......................................609. Thierry Ditte..................................5510. Frédéric GIioria ..........................5011. Reia Heo.......................................4512. Enzo Teauroa..............................4013. Rahiti Teriitehau .........................3514. Mike Teauroa..............................3015. Antoine Jaumouille ...................2516. Matteo Damesin........................2017. Ioane Tiffenat ...............................1518. Jonathan Lys-Lichon..................15
Classements
• Challenge sauts - Benjamines filles : Maylee Zarli (Aorai) ....................................................... 1 141 pts - Minimes filles : Heivai Jamet (Tefana)................................................................. 1 730- Cadettes femmes : Candice Richer (Punaruu) .................................................. 1 471- Benjamins garçons : Kilian Lidec-Potateuatahi (Tefana)..................................... 786- Minimes garcons : Manea Coppenrath (Central) ............................................ 1 221- Cadets hommes : Teaue Teihotaata (Aorai) ........................................................ 1 316- Juniors hommes : Matheo Lada (Central) ......................................................... 1 364• Challenge lancers - Benjamines filles : Maylee Zarli (Aorai) .................................................................. 651- Minimes filles : Loveleina Wong-Sang (Aorai) .................................................. 1 616- Cadettes filles : Vaimiti Marii (Aorai) ................................................................... 1 187- Minimes garçons : Hakatoa Huuti (Aorai) ......................................................... 1 302- Cadets hommes : Teuraiterai Tupaia (Aorai)...................................................... 1 421- Juniors hommes : Raiarii Thompson (Aorai) ..................................................... 1 478
Les vainqueurs
Maylee Zarli (Aorai) a réaliséles meilleures performancesdans toutes les disciplines des benjamines (longueur,hauteur, poids, javelot et disque).
Photo
: Benoît B
uquet
Photo
: Benoît B
uquet
Meilleur performeur à la longueur et à la perche, le junior de Central MatheoLada remporte le classementopen du challenge sauts.
Monde |sports |La Dépêche
33Mercredi 30 novembre 2016
Les fans du Chapecoense,
petit poucet devenu granddu football brésilien, sesont rassemblés mardi
autour de leur stade, choqués etincrédules après l’accident d’avionqui a terrassé leur équipe, épiloguecruel d’une saison en forme deconte de fées. Toute l’année, ce club longtempssans grade ni moyens a régaléses fans de Chapeco, une ville de200 000 habitants de l’État deSanta Catarina, au sud du Brésil.La joie s’est brutalement muéeen désespoir. Sous un soleil éclatant, les sup-porteurs se sont rassemblés austade, avec le même maillot duclub qu’ils portaient il y a unesemaine, pour célébrer une nou-velle improbable victoire.
Beaucoup sont venus déposerdes fleurs et des rubans noirs ensigne de deuil. “J’ai appris la nouvelle à la télé-vision. Je me suis levé d’un coupet je suis venu ici”, explique Nel-son Maguluche, la voix brisée parles sanglots. “J’ai toujours été unfan, j’allais voir tous leursmatches”, ajoute-t-il. Chapecoense était encore il y aquelques années un club obscuret désargenté, à la lutte pour sasurvie dans les divisions infé-rieures, comme il en existe descentaines au Brésil. À force detravail, persévérance et envie,David s’était transformé cette sai-son en Goliath. Lundi soir, les joueurs, leur enca-drement et des journalistes locauxs’étaient envolés vers la Colombie,
avec le rêve à portée de cramponsde décrocher la lune, en finalealler de la Copa Sudamericanacontre l’Atletico Nacional. Mais les contes pour enfants etgrands enfants sont souvent cruels,et leur avion charter s’est écrasédans les collines proches de Medel-lin. Seuls six des 71 passagersont miraculeusement survécu. “La douleur est terrible. Alors quenotre équipe était parvenue àavoir une renommée nationale,il arrive cette tragédie, uneimmense tragédie”, a réagi levice-président de Chapecoense,Ivan Tozzo, à Globo SportTV. “Nous sommes tous ici dans lestade pour aider les personnesaffectées”, a-t-il ajouté. Le maire de Chapeco, LucianoBuligon, a décrit à travers des
sanglots le désespoir de toute uneville à la chaine TV Globo : “Noussommes passés du rêve à unauthentique cauchemar”.
Solidarité
Trois joueurs seulement ont sur-vécu : les défenseurs Helio Netoet Alan Ruschel, et le gardien debut remplaçant Jackson Follmann.Les autres survivants connus sontdeux membres d’équipage et unjournaliste. Le gardien titulaire Marcos DaniloPadilha, 31 ans, a succombé à sesblessures sur la route de l’hôpital.Son arrêt éclair à la dernièreminute de la demi-finale avaitgaranti le ticket pour la finale... Des grands clubs du monde entieret de nombreux joueurs comme
la superstar argentine LionelMessi ont exprimé leur solidaritéet condoléances. “La famille dufootball brésilien est en deuil” àréagi Pelé. “À partir de maintenant,je suis supporteur du Chape-coense”, a commenté l’ArgentinDiego Maradona. Les Colombiens de l’Atletico Nacio-nal ont demandé que le titre soitremis au club brésilien, dans un“hommage posthume”, à leuradversaires disparus. Au Brésil, plusieurs grands clubs,dont Palmeiras, récemment sacréchampion national, Fluminenseet Botafogo, ont annoncé qu’ilsprêteraient gratuitement certainsde leurs joueurs au Chapecoensepour la saison 2017. “Les clubs pensent que ce momentdoit être à l’unité, au soutien et
à l’aide de Chapecoense”, ont-ilsexpliqué dans un communiqué. Ils ont également demandé à laConfédération brésilienne de foot-ball (CBF) de ne pas reléguer Cha-pecoense en seconde divisionnationale pendant les trois pro-chaines années, pour lui laisserle temps de renaître de ses cendreset rebâtir une équipe, indépen-damment de ses résultats. Les champions de Palmeiras ontégalement demandé l’autorisationde pouvoir porter le maillot duclub martyr lors de leur dernièrerencontre de championnat de lasaison en décembre. Et de nombreux clubs brésiliensont posté sur leurs sites officielsl’écusson de Chapecoense sur unfond noir. K
AFP
FOOTBALL - Crash aérien
Le rêve brisé de Chapecoense
Alejandro Martinuccio est presqu’un miraculé : l’ailier argentin s’est blessé avant la finale et n’adonc pas pris l’avion avec ses coéquipiers de Chapecoense qui s’est crashé lundi soir dans le cielde la Colombie, décimant l’équipe brésilienne. Se blessure l’aura donc sauvée. Elle l’avait pourtanttout d’abord bouleversée comme l’a raconté hier à la presse son père, Ruben Martinuccio car ellele privait de la finale de la Copa sudamericana face à l’Atletico Nacional. Une finale qui n’aurafinalement jamais lieu. Malgré ce petit miracle, la femme du joueur argentin a du mal à encaissera expliqué Ruben, “elle est détruite, elle veut qu’Alejandro arrête le football et revienne (à BuenosAires)”. Le père du joueur a également rendu hommage aux coéquipiers de son fils dont la pluparta péri dans le crash de l’avion à l’approche de Medellin : “Ils tutoyaient les étoiles”. “Ces gens étaient merveilleux”, a souligné celui qui avait rencontré les joueurs il y a dix jours,lorsqu’il était aller rendre visite à son fils, sa belle fille et leurs trois enfants. “J’espère que tous cesjeunes sont dans la gloire de Dieu”.
Il se blesse avant la finale, et échappe au crashA
L’accident en Colombie d’un avion avec
à son bord les joueurs de l’équipe bré-silienne de football Chapecoense vientallonger la liste des sportifs tués dans
des catastrophes aériennes :
A Footballeurs brésiliensUn avion avec à son bord 72 passagers, dontl’équipe brésilienne de football Chapecoense etneuf membres d’équipage, s’est écrasé lundi soiren Colombie, près de Medellin (nord-ouest), ontannoncé les autorités aéroportuaires, ne faisantétat que de six survivants.
A Champions et télé-réalitéLe 9 mars 2015, la nageuse Camille Muffat, lanavigatrice Florence Arthaud et le boxeur AlexisVastine meurent dans une collision entre deuxhélicoptères lors du tournage d’un jeu de télé-réalité en Argentine.
A Hockeyeurs russesLe 7 septembre 2011, un avion Yak-42 s’écraseau décollage à Iaroslavl (300 km au nord-est deMoscou) tuant 44 personnes dont les membresde l’équipe de hockey locale du Locomotiv, troisfois championne de Russie et comptant plusieursvedettes internationales.
A Pilote britanniqueLe 15 septembre 2007, le pilote automobile bri-tannique Colin McRae, qui avait été en 1995 leplus jeune champion du monde des rallyes del’histoire, meurt à 39 ans dans l’accident d’unhélicoptère en Ecosse. Son fils de cinq ans etdeux autres passagers sont également tués.
A Footballeurs zambiensLe 27 avril 1993, un avion militaire zambiens’abîme en mer au large de Libreville avec à bord7 footballeurs de l’équipe nationale zambiennequi devaient disputer un match éliminatoire dela Coupe du monde à Dakar (Sénégal). 30 morts,pas de survivant.
A Équipe de foot peruvienneLe 8 décembre 1987, 43 footballeurs de l’AlianzaLima, la plus ancienne et prestigieuse équipede football du Pérou, meurent dans l’accidentd’un Fokker F-27 de la marine péruvienne tombéen mer au large de Lima (Pérou).
A Crash du Paris-DakarLe 14 janvier 1986, le créateur du rallye-raidParis-Dakar Thierry Sabine, le pilote FrançoisXavier Bagnoud et le chanteur Daniel Balavoineainsi que deux autres personnes meurent dansl’accident de leur hélicoptère au Mali près de
Gourma-Rharous, ville d’arrivée d’une étape dela compétition.
A Boxeurs américainsLe 14 mars 1980, 22 membres de l’équipe amé-ricaine amateur de boxe et leurs accompagnateurssont tués dans l’accident d’un Iliouchine prèsde l’aéroport de Varsovie-Okecie (87 morts autotal).
A Équipe de foot ouzbèkeLe 11 août 1979, un Tupolev transportant l’équipede football de Tachkent (Ouzbékistan) s’écraselors d’un vol entre Minsk et Tachkent. Pas desurvivants.
A Escrimeurs cubainsLe 6 octobre 1976, les 24 membres de l’équipecubaine d’escrime meurent dans l’explosion, aularge de la Barbade, d’un DC-8 de la Cubana deAviacion due à deux bombes posées par ungroupe anti-castriste (70 morts au total).
A Rugbymen et anthropophagieLe 13 octobre 1972, un Fokker où ont pris placeles joueurs de rugby de Montevideo (Uruguay)s’écrase dans la Cordillère des Andes. Les rescapéspassent 70 jours dans la neige et recourent àl’anthropophagie pour survivre.
A Patineurs americainsLe 15 février 1961, 18 patineurs de l’équipe nationaledes Etats-Unis périssent dans l’accident du volNew York-Bruxelles, à 6 km de la capitale belge.
A Footballeurs danoisLe 16 juillet 1960, 8 membres de l’équipe inter-nationale danoise de football périssent dans l’ac-cident de leur avion au décollage à Kastrup (Dane-mark).
A Manchester UnitedLe 6 février 1958, huit joueurs de l’équipe defootball de Manchester United, championne d’An-gleterre, font partie des 23 victimes d’un accidentau décollage à Munich.
A Marcel CerdanLe 28 octobre 1949, l’avion dans lequel avait prisplace le boxeur français Marcel Cerdan, qui partaitpour les Etats-Unis reconquérir son titre mondial,percute en pleine nuit un pic des Açores.
A Torino Le 4 mai 1949, l’avion transportant l’équipe defootball du Torino, championne d’Italie, s’écrasesur la colline de Superga (nord de l’Italie) et prendfeu. Tous les occupants sont carbonisés. K
AFP
Les sportifs victimes de catastrophes aériennes
Manchester United, qui avait perdu 8 joueurs le 6 février 1958, après un accident lors du décollaged’un avion à Munich (sur Twitter) : “Les pensées de Manchester United accompagnent Chapecoenseet tous ceux touchés par la tragédie en Colombie. #ForçaChapecoense”. Le Torino, qui avait perdu toute son équipe le 4 mai 1949, lors d’un crash dans le Nord de l’Italie(sur Twitter) : “Bouleversés par la tragédie du Chapecoense. C’est un destin qui nous lie de façonétroite. ForcaChapecoense, nous sommes fraternellement à vos côtés”. L’UEFA, dans un communiqué : “L’UEFA est choquée et attristée d’apprendre le tragique accidentaérien qui s’est produit en Colombie aujourd’hui, impliquant la délégation de l’équipe de footballbrésilienne Chapecoense, qui se rendait à Medellin pour disputer un match de la Copa Sudamericacontre l’Atlético Nacional mercredi. L’UEFA exprime sa plus profonde sympathie aux familles desvictimes et souhaite également exprimer sa solidarité avec le club Chapecoense, la Confédérationbrésilienne de football et la Confédération sud-américaine CONMEBOL”.
Réactions de clubs et joueurs en EuropeA
|sports |MondeLa Dépêche
34 Mercredi 30 novembre 2016
Monaco a flanché ! La
meilleure attaque
d’Europe a craqué
dans les derniers ins-
tants à Dijon (1-1) hier et occupe
une position très fragile en tête
de la Ligue 1, à la veille des
matches de Nice et du PSG pour
le compte de cette quinzième
journée.
L’entraîneur de Rennes Christian
Gourcuff a lui raté sa revanche
contre son club de toujours,
Lorient, vainqueur 2-1, tandis
que Lille s’est réveillé et s’est
offert un grand bol d’air à domi-
cile contre Caen 4-2 dans un
match un peu fou.
A Monaco méconnaissableL’ASM n’a pas résisté à cette
période toujours délicate où les
matches s’enchaînent à un
rythme d’enfer. Le Monaco flam-
boyant contre Marseille en L1
ou contre Tottenham en Ligue
des champions a été méconnais-
sable. Il pensait s’en sortir avec
le petit but de Carrillo, après
une faute de main de Reynet, le
gardien bourguignon, dès la 17e
minute. Mais Dijon n’a jamais
cessé de pousser pour obtenir
un nul mérité grâce à Samma-
ritano (87e).
Avec 33 points, les Monégasques
ne devancent Nice qu’à la dif-
férence de buts. Mais ils laissent
le champ libre aux Niçois avant
leur déplacement à Guingamp
et au PSG (32 points), qui s’ap-
prête à accueillir Angers, le plus
petit budget du championnat.
A Un retour pour une défaiteC’est une histoire de 25 ans qui
unit Christian Gourcuff à Lorient,
qu’il a entraîné entre 1982 et
2014, avec quelques infidélités
passagères. Mais il a beau connaî-
tre les joueurs et le club sur le
bout des doigts, son équipe de
Rennes n’a pas réussi à l’emporter
lors de ce retour au Moustoir.
Le Lorientais Ciani a placé sa
tête au-dessus de tout le monde
pour ouvrir la marque sur corner
(28e), puis Waris a doublé le
score juste après la pause dans
un but vide, en reprenant une
frappe croisée, et ratée, de Mou-
kandjo.
C’est la première victoire du
nouvel entraîneur Bernard
Casoni, arrivé début novembre
pour remplacer Sylvain Ripoll.
Ce succès “demande confirma-tion” mais “peut redonnerconfiance” a-t-il souligné, alors
que Lorient vient de stopper une
frustrante série de sept rencon-
tres sans victoire en L1.
Rennes avait pourtant réduit le
score grâce à Sio à la 32e. Sa
quatrième place (24 points) est
désormais grandement menacée
par ses nombreux et avides pour-
suivants : Guingamp, Bordeaux
(23 pts) ou Lyon (22 pts).
A Un festival à Lille, mais un Eder amerQuatre buts à Lille, c’est possible.
