Sotrabois Avenir bois€¦ · la société Avenir-BoiS est dotée de moyens de production performants : • Unité d’usinage et de transformation des bois ronds. • RUnité de

AMÉNAGEMENTSEXTÉRIEURSBOIS TRAITÉ

SotraboisAvenir bois

Créée en 1991 et implantée en Haute-Savoie la société Avenir-BoiS est dotée de moyens de production performants : • Unité d’usinage et de transformation des bois ronds. • Unité de production d’équipements en bois pour

aménagements extérieurs (mobilier urbain, clôtures…) • Unité de traitement des bois en autoclave. • Unité de rabotage.

L’entité So-TrA-BoiS est implantée en Savoie près de Chambéry.Ces équipements permettent de réaliser les opérations de séchage des bois, traitement en autoclave.Avenir-BoiS et So-TrA-BoiS disposent sur leurs sites de stocks de matières premières et de produits finis importants.

CERTIFICAT DE QUALITÉAVENIR BOIS

SOTRA-BOIS

SOTRA-BOISAVENIR BOIS

AV

ENIR BOIS

SO-TRA-BOIS

AV

ENIR BOIS

SO-TRA-BOIS

AV

ENIR BOIS

SO-TRA-BOIS

2

CERTIFICAT DE QUALITÉ3

SITUATIONEN SERVICE

RISQUESBIOLOGIQUES

PÉNÉTRATION DU PRODUIT

(ZONE CONTRÔLÉE)

Bois toujours secHumidité en service

inférieure à 18%insectes 2 mm

Bois sec dont la surfaceest humidifiée temporairement

Humidité en service inférieure à 18%

Champignons en surface et insectes

2 mm

Bois soumis à des alternancesd’humidité et de sécheresseAbsence de pièges à eau

Pourritureet insectes

Toute la zone humidifiée et non durable

naturellement

Bois humidifié en permanence,

dans tout ou partie de son volume

Pourritureet insectes

Toute la zone non durable

naturellement

TRAITÉ POUR DURERNos fabrications sont en pin traité CLASSE 4

15 ans contre le pourrissement dû aux insectes et aux

champignons xylophages.

Tous les usinages doivent être effectués avant traitement pour

garantir les bois traités.

GARANTIE DES BOIS

RecommandationsTout usinage postérieur au traitement peut réduit les performances du bois traité, et dégage notre responsabilité en cas de non-conformité aux spécifications de traitement annoncées.en cas de perçage, tronçonnage ou entaillage sur un bois traité classe 3, il est indispensable de procéder sur toutes les surfaces mises à nu, à un traitement complémentaire par badigeonnage très soigné à l’aide d’un produit adapté, de la même classe de risques.

en classe 4, et pour les essences en pin traité à saturation, ces interventions ne doivent porter que sur les hors sol et peuvent être alors dispensées de traitement complémentaire.Pour les autres essences, tout usinage est a priori à proscrire, sauf conditions particulières spécifiquement convenues avec notre station.

1extraction sous vide de l’air se trouvant à

l’intérieur des cellules du bois. vide maintenu.

2remplissage sous vide

du cylindre de traitement

3Application d’une pression

hydraulique de 12,65 Kg/cm2.

4vide final pour extraction

du produit en excès dans le bois.

5retour à la pression atmosphérique

pour favoriser un ressuyage superficiel du bois traité.

CLASSE

1

CLASSE

2

CLASSE

3

CLASSE

4

4

TRAITÉ POUR DURERTANALITH E 3499

Un produit de traitement CTB-P+ efficace.Les performances du produit sont garanties

par la marque CTB P PLUS sur la base d’essais normalisés. Le plan qualité de l’entreprise

productrice permet de vérifier la constance de ces performances, tout au long de la chaîne de

fabrication. De plus, cette marque intègre également

les exigences concernant la santé et l’environnement.

BOIS TRAITÉ SOUS PRESSION AVEC UNE COULEUR INTÉGRÉE

La couleur des bois traités au TAnATone® passe peu à peu, sous l’effet des intempéries, à une chaude teinte châtain-miel, puis à un gris argenté, à plus long terme. Si souhaité, la couleur brune peut être ravivée avec un produit colorant s’appliquant à la brosse.Lorsque des bois traités TAnATone® sont mis en oeuvre, toute surface mise à nue par un usinage ultérieur au traitement (tronçonnage, perçage, encochage ou alésage) doit être retraité

avec l’enSeLe®. L’enSeLe® est un produit de préservation pour bois de bout permettant de conserver l’intégrité du traitement.Le bois traité au TAnATone® est un produit de haute performance, il est donc nécessaire d’utiliser des fixations métalliques avec une durée de vie comparable. Dans des conditions normales d’utilisation, nous recommandons des pointes, vis, et fixations galvanisées par trempage à chaud.

FICHE TECHNIQUEMARS 2008

PRODUIT DE TRAITEMENT DES COUPES SUR BOIS TRAITÉ AUTOCLAVE

ENSELE

ENSELE® 3450 est un produit à appliquer à la brosse pour retraiter les surfaces mises ànues par un tronçonnage, un perçage, ou un usinage postérieur au traitement du boispar autoclave vide-pression avec un produit de la gamme TANALITH®.

Produit au choix Vert ou Marron, pour bois traité par autoclave vide-pression decouleur vert ou marron.

Il conserve l’efficacité du traitement face à une attaque par des champignons ou desinsectes.

Facile à appliquer. Badigeonner les surfaces mises à nues par l’usinage.

Disponible en bidon de 1 kg (uniquement pour le Vert) et de 5 kg (pour le Vert et leMarron).

Fourni en bidon robuste, bidon en métal (1 kg), bidon en plastique (5kg).

Certifié par <<Health & Safety Executive – H.S.E 6992>>

PRESENTATIONENSELE® 3450 est un produit de préservation du bois en phase aqueuse utilisé pour le traitementdes coupes. Sa formulation est basée sur la technologie combinant cuivre et triazoles.

