SOUDAGE - vdp.com · PDF fileSOUDAGE 3 Effets de la vapeur de soudage: À court terme: irritation des yeux, enrouement, maux de gorge, autres irritations des voies respiratoires

SOUDAGE

SOUDAGE

2

www.vandeputtesafety.com

1. QU’EST-CE QUE LE SOUDAGE ?

Le soudage est l’union de matériaux, durant laquelle lesdits matériaux sont amenés à un état liquide ou pâteux au point d’union, moyennant l’adjonction de chaleur et/ou de pression. On ajoutera ici éventuellement un matériau qui aura (plus ou moins) la même température de fusion. Pour cette raison, la chaleur est nécessaire et provient, en fonction du procédé de soudage, d’un arc électrique, d’un mélange gaz combustible ou d’une réaction chimique. La source de chaleur devra avoir une température suffi sam-ment élevée pour faire fondre les matériaux. Dans la plupart des cas, la température de l’arc sera largement supérieure à la tempé-rature de fusion des matériaux à souder, ce qui produira même l’évaporation du matériau à souder. En raison de cette température élevée, toutes sortes de gaz, de vapeurs et de particules sont libérées, ce qui peut avoir un effet plus ou moins nocif sur la santé du soudeur et des autres personnes se trouvant dans l’atelier de soudage.

2. PROCÉDÉS DE SOUDAGE LES PLUS COURANTS

Le procédé de soudage choisi dépend:

• des propriétés requises de la soudure (qualité, fi nition, vitesse, ...);

• du métal à souder;

• des conditions de travail (espace confi né, ...);

• des spécifi cations techniques exigées.

Toutefois, le bain de fusion généré (où les deux matériaux sont réunis) sera toujours protégé de l’air extérieur qui peut avoir une infl uence négative sur la qualité de la soudure. La méthode de protection variera en fonction du procédé de soudage et peut contri-buer à des effets néfastes sur la santé.

2.1 MIG (Metal Inert Gas) et MAG (Metal Active Gas)

Le soudage M.I.G./M.A.G. est un processus de soudage par arc électrique, moyennant lequel un fi l mince et nu (massif ou rempli) alimenté en continu est utilisé comme électrode. L’arc est tracé entre la pièce à usiner et le fi l de soudage. Ce fi l de soudage remplit une double fonction d’électrode et de métal d’apport. Le gaz fourni par la buse forme la protection du bain de fusion. MIG: soudage protégé par le gaz inerte: argon, hélium ou un mélange de ces gaz. MAG: soudage protégé par le gaz actif: CO

2, triple Argon / CO

2/

O2 .

2.2 TIG (Tungsten–Inert Gas)

Le soudage T.I.G. est une méthode de soudage à deux mains, qui permet de satisfaire des spécifi cations de qualité extrêmement élevées. La pièce à usiner est fondue localement sous une protection de gaz moyennant une électrode non consommable. Une bonne protection du bain de fusion est possible parce que l’arc électrique et le matériau d’apport sont introduits séparément et peuvent donc être infl uencés. La soudure ne nécessite pratiquement pas de traitement postérieur. Une bonne dextérité et une bonne technique permettent de garantir une qualité optimale.

2.3 Soudage autogène

Le soudage autogène est un procédé de soudage relativement ancien, mais qui est toujours utilisé. Il est encore utilisé, entre autres, dans les tôleries des garages, dans les techniques d’installation et par les fabricants de chaudières. Il s’agit d’un procédé de sou-dage à deux mains, dans lequel, avec le chalumeau de soudage dans une main, la pièce à usiner est amenée localement au point de fusion moyennant combustion d’un mélange d’oxygène/acétylène, et, avec l’autre main, le matériau d’apport est introduit.

2.4 Soudage à l’arc (MMA Manual Metal Arc)

Le soudage à l’arc avec électrode enrobée, communément appelé soudage électrique, est un procédé de soudage très largement utilisé. Dans ce processus de soudage, la pièce à usiner est amenée localement au point de fusion moyennant l’arc de l’électrode consommable. La protection de ce processus est assurée par le gaz qui est libéré de l’électrode et par le laitier qui se forme sur la soudure (= soudage à l’électrode). Ce laitier doit ensuite être, en grande partie, éliminé: c’est “l’écaillage”.

3. DANGERS ASSOCIÉS AU SOUDAGE

3.1 Vapeur de soudage

Parmi les dangers les plus importants associés au soudage, on compte le danger, parfois invisible, lié à la vapeur de soudage: Durant les activités de soudage, des particules et des gaz sont libérés du bain de fusion, des matériaux d’apport (électrodes, fi l ou poudre) et des particules sur la pièce à usiner (graisses, dégraissants, peintures, etc.). La vapeur de soudage provient à près de 90 % des matériaux d’apport en fusion. Pendant le processus de soudage, des particules grossières sont éjectées sous forme de projections de soudage. Les particules fi nes, quant à elles, restent en suspension dans l’air et forment la vapeur de soudage qui peut contenir des oxydes métalliques nocifs. Outre la vapeur de soudage des gaz tels que les oxydes d’azote peuvent également se produire. Les gaz et les vapeurs ne sont pas visibles, mais peuvent être aussi bien toxiques que non toxiques. Les substances qui peuvent être libérées sont, par exemple, l’ozone (en conséquence du rayonnement ultraviolet sur l’oxygène présent dans l’air), des vapeurs nitreuses et du monoxyde de carbone.

SOUDAGE

3


Effets de la vapeur de soudage:

À court terme: irritation des yeux, enrouement, maux de gorge, autres irritations des voies respiratoires. En particulier, durant le soudage du zinc, du cuivre, de l’aluminium, du nickel et des alliages de ces métaux, on peut observer l’apparition de fi èvre pro-voquée par les vapeurs de métal (syndrome pseudo-grippal caractérisé par des symptômes tels que la fi èvre, la transpiration, des douleurs musculaires et une sensation de malaise)

À long terme: des affections pulmonaires telles que la bronchite et les propriétés cancérigènes lors du soudage d’acier inoxydable (en particulier, les risques associés au soudage d’acier inoxydable avec électrode enrobée)

Précautions à adopter:

1. Approche à la source: tenter d’éviter le soudage ou veiller à ce qu’il soit réalisé avec la méthode la moins dangereuse et/ou à ce que les couches de peinture, d’huile et de graisse soient éliminées avant de commencer le soudage

2. Aspiration/Ventilation à la source: veiller à ce qu’un bras d’aspiration soit placé à une distance de 30 à 50 cm de la pièce à souder. Veiller à ce que les autres tuyaux d’aspiration, non utilisés, soient fermés et à ce que l’air ne pénètre pas dans un espace où d’autres collègues sont au travail. La ventilation peut uniquement être omise lorsque le soudage est effectué à l’extérieur

3. Séparation entre la source et les personnes: Veiller à minimiser l’exposition aux vapeurs de soudage et aux gaz en éloignant autant que possible le travail de soudage des personnes. Si possible, effectuer le soudage dans une cabine de soudage. Dans certains cas, le soudage peut être effectué moyennant un robot de soudage qui est actionné depuis un espace séparé. Pendant l’exécution du soudage par le robot, les vapeurs et gaz de soudage sont aspirés. Les cabines de soudage retiennent la contami-nation, le rayonnement et le bruit qui seraient normalement émis à l’extérieur.