Le LOSC n’en avait pourtant
jamais fait autant en champion-
nat cette saison. C’est désormais
fait. Le premier a un goût un
peu amer toutefois. Il a été mar-
qué dès la 13e minute par Eder,
qui a quitté les siens quelques
instants plus tard, blessé à une
cheville. Le Portugais, bourreau
de l’équipe de France en finale
de l’Euro, avait pourtant enfin
inscrit son troisième but en L1
cette saison.
En guise de consolation, il a pu
assister au festival lillois, comme
si le jeu de Lille pouvait enfin
rimer avec plaisir. Sliti (24e), De
Préville (64e) et Rony Lopes (65e)
se sont illustrés dans un match
plein d’envie.
L’entraîneur intérimaire Patrick
Collot s’est dit “très fier et trèscontent” et il a des raisons de
l’être. Son nom a été scandé
dans le stade, son équipe sort
de la zone rouge et bondit de la
19e à la 15e place. Au moins pro-
visoirement. K
AFP
FOOTBALL - Ligue 1
Monaco a fait trop peu pour gagner
Dans le match entre le
roi, Troyes, et son dau-
phin, Brest, c’est le
second qui l’a emporté
(2-1) hier en Bretagne, les Aubois
restant cependant en tête de la
L2, au terme de cette 17e journée.
En effet, malgré le même nombre
de points (31), c’est Troyes qui
se trouve devant à la différence
de buts (+6 contre +4).
Troyes, qui avait gagné ses quatre
derniers matches, toutes com-
pétitions confondues, a cette
fois-ci déchanté en Bretagne.
Certes, Adama Niane a encore
marqué (27e). Devenu grâce à
ce but meilleur marqueur (11)
de la L2, l’attaquant malien n’a
pourtant pas permis à son équipe
de l’emporter. La soirée avait de
toute façon mal commencé pour
le leader aubois, Thiago mar-
quant contre son camp dès la
12e minute. Lens, grâce sa victoire
(1-0) sur le terrain de Laval, 17e,
s’est hissé pour sa part sur le
podium, avec le même nombre
de points (29) que Reims, qua-
trième, mais là aussi avec une
différence de buts meilleure (+8
contre +4). Le but à la 45e+1 du
Lensois Fortuné -une magnifique
combinaison à trois, consécutive
à un coup franc- vaut à lui seul
le détour.
Les Picards auraient pu conforter
leur troisième place, mais c’était
sans compter sur Maazou, auteur
d’un but salvateur pour l’AC
Ajaccio (1-1) à la... 89e !
La surprise de la soirée est venue
de l’ex-lanterne rouge, Auxerre,
qui a battu (2-0) Nîmes, 10e,
grâce à un doublé de Courtet
(20e, 73e), une victoire lui permet
de “monter” à la 19e place.
Le Red Star a quant à lui réalisé
l’exploit de marquer le but le
plus rapide de la saison, grâce
à Mhirsi, au bout de seulement
33 petites secondes, face à
Orléans (1-0).
Réduits chacun à dix, Gazélec
Ajaccio (14e) et Valenciennes
(11e), n’ont pas réussi à se dépar-
tager (0-0).
Tours a cependant fait pire : le
20e a terminé son match 0-0 sur
le terrain du Clermont Foot (13e),
pourtant réduit à neuf !
La soirée a été marquée par la
minute de silence observée avant
le coup d’envoi de chacun des
matches, en hommage aux vic-
times de l’accident d’un avion
transportant l’équipe brésilienne
de football de Chapecoense, en
Colombie. K
AFP
Ligue 2
Troyes toujours en tête malgrésa défaite à Brest
Foot en brefA
E MONDIAL-U20 DAMES - Les Françaises enfin en finaleL’équipe de France féminine des moins de 20 ans s’est qualifiéepour la première fois de son histoire pour la finale du MondialU20 en battant le Japon (2-1, a.p.), hier à Port Moresby (PapouasieNouvelle-Guinée), et peut continuer de rêver à un doublé Euro-Coupe du monde. Les Bleuettes ont souffert jusqu’au bout de laprolongation mais le deuxième gros obstacle a été franchi pourdécrocher une place en finale. Après s’être offert au tour précédentl’Allemagne, tenante du titre, les joueuses de Gilles Eyquem, dontla plupart ont été sacrées championnes d’Europe cet été, ont réussià faire tomber le Japon, l’une des équipes les plus prolifiques dutournoi. Elles disputeront le titre mondial samedi (vendredi soirpour Tahiti, NDLR) contre la Corée du Nord, tombeuse des États-Unis (2-1, a.p.). C’est la première fois depuis la création de la com-pétition en 2002 que les U20 françaises réussissent à se hisser enfinale, après deux échecs dans le dernier carré en 2008 et 2014.
E JOUEURS ABUSÉS SEXUELLEMENT - “Plus grande crise” qu’ait connue la fédérationanglaiseLe scandale des jeunes joueurs de football affirmant avoir étévictimes d’agressions sexuelles dans leur enfance en Angleterreconstitue la “plus grande crise” qu’ait connue le président de lafédération, Greg Clarke, a-t-il déclaré hier sur Sky News. “C’est certainement la plus grande (crise, NDLR) dont je puisseme rappeler”, a déclaré Greg Clarke qui occupe la présidence dela FA depuis le mois d’août. La police a lancé cinq enquêtes distinctesdepuis les accusations formulées par une vingtaine d’ex-joueursvisant notamment un ancien éducateur, Barry Bennell, qui a travaillépour les clubs de Crewe Alexandra, Manchester City et Stoke City,pendant trois décennies depuis les années 1970. La FA a de son côté ouvert une enquête interne afin notammentde déterminer de quelles informations elle disposait au momentdes faits présumés. Un journaliste, auteur d’un documentaire pourla chaîne Channel Four en 1997 sur les abus sexuels dans le football,a récemment assuré que la FA disposait d’un rapport datant de2005 listant près de 250 victimes éparpillées dans de nombreuxclubs. À la question de savoir si la FA a pu éventuellement étoufferces affaires, Greg Clarke a répondu “je ne sais pas (...), je ne saisvraiment pas”. “Je crois qu’institutionnellement, toutes les organisationsdans le passé avaient tendance à se protéger en restant silencieuseset en fermant les rangs”, a-t-il ajouté. “C’est totalement inappropriéet inacceptable aujourd’hui”. Bennell, trois fois condamné à plusieurs années de prison pourdifférents crimes sexuels sur des mineurs (viol, abus sexuels), aété hospitalisé lundi après ce qui semble être une tentative desuicide.
E COUPE DU ROI (16e de finale) - Valence respireValence, pas au mieux en Championnat d’Espagne (16e avec 11pts), s’est offert une bouffée d’oxygène en Coupe du Roi en allantgagner 3-1 sur le terrain de Leganes en seizièmes de finale aller,hier. Les Valenciens ont pris l’avantage grâce à des buts signésMunir El Haddadi (3e), Alvaro Medran (25e) et Zakarian Bakkali(90e), Darwin Machis (59e) ayant sauvé l’honneur des locaux, quin-zième en Liga. L’Espanyol Barcelone, douzième de Liga, a été tenuen échec 1-1 sur le terrain d’Alcorcon (D2). Ces seizièmes de finaleprécèdent le premier clasico de la saison entre le FC Barcelone,deuxième à six points du leader, et le Real Madrid justement,samedi en Liga. Le FC Barcelone, tenant de la Coupe du Roi, sedéplace à Alicante pour affronter Hercules (D3), alors que le RealMadrid en sera déjà en seizièmes de finale retour, en vertu d’uncalendrier anticipé lié à sa participation au Mondial des clubs auJapon (8-18 décembre). Vainqueur 7-1 à l’aller de la CulturalLeonesa (D3), l’équipe de Zinédine Zidane n’a plus qu’à finir letravail au Santiago-Bernabeu.
E COUPE DE LA LIGUE ANGLAISE - Liverpool en demi-finalesLiverpool, finaliste la saison passée, s’est qualifié pour les demi-finales de la Coupe de la Ligue anglaise en battant Leeds (D2) 2à 0, hier, grâce notamment à un but de Ben Woodburn, 17 anset le plus jeune buteur de l’histoire des Reds. Dans l’autre matchdu jour, Hull City a été poussé en prolongation (et aux tirs au but)par Newcastle (D2) avant d’obtenir son ticket pour le dernier carré :1-1 a.p. et 3 tirs au but à 1. Ce matin, Manchester United et José Mourinho ont une chancede se reprendre contre West Ham, trois jours après un match nulcalamiteux contre ces Londoniens dimanche en Premier League(1-1). (AFP)
• 17e journée* Lundi
- Reims-Niort ................................. 1-0* Hier
- Auxerre-Nîmes........................... 2-0- Brest-Troyes ................................. 2-1- Clermont-Tours .......................... 0-0- Ajaccio-Amiens........................... 1-1- Sochaux-Bourg-en-Bresse....... 1-1- Red Star-Orléans ....................... 1-0- Le Havre-Strasbourg ................ 0-1- Laval-Lens.................................... 0-1- Valenciennes-Gazélec-Ajaccio 0-0
Résultats
ClassementÉquipes Pts J Diff
1. Troyes 31 17 +62. Brest 31 17 +43. Lens 29 17 +84. Reims 29 17 +45. Amiens 28 17 +96. Le Havre 26 17 +47. Sochaux 26 17 +38. Strasbourg 26 17 +19. Niort 24 17 010. Nîmes 22 17 +311. Valenciennes 22 17 +212. Ajaccio 21 17 -113. Clermont 21 17 -114. Gazélec-Ajaccio 21 17 -115. Bourg-en-Bresse 20 17 -116. Red Star 18 17 -717. Laval 14 17 -618. Orléans 14 17 -819. Auxerre 14 17 -920. Tours 14 17 -10
• 15e journée * Hier
- Lorient-Rennes........................... 2-1- Lille-Caen .................................... 4-2- Dijon-Monaco ............................ 1-1* Aujourd’hui
- Saint-Étienne-Marseille- Nancy-Metz- Guingamp-Nice- Bastia-Bordeaux- Toulouse-Montpellier- Nantes-Lyon- Paris SG-Angers
Résultats
ClassementÉquipes Pts J Diff
1. Monaco 33 15 +282. Nice 33 14 +163. Paris SG 32 14 +204. Rennes 24 15 -35. Guingamp 23 14 +56. Bordeaux 23 14 +37. Lyon 22 14 +48. Saint-Étienne 21 14 +49. Toulouse 19 14 +410. Angers 18 14 -111. Metz 18 14 -912. Marseille 17 14 -413. Montpellier 16 14 -714. Dijon 15 15 -315. Lille 14 15 -716. Caen 14 15 -1417. Bastia 13 14 -318. Nantes 13 14 -919. Nancy 13 14 -1120. Lorient 11 15 -13
Monde |sports |La Dépêche
35Mercredi 30 novembre 2016
On a voulu “atteindre
la montagne (Nikola)
Karabatic” afin “d’as-surer la couverture
médiatique” de l’affaire des paris
du hand, a dénoncé hier à Mont-
pellier l’avocat de la superstar
française du hand.
Mais “ça ne marche toujourspas” en appel, a estimé Me Phi-
lippe Nemausat lors de sa plai-
doirie, au dernier jour du procès
de seize prévenus devant la cour
d’appel de Montpellier pour des
paris liés à un match présumé
truqué en 2012.
Tout a été fait pour “retirer” lechampion de “son piédestal”, a
ajouté Me Nemausat, visant l’ex-
procureur de la République de
Montpellier Brice Robin, accusé
d’avoir “allègrement piétiné laprésomption d’innocence et lesecret de l’instruction”.
Le président Georges Leroux a
mis le jugement en délibéré au
1er février 2017 à 14 heures soit
après le championnat du monde
de handball qui doit se dérouler
du 11 au 29 janvier en France.
Seize prévenus dont les frères
Karabatic et leurs compagnes
sont accusés d’être impliqués
dans des paris passés à hauteur
de plus de 100 000 euros sur le
résultat à la mi-temps d’un match
disputé et perdu le 12 mai 2012
par Montpellier face au club de
Cesson.
Me Jean-Marc Darrigade, autre
avocat des frères Karabatic, a
fustigé les “réajustements” et le
“repli” de l’accusation : “du matchtruqué, on s’en fout complète-ment” en appel, “alors que c’estla seule question”, a estimé
Me Darrigade jugeant que l’avocat
général retienne désormais uni-
quement “l’entente pour jouer”. Et Me Luc Abratkiewitcz pour
le joueur slovène Mladen Boji-
novic d’enfoncer le clou “L’es-croquerie sans match truqué, iln’y en a pas !”.
Dénonçant une “folie judiciaire”,Me Abratkiewitcz a estimé que
cette affaire relevait de la seule
justice du sport et plaidé, comme
la majorité de ses collègues de
la défense, la relaxe et l’irrece-
vabilité. “Ce qui gangrène lesport, ce sont les paris”, a-t-il
lancé à l’adresse de la Française
des jeux dont il a refusé les
leçons “de morale indigeste” à
l’égard des joueurs prévenus.
Lundi, l’avocat général avait
requis 40 000 euros d’amende
contre les frères Karabatic,
dénonçant “une fraude collectivenée dans les vestiaires” pour se
constituer “une caisse noire”.
Bertrand Baboulenne avait
réclamé des peines plus lourdes
que celles infligées en première
instance à Nikola (10. 000 euros
d’amende) et Luka Karabatic
(15. 000 euros), absents à l’au-
dience lundi et mardi.
L’aîné a toujours nié son impli-
cation dans les paris passés,
tout comme le trucage du match.
Son cadet a en revanche reconnu
une “bêtise d’un jeune joueur”
à propos des paris. Une peine
d’amende de 40. 000 euros avait
également été requise lundi à
l’encontre des deux hommes
considérés comme les pivots de
l’affaire, le buraliste Nicolas
Gillet et le joueur slovène Mladen
Bojinovic.
Des amendes allant de 10 000
euros avec sursis à 20 000 euros
ont été requises pour les douze
autres prévenus, dont les com-
pagnes des frères Karabatic.
Dans sa plaidoirie vendredi, Me
Thierry Herzog, avocat de la
Française des jeux (FDJ), partie
civile, avait dénoncé “desméthodes de voyous”.
En première instance, les pré-
venus avaient été condamnés à
des peines allant de 1 500 à
30 000 euros d’amende. Ils
encourent cinq ans de prison,
375 000 euros d’amende ainsi
que l’interdiction d’exercer l’ac-
tivité professionnelle ayant per-
mis l’infraction. K
AFP
HANDBALL - Paris truqués
On a voulu “atteindre la montagne(Nikola) Karabatic”
Alex Thomson, grigno-
tant peu à peu son
retard sur son rival en
tête du Vendée Globe,
Armel Le Cléac’h, a sorti mardi
moufles et bonnets à l’approche
des Kerguelen, alors qu’une
dépression venant de l’Ouest
s’apprêtait à cueillir l’arrière de
la course.
Hier à 18h heure française,
Thomson (Hugo Boss) n’avait
plus que 17 milles de retard sur
Le Cléac’h, contre une trentaine
lundi, autant dire presque rien.
L’intégralité de la flotte s’étire
désormais sur 4 336 milles, soit
8 000 km. Et alors que le 25e,
Didac Costa (ESP/One planet
One Ocean), arpente son bateau
en short au large du Brésil, pour
Le Cléac’h et Thomson, “winteris coming”.
Mais pour le navigateur français,
ce n’était pas tant le froid qui
piquait ce mardi, mais la solitude
des eaux de l’océan Indien.
“Il y a des moments où tout vabien à bord et d’autres où lemoral est un petit peu plus bas,car il y a encore beaucoup dechemin à parcourir”, confiait Le
Cléac’h lors de la vacation radio
du matin.
“J’essaie de ne pas trop y penser,de prendre les choses au jour
le jour. Il faut prendre son rythmeet essayer de tenir mentalementet physiquement avec la fatigue,le froid, le décalage horaire aussi.La route est longue et on n’estpas à l’abri de problèmes”.
Si les deux skippeurs de tête
sont dans le froid du Sud, sept
autres se trouvent encore dans
l’Ocean Indien ou sont sur le
point d’y entrer (Thomas Ruyant
et Jean Le Cam).