ASPECTENSELE® 3450 VERT est un liquide épais bleu. En l’appliquant sur le bois, celui-ci devient vert.ENSELE® 3450 MARRON est un liquide marron.

UTILISATIONSDans tous les cas où le bois traité TANALITH® subit un tronçonnage, un perçage, ou un usinage,la surface mise à nue doit être retraitée avec de l’ENSELE® 3450 pour conserver l’efficacité dutraitement. Il est à noter que le produit ne peut être utilisé que sur des bois traités en classesd’emplois 1, 2 et 3. Les bois traités en classe 4 et 5 ne doivent pas subir de coupes ou d’usinage.

MODE D’EMPLOIProduit prêt à l’emploi. S’applique directement à la brosse. Bien mélanger avant et pendantl’utilisation. Ne pas diluer. Badigeonner abondamment la surface mise à nue par l’usinage.

NOMBRE DE COUCHESDeux bonnes couches sont nécessaires. Laisser un peu de temps au bois pour absorber leproduit avant d’appliquer la deuxième couche.

NETTOYAGE DE LA BROSSEEnlever un maximum de produit de la brosse avant de la nettoyer à l’eau. Ne pas jeter du produitnon utilisé ou les eaux de rinçage dans les égouts.

CONSERVATION1 an pour un bidon métallique d’1kg bien fermé et 2 ans pour un bidon plastique de 5kg bienfermé. Ne pas stocker les bidons à des températures extrêmes.

SECURITELa Fiche de Données de Sécurité est disponible sur simple demande à l’adresse ci-dessous.Utiliser avec précaution ce produit contenant des pesticides (carbonate de cuivre, acide borique,propiconazole). Ne pas jeter le produit dans les égouts ou les cours d’eau.

UniQue SOLUTION

B.P. 2016, 28 rue Jean Jaurès, 78132 Les Mureaux, CedexTel: 01 34 74 62 48 Fax: 01 30 99 31 40E-mail: [email protected] Web: www.archtp.info

Arch Protection du Bois met à jour sa documentation lorsque nécessaire. S’il vous plaît, assurez-vous d’avoir l’édition la plus récente de ce document.Bien que tout ait été mis en œuvre pour garantir la précision et la fiabilité des informations contenues dans ce document, Arch Protection du Bois n’assumeaucune responsabilité à cet effet et aucune responsabilité ne pourrait être évoquée en relation avec ces informations. Utilisez les produits de protection du bois avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.ENSELE est une marque déposée d’Arch Timber Protection.Arch Timber Protection 2008

Utilisationrecommandée avec

BOIS TRAITÉ SOUSPRESSION


5

FICHE TECHNIQUEMARS 2008

PRODUIT DE TRAITEMENT DES COUPES SUR BOIS TRAITÉ AUTOCLAVE

ENSELE

ENSELE® 3450 est un produit à appliquer à la brosse pour retraiter les surfaces mises ànues par un tronçonnage, un perçage, ou un usinage postérieur au traitement du boispar autoclave vide-pression avec un produit de la gamme TANALITH®.

Produit au choix Vert ou Marron, pour bois traité par autoclave vide-pression decouleur vert ou marron.

Il conserve l’efficacité du traitement face à une attaque par des champignons ou desinsectes.

Facile à appliquer. Badigeonner les surfaces mises à nues par l’usinage.

Disponible en bidon de 1 kg (uniquement pour le Vert) et de 5 kg (pour le Vert et leMarron).

Fourni en bidon robuste, bidon en métal (1 kg), bidon en plastique (5kg).

Certifié par <<Health & Safety Executive – H.S.E 6992>>

PRESENTATIONENSELE® 3450 est un produit de préservation du bois en phase aqueuse utilisé pour le traitementdes coupes. Sa formulation est basée sur la technologie combinant cuivre et triazoles.

ASPECTENSELE® 3450 VERT est un liquide épais bleu. En l’appliquant sur le bois, celui-ci devient vert.ENSELE® 3450 MARRON est un liquide marron.

UTILISATIONSDans tous les cas où le bois traité TANALITH® subit un tronçonnage, un perçage, ou un usinage,la surface mise à nue doit être retraitée avec de l’ENSELE® 3450 pour conserver l’efficacité dutraitement. Il est à noter que le produit ne peut être utilisé que sur des bois traités en classesd’emplois 1, 2 et 3. Les bois traités en classe 4 et 5 ne doivent pas subir de coupes ou d’usinage.

MODE D’EMPLOIProduit prêt à l’emploi. S’applique directement à la brosse. Bien mélanger avant et pendantl’utilisation. Ne pas diluer. Badigeonner abondamment la surface mise à nue par l’usinage.

NOMBRE DE COUCHESDeux bonnes couches sont nécessaires. Laisser un peu de temps au bois pour absorber leproduit avant d’appliquer la deuxième couche.

NETTOYAGE DE LA BROSSEEnlever un maximum de produit de la brosse avant de la nettoyer à l’eau. Ne pas jeter du produitnon utilisé ou les eaux de rinçage dans les égouts.

CONSERVATION1 an pour un bidon métallique d’1kg bien fermé et 2 ans pour un bidon plastique de 5kg bienfermé. Ne pas stocker les bidons à des températures extrêmes.

SECURITELa Fiche de Données de Sécurité est disponible sur simple demande à l’adresse ci-dessous.Utiliser avec précaution ce produit contenant des pesticides (carbonate de cuivre, acide borique,propiconazole). Ne pas jeter le produit dans les égouts ou les cours d’eau.