4. Protection des voies respiratoires: Lorsqu’il n’existe plus aucun moyen de limiter l’exposition aux vapeurs de soudage, et uniquement dans ces cas, on envisagera les équipements de protection individuelle. Toutefois, il peut aussi être diffi cile (peu pra-tique) et laborieux d’utiliser les équipements de ventilation de telle sorte que la protection appropriée soit obtenue. Les systèmes d’aspiration peuvent également éliminer l’oxygène de sorte que le soudeur peut avoir des problèmes respiratoires. Compte tenu des limitations potentielles des systèmes de ventilation, il peut donc être nécessaire d’utiliser des systèmes respiratoires person-nels en complément des systèmes d’aspiration, afi n de réduire au niveau le plus bas possible l’exposition aux contaminants.

3.2 Aperçu des dangers potentiels lors du soudage:

Partie du corps Risques

Vue • Lumière visib le: cécité temporaire, cécité nocturne, vision des couleurs, l’effet de loupe de la lentille oculaire peut provoquer le marquage de la rétine

• Lumière in visible: UV: lésion de la cornée, conjonctivite due au coup d’arc, infl ammation de la cornéeIR: effets sur la lentille: opacifi cation du fl uide de la chambre oculaire ou de la lentille oculaire (humeur aqueu-se), infl ammation de l’iris ou risque de cataracte en cas d’exposition prolongéeLésions dues à la lumière bleue (bleue/violette) Lésions de la rétine

• Projections de soudage chaudes: marquage de la cornée et du blanc de l’œil

• Écaillage: lésions mécaniques

Voies respiratoires

• Voies respiratoires supérieures: les oxydes d’azote et l’ozone irritent les muqueuses, une exposition récur-rente provoque la bronchite et l’essouffl ement

• Poumons: la vapeur de soudage pénètre profondément dans les poumons

• Fièvre des vapeurs de métal provoquée notamment par: oxydes de zinc, de manganèse et de cuivre, œdème pulmonaire par brasage avec production d’oxyde de cadmium

• Cancer du poumon avec le soudage à l’électrode d’acier inoxydable (oxydes de chrome)

• Autres in toxications par exemple du fait d’une fl amme de gaz mal réglée ou des matériaux utilisés dans les revêtements des surfaces

Corps • Brûlure: parties chaudes, fl ammes, projections de soudage

• Rayonnement U V: cancer de la peau, brûlure de la peau, déshydratation, cloques

• Maladies de la peau: eczéma, causé par exemple par le chrome ou le nickel

Mains • Brûlure: parties chaudes, fl ammes, projections de soudage

• Rayonnement U V: cancer de la peau, brûlure de la peau, déshydratation, cloques

• Maladies de la peau: déshydratation

• Risques mécaniques: coupures, écorchures, irritations, etc.

Pieds • Risques n ormaux: chocs, chutes d’objets, risques de perforation, entorses, glissades

• Risques au xiliaires: projections chaudes de soudage, gouttelettes de métal

Ouïe • Surdité par excès de bruit

• Maux de tête

SOUDAGE

4


4. UNE SYNTHÈSE DE PRODUITS APPROPRIÉE

Le présent guide ne représente qu’une sélection des produits les plus pertinents pour les personnes effectuant des soudages ou des découpes. Ces produits ont été sélectionnés par nos experts sur la base de leurs nombreuses années d’expérience. Il en résulte une sélection réduite des produits les plus appropriés, permettant de protéger au mieux vos collaborateurs.

Consultez également les informations extensives concernant l’utilisation des peintures via l’application sur le site www.vandeputte-safety.com

Protection de la tête et du visage

Afi n de se protéger adéquatement contre les risques pour les yeux et le visage, il convient d’utiliser des lunettes de soudeur (lunettes de protection), un écran ou un casque de protection de soudage, avec ou sans visière automatique. Lorsque l’on choisit l’équipement approprié, il faut aussi tenir compte d’autres dangers tels que l’infl uence du rayonnement sur la peau et les projec-tions de soudage ou les particules éjectées qui peuvent atteindre le visage lors du processus de soudage ou lors de l’écaillage. La fonction principale de la protection du visage pendant le soudage est de protéger les yeux contre la lumière visible (éblouisse-ment) et invisible (UV, IR et lumière bleue) lors de l’exécution de la soudure. D’ailleurs, sans protection, il serait impossible dans bien des cas de regarder la soudure.

Type Avantages Inconvénients

Lunettes de soudeur ou goggle

Compactes Ne protègent pas le visage

Économiques Souvent diffi ciles à combiner avec la protection respira-toire

Les mains sont libres En l'absence de visière transparente sous la visière de soudage ou les lentilles de soudage, il n'y a aucune protection après le soudage et il est nécessaire d'enlever les lunettes pour regarder la soudure

Pour soudage autogène ou pour les assistants Uniquement disponibles dans des teintes faibles pour soudage autogène et découpage

Ecran de soudeur Compact Souvent diffi cile à combiner avec la protection respira-toire

Économique Doit être maintenu d'une main

Le visage est protégé Champ de vision limité, dimensions de la visière de soudage 90 x 110 mm

Comprend souvent un petit écran de soudage escamotable de manière à rester protégé lors de l'écaillage ou de l'observation de la soudure

Écran facile à “enlever” ou à retirer du champ de vision pour regarder la soudure

Casque de soudeur

Les mains sont libres. Modèles disponibles pour montage sur casque

Souvent diffi cile à combiner avec la protection respi-ratoire, à moins de choisir la version avec protection respiratoire

Le visage est protégé Pression sur la nuque lorsque le casque est entière-ment relevé, sans être soutenu par les mains, pour observer la soudure

Champ de vision relativement grand

Comprend un petit écran de soudage escamotable de manière à rester protégé lors de l'écaillage ou de l'observation de la soudure

Casque de soudage avec visière de soudage automatique

Idem que le casque de soudage sans visière de soudage automatique

Souvent diffi cile à combiner avec la protection respi-ratoire, à moins de choisir la version avec protection respiratoire

Teinte, sensibilité et intervalle confi gurables suivant l'application

L'écran ne doit plus être déployé de haut en bas

Disparition de la pression sur la nuque (pas de mou-vements avec la nuque)

Vue constante de la pièce à souder / du processus

Protection lors de l'écaillage

SOUDAGE

5


Visières de soudage automatiques:

Les visières de soudage automatiques s’assombrissent à mesure que l’intensité lumineuse augmente. Lorsqu’elles ne sont pas utilisées, les visières ont une teinte de soudure faible (3 ou 5) qui permet de contrôler la soudure. Une protection de soudure électro-nique offre à l’utilisateur un grand confort de port et de travail pendant les travaux de soudage. Ces visières de soudage permettent de régler les teintes de soudage (shade), les niveaux de sensibilité (sens) et la durée du rétro-éclairage après le soudage (delay). Les casques de soudure électroniques permettent au porteur de choisir les bons réglages pour les travaux de soudage les plus variés.