Mercredi soir, des vents au-delà
de 45 nœuds sont attendus pour
les retardataires dans l’Atlantique
Sud.
Pour ces marins, dont les trois-
quarts (11 sur 15) sont des
bizuths du Vendée Globe, les
choses sérieuses commencent.
Cette dernière journée dans des
vents faibles leur a donc permis
de se préparer : sortir les voiles
de petite taille, amener le matériel
sur l’arrière du bateau et déballer
les sacs de nourriture à haute
teneur en calories pour affronter
le vent et le froid, qui devrait
durer un mois.
“On va rentrer dans l’Indiendans la semaine. C’est excitantet ça fait un peu peur, mais c’est génial”, soulignait ainsi
Arnaud Boissières (Fra/La Mie
câline), 17e. K
AFP
VOILE - Vendée Globe
C’est l’heure de sortir les moufles
Après sa démonstration
face aux vice-cham-
pions d’Europe de Vesz-
prem en Ligue des
champions, le Paris Saint-Ger-
main se tourne vers le cham-
pionnat, aujourd’hui, avec un
déplacement sur le parquet d’un
Saran mal en point qui pourrait
lui offrir un dixième succès de
rang.
Le voyage dans la Halle du Bois
Joly sera le dernier d’un mois de
novembre intense pour le PSG,
qui aura vu les champions de
France triompher notamment de
Barcelone (33-26) et de Veszprem
par deux fois (29-28, 28-24) en
Coupe d’Europe ou de son rival
national Montpellier (31-25) en
championnat.
Coincé en fond de classement,
Saran ne compte qu’une seule
victoire depuis le début de la
saison. Et même si le SLHB
compte deux nuls sur ses trois
derniers matches, le PSG semble
outillé pour disposer du promu,
qui n’a pris qu’un seul point
à domicile et reste la pire défense
du championnat (295 buts encais-
sés). K
AFP
HANDBALL - D1
La passe de dix pour le PSG ?
En brefA
E HANDBALL - Euro-2016 : Krumbholz reprend les vice-championnes olympiquesLe sélectionneur de l’équipe de France de handball féminin OlivierKrumbholz a décidé, hier, de s’appuyer sur une majorité de joueusesqui ont atteint la finale des JO de Rio lors l’Euro-2016 en Suède,du 4 au 18 décembre. Aux côtés d’habituées telles que Dembélé,Leynaud, Landre, Pineau ou Ayglon, Julie Foggea, Amanda Kolczynski,Laura Flippes, Astrid N’Gouan et Marie-Paule Gnabouyou sontles principales nouveautés d’un groupe qui sera réduit à seizejoueuses (et deux réservistes) à la fin de la semaine. Les Françaises se sont qualifiées pour le tournoi suédois en terminanten tête d’un groupe où figuraient l’Allemagne, l’Islande et la Suisse(6 matches, 6 victoires). Après une Golden League peu encourageante,avec deux défaites face à la Russie (30-23) et la Norvège (29-20),contre une seule victoire devant le Danemark (20-19), les Bleuesaffrontent les Pays-Bas, l’Allemagne et la Pologne dans le groupe B,basé à Kristianstad. Elles affrontent la Suède, le 30 novembre, lorsd’un ultime match de préparation. L’ÉQUIPE : Gardiennes de but : Laura Glauser, AmandineLeynaud, Julie Foggea. Ailières gauche : Siraba Dembélé, ManonHouette. Ailières droite : Amanda Kolczynski, Laura Flippes.Pivots : Béatrice Edwige, Laurisa Landre, Astrid N’Gouan. Arrièresgauche : Gnonsiane Niombla, Tamara Horacek. Demi-centres :Estelle Nze Minko, Allison Pineau, Grâce Zaadi. Arrières droite :Camille Ayglon-Saurina, Marie-Paule Gnabouyou, Alexandra Lacrabère.
E VOILE - Record du tour du monde en solitaire :Thomas Coville dans la “spirale de la confiance”Thomas Coville s’est dit dans “la spirale de la confiance” mardiaprès avoir effectué une traversée éclair de l’océan Indien - nouveautemps de référence - alors qu’il tente de battre le record du tourdu monde en solitaire. Pour sa cinquième tentative, Coville n’aura eu besoin que de 8 jours 12 heures 19 minutes pour traverser l’océan Indien, soitprès d’un jour de moins que le précédent temps de Francis Joyonen 2007 (23 h 47’). Le skipper du maxi multicoque Sodebo Ultim’ (31 m), parti deBrest le 6 novembre, enchaîne les performances. Dimanche, il a établi un nouveau temps de référence entre l’îled’Ouessant et le cap Leeuwin (sud-ouest de l’Australie) en 21 j 03 h 09 min. Auparavant, il a dévalé l’Atlantique nord en moins de six jourspour franchir l’équateur le 11 novembre. Il a ensuite parfaitementnégocié l’Atlantique sud et ses pièges pour doubler le cap deBonne Espérance (Afrique du Sud) neuf jours plus tard. Le record du tour du monde en solitaire, sans escale et en multicoque,appartient depuis 2008 à Joyon en 57 j 13 h 34 min. Pour le battre,Coville devra être de retour à Brest avant le 3 janvier 2017 à 04h22française.
E FORMULE 1 - GP d’Italie : Monza reste au calendrier pour les trois prochaines saisonsLe Grand Prix de Formule Un d’Italie, disputé sur le circuit deMonza, sera maintenu au calendrier pour les trois prochainessaisons, a annoncé hier l’Automobile Club d’Italie (ACI). Le rendez-vous de Monza est l’un des piliers du Championnat dumonde de F1 depuis sa création en 1950. Cette prolongation decontrat a été discutée pendant plus d’un an, notamment pour desraisons de politique locale tenant à la facture de l’événement.
E TENNIS - Fed Cup 2017 : Caroline GarciaabsenteLa n°1 française Caroline Garcia a annoncé hier au quotidienL’Équipe qu’elle faisait une croix sur l’édition 2017 de la Fed Cuppour privilégier sa carrière en simple. “Je ne jouerai pas la Fed Cup. Je veux me concentrer sur les tournoisWTA et les Grands Chelems, mettre ma carrière individuelle surle devant de la scène l’année prochaine et voir comment ça sepasse”, a confié Garcia, 24e mondial au classement WTA en simpleet deuxième en double. “À 23 ans, je pense que c’est une bonnedécision que je prends au bon moment. Pour mieux jouer lesgrands tournois, j’ai besoin de mieux me préparer, d’avoir plusde fraîcheur. Après, je n’ai aucune garantie, il faut savoir prendredes risques et assumer”, a ajouté celle qui continuera à jouer endouble. Finaliste de la Fed Cup 2016 face à la République tchèqueavec les Bleues d’Amélie Mauresmo, qui n’est plus capitaine parcequ’elle est enceinte, Garcia a disputé cette année 124 matches (66 en simple, 58 en double), remportant notamment quatretournois en double, dont Roland-Garros, avec sa partenaire KristinaMladenovic. (AFP)
• 10e journée
* Aujourd’hui
- Ivry-Cesson- Saint-Raphaël-Créteil- Saran-Paris SG- Chambéry-Sélestat- Nantes-Toulouse- Montpellier-Dunkerque* Demain
- Nîmes-Pays d’Aix
Programme
| l’info du Pacifique| La Dépêche
36 Mercredi 30 novembre 2016
La Grande Barrière de corailaustralienne a subi cetteannée la plus importante
hécatombe de coraux jamaisobservée, ce qui fait craindrepour l’avenir de ce joyau naturelclassé au patrimoine de l’huma-nité, ont annoncé des scienti-fiques hier.Le délicat écosystème, long de2 300 kilomètres – le plus granddu monde – a essuyé son épisodede blanchissement le plus sévèreen raison du réchauffement dela température de l’eau entremars et avril. C’est la partie nordde la barrière, la plus inacces-sible, qui a été le plus touchée.Le Centre d’excellence pour lesétudes sur les récifs coralliensde l’Université James Cook amené cette année des reconnais-sances aériennes de cet emblèmede l’Australie ainsi que des plon-gées d’études. Celles-ci ont révéléque les deux tiers des corauxsitués sur 700 kilomètres dansle nord du site étaient morts ceshuit ou neuf derniers mois. "La plupart des pertes de 2016sont survenues dans la partiela plus septentrionale, la plusintacte, de la Grande barrière",dit Terry Hugues, directeur ducentre. "Cette région s’en étaitsortie avec des dégâts mineurslors de deux précédents épisodesde blanchissement en 1998 et2000, mais cette fois-ci, elle aété gravement touchée."Plus au sud, dans les partiescentrale et méridionale, y comprisles zones très touristiques deCairns et des îles Whitsunday,touchées par la chaleur dansune mesure moindre, les dégâtssont bien inférieurs.
Le blanchissement est un phé-nomène de dépérissement. Ilest provoqué par des conditionsanormales comme le réchauffe-ment de la température de l’eau :cela entraîne l’expulsion par lescoraux des algues symbiotiquesqui leur donnent leur couleuret leurs nutriments. Les récifspeuvent s’en remettre si l’eaurefroidit, mais ils peuvent aussimourir si le phénomène per-siste.
Canberra au rapport
Les défenseurs de l’environne-ment accusent les gaz à effet deserre d’être responsables duréchauffement climatique et ontappelé à nouveau hier à l’arrêtde l’exploitation des mines de
charbon. "Voilà le prix dévasta-teur que nous payons lorsquele gouvernement australien sou-tient à bout de bras l’industriedu charbon", a réagi Shani Tager,de Greenpeace Australia. "Un plan crédible pour protégerle récif doit commencer par leréchauffement climatique et l’in-terdiction de mines nouvelles."Canberra assure qu’il n’a jamaisfait autant d’efforts pour protégerla barrière, également menacéepar les ruissellements agricoleset la prolifération des acanthas-ters, étoiles de mer qui détruisentles coraux. L’Australie s’est enga-gée à dépenser plus de deux mil-liards de dollars australiens(169 milliards de francs) surdix ans.La barrière et ses 345 000 kilo-
mètres carrés ont évité de jus-tesse en 2015 d’être placée parl’Unesco sur sa liste des sitesen péril. Canberra doit informerl’Unesco des efforts fournis pourla protéger d’ici le 1er décem-bre.Les chercheurs estiment qu’ilfaudrait au moins dix ou quinzeans pour que la partie nord récu-père ses coraux mais craignentun quatrième épisode de blan-chissement massif d’ici là.Si les niveaux de gaz à effet deserre continuent de grimper,avait prévenu le centre cetteannée, de tels épisodes survien-dront tous les deux ans d’ici lamoitié des années 2030.Compte tenu du temps qu’il fautaux coraux pour récupérer, "ilest vraisemblable que nous per-dions de larges parties de laGrande barrière en à peine vingtans".Pour l’heure, les touristes nedevraient pas trop pâtir du phé-nomène car les parties les plusaccessibles ont moins souffert."La bonne nouvelle c’est que lesdeux tiers méridionaux du récifs’en sont tirés avec des dégâtsmineurs", dit Andrew Baird, quia mené les recherches sous-marines en octobre et novembre."En moyenne, 6 % des corauxblanchis de la région centralesont morts en 2016 et seulement1 % dans le sud. Les coraux ontrepris leurs couleurs vives etces récifs sont en bon état."Le tourisme lié à la barrièreemploie 70 000 personnes etgénère cinq milliards de dollarsde revenus annuels. K
AFP
AUSTRALIE - Les défenseurs de l’environnement accusent les mines de charbon
Les coraux meurent plus que jamais dans la Grande Barrière de corail
Les plongées d’études menées par les chercheurs ont révéléque les deux tiers des coraux situés sur 700 kilomètres dans lenord de la barrière étaient morts ces huit ou neuf derniers mois.
L a compagnie Air CalédonieInternational (ACI) a signé
hier à Nouméa un protocole d’ac-cord pour l’achat de quatre avionsAirbus, permettant le renouvel-lement complet de sa flotte. Le protocole d’accord prévoitl’achat de deux Airbus 320-200neo et de deux Airbus330-900neo avec une livraisondu premier appareil en 2019 etdu dernier en 2021. "Il s’agit d’un moment particu-lièrement important dans l’his-toire de notre compagnie", adéclaré Bernard Deladrière, pré-sident d’ACI, propriété de la col-
lectivité néocalédonienne. "Nous avons mis Boeing et Airbusen concurrence, et bien que noussoyons une toute petite compa-gnie, nous avons été pris trèsau sérieux par ces deux avion-neurs."La direction de la compagnie aindiqué que le prix des avionsétait en cours de discussion etque l’investissement se situaitautour de 740 millions d’euros(88 milliards de francs). "Cette somme sera financée surfonds propres à hauteur de 25 %,par emprunt bancaire pour 50et par la défiscalisation pour le
quart restant", a dit à la presseDidier Tappero, directeur générald’ACI. Le dossier de défiscalisation estactuellement en cours d’examenà Bercy et a reçu le soutien dela ministre des Outre-mer, a-t-il précisé.Christopher Buckley, vice-pré-sident exécutif Europe, Afriqueet Asie-Pacifique d’Airbus, a sou-ligné que "ACI était le premierclient dans la région de l’A330-900neo", misant sur la compa-gnie pour être la vitrine de cetappareil dans la zone.ACI possède actuellement deux
A320 et deux A330 d’unemoyenne d’âge de quatorze ansdont les coûts de maintenancepèsent de plus en plus lourde-ment."Dès la première année (aprèsle renouvellement de la flotte),nous ferons une économie decarburant et de maintenanced’environ 1,6 milliard de francs",a déclaré Didier Tappero.ACI emploie 533 salariés et des-sert dix destinations en Océanieet au Japon. K
AFP
NOUVELLE-CALÉDONIE - Un investissement autour de 88 milliards de francs
Air Calédonie International va acheter quatre Airbus livrés d’ici 2021
S ept membres de la gardeprésidentielle de Rodrigo
Duterte et deux militaires ontété blessés par une bombe arti-sanale dans le sud des Philip-pines, à la veille d’une visitedu chef de l’État dans cette zone,ont annoncé des responsables.Un porte-parole de l’armée aindiqué que l’engin avait exploséau passage de ce convoi chargéde préparer la visite présiden-tielle dans cette région où opèrenotamment le groupe islamisteMaute, qui a prêté allégeanceà l’état islamique."Mon avant-garde est tombéedans une embuscade. Le groupede sécurité présidentielle a ététouché par l’explosion d’unebombe artisanale", a déclaréRodrigo Duterte dans un dis-cours lors d’une visite sur unebase militaire du nord de l’ar-chipel. "Mais j’irai. On m’aconseillé de reporter ma visitemais j’ai dit non. Et si possible,nous prendrons la même route",a-t-il dit, sans préciser la raisonde cette visite dans cette partiede l’île de Mindanao, dans lesud de l’archipel.L’attentat s’est produit dans laville de Marawi, dans le nord
de Mindanao. Outre les mem-bres de la garde présidentielle,il était également composé demilitaires et de membres duservice de presse de la prési-dence. Aucun civil n’a été blessé.La visite de Rodrigo Duterteinterviendra quelques joursaprès le déclenchement d’uneopération pour tenter de délogerle groupe islamiste Maute d’unemairie abandonnée et d’autrespositions qu’ils occupent àButig, localité montagneuse àenviron une heure de route deMarawi.Les autorités ont par ailleursannoncé lundi que la policeavait désamorcé à Manille unebombe artisanale à 200 mètresde l’ambassade des États-Uniset imputé ce projet d’attentatau groupe Maute.Le général Restituto Padilla,porte-parole de l’armée, a estiméque ce mouvement était pro-bablement responsable de l’at-tentat de mardi. "Nous savonsque leurs partisans sont dansla zone et ont probablementposé des bombes pour empêcherles déplacements des renfortsde l’armée." K
AFP
PHILIPPINES - La garde présidentielle viséePhoto
: AFP
Embuscade contre des conseillersde Duterte, neuf blessés
E JAPON - Cas de grippe aviaire : abattage de plus de 330 000 poulets et canards d’élevage Des cas de grippe aviaire ont été confirmés hier au Japon, dansdeux préfectures différentes, conduisant les autorités à déciderd’abattre plus de 330 000 poulets et canards d’élevage, selondes communiqués du ministère de l’Agriculture. Il s’agit de lasouche H5, ont précisé les autorités, qui ne sont pas encore enmesure de dire s’il s’agit du virus H5N6 ou H5N8. Sont touchésentre 310 000 et 320 000 poulets d’une ferme de la préfecturede Niigata (nord-ouest) et 16 500 canards d’un élevage d’Aomori(nord). Il se peut que d’autres cas apparaissent dans d’autresrégions. Le Premier ministre Shinzo Abe a immédiatementordonné de prendre les dispositions sanitaires habituelles dansce type de circonstances. Les paysans concernés se sont vusordonner de ne pas déplacer leurs volailles dès la découvertede cas de morts suspectes d’animaux dans leurs élevages res-pectifs.