UniQue SOLUTION

B.P. 2016, 28 rue Jean Jaurès, 78132 Les Mureaux, CedexTel: 01 34 74 62 48 Fax: 01 30 99 31 40E-mail: [email protected] Web: www.archtp.info

Arch Protection du Bois met à jour sa documentation lorsque nécessaire. S’il vous plaît, assurez-vous d’avoir l’édition la plus récente de ce document.Bien que tout ait été mis en œuvre pour garantir la précision et la fiabilité des informations contenues dans ce document, Arch Protection du Bois n’assumeaucune responsabilité à cet effet et aucune responsabilité ne pourrait être évoquée en relation avec ces informations. Utilisez les produits de protection du bois avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.ENSELE est une marque déposée d’Arch Timber Protection.Arch Timber Protection 2008

Utilisationrecommandée avec

BOIS TRAITÉ SOUSPRESSION


BOIS POUR AmÉNAGEmENTS PAySAGERS ............ 8 > 15Rondins, piquets, lames de terrasses (pin, mélèze et composite, bois rabotés et bois bruts pour constructions diverses

mOBILIER ExTÉRIEUR .......................................................... 16 > 22Tables, bancs, corbeilles à déchets, bacs à fleurs, gamme économique, rateliers à vélos et à skis

VOIRIE ............................................................................................ 23 > 27Glissières de protections (modèles homologués et non homologués), séparateurs de voie, barrières anti-stationnement, barrière basculante, barrière coulissante, portique de limitation d’accès, garde-corps

CLôTURES ET CLAUSTRAS ................................................ 28 > 31Clôture en bois ronds, barrière autostable démontable, panneau brise vue, mur anti-bruit, claustra (gamme ULTRA et PROFIT)

PASSERELLES ............................................................................................ 32

PRODUITS DIVERS ................................................................................. 33Bac à compost, bac à sable, écorces de pin, clôtures croisillons, bordures ½ rondins, dalles caillebottis

SIGNALÉTIQUE ....................................................................................... 34

jEUx D’ENfANTS .................................................................................. 35Portiques et jeux gamme Europlay

PRODUITS DIVERS ................................................................................. 36Produits d’entretien, quincaillerie

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ...................................... 39

SOMMAIRE7

Rondins pin autoclaves (pour utilisation en classe de risque iv*)

Qté par charge

Diam.(cm)

LONGUEURS DISPONIBLES (cm)

50 75 100 125 150 200 250 300 400 500 600296 6 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖ ✖

154 8 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖ ✖

99 10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖ ✖

72 12 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

56 14 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

42 16 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

30 18 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

25 20 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Demi-rondins pin autoclaves (pour utilisation en classe de risque iv*)

Qté par charge

Diam.(cm)


100 200 250 300 400- 6 ✖ ✖ ✖ ✖ ✖

266 8 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

176 10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

126 12 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

96 14 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

78 16 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

60 18 ✔ ✔ ✖ ✔ ✔

46 20 ✔ ✔ ✖ ✔ ✔

“Ronds-plat” pin autoclaves (pour utilisation en classe de risque iv*)

Qté par charge

CôteAXB


100 200 250 300 400

121 10/08 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

81 12/10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

64 14/12 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

49 16/14 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

36 18/16 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

25 20/18 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Demi “Ronds-plat” pin autoclaves (pour utilisation en classe de risque iv*)

Rondins mélèze Ø 8, 10, 12, 14 et 16 cm (classe iii)

Longueurs standards 2, 3 et 4 m.

Chanfrein, pointe, perçage, entailles… nous consulter.

Qté par charge

CôteAXB


100 200 250 300 400

224 10/08 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

154 12/10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

108 14/12 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

88 16/14 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

70 18/16 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

54 20/18 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

* Classe de risque iv : Bois soumis à des humidifications fréquentes ou permanentes, bois en contact avec le sol ou bois immergé en eau douce.

BOIS POUR AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS

Usinages optionnels

8

Rondins mélèze Ø 8, 10, 12, 14 et 16 cm (classe iii)

BOIS POUR AMÉNAGEMENTS PAYSAGERSET CONSTRUCTIONS DIVERSES

Piquets calibrésDIAmÈTRE LONGUEURS (cm) QTÉ PAR CHARGE

4 150 400

4 200 400

6 150 296

6 180 296

6 200 296

6 250 296

6 300 296

DIAmÈTRE LONGUEURS (cm) QTÉ PAR CHARGE

8 150 154

8 180 154

8 200 154

8 250 154

8 300 154

10 150 99

10 200 99

10 250 99

10 300 99

SECTIONS LONGUEURS (cm) QTÉ PAR CHARGE

6x8 180 150

6x8 200 150

7x9 250 161

8x10 250 100

8x10 300 50

8x10 350 50

8x10 400 50

SECTIONS LONGUEURS (cm) QTÉ PAR CHARGE

10x12 300 48

10x12 350 48

10x12 400 48

10x12 450 48

12x14 300 30

12x14 400 30

12x14 500 30

Piquets non calibrés

9

Exemples de réalisations

[1 Terrasse

[2 Pergola

[3 Mur de soutènement

[4 Ponton

[5 Escalier


[1

[2

[3

[4

[5

10

Lames pour “planchers-terrasses”Lames rabotées 4 faces, quart de rond sur les 4 arêtes. essence : pin traité Classe iv.

Longueurs courantes : 300, 420, 450 et 510 cm - Autres longueurs, nous consulter.

22x95 mm 22x120 mm27x145 mm

32x120 mm 32x170 mm

1 face striée

27x145 mm2 faces lisses

Bois de construction diversBois rabotés 4 faces, 4 arêtes chanfreinées ou profilées. essence : pin traité Classe iv.

Longueurs courantes :420, 450 et 510 cmAutres longueurs,nous consulter.

120x120 mm

70x70 mm140x140 mm 200x200 mm

90x90 mm

Longueurs courantes :255, 420, 450 et 510 cm

Autres longueurs,nous consulter.

Longueur : 600 cm maxiContre-collé

45x95 mm

Bardage pin - 21x135

Egalement disponible : •Bardagesapin(ClasseIII)• Bardage douglas (Classe III)

Info Disponibilité selon arrivage

LONGUEURS, NOUS CONSULTER.