Choix de la teinte du fi ltre de soudage:

Protection des yeux pendant le soudage électrique

Procédé de soudage Intensité de courant en ampères (A)

1,5 6 10

15

30

40

60

70

10

0

12

5

15

0

17

5

20

0

22

5

25

0

30

0

35

0

40

0

45

0

50

0

60

0

Electrodes enrobées 8 9 10 11 12 13 14

MAG 8 9 10 11 12 13 14

TIG – tous les métaux 8 9 10 11 12 13

MIG – métaux lourds 9 10 11 12 13 14

MIG –autres 10 11 12 13 14

ARC-AIR 10 11 12 13 14 15

Découpage plasma 9 10 11 12 13

Soudage au micro plasma 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Protection des yeux pendant le soudage autogène

Code visière UtilisationConsommation

Gaz / Oxygène Volume en litres / heure

1,2

Pour assistants1,4

1,7

2Découpage léger

3

4Soudage et brasage fort Acetylène Jusqu’à 70

Découpage Oxygène Jusqu’à 900

5Soudage et brasage fort Acetylène A partir de 70 jusqu’à 200

Découpage Oxygène A partir de 900 jusqu’à 2000

6Soudage et brasage fort Acetylène A partir de 200 jusqu’à 800


7Soudage et brasage fort Acetylène A partir de 800


8 Découpage Oxygène A partir de 8000

Cette sélection n’est qu’un échantillon de la gamme complète de produits. Consultez les applications sur le site www.vandeputtesafety.com ou adressez-vous à votre contact chez Vandeputte Safety pour une offre sur mesure.

SOUDAGE

6


• Visière normale

• Couleur: bleu

• Taille: 54-62 cm

• Conforme à: EN 812 F

• Art: 1015806

• Unité de commande: 1 pièce

• Article de stock

CASQUETTE ANTICHOC S38 AIRPRO PROBAN

Idéal pour le soudage, ignifuge.AVIS

• Duroplastique, Polyester-fi bre de verre

• Couleurs: blanc, jaune, bleu, rouge, vert,

orange

• Coiffe: textile, 6p (Art: 1015575)

• Basane: vabon xl (Art: 1015577)

• Caractéristiques: LD, MM

• Taille: 52-63 cm

• Conforme à: EN 397

•

• Art: 1000178



CASQUE VULCAN BOUT-CONNECT

A combiner avec coquilles et adap-tateur Bilsom 3711 (Art: 1001188) / Peltor P3HV (Art: 1001190).

AVIS

• Monture de casque pour Vulcan

• Réstiste à la chaleur

• A combiner avec visière TRI CA blanc/vert

225 mm (Art: 1000671) et

coquilles casque Clarity C1H (Art:

1001091) ou C3H (Art: 1001092)

• Art: 1000793



PORTEUR ECRAN CASQUE S57B

• Visière verte, triacétate

• Résistance à l’impact: F

• Résistance chimique: oui

• Protection métal en fusion: oui


• Art: 1000671


• Article de stock in teinte 3 et 5

TRI CA VERT/INCOLORE 225MM

Combinaison avec casque Vulcan (Art: 1000178) avec porteur écran S57(Centurion Art: 1000792)/S57B(Bilsom Art: 1000793).

AVIS

• Ecran soudage pour montage sur casque


EN 175

• Art: 1000718



ECRAN SOUDURE POUR CASQUE S903 90X110MM

Convenable pour montage sur cas-ques Centurion.

AVIS

• Lunettes de soudage, polycarbonate


• Teinte: 5


EN 170

EN 175

• Art: 1000570



LUNETTES SOUDURE OCULA G VERT (JA)

Verre transparent (Art: 1013017).AVIS

• Lunettes de soudage, polycarbonate


• Revêtement: Supravision HC-AF

• Teinte: 5


• Art: 1000625



GOGGLE SOUDAGE ULTRAVISION

• Écran de soudure

• Teinte: 10


EN 175

• Art: 1000708



ECRAN SOUDURE SHELLFO FIXED 90X110MM

SOUDAGE

7


• Casque de soudure

• Teinte: 10


EN 175

• Art: 1000711



CASQUE SOUDURE PROTA SHELL BABY FLIP-UP 50X108MM

• Verre minéral

• Teintes: 9, 10, 11, 12, 13

• Art: 1000921

• Unité de commande: 10 pièces


VERRE SOUDURE 90X110MM

• Verre minéral

• Art: 1000929



VERRE TRANSPARENT 90X110MM

• Verre minéral

• Teintes: 9, 10, 11, 12, 13

• Art: 1000920



VERRE SOUDURE 50X108MM

• Verre minéral

• Art: 1000928



VERRE TRANSPARENT 50X108MM

• Casque de soudure électronique

• Dimensions fi ltre: 44 x 93 mm


EN 175

• Art: 1013601


CASQUE SOUDURE AUT 100V 3/8-12

Casque soudeur électronique avec fi ltre variable à prix avantageux.

AVIS



• Version X: 54 x 107 mm (Art: 1013380)

• Version V: 45 x 93 mm (Art: 1013377)


EN 175

• Art: 1013378


CASQUE SOUDURE AUT SW 9100XX 73X107MM 5/8/9-13

Variante avec visières latérales tein-tées. Couverture vitre (Art: 1013626).

AVIS


• Dimensions fi ltre: 73x107mm

• Casque trés ergonomique

• Avec visière de meulage sous la visière de

soudage


EN 175

• Art: 1018065


CASQUE SOUDURE AUT 9100XX FX 73X107 5/8/9-13

Version X: 54x107mm (Art: 1018064)Version V: 45 x 93mm (Art: 1018063).

AVIS

SOUDAGE

8


Filtre version V: 45x93mm (Art: 1013359) Filtre version X: 54x107mm (Art: 1013360) Filtre version XX: 73x107mm (Art: 1013018)

AVIS

• Casque soudure avec écran de meulage et

casque de sécurité

• Filtre automatique pas inclu

• Coquilles (Art: 1021598)

• Casque très ergonomique


EN 175

EN 397

• Art: 1021857


CASQUE SOUDURE 9100 MP SANS FILTRE

• Protection tête pour Speedglas 9100

(Art: 1013622)

• Protection nuque pour Speedglas 9100

(Art: 1013624)


PROTECTION DE LA TETE / DE COU TECAWELD

Version longue (Art: 1006338).AVIS

• Ignifuge

• Type: court

• Matière: 2 couches coton polaires

• Avec des sachets pour warming packs.

• Art: 1006337



BONNET HIVER POUR CASQUE COURT 6850

Set hygiénique disponible (Art: 1021716)

AVIS

• Pour porter sous casque de soudage

• Pasive

• Valeur SNR: 24dB


• Art: 1021705


COQUILLES SERRE-NUQUE WELDING

SOUDAGE

9


Vêtements

Les fonctions principales des vêtements de protection lors du soudage consistent à couvrir la peau et à protéger le corps contre la chaleur provenant du processus de soudage, contre le rayonnement et les éventuelles projections de soudage. Pour les vêtements de soudage, il existe une norme européenne spécifi que (EN ISO 11611:2007) qui veille à ce que les vêtements de protection appro-priés soient utilisés lors du soudage:

Classe: 1 2

Spécifi cations: Chaleur rayonnante: RHTI24

≥ 7 s

Projections de soudage: 15 gouttelettes min.