E CHINE - À Pékin, un cygne noir en bronzejugé néfaste chassé d’un quartier d’affaires La sculpture d’un cygne noir – emblème dans le jargon financierd’un événement inattendu susceptible d’ébranler les marchés –a été retirée quelques heures seulement après son installationen face des bureaux du régulateur chinois de la Bourse. L’animalen bronze peint, conçu par l’artiste chinois Guo Jian, a étéinstallé tôt lundi dans un centre commercial pékinois situé justeen face des bureaux de la Commission de régulation des marchésfinanciers (CSRC) dans la capitale. Peu après dans la journée,des employés du centre commercial le couvraient d’un granddrap sombre et l’emportaient. L’artiste Guo a confié hier qu’iln’avait absolument pas songé aux marchés financiers lorsqu’ila conçu son "cygne noir", inspiré par l’art nippon de l’origami."Je voulais simplement montrer le mystère et la fragilité d’unoiseau rare (...) Je n’ai absolument aucune connaissance financière,je ne boursicote même pas !", a-t-il indiqué. Il ne sait pas oùson œuvre, qui avait déjà été exposée en 2014 à Pékin, a étéemmenée.
En brefA
| l’info de la métropole |La Dépêche
37Mercredi 30 novembre 2016
La direction d’Airbus aannoncé hier la suppres-sion de 1 164 postes en
Europe, tout en promettant detout faire pour éviter des licen-ciements secs, mais le site deSuresnes, près de Paris, serafermé selon les syndicats. “L’im-pact social du plan Gemini repré-sente 1 164 positions”, a déclaréThierry Baril, directeur des res-sources humaines du groupe.En plus de ce chiffre, “un certainnombre de transferts géogra-phiques vont être opérés, essen-tiellement vers Toulouse”, a-t-il précisé en les chiffrant à 325.Ces transferts se feront princi-palement des sites de Suresnes(Hauts-de-Seine) et Ottobrunn,près de Munich, vers Toulouse.Mais “tout sera mis en œuvrepour trouver des solutions adap-tées et basées sur du volontariat”,a affirmé M. Baril. “Si, début2018, nous devions constaterque ces mesures ne sont passuffisantes, nous serions obligésde considérer des mesures delicenciements économiquescontraints”, a reconnu M. Baril.Le plan de restructuration s’ins-crit ainsi dans un contexte deconcurrence exacerbée avec lerival américain Boeing et lavenue sur le marché d’avionneurschinois. Airbus relativise les1 164 postes à supprimer avecdes effectifs qui atteignent136 600 personnes dans lemonde, dont 54 000 en France. Les négociations sur le traitementsocial doivent se tenir jusqu’àl’été prochain, précise Airbus,qui dit de plus prévoir la créationde 230 postes liés à de nouvellescompétences.Les suppressions de postes,annoncées lors d’un comité degroupe européen au siège d’Air-bus à Blagnac, près de Toulouse,
comprennent la “fermeture” dusite de Suresnes, selon les syn-dicats. “La direction a confirmé la fer-meture à mi-2018 de Suresnes,soit 308 suppressions de posteset 150 mobilités de Suresnesvers Toulouse”, a indiqué à lapresse Yvonnick Dréno, coor-donnateur FO pour Airbus Group(syndicat majoritaire).“Les gens accusent le coup”,surtout “ceux qui rêvaient encorequ’on garde le site”, ajoute unchercheur souhaitant garderl’anonymat.
Une “logique financière”
Plus de 500 personnes travaillentactuellement à Suresnes. Ladirection prévoit 308 suppres-sions de postes et 150 mobilitésgéographiques vers Toulouse.Seuls 25 postes, “non délocali-sables” car liés au “lobbying
politique”, seront maintenus,d’après FO.M. Dréno, de FO, reconnaît que“la direction a semblé être trèsattentive au traitement social”.“On espère encore une fois cettefois-ci réussir à une prise encompte sociale”, a-t-il ajouté, enréférence aux plans de suppres-sions de postes qui ont jusqu’àprésent tous été mis en œuvrechez Airbus sans licenciements.Mais les syndicats restent vigi-lants, doutant du bien-fondé dela réorganisation. “On suspectela direction de vouloir faire deséconomies”, a souligné M. Dréno.“La finance a pris une part deplus en plus importante chezAirbus. L’entreprise dit qu’elleveut diminuer la bureaucratiemais ces salariés dont les postessont supprimés ne font pas partiede cette bureaucratie”, a-t-ilinsisté. Les syndicats voient plutôt une
“logique financière” au planGemini, soulignant que le groupeest à la tête d’un carnet de com-mandes record de près de 1 000milliards d’euros, soit 8 à 10 ansde production.“On peut comprendre que legroupe se réorganise”, reconnaîtThierry Préfol, coordinateur chezAirbus Group pour la CFE-CGC,deuxième syndicat. “Mais legroupe a les moyens financierspour éviter tout licenciementsec”, ajoute-t-il.Jean-Marie Peeters, représentantau comité européen de la CFTC(troisième syndicat), dénoncequant à lui une logique qui “veutaméliorer le cours des actions”. Évoquant un “mouvement d’am-pleur”, le secrétaire d’État à l’In-dustrie Christophe Sirugue apour sa part promis qu’il “accom-pagnerait à la fois les salariéset les territoires”.Le plan Gémini consiste à fusion-ner à Toulouse les sièges de labranche d’aviation commerciale(Airbus SAS, 70 % de l’activité)avec le groupe (Airbus GroupSAS), afin de faire naître unenouvelle entité baptisée toutsimplement “Airbus”.Dans un communiqué, le PDGdu groupe, l’Allemand TomEnders, évoque le besoin de“structures plus légères”, esti-mant que “l’intégration va àterme renforcer Airbus afin d’as-surer sa future compétitivité”.Sur les 1 164 réductions depostes, 640 positions se situenten France, à Suresnes, Toulouseet Marignane ; 429 en Alle-magne, principalement à Ham-bourg, Brême, Ulm et Ottobrunn ;39 en Espagne ; 54 au Royaume-Uni ; un en Belgique et un enInde, selon la direction. K
AFP
INDUSTRIE - Tout en promettant de tout faire pour éviter les licenciements
Airbus supprimera 1 164 postes
“On suspecte la direction de vouloir faire des économies”, a souligné Yvonnick Dréno, coordonnateur FO pour Airbus Group (syndicat majoritaire).
L’ usine Seita de Riom, dernièrefabrique de cigarettes en
France continentale, va fermerl’an prochain, ainsi qu’un centrede recherche situé dans le Loiret,déclenchant l’inquiétude dessalariés de la filiale françaisedu britannique Imperial Tobacco.Seita, numéro deux du marchédu tabac en France, “a annoncéà son comité central d’entreprise(CCE) réuni hier qu’elle envisa-geait de se désengager des sitesde Riom et de Fleury-les-Aubrais”et ce à partir du “second semestre2017”, selon un communiqué.L’usine de Riom, dans le Puy-de-Dôme, compte environ239 postes et le centre de
recherche de Fleury-les-Aubrais,dans le Loiret 87.Après la fermeture de l’usinede Carquefou (Loire-Atlantique)en 2014, Riom était la dernièrefabrique de cigarettes en activitéen France continentale. Seita yfabrique les paquets de cigarettesde marques Gauloises, News,JPS et Royale.“Ça fait deux jours qu’on s’endoutait, mais ils viennent denous l’annoncer. Les gens sontun peu abasourdis”, a témoignéLudovic Gotiaux, délégué syn-dical et délégué du personnelCGT du site de Riom.“On s’y attendait, mais pas demanière aussi brutale. Je tra-
vaillais à Riom depuis le moisde juillet après avoir connu unemutation brutale après la fer-meture de Nantes. À 50 ans,j’avais pas le choix. Là, c’est unnouveau coup de massue. Mafamille est sous le choc, mesenfants très inquiets”, a réagiMichel Nicole, salarié du site deRiom.Seita conserve une petite usinede cigarettes en Corse, la Macotab(Manufacture corse de tabacs)située à Furiani (Haute-Corse),qui produit pour le seul marchélocal.La filiale d’Imperial Tobacco aannoncé qu’elle recherchait desrepreneurs pour ses sites.
Elle “s’engage dans une phasede recherche intensive de repre-neurs pour ces sites en privilé-giant des solutions de reconver-sion susceptibles d’assurer laviabilité des sites et d’offrir desperspectives d’emploi”.Une “réorganisation des fonctionssupport est également envisagéeau sein du siège social”, selonle communiqué, sans davantagede précisions.Le cabinet du secrétaire d’Étatà l’Industrie, Christophe Siruguea assuré “suivre le dossier”. K
AFP
INDUSTRIE - Dans l’Hexagone
Seita va fermer la dernière usine de cigarettes
Photo
: Pascal P
avani/
AFP
D erniers en maths, avant-derniers en sciences. Une
étude internationale place enqueue d’un classement euro-péen les performances des Fran-çais de CM1, un résultat “inac-ceptable” selon la ministre del’Éducation, qui évoque “unegénération sacrifiée” aux “choixpolitiques du gouvernementFillon”.Les élèves de CM1 affichent unscore de 488 points en mathé-matiques et 487 en sciences,en deçà de la moyenne inter-nationale (500) et de la moyenneeuropéenne (527 en maths,525 en sciences), selon l’étudeTIMSS publiée hier par l’Asso-ciation internationale pour l’éva-luation de la réussite éducative(IAE), un organisme scientifiquebasé aux États-Unis. L’enquête a été réalisée au prin-temps 2015 auprès de dizainesde milliers d’enfants en qua-trième année de scolarité obli-gatoire (CM1 en France), dontquelque 5 000 en France.Lors d’une conférence de presse,Najat Vallaud-Belkacem a ren-voyé toute la responsabilité decet échec à la droite au pouvoiravant 2012.
“Ce sont les élèves entrés enCP en 2011 et qui sont, je pèsemes mots, la génération sacri-fiée. Celle qui paye au prix fortles choix politiques d’hier, c’est-à-dire du gouvernement deM. Fillon”, a lancé la ministre.Les élèves continueront de“payer ce prix fort à l’avenir sil’on remettait en place cettepolitique”, a-t-elle ajouté enciblant François Fillon, Premierministre sous Nicolas Sarkozy(2007-2012) et désormais can-didat de la droite à la présiden-tielle de 2017.Les raisons, selon elle, de ces“mauvais résultats” : “la fai-blesse” des programmes 2008(remplacés depuis la rentrée2016 par de nouveaux pro-grammes), la suppression dela formation des professeursdes écoles (remise en placesous François Hollande), uneformation continue “réduite àpeau de chagrin” et les 80 000suppressions de postes sousNicolas Sarkozy.L’étude TIMSS existe depuis1995 mais les CM1 français yont participé pour la premièrefois en 2015. K
AFP
ÉDUCATION - En maths et en sciences
Les écoliers tout en bas du classement européen
E ATTENTATS DE PARIS - Salah Abdeslam toujours muré dans le silence face au jugeMuré dans le silence : Salah Abdeslam, seul membre encoreen vie des commandos jihadistes du 13 novembre 2015, a denouveau refusé hier de répondre aux questions du magistratantiterroriste chargé de l’enquête sur les attentats de Paris etSaint-Denis. Le suspect-clé de ces attaques, qui ont fait 130 morts,avait été extrait au petit matin de sa cellule de Fleury-Mérogis(sud de Paris). Pour la quatrième fois depuis avril, il “a refuséde répondre aux questions” du juge, a-t-on appris de sourcejudiciaire.
E LES RÉPUBLICAINS - Fillon rebat les cartes à la tête du partiFrançois Fillon a nommé hier Bernard Accoyer, ancien présidentde l’Assemblée nationale, secrétaire général du parti Les Répu-blicains, et Laurent Wauquiez vice-président, a-t-il indiqué lorsd’un bureau politique du mouvement, selon plusieurs participants.M. Accoyer, député de Haute-Savoie, a soutenu M. Fillonpendant la primaire. M. Wauquiez était président par intérimde la formation depuis la démission de Nicolas Sarkozy de laprésidence du parti pour cause de participation à la primaire.La députée filloniste Isabelle Le Callennec est elle aussi nomméevice-présidente.
E PS - Le parti cherche à balayer les doutes sur la primaire de la gaucheLa primaire organisée par le PS aura bien lieu : le premiersecrétaire du parti Jean-Christophe Cambadélis a voulu coupercourt aux spéculations, au moment où des proches de FrançoisHollande mettent en doute l’intérêt du chef de l’État d’y participer.“J’affirme ce matin : il y aura une primaire de la Belle Alliancepopulaire, c’est une décision du Parti socialiste, et personne neme fera reculer là-dessus”, a déclaré le patron du PS au microd’Europe 1. Cette primaire se tiendra bien les 22 et 29 janvier.
AFP
En brefA
| l’info du monde | La Dépêche
38 Mercredi 30 novembre 2016
La planète football est endeuil après l’accidentd’avion dans les montagnes
de Colombie qui a fait 71 morts,dont l’équipe du petit club bré-silien de Chapecoense, en routepour sa première finale de laCopa Sudamericana.Six personnes, dont trois foot-balleurs, une hôtesse de l’air etun journaliste ont miraculeuse-ment survécu à cet accident quia désintégré une grande partiede la carlingue. Parmi eux, Jack-son Ragnar Follman, quatrièmegardien de l’équipe brésilienne,a dû être amputé de la jambedroite hier à l’hôpital où il a étéadmis.Le bilan officiel, initialement de75 morts, a été revu à la baissepar les autorités hier, quatrepersonnes sur la liste des pas-sagers n’étant en fait pas montéesdans l’avion.Les deux boîtes noires de l’avionont été retrouvées. Elles sont enparfait état.Au moment du drame, lundi soir,l’appareil de la compagnie boli-vienne Lamia, un British Aero-space 146, transportait 77 pas-sagers dont une vingtaine de
journalistes sportifs. La chaîneFox Sport Latin America aconfirmé que six de ses employésétaient morts dans l’accident.Parmi eux figure Mario Sergio,célèbre commentateur et ancieninternational brésilien. Quatreautres journalistes travaillaientpour le géant brésilien desmédias Globo, quatre autrespour RBS TV (propriété de Globo)et six étaient des reporters deradios locales de la région deChapeco.
L’accident est survenu quelquesminutes avant l’atterrissage àl’aéroport José Maria Cordovade Rionegro, qui dessert Medellin(nord-ouest). Selon les autorités,les conditions météorologiquesétaient mauvaises, avec de fortespluies, dans une "zone d’accèstrès difficile". "L’avion a été totalement détruit",a déclaré le capitaine des pom-piers Elkin Gonzalez, parmi lespremiers sur place.Le président de la Conmebol, la
Confédération sud-américaine,a annoncé que la finale étaitsuspendue. Le président brésilienMichel Temer a décrété troisjours de deuil.