Profil“main courante”

45x145 mm

Egalement disponible : lame terrasse en mélèze (nous consulter)

Existe en coloris brun


11

Exemples de réalisations


12

Bois brut diversLambourde, bastaings, madrier. Avivés brut de sciage. essence : Pin traité en autoclave, Classe iv

50x75 mm 50x100 mm

75x150 mm 75x200 mm50x150 mm

Pièces pour la réalisation de traverses (brutes) et marches (rabotées)Chêne ou pin

50x50 mmSauf 510 et 540 cm

CHÊNE PIN

BRU

TRA

BOTÉ

Longueurs 1, 2, 2,5 et 3 mètres. LONGUEURS 3, 4 ET 5 MèTRES

150x250 mm190x150 mm110x210 mm

MP - 100x200 mm4 angles arrondis140x240 mm140x180 mm100x200 mm

MP - 110x210 mm

AUTRES LONGUEURS, CHANFREIN, ANGLES ARRONDIS SUR MARCHE CHÊNE OU PIN, NOUS CONSULTER

Info 4 mètres - 27x200 mm

Longueurs courantes : 420, 450, 510 cm - Autres longueurs ou sections, nous consulter.


Existe en coloris brun13

à partir des différents bois de constructionExemples de réalisations


14

Planchers et terrasses

Plancher ipé, raboté 4 faces, bords arrondis,2 faces lisses. Section 21x120

Plancher mélèze, raboté 4 faces, 2 faces lisses. Sections diverses.

Plancher chêne, raboté 4 faces.Sections diverses, strié ou lisse.

Planchers en Bois Composite coloris gris foncé ou marron foncé60% fibres de bambou / 40% granulés HDPe, 24,5 x 2,5 cm

Planchers en Bois Composite60% fibres de bambou / 40% granulés HDPe

Plancher Merbau, raboté 4 faces, 1 face lisse, 1 face striée. Section 21/145

15

MOBILIER EXTÉRIEURpin ou mélèze

Table pique-nique autostableen pin traité Classe iv

Table en A Encombrement : •Longueur:200cm•Largeur:160cm•Hauteur:77cm•Plateau:200x90cm

Epaisseur des bois constitutifs :45 mm

Livrée en kit

ref. 42 03 70

Table “Italienne”Table sans enjambement avec dossier

Encombrement : •Longueur:200cm

•Largeur:220cm•Hauteur:100cm

•Plateau:200x90cm

Epaisseur des bois constitutifs : 45 mm

Livrée en kit

ref. 42 03 81

Table pique-nique autostable mélèze

NOUVEAU !Table enfants

BANC meleze

Table en UCe modèle par sa conception permet des’asseoir sans enjamber le banc (accès latéral)Encombrement : •Longueur:200cm•Largeur:160cm•Hauteur:77cm•Plateau:200x90cm


Livrée en kit

ref. 42 03 80


16

Table en A Encombrement : •Longueur:200cm•Largeur:160cm•Hauteur:77cm•Plateau:200x90cm


Livrée en kit

ref. 42 03 70

NOUVEAU !Table enfants

Banc “profilé”

essence : Pin traité en autoclave

Encombrement : •Longueur:200cm

•Largeur:60cm•Hauteur:89cm

AutostableEpaisseur des bois constitutifs : 45 mm

Livré monté

ref. 42 01 50

Ensemble forestierrondins en pin traité en autoclave

Dimensions de la table : •Longueur:180cm•Largeur:75cm•Hauteur:78cm

Dimensions du banc : •Longueur:180cm•Largeur:60cm•Hauteur:80cm

ref. 42 03 90

Pin traité en autoclaveEncombrement :

•Longueur:200cm•Largeur:115cm•Hauteur:103cm

Piétement réalisé à partir de rondins Ø 80 mmAssise et dossier réalisés à partir

de rondins Ø 120 mm

Livré monté

ref. 42 01 70

Banc “rondins”

Table en u + abriTable sans

enjambement avec dossier


17

MOBILIER EXTÉRIEUR

Corbeilles à déchets pin ou mélèze, 150 L maxi

Corbeille hexagonale en demi-rondsØ extérieur : 51 cm

Hauteur : 100 cmStructure porte-sac et

couvercle en acier laqué vert.Maintien du sac par élastique renforcé.

REF. 42 06 11

Corbeille «Granier»Largeur : 120 cmHauteur : 130 cm

Profondeur : 60 cmREF. 42 06 17

Corbeille à déchet carréeDimensions extérieures :•Largeur:52cm•Profondeur:58cm•Hauteur:90cmParois en pin autoclavé.Structure porte-sac et couvercle en acier laqué vert.Maintien du sac par élastique renforcé.REF. 42 06 12

Ouverture frontale pour dégagement aisé du sac,loquet de fermeture avec clef.

Corbeille “Andorre”Corbeille à déchets couverte

Dimensions extérieures :•Largeur:60cm•Profondeur:60cm

•Hauteur:130cmParois en pin autoclavé Classe IV.

Structure porte-sac et couvercleen acier laqué vert.

Maintien du sac par élastique renforcé.REF. 42 06 14

Porte frontale et fermeture à loquet.

Corbeille “Alpina”Corbeille à déchets couverte

Dimensions extérieures :•Largeur:53cm•Profondeur:58cm•Hauteur:100cm-Parois en pin autoclavé.Structure porte-sac et couvercle en acier laqué vert. Maintien du sac par élastique renforcé.REF. 42 06 13

Porte frontale et fermeture à clef.

Modèle en mélèze non traité


18

RRRRRRRRRRRAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

MOBILIER EXTÉRIEUR

AUTRES DIMENSIONS, NOUS CONSULTER

Bac à fleurs “Select”réalisation en pin autoclavé

Réf. Dimensions hors tout (LxlxH) Dimensions intérieures

42 02 20 69x69x55 cm 44x44x43 cm

42 02 25 100x69x55 cm 75x44x43 cm

42 02 30 125x69x55 cm 100x44x43 cm

42 02 35 163x69x55 cm 138x44x43 cm

42 02 40 193x69x55 cm 168x44x43 cm

Parois composées de lames épaisseurs 45 mm.