Chaleur rayonnante: RHTI24

≥ 16s

Projections de soudage: 25 gouttelettes min.

Application: • Soudage au gaz• Soudage TIG et MIG• Soudage au micro-plasma• Fraisage• Soudage par points• Soudage MMA (avec tige enrobée au rutile)

• Soudage MAG• Soudage MIG (haute intensité)• Soudage à l’arc électrique• Découpage au plasma• Découpage à l’oxygène• Soudage MMA (tige de base ou avec tige

enrobée de cellulose)• Vaporisation thermique• Entaillage

EN ISO 11611:2007

Classe 1 A1

EN ISO 11611:2007

Classe 2 A1

Concernant les risques pour lesquels une protection contre les produits chimiques doit être fournie, il existe désormais des combi-naisons spécifi ques qui répondent également à la norme relative au soudage.


• Tailles: M-XXL

• Couleur:

• Matière: cuir croûte

• Coutures en Kevlar

• Conforme à: EN ISO 11611 Class 2 A1

• Art: 1021760


• Article de stock en tailles L-XL

PANTALON SOUDEUR RHINOWELD TR615

• Tailles: M-XXL

• Couleur:

• Matière: cuir croûte, dos en coton traité



• Art: 1021759


• Article de stock en tailles L-XL

VESTE SOUDEUR RHINOWELD COMFORT JK269

• Tailles: H B38/N44/F38 - H B64/N70/F64

• Couleur:

• Matière: coton proban

• Fermeture: boutons pressions

• Non doublé

• Conforme à: EN ISO 11612 A1 B1 C1

EN ISO 11611 Classe 1 A1

• Art: 1015201


PANTALON SOUDEUR C2028781

• Tailles: XS-3XL

• Couleur:

• Matière: coton proban


• Non doublé

• Conforme à: EN ISO 11612 A1 B1 C1

EN ISO 11611 Classe 1 A1

• Art: 1015200


VESTE SOUDEUR C3028780

SOUDAGE

10


• Tailles: XS-3XL

• Couleur:

• Matière: 54% modacryl, 44% coton,

2% antistatique


• Conform: EN 11612 A1 B1 C1

EN ISO 11611

EN 1149

EN 13034 Type 6

IEC 61482-1

• Art: 1015436


COMBINAISON C1045796 MODACR/COT/AS

Combinaison C1045796 COT/PES/FR/AS (Art: 1015434). Combinaison C1045796 Me-ta-aramid/para-aramid/AS (Art: 1018018).

AVIS

• Tailles: HAV H 46-HAV H 64

• Couleur:

• Matière: 80% coton FR, 19% polyester,

1% antistatique


• Non doublé

• Conform: EN ISO 11611

EN 1149

EN 13034 Type 6

IEC 61482

• Art: 1014313

• Unité de commande: 1 p ièce

COMBINAISON 2033 MQ

• Tailles: S-3XL

• Couleur:

• Matière: 50% modacryl, 41% coton, 5%

para-aramide, 3% nylon, 1% antistatique

• Fermeture: fermeture à glissière sous rabat

• Non doublé

• Conforme à: EN13034 Type 6

EN11611 Class 1 A1

EN471 3.2.

IEC 61482

EN1149

EN11612 A1.B1.C1

• Art: 1017768


• Article de stock en tailles S-3XL en couleur

Fluo Geel/Navy

COMBINAISON FR/AS BS108

• Tailles: S-3XL

• Couleurs: , • Matière: 50% FR Modacryl, 40% coton,

5% aramide, 1% antistatique

• Fermeture: fermeture à glissière sous rabat

• Doublure: doublure fi xe ignifugée

• Conforme à: IEC 61482-2: Classe 1

EN ISO 11612: A1 B1 C1

EN ISO 11611: Classe 1 A1

EN471: 3.2 (option)

EN343: 3.3

EN1149-5

EN13034.

• Art: 1017979



PARKA MULTIRISK SUMMIT

Aussi disponible en modèle court (Art: 1021833)

AVIS

• Couleur:


• Sangle réglable


• Dimension: 100*80 CM


• Art: 1021763



TABLIER A BAVETTE RHINOWELD AP009 100*80

• Couleur:


• Sangle en élastique

• Réglable par Velcro



(certifi cation en demande)

• Art: 1021762



MANCHE SOUDEUR RHINOWELD GL137



• Art: 1021769



COUVRE-NUQUE ETNA

A combiner avec tous les casques avec coiffe 6 points remplaçable.

AVIS

• Taille: universelle

• Couleur:

• Matière: polyester/coton

• Conform: EN ISO 11612 A.B1.C1

EN ISO 11611 Class 1 A1

• Art: 1021768



CAGOULE RHINOWELD HT040

SOUDAGE

11


Protection respiratoires

1. Notions de base

Comme cela a été indiqué précédemment, le danger le plus important lors du soudage est la libération de vapeurs de soudage. Afi n de bien choisir la protection respiratoire, il est important de comprendre deux notions essentielles:

1. La valeur limite (valeur MAC) est la concentration maximale admise d’un produit (dangereux) dans la zone individuelle d’inhala-tion du salarié. Le produit peut se présenter sous la forme d’un gaz, de vapeur, d’aérosol, de fi bres ou de particules solides. La valeur limite vaut pour une période de référence défi nie (le plus souvent 15 min et 8 h). L’hypothèse de départ lors de la déter-mination de la valeur est de ne pas compromettre la santé des travailleurs et de leur descendance. Même en cas d’exposition répétée à une telle concentration, durant une période longue, voire une vie de travail entière. Sous cette valeur limite, il ne faut pas porter de protection respiratoire (si la teneur en oxygène > 19%).

Valeur limite pour les vapeurs de soudage aux Pays-Bas: 1 mg/m³

Valeur limite pour les vapeurs de soudage en Belgique et en France: 5 mg/m³

Attention: en soudant quelques matières spécifi ques, il est possible que des substances se libèrent pour lesquelles la valeur limite est en dessous de la valeur limite pour des vapeurs de soudage.

2. Le Facteur de Protection Nominal ou FPN est la protection minimale à laquelle doit satisfaire un équipement de protection respiratoire selon la norme européenne (différent pour chaque type de protection respiratoire). Le FPN indique l’effi cacité de l’équipement de protection respiratoire complet. Plus le FPN est réduit, plus l’équipement de protection respiratoire est ineffi -cace ou plus la pénétration vers l’intérieur de cet équipement est importante. Ces valeurs sont des valeurs obtenues dans des conditions de laboratoire, c’est la raison pour laquelle certains pays utilisent un FPA ou Facteur de Protection Assigné encore appelé facteur APF (pour Assigned Protection Factor), qui est basé sur des situations de travail (voir à cette fi n la législation nationale).