Messi avait utilisé le même avion
L’appareil avait été mis en cir-culation, neuf, en 1999 et utilisépar deux autres compagniesavant d’être acheté par Lamia.Selon le site Planespotters, quirépertorie tous les avions en cir-culation, l’appareil se trouvaitdepuis octobre 2013 entre lesmains de Lamia, une compagniespécialisée dans les vols charters.Des sites spécialisés ont révéléque ce même avion avait été uti-lisé deux semaines plus tôt pourtransporter l’équipe d’Argentine,dont Lionel Messi, pour un matchéliminatoire du Mondial 2018.Lors d’un appel d’urgence à3 heures GMT dans la nuit delundi à mardi, le pilote avait faitétat de "pannes électriques" àbord. K
AFP
AAA Lire aussi en p.33
COLOMBIE - Soixante et onze morts, dont l’équipe du petit club brésilien de Chapecoense
Un accident d’avion plonge la planète football dans le deuil
Les secours recherchent des survivants parmi les décombres de l’avion.
Kigali a ouvert hier uneenquête sur le rôle devingt responsables fran-
çais dans le génocide rwandaisen 1994, a annoncé le procureurgénéral de ce pays, une décisionqui pourrait à nouveau tendreles relations diplomatiques avecParis."À l’heure actuelle, l’enquêteporte sur 20 personnes qui,d’après les informations recueil-lies jusqu’à présent, sont (sus-ceptibles) de permettre de mieuxcomprendre leur rôle et de déci-der si elles seront poursuiviesou non", selon un communiquédu procureur général, RichardMuhumuza. "Au fur et à mesureque les enquêtes se poursuivent,d’autres agents et/ou fonction-naires français pourraient êtreappelés à assister l’organe depoursuite dans le même sens."Le bureau du procureur générala précisé "s’attendre à ce queces autorités compétentes veuil-lent bien coopérer tout au longde cette enquête judiciaire".Le ministère français de laDéfense s’est contenté de ren-
voyer à une déclaration faite le16 novembre par le ministreJean-Yves Le Drian, après la dif-fusion par Kigali d’une liste de22 officiers supérieurs françaisaccusés d’implication dans legénocide. Ce dernier avait estiméqu’il n’y avait "rien de nouveau",cette liste "étant à peu près iden-tique à celle de 2008", insistantsur le fait qu’"affirmer que l’ar-mée française a pris part augénocide est un mensongeindigne".Cette liste avait été publiée le1er novembre par une commis-sion rwandaise en réponse à ladécision de deux juges françaisde relancer l’enquête sur l’at-tentat contre le président rwan-dais Juvénal Habyarimanale 6 avril 1994."Des hauts gradés français etdes personnalités politiques ontcommis au Rwanda des crimestrès graves", avait accusé la Com-mission nationale de lutte contrele génocide (CNLG) dans un rap-port intitulé "La manipulationdu dossier de l’avion d’Habya-rimana, une occultation des res-
ponsabilités françaises dans legénocide".Parmi eux, figurent le généralJacques Lanxade, ancien chefd’état-major de l’armée française,et le général Jean-Claude Lafour-cade, qui commandait la forceTurquoise déployée le 22 juin1994 au Rwanda sous mandatde l’ONU.
Le Rwanda accuse laFrance depuis des années
Le Rwanda accuse depuis desannées la France de participationau génocide et la relation hou-leuse entre les deux pays a prisun nouveau tournant depuis quela justice française a rouvert uneenquête en octobre afin d’en-tendre un ancien chef d’état-major rwandais, qui accuse l’ac-tuel président Paul Kagamed’avoir été l’instigateur de l’at-tentat contre le président Habya-rimana.L’attentat contre l’avion prési-dentiel, au cours duquel fut tuéle président hutu, est considérécomme l’événement déclencheur
du génocide, qui a duré centjours et était parfaitement pré-paré. La France, qui était alliéedu régime hutu d’Habyarimana,est accusée par Kigali d’avoirignoré les signes montrant qu’ungénocide était imminent et d’avoirentraîné les soldats et les mili-ciens qui ont perpétré les mas-sacres. Au moment du génocide,la France a été accusée d’avoirutilisé ses moyens diplomatiquespour bloquer toute action.Quand la France a finalementenvoyé sur place ses soldats– l’Opération Turquoise –, ellea été accusée de l’avoir fait pourcontrecarrer la progression desforces tutsi du Front patriotiquerwandais (FPR), qui ont prisensuite le pouvoir, et pour per-mettre aux Hutus auteurs dugénocide de s’enfuir au Zaïre(aujourd’hui République démo-cratique du Congo).Paris a maintes fois réponduque le déploiement de ses soldatsa fait cesser les assassinats eta permis de sauver des milliers. K
AFP
RWANDA - Relations diplomatiques tendues entre les deux pays
Génocide : enquête sur le rôle de responsables français
U n agent du renseignementintérieur allemand, "isla-
miste présumé" qui a proposédes "informations internes" surInternet, a été arrêté, a annoncéhier son employeur, alors queselon des médias allemands ilprojetait un attentat contre lesiège de la centrale à Cologne(ouest).Selon le quotidien Die Welt etl’hebdomadaire Der Spiegel, ils’agit d’un Allemand de 51 ans,converti depuis 2014 à l’islam.Ex-employé de banque et pèrede famille, il travaillait depuisavril avec l’Office de protectionde la Constitution.Une porte-parole de l’Office aconfirmé qu’il lui était "reprochéd’avoir, sous un faux nom, tenusur internet des propos isla-mistes et d’avoir proposé lorsde tchats des informationsinternes". Il était notammentchargé de surveiller la scèneislamiste allemande : environ9 200 radicaux selon l’Office,avec un noyau dur de 1 200 per-
sonnes susceptibles de com-mettre des attentats.Alors que rien de particuliern’avait été décelé lors de sa can-didature ou pendant sa forma-tion, il a attiré l’attention del’Office il y a environ un mois,selon Der Spiegel. Il est soup-çonné d’avoir proposé sur Inter-net des "informations sensiblessur l’Office", qu’il aurait infiltréafin de rassembler des infor-mations en vue de préparer un"attentat à l’explosif" contre lesiège à Cologne, selon les deuxmédias.Mais durant ses tchats sur Inter-net, son interlocuteur était...un autre collaborateur des ren-seignements intérieurs dont lesignalement à l’Office a déclen-ché l’enquête, rapporte Die Welt.Selon Der Spiegel, aucun élé-ment n’indique qu’il ait pus’épancher en ligne avec d’autrespersonnes, ni qu’il ait livré desinformations à des islamistes. K
AFP
ALLEMAGNE - Projet d’attentat islamistePhoto
: Raul A
rbole
da/
AFP
Un agent du renseignementintérieur arrêté
E CUBA - Adieu à Fidel : mobilisation massivede La HavanePlusieurs centaines de milliers de Cubains ont rendu un dernierhommage à Fidel Castro en présence des dirigeants de la gauchelatino-américaine et d’Afrique, avant que ses cendres quittentLa Havane pour traverser l’île jusqu’à Santiago de Cuba. Sousle regard du père de la révolution cubaine et du guérilleroargentin "Che" Guevara, dont les portraits géants trônent surla place de la révolution, la foule a rendu un hommage posthumeau "Comandante" lors d’une cérémonie boudée par la plupartdes chefs d’États occidentaux, mais aussi par les présidentschinois, iranien et russe, pourtant considérés comme "amis" deCuba.
E SYRIE - "Descente aux enfers" à AlepL’ONU a condamné hier la "descente aux enfers" vécue parles civils à Alep-Est, où des milliers d’entre eux fuient les combatset les bombardements au fur et à mesure de l’avancée desforces du régime syrien face à des rebelles aux abois. Alors quele régime de Bachar al-Assad semble proche de sa plus grandevictoire depuis le début du conflit en 2011, une réunion urgentedu Conseil de sécurité de l’ONU réclamée par Paris devait setenir hier ou aujourd’hui à New York, selon des diplomates.
E UKRAINE – Tchernobyl : le réacteur accidentédésormais sous un dôme de confinementLe dôme de confinement financé par la communauté internationalea été mis en place hier au-dessus du réacteur accidenté de lacentrale nucléaire de Tchernobyl, un projet hors normes quidoit assurer la sécurité du site pour les cent ans à venir. D’unedurée de vie d’au moins cent ans, selon les constructeurs, elledoit permettre de confiner les matières radioactives et la chapede béton existant.
E ROYAUME-UNI - Vente record d’une partitiond’une symphonie de MahlerLa Symphonie n°2 de Gustav Mahler est considérée commeune œuvre monumentale. Hier, sa partition manuscrite estdevenue la plus chère de l’histoire en atteignant le prix recordde 4,54 millions de livres (près de 640 millions de francs) chezSotheby’s à Londres.
AFP
En brefA
| l’agenda des sorties |La Dépêche
39Mercredi 30 novembre 2016
Journées polynésiennesdu handicap
Organisées par la Fédération Te niu o te huma et la Fédération polynésiennedes sports adaptés et handisports. Ces journées mettent à l’honneur un village regroupant l’ensemble desacteurs œuvrant dans le monde du handicap. Ce sera ainsi l’occasion dedécouvrir le travail quotidien des associations et des centres d’accueil ainsique leur artisanat. De même, la présence de services administratifs ou des organismes publicsou privés concernés par cette thématique permettra aussi d’informer lepublic sur leurs rôles et leur travail.• De mercredi 30 novembre au vendredi 2 décembre, à la pointe Vénus,à Mahina
Comment nous contacter ?Tél. : 40.46.43.43
E-mail : [email protected]
CENTRE-VILLEE MORRISON• Jeudi 1er décembre : 16h-20h,ambiance lounge et 20h-23h, Pepena.• Vendredi 2 décembre : 11h30-15h :orchestre musique locale et 19h30-1h :Torea.........................................................................E LA VILLA• Jeudi 1er décembre : The Travelers.• Vendredi 2 décembre : Acoustic Party.• Samedi 3 décembre : Gondwanna.........................................................................E BORA BORA LOUNGEAu bar• Mercredi 30 novembre et jeudi1er décembre à partir de 20h : karaokéet dance floor animé par Pita.• Vendredi 2 et samedi 3 décembre,22h-5h : soirées fluos animées avec DJSkylove Tahiti.........................................................................E CLUB PIANO BAR• Mercredi 30 novembre, jeudi 1er etsamedi 3 décembre, à partir de 20h :karaoké et danse.Au night-club• Vendredi 2 et samedi 3 décembre,22h-5h : soirées Lido animées par TeanNSP. Gratuit le vendredi et payant lesamedi.
CÔTE ESTE LE ROYAL TAHITIEN• Vendredi 2 décembre, 12 h : orchestredansant et 19 h : Tahitian Boys.• Samedi 3 décembre, 19 h 30 : TahitianBoys, scène ouverte.• Dimanche 4 décembre, 12 h : buffetma’a Tahiti avec orchestre dansant.........................................................................E LE WHITE
• Samedi 3 décembre, à partir de19h30 : concert acoustique avec CoconutJazz (Reva, Teiki, J.P., Bruno et MichelPoroi).
CÔTE OUESTE INTERCONTINENTAL TAHITIAu Tiki barHappy hour de 16h30 à 17h30.• Mercredi 30 novembre, 17h30-20h30 : Torea.• Jeudi 1er décembre : Tiki Bubbles.Dress code : blanc, en partenariat avecle champagne Moët & Chandon. Ani-mation : DJ Mr Olson. Happy hou de16h30 à 18h sur les cocktails du mois,promotion sur les champagnes, unecoupe de Chandon Brut offerte (sousréserve de consommation) à toutes lespersonnes habillées tout en blanc.• Vendredi 2 décembre, 17h30-20h30 :Vevo.• Samedi 3 décembre, 17h30-20h30 :3 Chapeaux.........................................................................E PINK COCONUT• Mercredi 30 décembre, 18h30 : Eto.• Jeudi 1er décembre, 18h30 : Torea.• Vendredi 2 décembre, 18h30 : mixet karaoké.• Samedi 3 décembre, 18h30 : AcousticParty.• Dimanche 4 décembre, 7h30 : orches-tre kaina pour le Tapati brunch et 18h30 :Tihi Band.........................................................................E MÉRIDIEN TAHITIHappy hour cocktails tous les jours, de17h30 à 18h30.À l’Astrolabe• Mercredi 30 novembre, 18h30 : Vai-teani.
LLESES SPOTSSPOTS OÙOÙ ÇAÇA BOUGEBOUGE
E VAIANA (3D)Il y a 3 000 ans, les plus grands marins du monde voyagèrent dans le vaste océan Pacifique, à ladécouverte des innombrables îles de l’Océanie. Mais pendant le millénaire qui suivit, ils cessèrentde voyager. Et personne ne sait pourquoi… Vaiana, la légende du boutdu monde raconte l’aventure d’une jeune fille téméraire qui se lancedans un voyage audacieux pour accomplir la quête inachevée de sesancêtres et sauver son peuple. Au cours de sa traversée du vaste océan,Vaiana va rencontrer Maui, un demi-dieu. Ensemble, ils vont accomplirun voyage épique riche d’actions, de rencontres et d’épreuves... Enaccomplissant la quête inaboutie de ses ancêtres, Vaiana va découvrirla seule chose qu’elle a toujours cherchée : elle-même.
Majestic 1 : 11h45 14h 16h 18h15 20h15 Liberty 1 : 9h (mer., sam., dim.) 11h45 14h15 16h45 19h15Liberty 2 : 12h 14h30 17h 19h30Liberty 3 : 12h15 15h 17h30 20hHollywood Premium : 14h45
E ARÈSInterdit aux moins de 12 ansHollywood 2 : 12h15 19h45..........................................................E TU NE TUERAS POINTInterdit aux moins de 12 ansHollywood 2 : 17hHollywood Premium : 20h30..........................................................E LES ANIMAUX FANTASTIQUES (3D)Concorde 1 : 11h45 14h30 (enVO, jeu.) 17h30 20h15..........................................................E OUIJA : LES ORIGINESInterdit aux moins de 12 ansHollywood 2 : 14h..........................................................E SNOWDENConcorde 2 : 17h15 (en VO,jeu.)