Réf. Dimensions hors tout (LxlxH) Dimensions intérieures

42 02 95 59x59x55 cm 50x50x43 cm

42 03 00 100x59x55 cm 91x50x43 cm

42 03 05 125x59x55 cm 116x50x43 cm

42 03 10 163x59x55 cm 154x50x43 cm


Réf. Dimensions hors tout (LxlxH)

Dimensions intérieures

42 02 60 59x59x49 cm 45x45x37 cm

42 02 65 69x69x49 cm 55x55x37 cm

42 02 70 89x89x63 cm 75x75x51 cm

42 02 75 125x59x49 cm 111x45x37 cm

42 02 80 163x59x49 cm 149x45x37 cm

42 02 85 163x59x56 cm 149x45x44 cm


Bac à fleurs “Chalet”réalisation en pin autoclavé

Bac à fleurs “Traditionnel”réalisation en pin autoclavé

Modèle en mélèze non traité


19

EXTÉRIEURMOBILIER

Bac à fleurs en “Rondins”réalisation en pin autoclavé

Bac à fleurs “Select

Hexagonal”réalisation en pin autoclavé

Bacs à fleurs sur mesure Pin ou mélèze

AUTRES DIMENSIONS, NOUS CONSULTER

Réf. 42 02 90

Ø extérieur 80 cm

Hauteur hors tout 49 cm

Parois composée de rondins Ø 80 mm.

Réf. 42 02 50

Dimensionshors tout (LxlxH)

80x80x48 cm

Dim. intérieures 44x44x32 cm

Réf. 42 02 55

Dimensionshors tout (LxlxH)

150x80x48 cm

Dim. intérieures 114x44x32 cm

20

EXTÉRIEUR

GAMME ÉCONOMIQUETable ronde avec bancs SIA (8 places)

Table en A avec bancs SIA

Bois traité autoclaveCe modèle par sa conception permet de s’asseoir sans enjamber le banc•4dossiers•Ø:250cmhorstout•Épaisseurdesboisconstitutifs:42mm

En kitMontage

facile

Bois traité autoclave•Longueur:175cm•Largeur:155cm•Épaisseurdesboisconstitutifs:32mm

En kitMontage

facile

jardinières hexagonales en bois traité autoclave, ép. 45 mm

•Hauteur:32cm•Ø51cm•Ø64cm•Ø72cm

jardinièrehexagonale longue

en bois traité autoclave,épaisseur 45 mm

•Longueur:120cm•Largeur:47cm•Hauteur:32cm

jardinière rectangulaire en bois traité autoclave, ép.30 mm•Longueur:120cm•Largeur:55cm•Hauteur:35cm

En kitMontage

facile

jardinières réalisations en bois traité autoclave

21

Râtelier à vélos

Modèle autostable. réalisé en rondins de pin, traitement en autoclave conférant une bonne durabilité du bois.• Capacité maxi : 15 vélos• Encombrement au sol : 200x100 cm environ• Hauteur : 85 cm hors tout

REF. 42 06 20

Modèle autostable. réalisé en rondins de pin, traitementen autoclave conférant une bonne durabilité du bois.• Capacité maxi : 26 paires de skis ou 15 vélos• Encombrement au sol : 200x100 cm environ• Hauteur : - 155 cm grand côté - 110 cm petit côté

REF. 42 06 30

Râtelier à skis et à vélos

MOBILIER EXTÉRIEURPin ou mélèze

22

VOIRIEGlissières de protectionModèle non homologué, à réserver à des voies de circulation à vitesse limitée (50 km/h).réalisation en pin autoclavé.• Ø poteaux : 14 cm (à sceller)• Ø lisses horizontales : 16 cm• Entraxe poteaux : 200, 250 ou 300 cm.

C

B

E

f

POTEAUx

Réf. Désignation Ø Longueur totale

44 01 00 Poteau courant 14 cm 125 cm

44 01 10 Poteau d’extrémité de tronçon 14 cm 125 cm

44 01 20Poteau avec coque métallique

adaptée pour lisse biaise14 cm 125 cm

LISSES


44 00 20 Lisse d’extrémité de tronçon 16 cm 200 cm



44 00 50Lisse d’extrémité de

tronçon biaise (droite)16 cm 400 cm

44 00 60Lisse d’extrémité de tronçon

biaise (gauche)16 cm 400 cm

44 00 70 Lisse intermédiaire 16 cm 200 cm



A

A

A

B

B

B

E

C

D

fD

A

Montage spécial sur platine,

nous consulter

23

Séparateur de voie réalisation en pin autoclavé

PETIT mODÈLE HAUTEUR

➜ Modèle de départ : 30/77 cm➜ Modèle courant : 77 cm

LONGUEUR➜ 250 cm

RONDIN➜ Ø16cm(contact au sol)etØ14cm

VOIRIE

HAUTEUR ➜ Modèle de départ : 34/77 cm➜ Modèle courant : 77 cm

LONGUEUR➜ 250 cm

RONDIN➜ Ø18cm(contact au sol)etØ16cm

GRAND mODÈLE

24

réalisation en pin autoclavé

réalisation en pin autoclavé

Barrière anti-stationnement

DIMENSIONS :

• Hauteur hors-sol : 70 à 80 cm• Longueur de lisse : 200 cm• Entraxe poteaux : 150 cm• Poteaux à sceller :Ø14cm• Lisse horizontale :Ø14cm

Simple lisse Double lisse

Elément de barrière livré monté

REF. 44 01 86 REF. 44 01 88

Barrière anti-stationnement “Samoëns”

DIMENSIONS :

• Longueur : 200 cm• Largeur : 100 cm• Hauteur : 125 cm

Barrière autostable

REF. 44 01 89

Barrière de délimitationDIMENSIONS :