2. Comment choisir un équipement de protection respiratoire ?

En combinant ces deux concepts de base, on peut déterminer la protection nécessaire sur le lieu de travail: en associant la valeur limite à la concentration sur le lieu de travail et au FPN (EN 529:2005) du moyen de protection respiratoire, il est possible de déterminer l’équipement adapté à cette situation spécifi que. Exemple pratique: on doit effectuer un travail dans un environnement où est présente une concentration de 150 ppm du produit A. La valeur limite du produit A est de 10 ppm. Cela veut dire que l’on doit opter pour un équipement de protection dont le FPN est supérieur à 150: 10 = 15.

Inversement on peut également dire que si le FPN d’un équipement de protection complet (par exemple un demi-masque facial + un fi ltre à gaz) est de 50 et la valeur limite de 80 ppm, la concentration maximale de polluant pour laquelle cette combinaison peut être utilisée sur la base du FPN est de 50 x 80 = 4000 ppm. Il y a lieu dans ce cas d’utiliser un fi ltre à gaz de classe 2 (capable de 5000 ppm). Un fi ltre à gaz de classe 1 ne suffi t pas dans ce cas (limité à 1000 ppm).

Attention: Lors de l’utilisation de fi ltres, tenez compte de la limite de capacité (classe 1 = 1000 ppm et classe 2 = 5000 ppm) ; au-delà de 5000 ppm il n’est pas possible d’utiliser des fi ltres. Des fi ltres en combinaison avec un unité moteur ont une capacité encore plus basse: 500 ppm pour classe 1 et 1000 ppm pour classe 2.

Vue d’ensemble des appareils de protection respiratoire qui peuvent être utilisés:

Filtres et masques à poussières: protection contre les aérosols ou les particules solides

Les fi ltres et masques à poussières les plus utilisés lors de travaux de soudage sont:

Classement Protection contre

Demi-masque P2 ou FFP2 Les poussières, fumées et brouillards nocifs pouvant affecter les voies respiratoires. Classe de pous-sières 2b. Valeur limite comprise entre 10 mg/m3 et 0,1 mg/m3

Demi-masque P3 ou FFP3 Concentrations plus élevées de poussières, fumées et brouillards nocifs pouvant affecter les voies respiratoires. Classe de poussières 2b. Valeur limite comprise entre 10 mg/m3 et 0,1 mg/m3

Legende: FFP = masque anti-poussière jetable

Filtre à gaz: protection contre les vapeurs dégagées lors du soudage de certains matériaux ou de leur traitement (graisses, huiles, peintures, etc.)

Les fi ltres à gaz les plus utilisés lors de travaux de soudage sont:

Classement Protection contre

ADiluants ayant un point d’ébullition >65°C, classe 1 (A1) jusqu’à 1000 ppm et classe 2 (A2) jusqu’à 5000 ppm

B Gaz et vapeurs inorganiques, classe 1 (B1) jusqu'à 1000 ppm et classe 2 (B2) jusqu'à 5000 ppm

EDioxyde de soufre et chlolure d’hydrogène, classe 1 (E1) jusqu’à 1000 ppm et classe 2 (E2) jusqu’à 5000 ppm

SOUDAGE

12


Combinaison d’un fi ltre à gaz et d’un fi ltre à poussières possible et indispensable, surtout dans le cas des pièces à souder traitées et de certains types de métaux

Limitations des fi ltres:

• Ne pas utiliser dans les cas de manque d’oxygène éventuel (< 19%). Le taux maximum d’oxygène dans l’air ambient est 23%. Au dessus on a un risque trés élévé d’incendie, un danger réel avec la soudure autogène.

• Jusqu’à max. 1000 ppm ou FPN x valeur limite (la plus basse des deux valeurs) pour les fi ltres à gaz de classe 1 ou 500 ppm en cas d’unité moteur.

• Jusqu’à max. 5000 ppm ou FPN x valeur limite (la plus basse des deux valeurs) pour les fi ltres à gaz de classe 2 ou 1000 ppm en cas d’unité moteur.

MASQUES ANTIPOUSSIÈRE (FFP)

Limitations Avantages Inconvénients

Voir les limitations générales des fi ltres Liberté de mouvement Les yeux et le visage ne sont pas protégés

Présentent une certaine résistance à la respiration étant donné que l’on respire à travers un fi ltre

Certains modèles sont conçus spéciale-ment pour le soudage avec un matériau fi ltrant plus résistant et une meilleure protection contre l’ozone en dessous de la valeur limité

Doivent être changés souvent

FPN:Avec FFP2: 10Avec FFP3: 50

Peut fournir une protection adéquate pour les personnes travaillant à proximité des soudeurs

Ne conviennent pas aux personnes portant une barbe (légère) (cette dernière provoque des fuites vers l’intérieur du masque depuis le bord)

Peut être porté sous un écran ou sous un casque de soudage

Forte probabilité d’utilisation incorrecte (ne pas appuyer sur la barrette nasale ou enfi ler de manière incorrecte)

Ne protège pas contre les gaz

DEMI-MASQUES


Voir les limitations générales des fi ltres Liberté de mouvement Les yeux et le visage ne sont pas protégés

Présentent une certaine résistance à la respiration étant donné que l’on respire à travers un fi ltre

Peuvent être combinés avec des fi ltres à gaz , à poussières ou les deux.

Les fi ltres doivent être changés souvent

FPN:Avec demi-masque + P2: 10Avec demi-masque + P3: 50Avec demi-masque + gaz: 50Avec demi-masque + gaz + P2: 10Avec demi-masque + gaz + P3: 50

Ne conviennent pas aux personnes portant une barbe (légère) (cette dernière provoque des fuites vers l’intérieur du masque depuis le bord)

Pratiquement impossible à combiner avec masque de soudage ou casque de soudage

CAGOULES AVEC UNITÉ MOTEUR


Voir les limitations générales des fi ltres Liberté de mouvement Les fi ltres doivent être changés souvent

Conviennent aux personnes portant une barbe (légère)

Les batteries doivent être rechargées

Cagoules pouvant également offrir une protection de la tête, du visage et autre, éventuellement avec visière de soudage automatique

Autonomie limitée (batterie) de 4-8h. Permettent des fi ltres à gaz ou à poussiè-res ou une combinaison des deux

FPN:Variable de 10 à 500 en fonction de la cagoule utilisée

Plus confortables en cas d’utilisation prolongée, car absence de résistance à la respiration.

Comme les fi ltres sont portés sur le dos, ils se trouvent souvent plus loin de la source de pollution.