E MA FAMILLE T’ADORE DÉJÀHollywood Premium : 12h30..........................................................E MR WOLFFHollywood Premium : 17h45..........................................................E TAMARAHollywood 2 : 9h (sam.)..........................................................E DOCTOR STRANGEConcorde 2 : 12h 20h (en VO,jeu.)..........................................................E MISS PEREGRINE ET LESENFANTS PARTICULIERS (3D)Hollywood Premium : 9h (sam.)..........................................................E TROLLSÀ partir de 6 ansMajestic 2 : 12h 14h 16h 18h20h
E BRICE DE NICE 3Concorde 2 : 14h15..........................................................E INFERNOMajestic 3 : 11h45 14h30 18h20h15..........................................................E CIGOGNES ET COMPAGNIEÀ partir de 3 ansMajestic 4 : 12h 14h..........................................................E IRISInterdit aux moins de 12 ans.Majestic 4 : 16h..........................................................E DEEPWATERAvertissement : des scènes,des propos ou des imagespeuvent heurter la sensibilitédes spectateurs.Majestic 4 : 18h 20h
CC INÉMAINÉMA
TOUJOURS À L’AFFICHE
NOUVEAUTÉS
E COLLECTE DE SANGTahiti Pearl Beach ResortOrganisée par le Centre de transfusionsanguine avec le Rotary Club.• Jeudi 1er décembre, de 8h à 11h
E 54e JOURNÉES DU TIARE TAHITIFare Manihini, front de mer,PapeeteConfection de couronnes et colliers detiare en un temps limité et réalisationde bouquets de tiare de moins d’unmètre de volume en 45 minutes.• Jeudi 1er et vendredi 2 décembre
E CONFÉRENCE FAA’A FERURIMairie de Faa’aPar Bruno Saura, anthropologue et Maîtrede conférences à l’Université de la Poly-nésie française, qui s’interrogera sur les“éventuels” écueils et/ou contradictionsrelatifs à l’apprentissage de l’histoire etde la culture ma’ohi, dans le contextede l’oralité. • Jeudi 1er décembre, 17h30, salle deréunion, bâtiment Rautea
E CONFÉRENCESMusée de Tahiti et des îlesEn marge de l’expo sur les tiki marqui-siens. “Le regard des Occidentaux surles croyances et les pratiques magiquesdes Marquisiens” par Michel Bailleul ;“Opération de sauvegarde des grandstiki de Puamau à Hiva Oa aux îles Mar-quises” par Tamara Maric ; “Le dépla-cement des tiki de Raivavae en 1965de Mamao à Papeari” par Michèle deChazeaux ; “Les tiki meurent aussi” parMichael Koch et une par Pascal Erhel.• Vendredi 2 décembre
E BOURSE AUX JOUETS ET PETIT MARCHÉ DE NOËLÉcole Paofai, PapeeteEntrée gratuite. Stands divers et de jouetsproposés aux enfants de tout âge.• Samedi 3 décembre, 7h30-12h
E TÉLÉTHONTahiti Pearl Beach ResortL’Aquabike Center vous propose unenocturne avec pour objectif de récolterdes fonds pour le Téléthon. Cours d’aqua-bike de 30 minutes à 1 000 F qui serontreversés intégralement à l’association.Réservations obligatoires au 87.32.62.26.• Samedi 3 décembre, de 18h à 22h
E LEVER DES UNUJardins de PaofaiHaururu et les associations amies pro-céderont aux cérémonies de lever desdeux unu de Paofai, et notamment celuidu célèbre érudit polynésien contem-porain de Cook, le grand prêtre Tupaia.• Samedi 3 décembre, à 15h
E FOIRE DE NOËLVallée de TipaeruiHachette Pacifique organise sa foire deNoël. Jeux, jouets et livres coffrets à prixentrepôt.• Du samedi 3 décembre au samedi 10décembre, sauf le dimanche, de 9h à16h
E ATELIERSMaison de la culturePour les enfants de 3 à 10 ans, ateliercréatif, graines de parfumeurs, échecs,jeux de société… Tarif : 1 420 F paratelier. Contact : 40.54.45.36• Vendredi 2 décembre, 8h30-11h45
E LIVRES ANIMÉSMaison de la cultureOuki de Sébastien Pérez et Justine Braxpar Coco la conteuse. Gratuit.• Vendredi 2 décembre, 14h30, à labibliothèque enfants
E ATELIERS DE NOËL OdysseyRéalisation de vos cadeaux de Noël.Âge minimum 4 ans. Réservation conseil-lée au 40.54.25.25. Places limitées• Samedi 3 décembre, 9h-10h30
E CONTES DE NOËL OdysseyAvec Cathy Chanson.• Samedi 3 décembre, 10h30-11h30
E SALON DES MARQUISESAorai tini hau, Pirae• Jusqu’au dimanche 4 décembre
E SALON DES TUAMOTU-GAMBIERAssemblée de la Polynésie française• Jusqu’au dimanche 11 février
E LES MARRAINESÉglise du Sacré-Cœur, ArueExposition annuelle pour venir en aideà deux centres pour jeunes femmes endifficulté.• Jusqu’au vendredi 2 décembre, de8h30 à 17h30, salle paroissiale
E MARCHÉ DU TERROIRZone industrielle de FarateaDeuxième édition.• Samedi 3 décembre
E THE CREATIVE MARKETMéridien Tahiti• Samedi 3 et dimanche 4 décembre,9h-18h
E 30 ANS DES 3 BRASSEURS3 BrasseursSoirée spéciale rock à partir de 19h, FishNot Born, Yellowstone et Tikahiri.• Mercredi 30 novembre
E 12e HURA TAPAIRUGrand théâtre, Maison de la culture• Jeudi 1er, vendredi 2 et samedi3 décembre
E CONCERT DES ENFANTS MALADESCentre hospitalier de Taaone• Samedi 3 décembre, à 14h
E CLAUDE MORLOTGalerie des Tropiques • Jusqu’au mercredi 30 novembre
E PERFORMANCES DE SCULPTUREMusée de Tahiti et des îlesDes artistes sculptent “en live” dans lesjardins. Entrée libre.• Jusqu’au vendredi 2 décembre
E TIKIMusée de Tahiti et des îlesPlein tarif : 800 F/pers. pour l’expositionTiki, 1 000 F/pers. pour l’entrée pourl’exposition + collections permanentes.Tarifs groupe (à partir de 10 pers.) :700 F ou 900 F/pers.• Jusqu’au dimanche 19 mars
E TEVA VICTOR• Jusqu’au samedi 3 décembre
ÉVÉNEMENTS
ENFANTS
SALONS
SPECTACLES
EXPOSITIONS
NNEE MANQUEZMANQUEZ PASPAS
|arrivées-départs| La Dépêche
40 Mercredi 30 novembre 2016
À Paris pour le travailAccompagné et entouré de sa
famille, Ako part direction Paris pour letravail.
Le “gros départ”C’est l’heure du “gros départ” pour Meherio, qui embrasse
sa famille et part à Avoriaz pour la saison.
Au fenua pour trois moisAccueilli par son frangin et son cousin, Teremoana Reone
arrive de métropole pour trois mois de vacances au fenua.
Formation en PologneAprès une formation en sécurité privée de 40 jours en Pologne,
Raiarii retrouve Tahiti et sa petite famille.
Pour un week-end de KizombaIsabelle et Félicien sont arrivés en fin de semaine, accueillis par l’association Taua
Dance, pour un week-end de stage de Kizomba au conservatoire et une soirée spéciale auBelvédère.
CC
C
DD
Vous souhaitez récupérer vos photos arrivées-départs ?Contactez Business Center à l’aéroport de Tahiti-Faa’a
au 40.83.63.88
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Guichet Moorea40.50.03.59
Guichet Papeete40.50.03.5640.50.03.57
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
BATEAUX HH
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
de Tahiti vers Moorea de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea de Moorea vers Tahiti
AREMITI FERRY 2
Lundi 6h05 --------- --------- --------- 16h05 17h30
Mardi 6h05 7h30 --------- --------- 16h05 17h30
Mercredi 6h05 --------- --------- --------- 16h05 17h30
Jeudi 6h05 --------- --------- --------- 16h05 17h30
Vendredi 6h05 --------- --------- 15h00 --------- 17h30
Samedi --------- --------- --------- --------- --------- ---------
Dimanche --------- --------- --------- --------- --------- ---------
Lundi 5h20 6h50 --------- --------- --------- 16h45
Mardi 5h20 6h50 --------- --------- 15h00 16h45
Mercredi 5h20 6h50 --------- --------- --------- 16h45
Jeudi 5h20 6h50 --------- --------- --------- 16h45
Vendredi 5h20 6h50 --------- --------- --------- 16h45
Samedi --------- --------- --------- --------- --------- ---------
Dimanche --------- --------- --------- --------- --------- ---------
Lundi 7h15 9h45 12h45 --------- --------- ---------
Mardi 7h15* 9h45 12h45 --------- ------------------
Mercredi 7h15 9h45 12h45 --------- --------- ---------
Jeudi 7h15 9h45 12h45 --------- --------- ---------
Vendredi 7h15 9h45 12h45 --------- 16h15 ---------
Samedi 7h30 9h45 12h45 15h30 --------- 17h30
Dimanche --------- 8h00 --------- 15h00 --------- 17h30
Lundi --------- 8h25 11h30 --------- 15h00 ---------
Mardi --------- 8h25 11h30 --------- 15h00* ---------
Mercredi --------- 8h25 11h30 --------- 15h00 ---------
Jeudi --------- 8h25 11h30 --------- 15h00 ---------
Vendredi --------- 8h25 11h30 --------- 15h00 ---------
Samedi 6h00 8h40 11h00 14h15 16h30 ---------
Dimanche 6h45 -------- -------- 14h00 16h15 18h45
AREMITI 5
|avions-bateaux |La Dépêche
41Mercredi 30 novembre 2016
AVIONS - Moorea HHDépart de Tahiti
Lundi ------- 9h30 14h10 -------Mardi ------- 11h30 --------- -------Mercredi ------- 10h10 16h10 -------Jeudi ------- --------- 10h00 13h15Vendredi ------- --------- 11h35 -------Samedi ------- 9h30 13h20 -------Dimanche ------- 8h30 10h35 -------
Départ de Moorea
Lundi 12h45 -------
Mardi ------- 15h15Mercredi 13h20 -------Jeudi 1er déc. 11h55 16h30
Vendredi 13h20 -------Samedi 12h20 -------Dimanche 13h25 -------
Renseignements : Tél. : 40.86.42.42
E-mail :[email protected]
Retrouvez leshoraires, tarifs et
autres informations sur www.airtahiti.pf
Du 25 novembre au 8 décembre 2016 inclus
PAYS DEVISES COURS en FAustralie 1 dollar 83,48Canada 1 dollar canadien 83,68Danemark 1 couronne dan. 16,04E.U.A. 1 dollar USA 112,55Fidji 1 dollar 53,69Grande-Bretagne 1 livre sterling 139,74Hong Kong 1 dollar 14,51Japon 1 yen 1,01Norvège 1 couronne norv. 13,16Nouvelle-Zélande 1 dollar 79,35Singapour 1 dollar 78,84Suède 1 couronne sued. 12,19Suisse 1 franc suisse 111,20Thaïlande 1 baht 3,16Chine 1 yuan 16,31Europe 1 euro 119,33Brésil 1 réal brésilien 33,28
Les opérations du mardi 29 novembre 2016
MONNAIE ACHAT VENTEBillets de banqueDollar US 108,36 116,24Franc suisse 106,94 114,73Dollar australien 80,95 86,89Dollar NZ 77,13 82,80Yen japonais 0,961 1,032Livre sterling 135,49 145,35
Travellers chèqueDollar US 109,48 115,12Franc suisse 108,05 113,62Dollar australien 81,79 86,05Dollar NZ 77,92 82,00Yen japonais 0,971 1,022Livre sterling 136,89 143,95
A NOTECours des devises :Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités).Cours des changes :Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond auprix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend lesdevises étrangères.
Cours des changesACours des devisesA
AVIONS - Vols internationaux FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61ARRIVÉES
2016DÉPARTS
Renseignements vols Flights information Renseignements vols Flights information
VOL
FLIGHTHeure
TIMEPROVENANCE FROM
JOUR
DAYVOL
FLIGHTHeure
TIMEDESTINATION TO
HH
| loisirs | La Dépêche
42 Mercredi 30 novembre 2016
Mots fléchés Mots croisés
Sudoku
Universal Jeux 04 91 27 01 18
Solutions d’hier
A B C D E F G H I J
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- Collecteur de fonds -II- Pic -III- Pour le grattage - ça vautde l’argent -IV- Passe près - Région d’Allemagne -V- Polir -VI- Compte postal - Décidé -VII- Intitulée - Dynamisme-VIII- Pensées - Cobalt -IX- Bout de bois - Consacré-X- Vieille tour parisienne - Manches -
VERTICALEMENT
A- Idéal -B- Pièce de bois - Jus de pommes fermenté-C- Calculées de nouveau -D- Cligne - Tangible-E- Dégoûtés -F- Lettre grecque - Général sudiste -G- Il vautmieux qu’elles soient cultivées - Démonstratif -H- Annonceune suite - Patte-nageoire des crustacés -I- Un desÉtats-Unis - Largeur d’étoffe - Italie -J- Mises ensemble -
4 8 5 6 7
2 1 6
4 3
8 9 7
1 9 7
3 8 9
9 6
4 1 8
1 2 3 9 6
SUPÉRIEUR
4 6
7 9 1 8 3
2 4
2 1 5 7 3 9
3 4 1
6 5 1 2 7 8
3 6
5 4 6 2 7
9 5
FACILE
M P T A H R V
B A L A D E U R E L E V E
R E G I M B E N T T E L
A J O U T E E O R G A N E
O R E R S T E A M E R
U L V E I D E E G E L
A A S T E L E S E L F
P I L O T E S S P A E L
N E V A I L I R A O
P E T A R A D E S O U S T
I L I E N O N D I T
C A P R E R I G I D I T E
B L E T A N E E T A
G A I T A T E N T E R G
T E R E S A T A N S R
U T E S T P I L A F I
U R I R O U L O T T E S
S E A N C E S S N O B E E
Mots fléchés
HORIZONTALEMENT : I- NID-DE-POULE -II- AGRÉMENTER -III- USAGER - IVG-IV- CAUDALE -V- ÉCOT - UNIR -VI- AINSI - ET -VII- BAI - NC - ALE -VIII- EXCISION-IX- NON - ALERTE -X- DOSA - NESS -VERTICALEMENT : A- NAUSÉABOND -B- IGS - CIA - OÔ -C- DRACONIENS-D- DÉGÂTS -E- ÉMEU - INCA -F- PERDU - CIL -G- ON - ÂNE - SEN -H- UTILITAIRE-I- LEVER - LOTS -J- ERG - PÊNES -
2 5 3 6 4 7 8 9 14 6 7 1 8 9 2 3 58 9 1 5 3 2 4 6 73 1 5 7 2 4 9 8 66 2 9 8 1 5 7 4 37 8 4 3 9 6 5 1 25 4 8 2 6 1 3 7 99 7 6 4 5 3 1 2 81 3 2 9 7 8 6 5 4
6 5 2 3 9 7 4 8 18 7 9 1 4 5 2 6 34 1 3 2 6 8 5 7 97 3 1 6 2 9 8 4 59 6 8 5 3 4 1 2 72 4 5 8 7 1 9 3 65 2 6 9 8 3 7 1 41 8 7 4 5 6 3 9 23 9 4 7 1 2 6 5 8
H A V R EV O U T EA B R I SB O U E EF A N E SE V I E RQ U O T A
2302101
H O N T E
Maître m
ot
Supérieur Facile
Page 1
Mots croisés
Page 2
Quiz1. Réponse - B : Le fleuve Rouge passe à Hanoï,capitale du Viêt Nam. 2. Réponse - A : Cettephrase est extraite du Leviathan, écrit en 1651 parle philosophe Hobbes. 3. Réponse - A : L’anciencoureur automobile autrichien, Niki Lauda, a remporté le championnat du monde des conducteurs en 1975, 1977 et 1984. 4. Réponse - B : Il y a environ 16 millions d’habitants dans l’agglomération de Calcutta, enInde. 5. Réponse - B : Dans La Salamandre, écriten 2005, Jean-Christophe Rufin offre une nouvellefois une carte postale du Brésil. 6. Réponse - B :Le Grand Lac des Esclaves se situe au Canada.
D’une ligne à l’autreSALIN - SALIR - SALER - RALER - RATER - ROTER
Mot carréH P Y R G C O T I
C G T I Y O R H P
I O R T H P G C Y
R I H O P Y C G T
T Y G H C R I P O
P C O G T I H Y R
Y R C P O G T I H
O T P C I H Y R G
G H I Y R T P O C
Top star
Mot mystèreARCADIUS
LE BOULETAPRÈS VOUSLE COUPERETJET SETBLANCHE
de lundi
| loisirs |La Dépêche
43Mercredi 30 novembre 2016
Mots fléchés Mots croisés
Sudoku
Universal Jeux 04 91 27 01 18
Maître mot
Solutions d’hier
A B C D E F G H I J
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- Met au courant -II- Il est interdit chez les nobles -III- Gros-sière -IV- Indien d’Amérique - Relatif au singe -V- Renard dessables -VI- Ténu - Équiper le cheval -VII- Capitale desCévennes - Fille du frère -VIII- Plaque européenne - Tristefin pour un roi - Possessif -IX- Sucette - Choisi -X- Sur lediplôme - Commune du Tarn -
VERTICALEMENT
A- Suffocante -B- Parcouru des yeux - Écorces de chanvre -C- Cadeau de fin d’année -D- Support de tête - Salaire mini-mum -E- Trames - Recueil de bons mots -F- Hésitantes-G- Chef religieux musulman - Mesure chinoise -H- Tournerles pages -I- Pays des vaches sacrées - Enveloppe decertains fruits -J- Mettre à plat - Coutumes -
9 1 8 6
6 1 8
2 5 7
8 1 2
1 5
4 3 6
1 9 6
1 7 8
7 8 4 1
SUPÉRIEUR
2 3 4 5 6
4 1 6 2
9 2 3 4
8 5 1
6 7 3
2 3 8 5
7 4 6 3
4 5 3 7 8
FACILE
P Y R E X
S U I T E
T I R E T
A N T A N
C Y C L E
T A N I N
A V R I L
2
0
2
2
1
2
1
Vous devez découvrir unmot de 5 lettres à l’aidede tous les mots de lagrille. Le chiffre placé àcôté de ces mots indiquele nombre de lettres quioccupent la même placedans le maître mot. Leslettres qui composentce mot sont toutes présentes dans la grille.