• Hauteur hors-sol : environ 60 cm• Longueur de la lisse : 200 cm• Lisse horizontale :Ø10cm• Entraxe poteaux : 150 cm• Poteaux à sceller :Ø10cm

REF. 44 01 80

DIMENSIONS :

• Hauteur hors-sol : 70 à 80 cm• Longueur de lisse : 200 cm• Entraxe poteaux : 150 cm• Poteaux à sceller : Ø 14 cm• Lisse horizontale : Ø 14 cm• Lisse intermédiaire : Ø 12 cm

VOIRIEElément de barrière livré monté

25

Barrière basculante RéalisationsenrondinspinautoclavésØ12cm

DIMENSIONS :

• Largeur de passage : 400 cm• Encombrement total : 520 cm• Hauteur hors sol : 106 cmCoupe métallique de rotationContre-poids chêne, plus lest acier permettant d’affiner le réglage.Tire de verrouillage métallique porte cadenas (cadenas non compris).Modèle à sceller.

REF. 44 02 00

Barrière coulissanteRéalisationsenrondinspinautoclavésØ12cm

DIMENSIONS :

• Largeur de passage : 400 cm• Encombrement total : 500 cm• Hauteur hors-sol : 100 cmTire de verrouillage métallique porte cadenas (cadenas non compris).Modèle à sceller.

REF. 44 02 02

Portique de limitation d’accèsRéalisationsenrondinspinautoclavésØ14cm

DIMENSIONS :

• Hauteur sous barre : 190 cm• Largeur de passage : 400 cmPiétements à sceller.Barre supérieure démontable.Tige de verrouillage métallique porte cadenas (cadenas non compris).

REF. 44 01 70

VOIRIE26

VOIRIE

Garde-corps en rondins réalisation en rondins

DIMENSIONS :

• Lisses horizontales : Ø 10 cm• Balustres verticales : Ø 6 cm• Poteaux Ø 16 cm, à sceller.

Garde-corps en rondins avec lissesréalisation en pin autoclavé

Réf. 44 02 05 44 02 20

Désignation

Poteau avec perçage pour montage des garde-corps par

emboîtement

Travée de garde-corps à emboîter dans les poteaux

Dimensions Ø16x150cm 100 x 200 cm(hauteur x longueur)

Observations Pour terrains plats, sans courbes.

Pour terrains plats, sans courbes.

DIMENSIONS :

• Lisses horizontales : Ø 10 cm• Balustres verticales : Ø 6 cm• Poteaux Ø 16 cm, à sceller

Réf. 44 02 10 44 02 15

DésignationPoteau avec perçage

pour montage des garde-corps

Travée de garde-corps avec lisse

Dimensions Ø16x175cm 100 x 200 cm(hauteur x longueur)

Observations Pour terrains plats, sans courbes.

Pour terrains plats, sans courbes.

27

CLÔTUREClôture modèle “Ranch”

réalisations en rondins pin autoclavés

LISSES

Réf. Ø Longueur totale Pour entraxe poteaux

43 03 70 8 cm 200 cm 175 cm

43 03 80 8 cm 250 cm 225 cm

43 03 90 8 cm 300 cm 275 cm

43 04 00 10 cm 200 cm 175 cm

43 04 10 10 cm 250 cm 225 cm

43 04 20 10 cm 300 cm 275 cm

43 04 30 12 cm 200 cm 175 cm

43 04 40 12 cm 250 cm 225 cm

43 04 50 12 cm 300 cm 275 cm

POTEAUx

Réf. Ø Longueur totale

43 04 60 10 cm 125 cm

43 04 70 10 cm 150 cm

43 04 90 10 cm 200 cm

43 05 00 12 cm 125 cm

43 05 10 12 cm 150 cm

44 05 30 12 cm 200 cm

Poteaux à sceller, chanfreinés au sommet.Les lisses sont percées en usine à un entraxe déterminé (voir tableau).Chanfreins aux extrémités.Elles se fixent en applique contre les poteaux au moyen de tire-fond (fournis).Les têtes de tire-fond sont noyées dans des lamages.

Ce modèle s’adapte facilement aux courbes et pentes éventuelles du terrain.

28

Ce modèle ne s’adapte pasaux configurations de terrains

comportant des pentes ou courbes trop prononcées.

Clôture modèle “Enclos” réalisations en rondins pin autoclavés

POTEAUx POUR CLôTURE à 1 LISSE HORIzONTALE



43 02 70 Poteau pour angle 90° 14 cm 150 cm

Poteaux à sceller, chanfreinés au sommet.Les lisses sont percées en usine à un entraxe déterminé (voir tableau).Perçage(s) permettant l’emboîtement de lisses Ø 80 mm.

POTEAUx POUR CLôTURE à 2 LISSES SUPERPOSÉES












LISSES POUR CLôTURE “ENCLOS”


43 01 60 Lisse 8 cm 200 cm

43 01 70 Lisse 8 cm 250 cm

29

Ce modèle ne s’adapte pas aux configurations de terrains comportant des

pentes ou courbes trop prononcées.

Clôture modèle “Ancilevienne”réalisation en pin autoclavé

POTEAUx POUR CLôTURE à 1 LISSE HORIzONTALE

Réf. Désignation Section Longueur totale

43 00 20 Poteau courant 14 x 14 cm 100 cm



43 00 40 Poteau pour angle 90° 14 x 14 cm 100 cm



Poteaux carrés section 140 x 140 mm, à sceller.Pointe de diamant au sommet des poteaux.Perçage(s) permettant l’emboîtement de lisses Ø 80 mm.