SOUDAGE

13


CAGOULES AVEC AIR COMPRIMÉ


Non utilisables en cas de manque d’oxygène éventuel

Plus confortables en cas d’utilisation prolon-gée, car absence de résistance à la respiration

Liberté de mouvement modérée

FPN:Variable de 10 à 200 en fonction de la cagoule utilisée

Conviennent aux personnes portant une barbe (légère)

Air comprimé à fi ltrer ; fi ltre à huile et à poussières (fi ltre AK et SMF)

Cagoules pouvant également offrir une pro-tection de la tête, du visage et autre, éventuel-lement avec visière de soudage automatique

Coût de l’air comprimé

Aucun fi ltre à remplacer (hormis éventuel-lement les fi ltres AK et SMF)

Présence nécessaire d’un raccordement à l’air comprimé

L’air comprimé revient souvent moins cher que de remplacer des fi ltres

Ne dépendent pas de l’effi cacité des fi ltres, étant donné qu’elles sont indépen-dantes de l’air ambiant

Voici un bref aperçu de la protection appropriée en fonction de la méthode de soudage: cela dépend du matériau à souder et du processus de soudage utilisé. La concentration des substances nocives est liée au niveau de ventilation dans l’environnement de travail. Identifi ez la description qui correspond le mieux aux conditions dans l’environnement de travail pour sélectionner la protec-tion respiratoire appropriée.

Système de ventilation sur le site de travail

Matériau à souder Procédé de soudage Bonne ventila-tion et aspiration

Mauvaise ventilationet aspiration Classé comme IDLH

Aluminium MIG P P / P + A B E Les systèmes à air frais et motorisés ne peuvent pas être utilisés dans des espaces où il existe un danger direct pour la vie et la santé (IDHL). En cas de doute, veuillez consulter votre spécialiste en sécurité.

TIG P P / P + A B E

ELEKTRODE P P / P + A B E

Acier inoxydable MIG P P / P + A B E

TIG P P / P + A B E

ELEKTRODE P P / P + A B E

PLASMA (soudage et découpage) P P / P + A B E / C

Acier non traité MIG/MAG P P

ELEKTRODE P P

P P / C

Acier peint (couche d’apprêt à base de plomb)

MIG/MAG P P

ELEKTRODE P P

PLASMA (soudage et découpage) P P / C

Acier galvanisé MIG/MAG P P

ELEKTRODE P P

PLASMA (soudage et découpage) P P / C

Acier peint / isolé avec polyuréthane à deux composantes (isocya-nates)

MIG/MAG C C

ELEKTRODE C C

PLASMA (soudage et découpage) C C

Tous les matériaux nettoyés avec du trichloréthylène

MIG C C

TIG C C

ELEKTRODE C C

PLASMA (soudage et découpage) C C

P Protection respiratoire avec fi ltre anti-poussière

A B E Protection respiratoire avec fi ltre anti-gaz ABE

C Cagoules avec air-comprimé

SOUDAGE

14


Vandeputte Safety n’assume aucune responsabilité en cas de choix incorrect de protection respiratoire.

Résumé:

Déterminez la concentration résiduelle des vapeurs de soudage et sélectionnez en fonction de cette concentration l’équipement présentant le FPN suffi samment élevé. Sélectionnez le fi ltre approprié en fonction de la pièce à souder et de la procédure de soudage. Les niveaux souhaités de confort et de productivité jouent un rôle essentiel dans le choix de l’équipement désiré. Une unité motorisée avec cagoule de soudage auto-matique est toujours privilégiée dans la pratique en raison de sa sécurité (FPN), de son confort (fi ltre automatique) et de son ergonomie.


• Protection seulement contre des particules

• Avec Valve

• Avec serre-tête réglable

• Classe P2

• Art: 1002035



MASQUE POUSSIERES P2VD NR GOBI

Version P3 (Art: 1002044).AVIS


• Avec Valve

• Avec serre-tête non-réglable

• Avec barrette nasale ajustable

• Classe P2

• Art: 1014811



MASQUE POUSSIERES P2DV NR 8322

Version P3 (Art: 1002045).AVIS


• Avec Valve

• Avec serre-tête non-réglable

• Renfort à l’extérieur

• Classe P2

• Art: 1014718



MASQUE POUSSIÈRES P2VD NR 3105 M/L

Taille S/M (Art: 1014727). Version classe P3 M/L (Art: 1014714).Version classe P3 S/M (Art: 1014728).

AVIS


• Avec Valve

• Avec serre-tête réglable

• Classe P2

• Art: 1002069



MASQUE POUSSIÈRES P2V NR SOUDAGE 9925

Avec matériel de fi ltrage renforcé qui resiste mieux aux projections de soudure

AVIS

• Unité moteur robuste

• Pour fi ltres anti-gaz et anti-poussière

• Batterie et chergeur inclus

• Autonomie 7 - 15 h

• Poids: 1,4 kg sans fi ltres


• Art: 1002368



UNITE MOTEUR PROFLOW SC

Aussi disponible en version Atex (Art: 1002373).

AVIS


• Pourvu d’un raccord standard

• Compatible avec masque raccord standard

• Classe P3


• Art: 1002166



FILTRE A VIS PRO 2000 P3

SOUDAGE

15


• Filtre vapeurs organiques et solvants (A2)

• Capacité fi ltre gaz max. 5000 ppm

(classe 2)

• Classe fi ltre anti-poussière: P3

• Avec raccord standard


• Art: 1002225


FILTRE A VIS PRO 2000 A2P3

• Filtre dioxide de soufre, chlorure

d’hydrogène (E) et vapeurs in- et organi-

ques (AB)

• Capacité fi ltre gaz max. 5000 ppm

(classe 2) pour AB et 1000 ppm pour E

• Classe fi ltre anti-poussière: P3


• Art: 1017869



FILTRE A VIS PRO 2000 AB2E1P3

• Cougoule de soudage robuste

• Avec casque de sécurité

• Avec visière de meulage sous la visière de

soudage

• A combiner avec Profl ow

• FPN avec Profl ow: 50


EN 12941

EN 175

EN 397

• Art: 1002517


CAGOULE DE SOUDAGE PROCAP

Filtre de soudage automatique 9-13 (Art: 1014786).

AVIS

• Kit complet avec unité moteur et cagoule

de soudage


• Avec fi ltre de soudag automatique

• Batterie, chargeur, fi ltre P et préfi ltre inclus

• FPN: 500


EN 175

EN 379

• Art: 1017891


UNITÉ MOTEUR ADFLO AVEC CASQUE 9100XX

Version X: 54x107mm (Art: 1017890) Version V: 45 x 93mm (Art: 1017889).

AVIS

• Kit complet avec unite moteur, cagoule de

soudage et de meulage


• Avec fi ltre de soudage automatique

• Batterie, chargeur, fi ltre P et prefi ltre inclus

• FPN: 500


EN 175

EN 379

• Art: 1018871


UNITÉ MOTEUR ADFLO AVEC CASQUE 9100XX FX

Version X: 54x107mm (Art: 1017892) Version V: 45x93mm (Art: 1021806).

AVIS

Version X: 54x107mm (Art: 1021855)Version V: 45x93mm (Art: 1021854).