D J E D C A P
S E C O U S S E R U B I S
M O U S T A C H E A D Y
C O B R A C L I E N T E
S A G O S I E R T A S
S T Y L E S N E C U L E
H E U R T E E N E E C
P E S E E R G O T S C E
N T A N G L S E L S
S E C T E S A I M E R A S
H E R O I N E R A M I
A C E A I D E N T T A O
O N O R I E N S O I N
G L A C A O S E R A S N
O P T A I T S A I E I
T S A R D E S O N C E S
S N O B E O N U H O T
R E S I D E N T T R O N E
Mots fléchés Mots croisésHORIZONTALEMENT :
I- PERCEPTEUR -II- ÉPEICHETTE -III- RACLOIR - AG -IV- FRÔLE -RUHR -V- MEULER -VI- CCP -RÉSOLU -VII- TITRÉE - PEP-VIII- IDÉES - CO -IX-ORÉE - DÉDIÉ-X- NESLE - SETS -VERTICALEMENT :
A- PERFECTION -B- ÉPAR - CIDRE-C- RECOMPTÉES -D- CILLE -RÉEL -E- ÉCŒURÉS -F- PHI - LEE -G- TERRES - CES -H- ET - URO-PODE -I- UTAH - LÉ - IT-J- REGROUPÉES -
3 4 8 9 5 6 1 7 2
2 7 9 3 8 1 4 5 6
5 6 1 7 2 4 8 9 3
8 9 7 4 6 3 2 1 5
1 5 3 8 9 2 6 4 7
6 2 4 5 1 7 3 8 9
9 8 2 6 4 5 7 3 1
4 3 6 1 7 9 5 2 8
7 1 5 2 3 8 9 6 4
4 3 8 7 2 5 9 1 6
5 7 9 4 1 6 8 3 2
1 6 2 8 9 3 4 5 7
2 4 1 5 8 7 3 6 9
3 8 7 6 4 9 5 2 1
6 9 5 1 3 2 7 4 8
7 1 3 2 5 8 6 9 4
8 5 4 9 6 1 2 7 3
9 2 6 3 7 4 1 8 5
Supérieur
Facile
de la page 42
| loisirs | La Dépêche
44
RATIl vous sera difficile de vousimpliquer pleinement dansvotre job, durant cette jour-née, car vous serez quelquepeu épuisé par des petits travaux ou autrescontraintes domestiques que vous devrezhonorer chez vous. De plus, votre esprit seraailleurs, comme absorbé par des questionsd’ordre familial, résidentiel ou liées à votrepatrimoine. Attention, en couple, car il yaura quelques risques de tensions à causede votre impulsivité.
BUFFLE Aujourd’hui, ce sera un peula routine dans votre activitéprofessionnelle : rien de bienexaltant, mais rien de bienennuyant non plus ! Cependant, vous devriezavoir davantage de démarches administrativesà faire : courriers, appels téléphoniques, ren-dez-vous. Cependant, la communication nesera pas votre fort car vous démarrerez auquart de tour dès que vous sentirez la moindreagression : calmez-vous ! En amour, desquestions d’argent, épineuses.
TIGREQue de remises en ques-tions, de craintes pour votreavenir ou d’inquiétudes pourvotre avenir financier, durantcette journée ! Vous aurez,effectivement, envie de tout changer : votrejob, votre entourage, vos projets, etc.… Etsi vous avanciez étape par étape, vous n’enseriez que plus efficace ensuite, non ? Etpuis, vous devez d’abord assurer vos arrières.Par les temps qui courent, vous ne pouvezpas risquer de tout perdre : à méditer !
LIÈVREEn couple, durant cette jour-née, vous refuserez toutreproche de la part de votrepartenaire et vous ne verrezmidi qu’à votre porte. Du coup, vos besoinsseront différents et votre complicité bienfaible : et si vous faisiez quelques concessions ?De plus, vous vous poserez de nombreusesquestions sur vos sentiments, votre sexualité,vos rapports d’argent, etc.… Professionnel-lement, vous serez plus doué pour résoudredes situations complexes ou conflictuelles.
DRAGONEn couple, vous vous poserezdes questions sur votre par-tenaire, durant cette journée,sur ses sentiments, sa sin-cérité. Vous analyserez la qualité de votresexualité et vous chercherez à comprendreles pourquoi des comment ! Heureusement,votre maturité et votre confiance reprendrontle dessus et vous réaliserez que vous avezfait le bon choix en amour. Célibataire, cessezde cogiter, mais ouvrez plutôt les yeux, carl’amour de votre vie est peut-être tout proche.
SERPENTEn pleine remise en questionde vos conditions de travailou de votre avenir profes-sionnel, vous vous poserezmille et une questions, durant cette journée.Mais vous vous intéresserez également auxinvestissements financiers ou immobiliers,dans lesquels vous exploiterez toute votreingéniosité. Et comme votre intuition resterabonne, en amour comme en affaires, d’ailleurs,peut-être flairerez-vous les meilleurs coupssusceptibles de se présenter.
CHEVALEn couple, durant cette jour-née, l’ambiance sera à la foisconstructive, dynamique etépanouissante ! Vous serezvéritablement sur la mêmelongueur d’onde, aussi devrez-vous en profiterpour concrétiser certains rêves que vousnourrissez depuis longtemps. Ensuite, tropde passion ou de jalousie pourrait semer letrouble et quelques déceptions seront pos-sibles. Professionnellement, planifiez un ren-dez-vous amoureux aujourd’hui.
CHÈVREQue de concrétisations, deréalisations et d’ambitionaffichée, durant cette journée! Vous serez en phase pourpasser de l’idée au projet, du rêve à l’ac-complissement. Excellentes influences pla-nétaires, également, si vous travaillez dansle domaine artistique. Capable de vousdonner tous les moyens nécessaires, voussurprendrez votre entourage. En amour,quelques conflits avec votre partenaire :peut-être craindra-t-il que vous ne lui prenieztrop de sa liberté !
SINGEAttention, durant cette jour-née, car vos relations avecvotre hiérarchie seront par-ticulièrement tendues, d’au-tant plus que vous ne ferez franchementpas preuve de diplomatie ou de douceurpour obtenir satisfaction, au contraire ! Ensuite,heureusement, votre sagesse et votre pru-dence reprendront le dessus. Vous privilégierezvos projets d’équipe plutôt que de vous obs-tiner à faire cavalier seul. En amour, unecertaine routine se fera sentir : chassez-là !
COQEn couple, vous serez cer-tainement dans une périodeoù la passion extrême pourrafaire place à des sentimentsde possessivité et de jalousie excessifs, d’oùcertains rapports de force. Heureusement,votre rigueur et votre maturité vous aiderontà garder votre sang-froid. Quelques déceptionsou quelques projets annulés pourraient endécouler. Professionnellement, cette journées’avèrera routinière.
CHIEN En couple, une ambiancetendue se fera ressentir, aussidevrez-vous prendre votremal en patience et éviterd’aborder tout sujet épineux.N’idéalisez surtout pas l’être aimé car vousseriez parfois déçu. Ensuite, une fois latempête passée, vos sentiments réciproquesseront plus sereins et votre quête de complicitéet d’harmonie reprendra le dessus. D’ailleurs,de belles concrétisations pourraient avoirlieu.
COCHONSoyez très vigilant, durantcette journée, car de nom-breux coups tordus pour-raient se préparer dans votredos : vengeance, complot ou rivalité extrêmeseront au programme, aussi, ne faites quepeu confiance à votre entourage, faites votretravail dans votre coin, et évitez de suscitertoute jalousie. Si la situation persiste, expo-sez-là au grand jour ! Côté cœur, l’ambiancesera meilleure car vous pourrez comptersur la sincérité et l’intégrité de votre parte-naire.
HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS Par Angélique Privat, astrologue
AMOUR :Cette journée sera caractériséepar une ambiance quelque peu explosivedans votre vie relationnelle, familiale,professionnelle ou affective.
TRAVAIL :Vous qui détestez les conflits,apprenez donc à mettre de l’eau dansvotre vin, ou à courber l’échine pouréviter que de simples querelles ne setransforment en drame.SANTE : Vous serez un véritable cata-lyseur d’énergie, capable de souleverdes montagnes si cela est nécessaire.
AMOUR : Sentimentalement, vous vivrezdans une plus grande complicité quiredynamisera la passion avec votre par-tenaire.
TRAVAIL :N’hésitez pas à communiquervotre joie de vivre à votre entourageprofessionnel qui a besoin de rechargerses batteries.SANTE :Mieux-être, jovialité, et confianceen la vie devraient être les mots-clésde cette journée !
AMOUR : Aujourd’hui, vous pourrezfacilement vous trouver au bon endroitet au bon moment pour mener à bience qui vous est le plus cher.
TRAVAIL :Une ambiance euphorisantese fera sentir pour vous, aujourd’hui,notamment dans le cadre de votre vierelationnelle.SANTE :Vous vous sentirez parfaitementbien dans votre peau et dans votrecorps, si bien que l’avenir vous sembleraplein d’espoir.
AMOUR : Sentimentalement, un regainde tendresse et d’attention à l’égard devotre partenaire fera son bonheur.
TRAVAIL : Vous résisterez tellementbien aux pressions extérieures que celavous donnera l’impression d’être parfoisinébranlable !SANTE : Heureusement que vous êtessoutenu par les astres, car votre besoinen ressources intérieures sera énorme.
AMOUR : Sentimentalement, votre par-tenaire pourrait vous demander de luirendre des comptes, aujourd’hui !
TRAVAIL : Aujourd’hui, vous devriezvous attaquer soit à de lourdes respon-sabilités, soit à de sacrés défis profes-sionnels.SANTE :Trop réceptif, oui, mais ne tom-bez pas pour autant dans la paranoïa !Vous aurez tendance à croire que toutle monde se dresse contre vous.
AMOUR :Aujourd’hui, votre vie amicaledeviendra votre exutoire et vos amoursvous assureront votre réconfort.
TRAVAIL :Vous ne manquerez ni d’au-dace, ni d’initiative, aujourd’hui, pourparvenir à vos fins : quelle prouesse !SANTE : Vous serez confiant, mais sur-tout, vous resterez persuadé d’avoirtrouvé des solutions géniales pour traitervos maux.
AMOUR :Vous ne supporterez plus, enamour, comme en amitié d’ailleurs, lessituations inconfortables, insipides, outout du moins, stériles !
TRAVAIL : Vous devriez redoubler vosefforts au niveau professionnel, pourparvenir à vos fins, mais sans vous laisserinfluencer par vos craintes des échecs.SANTE : A cause de l’intensité crééepar le climat planétaire, vous devrieztacher de vous maitriser au maximumpour éviter tout débordement.
AMOUR : Aujourd’hui, vous devriezêtre, plus que jamais, en quête de per-fection, tant dans votre vie amicale quedans vos amours.
TRAVAIL : Si vous avez des démarchesà faire auprès de votre employeur, n’hé-sitez pas car la période y est très favo-rable.SANTE :Ambiance astrale plus perturbéepour cette journée, ce qui devrait vousrendre plus suspicieux et méfiant qued’habitude !
AMOUR : A cause du climat planétaire,votre vie sentimentale risque de traverserune sorte de passage à vide.
TRAVAIL :Des rapports de force, notam-ment dans vos relations professionnelles,risquent de vous freiner dans la réali-sation de vos projets. SANTE : Vous vous lancerez dans unesorte de ménage, tant intérieur qu’ex-térieur, afin de vous débarrasser de toutce qui vous dérange.
AMOUR :Un certain tri relationnel pour-rait avoir lieu, plus particulièrementdans vos relations amicales ou senti-mentales !
TRAVAIL : Le climat planétaire devraitêtre à vos côtés, durant cette journée,et vous permettre de vous surpasserdans de nombreux secteurs.SANTE : N’ayez pas les yeux plus grosque le ventre et sachez rester raisonnable,même si vous sentez que vous avez levent en poupe.
AMOUR : Sentimentalement, vous vousdévoilerez sous vos meilleurs jours avecvotre partenaire : besoin de le séduireà nouveau ?
TRAVAIL :Dans vos affaires profession-nelles ou financières, votre assurance,alliée à votre sens de la négociation,pourraient vous permettre de décrocherla lune, ou presque !SANTE : Votre bien-être intérieur etvotre jovialité seront à la base d’unrenouveau dans votre vie psychique.
AMOUR : Côté cœur, vous devriez jouird’instants de bonheur en compagniede ceux que vous aimez le plus.
TRAVAIL : L’ambiance astrale sera assezsereine, si bien que vous pourrez réaliserdes projets professionnels qui vous tien-nent à cœur depuis quelques tempsdéjà.SANTE : Vous pourriez bien avoir unecertaine tendance à l’introversion, sibien que l’envie de vous exprimer.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
Résultats etinformations :
175 F.cfp les 4 premières minutes+2 unités toutes les 4 minutes sup.(hors surcoût éventuel opérateur)
44 25 66
N'empruntez pas pour jouer / `eiaha e tarahu te moni no te ha'uti
Tirages duMARDI 29 NOVEMBRE 2016
1er tirage
4 9 10 12 18 19 20 22 23 30
31 32 33 36 42 43 53 56 59 66
x 1 6 583 020
2ème tirage
3 10 11 14 17 18 26 27 30 32
33 39 42 44 52 54 55 60 62 69
x 2 1 080 014
MARDI 29 NOVEMBRE 2016
21 26 27 28 38 9 11Combinaisons
Bonsnuméros
Bonnesétoiles
Grilles Euro Millions gagnantes
Tous pays confondus En France** Dont Etoile+
Gains par grille Euro Millions gagnante
à Euro Millions à Etoile+ à Euro Millions et Etoile+
5
5
5
4
4
3
4
2
3
3
1
0
2
2
0
4
3
22
435
1 007
986
14 978
21 331
51 277
81 038
NA
340 644
821 109
NA
0
0
3
91
182
187
2 825
4 179
10 310
15 287
NA
68 130
170 616
NA
0
NA
0
15
46
NA
709
1 000
NA
4 177
6 491
17 345
NA
151 567
Aucun gagnant, 2 028 639 617 F.CFP reportés au prochain tirage.
22 574 725 F.CFP
7 010 548 F.CFP
467 589 F.CFP
25 214 F.CFP
15 202 F.CFP
8 806 F.CFP
2 661 F.CFP
1 980 F.CFP
1 551 F.CFP
1 396 F.CFP
NA
990 F.CFP
501 F.CFP
NA
-- F.CFP
NA
-- F.CFP
40 680 F.CFP
2 446 F.CFP
NA
536 F.CFP
441 F.CFP
NA
369 F.CFP
1 527 F.CFP
250 F.CFP
NA
310 F.CFP
22 574 725 F.CFP
7 010 548 F.CFP
467 589 F.CFP
65 894 F.CFP
17 648 F.CFP
8 806 F.CFP
3 197 F.CFP
2 421 F.CFP
1 551 F.CFP
1 765 F.CFP
1 527 F.CFP
1 240 F.CFP
501 F.CFP
310 F.CFP
1 gagnant à 100 millions F.CFP****
CN 307 1394
PROCHAINS
TIRAGES
Vendredi 2 décembre 2016A gagner, près de
3 341 288 781 F.CFP*
à EURO MILLIONS
1 gagnant garanti à
100 millions F.CFP****
à MY MILLION
Résultats etinformations :
175 F.cfp les 4 premières minutes+2 unités toutes les 4 minutes sup.(hors surcoût éventuel opérateur)
44 25 66
* Montant non garanti à partager au rang 1. Voir règlement.