Réf. Désignation Section Longueur totale







LISSES POUR CLôTURE “ANCILEVIENNE”


43 01 40 Lisse 8 cm 200 cm

43 01 50 Lisse 8 cm 250 cm

Clôtures croisillons réalisations en pin autoclavé

• Hauteur : 100 cm• Travée longueur : 250 cm

• Demi-rondins : Ø de base 6 cm• Poteaux non fournis

REF. 43 03 50

Clôture croisillons double face en demi-rondinsde 6 cm avec cadre bois 22 x 70 mm• Hauteur : 50 cm / Travée longueur : 200 cm (REF. 43 03 52)• Hauteur : 50 cm / Travée longueur : 100 cm (REF. 43 03 51)

CLÔTURE30

Cache-containerréalisation en pin traité classe 4

Fabrication spéciale, nous consulter…

Garde corps pour piscineavec platine adaptéeTRAVÉE • Lisse horizontale : Ø 10 cm• Balustres verticales : Ø 6 cm• Poteaux : Ø 16 cm

Panneau “Brise vue” à assemblerPermet d’assembler un panneau brise vue suivant la hauteur souhaitée.

• Poteau rainuré avec pointe diamant• Lame rainure-languette• Hauteur poteau et longeur de lame sur mesure

Au choix :- Poteau 90x90 mm à assembler avec lame 27x145 mm- Poteau 120x120 mm à assembler avec lame 45x145 mm

31

PASSERELLESPasserelles piétonnesOssature bois

réalisation en pin traité classe iv(ossature lamellé collé platelage 45x145 mm)

Sans garde-corps

Passerelles piétonnes légèresOssature bois

Travée de garde-corps - Longueur 200 cm

réalisation en pin traité classe iv(ossature lamellé collé platelage 45x145 mm)

Sans garde-corps

Garde-corps en bois raboté• Poteaux carrés : 90 x 90 mm

• Lames verticales : 22 x 95 mm

Garde-corps en rondins• Poteaux carrés : Ø 16 cm

• Lisses horizontales : Ø 10 cm• Barreaudage vertical : Ø 6 cm

modèle Dimensions(longueur x largeur)

Charge admissible(daN/m2)

A 4,00 x 1,50 m 500

B 6,00 x 1,50 m 300

C 8,00 x 1,50 m 250

D 4,00 x 2,00 m 500

E 6,00 x 2,00 m 300

f 8,00 x 2,00 m 250

modèle Dimensions(longueur x largeur)

Charge admissible(daN/m2)

G 2,00 x 2,00 m 250

32

PRODUITS DIVERSBac à compost

• Dimensions extérieures : - Longueur : 105 cm - Largeur : 105 cm - Hauteur : 90 cm• Trappe d’ouverture en partie basse.• Bois constitutif :

lames 22 x 145 mm entaillées.

réalisation en pin autoclavé Classe iv

REF. 42 01 40

Bac à sable ou gravier

Balises avec réflecteur

réalisation en pin autoclavé Classe iv

• Encombrement : - Longueur : 90 cm - Largeur : 90 cm - Hauteur : 58 cm• Couvercle d’épaisseur 27 mm constitué

de 2 portes pivotantes.• Epaisseur des parois : 45 mm

REF. 42 01 41

Bordures demi-rondins

• Hauteur : 40 cm• Rouleau : 250 cm• Demi-rondins : Ø de base 8 cm

• Hauteur : 30 ou 40 cm• Rouleau : 250 cm• Demi-rondins : Ø de base 6 ou 8 cm

réalisations en pin autoclavé

33

SIGNALÉTIQUE34

jEUX D’ENFANTSPortique “Croisé” à sceller réalisé en rondins en pin, traitement en autoclave.

3 AGRèS AU CHOIX : Balançoire • Paire d’anneaux Corde lisse Ø 18 mm • Trapèze

Portique “enfants” autostable

Portique non homologuépour collectivités• Encombrement au sol : 200 x 370cm• Ø 10cm• Hauteur sous barre : 250 cm

1 échelle de corde (5 étapes)2 balançoires sièges PVC1 corde Ø100mmEn kit, à assemblerEn pin traité

réalisé en rondins en pin, traitement en autoclave.

Portique non homologuépour collectivités

• Encombrement au sol : 400 x 210cm• Piétement : Ø 12cm

• Barre supérieure : Ø 14cm• Hauteur sous barre : 270cm

fourni avec 3 agrès au choix et six crochets pour fixation des agrès.

35

Produits pour coupe : Quincaillerie :

Produits de protection et entretien des bois

Supports métalliques galvanisés pour poteaux

Ancres à cheviller sur platine

Ancres à cheviller en “U” Ancres à enfoncerAncre en “H”

AUTRES MODèLES NOUS CONSULTER

PRODUITS DIVERS36

FABRICATIONS SPÉCIALESExemples de réalisations

37

PRESTATIONS

Traitement de PIN SyLVESTRE* pouvant répondre aux exigences d’une classe de risque 4.La classe de risque 4 correspond à une situation où les bois seront soumis à des humidifications fréquentes ou permanentes, bois en contact avec le sol, bois immergés, planchers.

Station de traitement préventif des bois en autoclave

Traitement de SAPIN ou EPICEA* pouvant répondre aux exigences

d’une classe de risque 3.La classe de risque 3 correspond à une situation

où les bois seront soumis à des alternances rapides d’humidification et de séchage, peu ou

pas de stagnation d’eau, séchage complet avant réhumifidication.

Notre équipement moderne nous permet de réaliser dans des délais réduits le traitement de vos bois.

38

1) PRIx/OffRES Les prix donnés par téléphone ou verbalement ne le sont qu’à titre

indicatif et ne peuvent être considérés comme un engagement tant qu’ils n’ont pas été confirmés par lettre, par télécopie ou accusé de réception de commande. Les prix sont établis en fonction des conditions économiques le jour de l’offre. Sauf stipulation contraire, nos offres sont valables pour un délai d’option d’un mois après leur remise.

Les contrats et accords conclus par les représentants ne lieront les sociétés Avenir Bois et Sotrabois que lorsqu’ils auront été confirmés par écrit.

2) COmmANDES Sans confirmation écrite du client, aucune commande ne sera

prise en compte. Toute commande passée implique l’acceptation des présentes conditions de vente qui l’emportent, de convention expresse, sur celles de l’acheteur sauf dérogation écrite et préalable.

Sauf accord écrit au préalable, toute commande non emportée à la date prévue sera stockée pendant un délai ne pouvant dépasser deux mois. Après expiration de ce délai, Avenir Bois et Sotrabois se réservent le choix de facturer la marchandise et d’en exiger le paiement immédiat et de considérer la commande comme résolue de plein droit et sans mise en demeure, et en ce cas, de retenir à titre d’indemnité un montant équivalent à l’acompte versé lors de la commande.

3) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Avenir Bois et Sotrabois se réservent la possibilité de modifier,

sans préavis, les caractéristiques techniques de tous leurs produits. Les dessins, photos et caractéristiques contenus dans les documentations ne sont pas contractuels.

4) DÉLAIS Les délais sont établis à partir de la date d’enregistrement des

commandes par nos services, ces délais constituent une indication approximative de la date de livraison départ usine. Le non-respect de cette date ne peut en aucun cas donner lieu à des pénalités, ni justifier l’annulation de commande.

5) LIVRAISON - TRANSPORT Les marchandises, même en franco de port voyagent aux

risques et péril du destinataire. Dans tous les cas il appartient au destinataire de procéder aux réserves en cas d’avaries sur le document du transporteur, avec lettre recommandée avec accusé de réception dans les trois jours suivant la livraison (article 105 du code du commerce).

Les sociétés Avenir Bois et Sotrabois sont libérées de leur obligation de livraison pour tous cas fortuits ou de force majeure, tels que, grèves, épidémie, incendie, guerre, inondation, intervenant chez elles ou chez leurs fournisseurs.

Franco de port à partir de 5000 E HT sur les départements (73,74,01,38 et 69).

6) RÈGLEmENT DES fACTURES Les sociétés Avenir Bois et Sotrabois n’accordent aucun escompte

pour paiement anticipé. elles pourront résilier ou suspendre les commandes en cours pour tout retard de paiement. en cas de règlement par traite, celle-ci doit être acceptée et retournée dans les dix jours. La date de règlement est celle indiquée sur la facture. Tout versement effectué au-delà de cette date entraîne l’application des pénalités d’un montant au moins équivalent à celui qui résulterait de l’application d’un taux égal à une fois et demie le taux d’intérêt légal.

7) REPRISE mARCHANDISE il ne pourra être procédé à une reprise, un échange ou un

remboursement d’un article si celui-ci résulte d’une erreur dans la prise de mesures par le client, si l’article a déjà été monté et s’il s’agit d’un article fabriqué sur mesure. Toute commande d’un produit standard est considérée définitive après un délai de sept jours.

8) GARANTIE - RESPONSABILITÉ Le bois étant un matériau naturel, il peut être sujet à des

déformations qui ne sauraient engager la responsabilité de notre société. L’utilisation de nos produits non conformément à leur destination, à la description du produit, aux caractéristiques techniques et à nos instructions et dont les conditions d’emploi échappent à notre contrôle, ne peut en aucun cas engager notre responsabilité. en cas de défaut de produit reconnu par nos usines, nous ne sommes tenu qu’au remplacement pure et simple de la marchandise sans autre dédommagement d’aucune sorte. Les réclamations formulées au-delà d’un délai de 48 heures ouvrées, date de réception, ne seront pas prises en compte.

9) RESERVE DE PROPRIÉTÉ La propriété des marchandises livrées est réservée aux sociétés

Avenir Bois et Sotrabois jusqu’au paiement complet du prix (loi 80335 du 12 mai 1980 et conforme aux dispositions des articles 121, 121-1 et 122 de la loi du 25 janvier 1985, modifiée par la loi du 8 août 1994 et les articles 85-2 et 85-3 du décret du 21 octobre 1994). en cas de règlement judiciaire ou de liquidation de biens, les acomptes reçus par les sociétés Avenir Bois et Sotrabois leur seront acquis à titre de pénalité non exclusive de dommages et intérêts complémentaires.

10) jURIDICTION en cas de contestation relative à une fourniture ou à son règlement,

il est fait attribution de juridiction aux tribunaux du siège social des sociétés Avenir Bois et Sotrabois, quelles que soient les conditions de la vente et le mode de paiement, même en cas d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs. Des conditions de vente autres que celles énumérées ci-dessus ne sauraient nous engager, sauf accord exprès de notre part et ce par écrit.

CONDITIONS GÉNÉRALESDE VENTE

AVENIR BOIS

SOTRA-BOIS


AV

ENIR BOIS

SO-TRA-BOIS

AV

ENIR BOIS

SO-TRA-BOIS

AV

ENIR BOIS

SO-TRA-BOIS

39

THONON-LES-BAINS

BONNEVILLE

SCIENTRIER

LA-ROCHE-SUR-FORON

GENÈVE

N 206 N 205 A 40

A 43

A 43

A 40

A 41

A 41

N 203

N 20

1

N 6

ANNECY

AIX-LES-BAINS

CHAMBÉRY

Chamonix

Albertville

Grenoble

Lyon

Lyon/Paris

ANNEMASSE

SOTRA-BOIS

AVENIR BOIS

Z.i. de Bidaille - 74930 SCienTrier (France)Tél. 04 50 25 51 15 - fax 04 50 25 53 23

[email protected]

www.avenir-bois.com

Z.A. les echelards - 73800 MYAnSTél. 04 79 28 14 18 - fax 04 79 28 12 93

[email protected]

www.sotrabois.com

AVENIR BOIS

SOTRA-BOIS


AV

ENIR BOIS

SO-TRA-BOIS

AV

ENIR BOIS

SO-TRA-BOIS

AV

ENIR BOIS

SO-TRA-BOIS

Documents

Sotrabois Avenir bois€¦ · la société Avenir-BoiS est dotée de moyens de production performants : • Unité d’usinage et de transformation des bois ronds. • RUnité de