** République française ou Principauté de Monaco. **** 1 million € pour la zone euro ou 100 millions F.CFP pour la Polynésie française.Voir règlements de l'offre Euro Millions - My Million et du jeu Etoile+.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel vous participez.
Fra
nça
ise
des
Jeu
x 12
6 ru
e G
allie
ni 9
2643
Bou
logn
e-B
illan
cou
rt C
ede
x R
CS
Na
nter
re B
315
065
292
Fixez-vous des l imites de temps et d 'argent à ne pas dépasser / A ta 'ot i 'a te ta ime e te fa i to moni ta outou e ha'amau'a
Pont de la FautauaBP. 50 - 98713 Papeete
(689) 40.46.43.43N°CPPAP : 1015C90561N° ISSN : 0751-428X
Fondateur : Philippe Mazellier
Société éditrice et imprimerie :SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI
Carrefour de la Fautaua, BP 50, Papeete
Gérant : Dominique AuroyDirecteur de publication : Pierre MarchesiniRédacteur en chef : Yan RoyService rédaction :Tél. : 40.46.43.67 [email protected] des sports :Tél. : 40.46.43.44 / Fax : [email protected] publicité :Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50Service petites annonces :Tél. : 40.47.52.30 / Fax : [email protected] abonnements :Tél. : 40.46.43.70 / 89.44.44.44 (urgence)Fax : 40.46.43.12 / [email protected]
VENTE AU NUMÉROTAHITI ..............................................150 FMOOREA ........................................160 FÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER,AUSTRALES, MARQUISES ........190 F
Mercredi 30 novembre 2016
9.55 C’est au programme Magazine10.45 Météo outremer 10.55 MotusJeu 11.25 Les Z’amours Jeu 11.55Tout le monde veut prendre sa placeJeu 12.55 Météo 2 13.00 Journal13.45 Météo 2 13.50 Consomag14.00 Mille et une vies Débat 15.40Visites privées Magazine 16.45Amanda Débat 17.40 AcTualiTyMagazine 18.45 N’oubliez pas lesparoles (x 2) Jeu 19.55 Météo 220.00 Journal
20.35 Parents mode d’emploiSérie
20.40 Vestiaires SérieJe baille
20.40 Qui m’aime m’écouteMagazine
20.45 Alcaline Magazine
20.50 Météo 2
13.00 E aha te ma’a Magazineculinaire Saison 3 13.10 Le courrierdu cœur Téléfilm 14.45 Nos chersvoisins Série 15.05 Parents moded’emploi Série 15.20 Section derecherches Série Saison 9 Lesloups - La règle du jeu 17.05 Le prixdu pardon Telenovela Épisodes 139-14017.55 Fenua tonight Talk-show
18.20 Mémoires de rueMagazine
18.25 Météo en tahitien
18.30 Ve’a Tahiti
18.50 Méga la blague SérieSaison 3
18.55 Météo en français
19.00 Le journal local en français
-10
23.35 Stupéfiant ! Magazine
1.00 Dans quelle éta-gèreMagazine“La Siliconisation dumonde”, d’Éric Sadin(L’Échappée)
1.00 Météo outremer
1.05 Programmes de nuit
Chefs
Avec Clovis Cornillac, Hugo Becker,Anne CharrierSaison 2Épisodes 3, 4 & 5/8Tandis que Hugo reçoit des com-pliments des compliments deKarim pour ses talents culinaires,Charlène ne parvient pas à lui annon-cer son intention de partir. De soncôté, son père tente de mettre unpeu d’ordre dans la cuisine du café.
15.15 Scrubs (x 5) Série Saison 617.10 Cut (x 3) Série - Saison 418.30 Infô soir 18.50 Couleurs sportMagazine 18.55 Trésors deGuadeloupe Documentaire 20.45 Raiet Mana Série Les nouvellestechnologies20.50 Investigatiôns -
Urgence au bout du monde MagazineRéalisé par Hervé Corbière Zika en Polynésie, les pré-mices d’une pandémieEntre 2013 et 2014, laPolynésie française a étéfrappée par la première épi-démie de Zika. Sur ceta r c h i p e l d ’ à p e i n e270 000 habitants, envi-ron 60 % de la populationa été infectée par levirus, faisant de ce terri-toire un laboratoire à cielouvert. Beach Party
22.35 Investigatiôns - Haïti : une île en détresseMagazine
0.30 Passion outre-mer Mag.Les étonnants visages de la Martinique
2.20 Outre-mer express Mag.
2.25 Kadans KreyolDocumentaire
15.15 Voyages au bout du mondeavec Art Wolfe Doc. Bolivie : l’Altiplano15.40 Route 66 16.25 Les dernierssecrets de l’armée de terre cuite Doc.17.20 X:enius Mag. 17.45 Repas defêtee Doc. Dîner à l’italienne 18.15La côte Est des États-Unis Doc.19.00 Oasis urbaines DocumentaireLeipzig 19.45 Arte journal 20.05 28minutes 20.50 Tu mourras moinsbête Série Terminator, c’est pourquand ? 20.55 L’amour est un crime
parfait Suspense d’Arnaud et Jean-Marie Larrieu, 2013 Avec Mathieu Amalric(Marc), Karin Viard(Marianne)Quand il se réveille au petitmatin, dans son chaletalpin, incapable de se rap-peler le prénom de l’étu-diante avec laquelle il vientde passer la nuit, Marc,professeur de créationlittéraire à l’université deLausanne, est surpris parl’immobilité de sa com-pagne d’un soir.
22.45 Tom à la ferme Drame de Xavier Dolan,2013
0.25 Court-circuit Mag.Spécial films engagés
14.35 007 Spectre Action de SamMendes, 2015 16.55 Les Guignols17.05 Parks and Recreation SérieSaison 6 La nouvelle meilleure amie17.25 The Tonight Show StarringJimmy Fallon 18.10 Carte blanche18.15 La semaine du gros 18.20 LeGrand Journal 18.50 Le GrandJournal, la suite 19.20 Le GrosJournal 19.35 Rencontres de cinémaMagazine 19.50 Cinéma dans lessalles Magazine20.00 N.W.A : Straight
Outta Compton Drame de F. Gary Gray,2015Avec O’Shea Jackson Jr.,Keith StanfieldEn 1986, à Compton, l’undes pires ghettos de LosAngeles, Eazy-E, dealer decrack notoire, décide d’in-vestir ses bénéfices dansun label de musique.
22.20 Hanounight ShowDivertissement
23.15 Jour polaire Série Saison 1Épisodes 1 & 2
1.05 Programme non communiqué
2.35 19h30 sport Multisports
3.00 Fight+ Boxe
4.50 Programmes de nuit
-10
-12
-12
-12
7.45 Un homme au pair Téléfilm deLaurent Dussaux, 2012 9.15 Adieu DeGaulle, adieu Téléfilm de LaurentHerbiet, 2009 10.40 Eden Drame deMia Hansen-Love, 2014 12.50 Lessecrets des autres Drame de PatrickWang, 2015 14.35American Beauty Comédie de Sam Mendes, 199916.35 A Girl Walks Home Alone atNight Fantastique d’Ana Lily Amirpour,2014 18.20 Gloria Comédie deSebastian Lelio, 2013 20.05 Courtcentral Mag.20.40 Les neiges
du KilimandjaroDrame de RobertGuédiguian, 2011Avec Ariane Ascaride, Jean-Pierre DarroussinUn responsable syndicalrécemment licencié et safemme sont émus par ladétresse de l’homme quileur a volé leur cadeaud’anniversaire de mariage.
22.25 Au fil d’ArianeComédie de RobertGuédiguian, 2014
0.00 Divorce Série Saison 1 / Church
0.25 Insecure SérieSaison 1 / Broken as F**k
1.00 Miles AheadBiopic de Don Cheadle,2015
-10
-10
Pourquoi pas À voir À ne pas manquer
20H50 - SÉRIE
15.00 Drop Dead Diva Série Saison 615.45 Wheel Squad Dessin animé16.10 Petit Potam Dessin animéMission sauvetage 16.25 PacifiqueVibes Magazine Saison 2 16.55 Lecorps du désir Telenovela 17.20Tirage du Loto 17.25 Tao & TiaporoSérie Saison 2 Le gros malin 17.30Fa’ati’a mai Magazine 17.35 Mélimélo Magazine 17.40 Le JT vertMagazine 17.45 Djeunes tvMagazine 17.55 Te huru o te reva18.00 Te ve’a 18.20 Coco et KokoDessin animé 18.25 Au goût du jourMagazine Saison 2
18.30 Le journal
18.50 Amour secretTelenovelaAvec Rosanna Zanetti
19.15 La météo
19.55 Chicago PD (x 2) SérieSaison 2
21.20 Le journal de LCI21.35 Le journal21.55 La météo22.00 Te ve’a
21.05 Fidel Castro, l’enfance d’un chef Doc.
22.00 CIA dossiers secrets : l’espionne qui aimait Castro Doc.
22.50 Archipels Magazine Beauté fatale
In vivo
Miko, le chef voyant“Ce jour-là s’était ouvert. Ce jourétait clarté. Le soleil est venudedans. Le soleil brille pour nousdire grand esprit tu es présent.L’oiseau, l’ange est descendu. Le chefest derrière moi. Je vous invite, mesancêtres.” Ainsi s’adressait au cielle sculpteur professionnel MichelToofa Krenner, plus connu sous lesurnom de Chef Miko, une branchede auti dans chaque main, sur laplage de Opunohu à Moorea.
19H25 - MAGAZINE
10.50 Midi en France MagazineDepuis Chaumont (Haute-Marne)11.50 Météo 12.25 Le 12/13 :Journal national 12.55 Météo à lacarte Magazine 14.05 Rex SérieSaison 18 Le calendrier 14.55Questions au gouvernement Débat16.05 Un livre, un jour Magazine16.10 Des chiffres et des lettres Jeu16.50 Harry Jeu 17.30 Slam Jeu18.10 Questions pour un championJeu
18.45 Objectif indépendanceMagazine
19.30 19/20 : Journal national
19.55 Météo
20.00 Tout le sportMagazine
20.25 Plus belle la vieSérie
22.55 Météo
23.00 Grand Soir 3
23.25 Enquêtes de régionsMagazine
0.20 Qui sommes-nous ?Documentaire
1.15 Des racines et des ailesMagazine
Hellboy II, les légionsd’or maudites
Avec Ron Perlman (Hellboy), Selma Blair (Liz Sherman)À l’aube des temps, les hommeset les créatures du monde magiqueétaient en guerre. Lorsque les invin-c ib les lég ions d ’or furentconstruites et menacèrent dedétruire le monde, une trêve futconclue et, d’un commun accord,tous décidèrent de les cacher dansles tréfonds de la Terre.
20H55 - CINÉMA
11.40 Oggy et les cafards Dessinanimé 12.05 Un jour, une questionMag. 12.10 Zouzous 13.40 Un jour,une question Mag. 13.55 LoliRock (x2) Série 14.45 H2O, l’île des sirènesSérie La créature de la baie - Coupd’état dans l’eau 15.35 DC Super Hero Girls Série
15.40 Teen Titans Go ! (x 4) Dessin animé
16.40 Ninjago (x 3) Série
17.45 Yakari Dessin animé
18.25 Les as de la jungleSérie
19.20 Une saison au zoo (x 3)Documentaire
20.50 Monte le son, la quotidienne Magazine
22.45 Killer Joe Suspense de WilliamFriedkin, 2011
0.25 Bons plans Mag.
0.30 RIP : Fauchés et sans repos Série Saison 2 - Jeux d’espritPour une dernière danse
-10
-10
Faut pas rêverPrésenté par Philippe GouglerEn Acadie, chez nos cousinsd’AmériquePhilippe Gougler se rend en Acadie,une région du sud-est du Canadaoù vivent 300 000 habitants, des-cendants des colons français duXVIIe siècle. Ces irréductiblesfrancophones continuent de défen-dre leurs origines et leurs traditions.
20H55 - MAGAZINE
Solar Impulse,l’impossible tour du monde
À bord de l’avion solaire SolarImpulse 2, Bertrand Piccard etAndré Borschberg ont accomplil’exploit de faire le tour du mondesans carburant, grâce à la seuleénergie du Soleil.
20H45 - DOCUMENTAIRE
Une familleformidable
Avec Anny Duperey, Bernard Le CoqSaison 12 L’énigme des papas perdusStupeur dans la famille : Manon etJean-Philippe ont enfin réussi à faireun bébé ! Mais à la naissance, ondécouvre que l’enfant est... noir !Manon, accusée d’infidélité, voit soncouple voler en éclat et toute la familleessaie de recoller les morceaux.
19H25 - SÉRIE
13.00 La quotidienne, la suiteMagazine 13.40 Le magazine de lasanté Magazine 14.35 Allô,docteurs ! Magazine 15.10 Destrains pas comme les autres Doc.Brésil
15.40 La magie des chouettesDocumentaire
16.35 Alaska sauvage DocumentaireLes défis de l’hiver
17.30 C à dire ?! Magazine
17.45 C dans l’airMagazine
19.00 C à vousMagazine
20.00 C à vous la suiteDocumentaire
20.20 Entrée libreMagazine
22.15 ConsomagLa garantie de conformité
22.20 C dans l’air Mag.
23.25 Entrée libre Mag.
23.50 Mongolie, le shaman et l’orpailleur Doc.
0.40 Violences faites aux femmes, la vie d’aprèsDocumentaire
-10
19.55 Esprits criminelsSérieSaison 11 - L’imitateurSaison 10 - Un héros ordi-naire - Amelia Porter Une table bien dressée
23.15 First Murder Série Saison 1Une affaire de familleSorti victorieux de son procès, Erich est interviewépar Larry King. L'équipe estébranlée par l'issue de l'affaire. Ultime trahison
-10
-10 11.35 Champions League WeeklyFootball 12.00 Golf+, le mag Golf13.00 19h30 sport Multisports14.10 Fight+ Boxe 15.40 RugbyChampionnat de France Top 14 17.20Golf+, le mag 18.50 Ligue 2 le magFootball 19.20 Golf+, le mag Golf20.25 Hockey sur glace
NHL21.55 19h30 sport Multisports23.00 Fight+ Boxe 0.50 Programmenon communiqué 2.25 Golf+, le magGolf 3.25 Hockey sur glace NHL 4.5519h30 sport Multisports
21.00 Le meilleur pâtissierJeuInvité : Grégory CohenDemi-finale : les gâteaux duXVIIIe siècle
23.20 Le meilleur pâtissier, à vos fourneaux ! Mag.Demi-finale : les gâteaux du XVIIIe siècleLes biscuits
1.15 Extant SérieSaison 1L’enfant venu d’ailleurs Noirs desseins
2.45 Météo
19.40 Air CrashDocumentaireMission mortelle
20.30 Ultimate Airport DubaïDocumentaire
21.30 La guerre vue du cielDocumentaireLa tactique
22.15 Air Crash Doc.
23.10 Ultimate Airport DubaïDocumentaire
0.05 Nazi mégastructures
0.50 Star TalkTalk-show
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1297TIKI MAG N°1297 du 26 novembre au 6 décembre 2016
|aujourd’hui à la télévision |La Dépêche
45Mercredi 30 novembre 2016
|votre météo | La Dépêche
46 Mercredi 30 novembre 2016
49e semaine - 334e jourSaint André
Lever du soleil à 5h15
Coucher du soleil à 18h20
Calendrier lunaire océanien
Tireo : nouvelle Lune. Ava’e api.
Pour identifier les nuages présents en un lieu, les observateurs météorologiquesutilisent une classification des nuages. En 1802, c’est le naturaliste Lamarckqui crée la première classification des nuages. Puis en 1803, Luke Howardpublie en Angleterre une autre classification à consonance latine. Approfondieultérieurement par Renou, elle est à l’origine de la classification actuelle.
La Dépêche de TahitiTél. : 40.46.43.43 - E-mail : [email protected]