AVIS

• Kit complet avec unite moteur, cagoule de

soudage et de meulage avec casque de

sécurité

• Avec fi ltre de soudage automatique

• Batterie, chargeur, fi ltre P et prefi ltre inclus

• Dimension fi ltre: 73 x 107 mm

• FPN: 500


EN 175

EN 379

EN 397

• Art: 1021856


UNITÉ MOTEUR ADFLO AVEC CASQUE 9100XX MP AIR

• Pour une autonomie de 8 h si on utilise

un fi ltre anti-gaz sur le adfl o (sinon 4 h

d’autonomie)

• Art: 1002395


BATTERIE HEAVY DUTY ADFLO

Préfi ltre Adfl o (Art: 1002321)AVIS


• Seulement en combinaison avec unité

moteur adfl o

• Art: 1002328


FILTRE P ADFLO

SOUDAGE

16


• Filtre vapeurs organiques et solvants


moteur adfl o

• Art: 1002335


FILTRE A2 ADFLO

• Filtre dioxide de soufre, chlorure

d’hydrogène (E) et vapeurs in- et organi-

ques (AB)


moteur adfl o

• Art: 1002339


FILTRE ABE1 ADFLO

• Protection contre les projections de

soudure

• Art: 1002687


HOUSSE DE PROTECTION POUR TUYAU ADFLO

• Donne une meillieure répartition du poids

du Jupiter pour une meillieure ergonomie

• Art: 1002683


BRETELLES POUR CEINTURE ADFLO

• Tuyau d’air comprimé

• Art 5m: 1013131

• Art 10m: 1002462

• Art 30m: 1002437



TUYAU

A commander avec raccordsCEJN (Art: 1014794).

AVIS

• Tuyau d’air comprimé

• Tuyau plus épais

• Antistatique

• Ne plie pratiquement pas

• Applications critiques

• Avec Raccords CEJN

• Art 5m: 1017850

• Art 10m: 1017851

• Art 20m: 1017852


TUYAU HEAVY DUTY

• Convertit air comprimé en air respirable

• Filtre antipoussière et de protection contre

particules d’huile SMF

• Filtre AK contre les mauvaises odeurs

• Avec régulateur haute pression

• Art: 1002431

• Art SMF fi lter: 1002354

• Art AK fi lter: 1002348



UNITE DE FILTRAGE

Version X: 54 x 107 mm (Art: 1017894)Version V: 45 x 93 mm (Art: 1017893)

AVIS

• Kit ceinture avec robinet et cagoule de

soudage

• Régulateur de débit inclus

• Avec cagoule 9100XX Art: 1017895

• Alarme de débit faible

• Débit: 160-300 L/min

• Avec raccord CEJN

• Poids de l’ensemble: +/- 1 kg

• FPN: 200


CAGOULES DE SOUDAGE FRESH-AIR 9100 XX


AVIS


soudage et de meulage

• Regulateur de debit inclus

• Alarme de debit faible

• Debit: 160-300 L/min



• FPN: 200

• Art: 1021803

• Unite de commande: 1 piece

V-500 FX 9100XX


AVIS


soudage et de meulage avec casque de

sécurité

• Regulateur de debit inclus

• Alarme de debit faible

• Debit: 160-300 L/min



• FPN: 200

• Art: 1021861

• Unite de commande: 1 piece

V-500 9100XX MP AIR

SOUDAGE

17


Unité de fi ltration

Convertit air comprimé en air respirable à l’aide d’un fi ltre antipoussière et de protection contre particules d’huile SMF. Détendeur et robinet pour ajuster la pression. (Art: 1002431)

Tuyau vers unité de fi ltration

5 M (Art: 1013131)

10 M (Art: 1002462)

30 M (Art: 1002437)

Raccord (Art: 1014794)

Tuyau vers unité de fi ltration

5 M (Art: 1013131)

10 M (Art: 1002462)

30 M (Art: 1002437)

Raccord (Art: 1014794)

Filtre

Poussière P3 (Art: 1002166)

A2P3 (Art: 1002225)

AB2E1P3 (Art: 1017869)

Unité moteur Profl ow (Art: 1002368)

Cagoule soudage avec casque Procap

Cagoule avec casque et écran de meulage (Art: 1002517)

Option: fi ltre automatique (Art: 1014786)

Kit Adfl o avec cagoule 9100

Kit avec unité moteur, batterie, chargeur, fi ltre P, préfi ltre et cagoule

Avec fi ltre 9100V 45x93 mm (Art: 1017889)

Avec fi ltre 9100X 54x107 mm (Art: 1017890)

Avec fi ltre 9100XX 73x107 mm (Art: 1017891)

Kit V-500 avec cagoule 9100 FX

Kit avec ceinture, robinet et cagoule




Aussi disponible avec casque de sécurité (page 16)

Kit V-500 avec cagoule 9100

Kit avec ceinture, robinet et cagoule




Connection air comprimé avec air qui vient du compresseur

Kit Adfl o avec cagoule 9100 FX

Kit avec unité moteur, batterie, chargeur, fi ltre P, préfi ltre et cagoule avec écran de meulage




Aussi disponible avec casque de sécurité (page 15)

OU

Composer des systèmes avec unité moteur

Composer des systèmes sur air comprimé

SOUDAGE

18


SOUDAGE

19


Protection des mainsLe port des gants appropriés contribue à la protection adéquate et à une productivité accrue. Pour les gants, il existe également des normes spécifi ques qui veillent à assurer l’adéquation des protections choisies. La norme EN 12477 classe les gants de sou-dage en deux catégories et établit des spécifi cations minimales pour ces deux types de protections, à l’aide de deux autres normes spécifi ques relatives aux gants: la norme EN388 (propriétés mécaniques) et la norme EN407 (chaleur). Les gants destinés à un usage dans des travaux plus précis appartiennent à la catégorie B, pour une utilisation, par exemple, pour le soudage TIG.

Norme EN 12477:

EN 12477 EN 12477

Type A of Type B

EN 388 EN 407

ABCD ABCDEF

Gants de soudage: 2 catégories disponibles

Type A ou Type B:

A: pour les activités de soudage lourdes avec sensibilité des doigts minime

B: pour les activités de soudage légères avec sensibilité des doigts élevée

Spécifi cations minimales de la norme EN 12477:

Spécifi cation EN Type A Type B

Isolation électrique pr1149-2 R ≥ 105Ω R ≥ 105Ω

Résistance à l’abrasion EN 388 2 Cycle 500 1 Cycle 100

Résistance à la coupure EN 388 1 Indice 1,2 1 Indice 1,2

Résistance à la déchirure EN 388 2 25 N 1 10 N

Résistance à la perforation EN 388 2 60 N 1 20 N

Comportement au feu EN 407 3 2

Résistance à la chaleur de contact EN 407 1 100 C 1 100 C

Résistance à la chaleur rayonnante EN 407 2 HTI≥7 0

Résistance aux gouttelettes fondues EN 407 3 25 gouttelettes 2 15 gouttelettes

Sensibilité (Ø matériau) EN 420 1 ≤ 11 mm 4 ≤6,5 mm


• Cuir pleine fl eur de chèvre

• Tailles: 9 / 10 / 11 / 12

• Longueur manchette: 15 cm

• Doublure: non

• Coutures protégées

• Conforme à: EN 388 2.1.1.1

EN 407 4.1.X.X.4.X

EN 12477 type B

• Art: 1007095

• Unité de commande: 10 paires par taille

• Carton: 150 paires par taille


GANT SOUDEUR ARGON

• En cuir trés souple de mouton

• Coutures en kevlar®

• Avec manchette de 14 cm

• Taille: 10

• Conforme à: EN 388 3.1.1.1

EN 407 3.1.X.X.3.X

EN 12477 type B

• Art: 1021841

• Unité de commande: 12 paires


GANTS SOUDEUR ULTRASOFT GL130 TIG

SOUDAGE

20


• Cuir croûte bovin

• Tailles: 10 / 11

• Longueur: 35 cm

• Doublure: jersey

• Coutures protégées et en Kevlar®

• Conforme à: EN 388 4.2.4.3

EN 407 4.1.3.1.4.2

EN 12477 type A

• Art: 1016755

• Unité de commande: 12 paires par taille



GANT SOUDEUR ULTRAWELD II

• Cuir croûte bovin

• Tailles: 9 / 10 / 11

• Longueur manchette: 15 cm

• Doublure: molleton

• Coutures protégées et en Kevlar®

• Conforme à: EN 388 4.2.4.4

EN 407 4.3.3.1.X.X

EN 12477 type A

• Art: 1007090

• Unité de commande: 1 paire par taille



GANT SOUDEUR SUPERWELD

SOUDAGE

21


Protection des pieds

Outre la protection traditionnelle que doivent fournir les chaussures de sécurité, il existe des chaussures spécifi ques pour le sou-dage qui résistent mieux aux projections de soudure, qui protègent les lacets et qui sont équipées de semelles résistant à la chaleur. Ces chaussures peuvent aussi être enlevées facilement et rapidement dans les cas où une projection de soudure y aurait pénétré. Il est aussi possible d’équiper des chaussures de sécurité standard avec des protections spéciales pour les pieds et les jambes.


• Chaussure haute, S3

• Pointures: 37-47

• Largeurs: D, XD

• Matière: cuir pleine fl eur

• Semelle antiperforation: acier

• Embout: acier

• Matière semelle extér: PU/Nitril

• Couleur principale: noir


• Art: 1001588

• Unité de commande: 1 paire

CHAUSSURE HAUTE VULCANUS S3

• Chaussure haute, S3

• Pointures: 39-48

• Largeur: 11

• Matière: cuir pleine fl eur

• Semelle antiperforation: synthétique

• Embout: synthétique

• Matière semelle extér: PU/Nitrile

• Couleur principale: noir

• Conforme à: EN ISO 20345

EN 13287: SRC

• Art: 1015288

• Unité de commande: 1 paire


CHAUSSURE HAUTE WELDER S3 HRO SRC

Chaussure à prix avantageux pour les soudeurs.

AVIS


• Fermeture: velcro



• Art: 1021766



JAMBIERE RHINOWELD AC205


• Fermeture: velcro



• Art: 1021767



JAMBIERE RHINOWELD AC211

SOUDAGE

22


Couvertures de protection contre le soudage et les fl ammes

Lors de la réalisation de travaux de soudage et de découpage, il est essentiel que les matériaux et les équipements situés à proximi-té puissent être couverts ou protégés de façon à éviter les dommages et risques d’incendie. Plus la qualité utilisée est épaisse, plus élevée sera la résistance face aux projections de soudure lourdes et importantes. La fabrication d’articles sur mesure est également possible. Selon le type de travail à effectuer, on peut choisir entre:

Travaux à effectuer Soudage Meulage Travail avec fl amme

Revêtement Aluminium Silicone Aluminium Silicone Aluminium Silicone

Nombre de faces traitées 1 2 2 2 2 2 2

Type de travail

Largeur Lon-gueur

°C

No

rmal

1M 50M 550 W26431016801

600 W21671016802

W21671016802

25M 650 O51**1006430

1,55M 25M 650 O51**1006432

Heavy

duty

1M 50M 700 W8501016804

W850*1016804

25M 950 R51**1006434

1,55M 25M 950 R51**1006436

Sup

er

heavy

d

uty

1M 50M 1000 W1080*1016803

W1080*1016803

25M 1150 H51**1006438

92CM 50M 1200 S1120*1017671

* Ces couvertures sont adaptées à des pièces de métal liquide

** Haute qualité N’absorbe pas de liquide, ce qui réduit le risque d’incendieNe produit pas de vapeur au contact de projections de soudure (travail d’intérieur)Peu de poussière lors de la manipulation ou la découpe


• Couverture d’incendie: fi bre de verre

• Fixation: murale

• Emballage blanc

• Art: 1006240



COUVERTURE D’INCENDIE 120X120CM CARREE

120 x 180 cm (Art: 1006241).180 x 180 cm (Art: 1006243).

AVIS

• Fibre de verre

• Enduction: 2 x aluminium

• Résistant à: 600°C

• Convient pour: soudage et meulage

• Ttravail normal

• Art: 1016802



TOILE SOUDURE 2 X ALU GRIS W2167 50X1M

SOUDAGE

23


• Fibre de verre

• Enduction: 2 x aluminium



• Ttravail normal

• Art: 1016803



TOILE SOUDURE 2 X ALU GRIS W2167 50X1M

• Fibre de verre

• Enduction: 2 x silicone


• Convient pour: soudage et anti-feu

• Super heavy duty (soudage)

• Résistant au métal liquide

• Art: 1017671


TOILE SOUDURE 2 X SILICONE S1220 50 X 0,92 M

• Fibre de verre




• Résistant aux solvents

• Art: 1006430



O51-R-1X25M COUVERTURE SOUDAGE 650°C

Aussi disponible en 1,55 x 25 m (Art: 1006432).

AVIS

• Fibre de verre





• Art: 1006434



R51-R-1X25M COUVERTURE SOUDAGE 950°C

Aussi disponible en 1,55 x 25 m (Art: 1006436).

AVIS

• Fibre de verre



• Convient pour: soudage, meulage et

anti-feu


• Art: 1006438



H51R52-R-1X25M COUVERTURE SOUDAGE 1150°C

• Matériau: Fibre de verre


• Température: 950°C

• Art: 1006917


COUSSIN R51 50X32X5CM

SOUDAGE www.vandeputtesafety.com

Accessoires

Pour la réalisation de travaux de soudure en hauteur, il peut être nécessaire de se protéger avec des EPI qui soient plus résistants face aux projections de soudure que les EPI classiques utilisés pour la protection contre les chutes. Dans les environnements critiques, il peut aussi être important de mesurer la qualité de l’air qui peut être affectée négativement par la méthode de soudage ou de découpe utilisée (libération de gaz lors du soudage au gaz ou enrichissement de l’oxygène lors de la découpe au chalumeau avec de l’oxygène, ce qui peut donner lieu à un risque accru d’incendie et d’explosion). Il y a en outre un certain nombre de produits qui permettent de protéger la peau exposée et de la traiter en cas de brûlure. La découpe des couvertures de soudage peut être effectuée facilement, de manière ergonomique et en toute sécurité avec des couteaux de sécurité.


• Point d’ancrage universel

• Pour 1 personne

• Avec sangle de protection

• Mousqueton inclus

• Conforme à: EN 795 B

• Art: 1003473



POINT D’ANCRAGE 1M ACIER

• Enrouleur 2,85 m

• Avec câble inox

• Distance de chute courte

• Avec grand mousqueton 65 mm

• Art: 1013666


ENROULEUR RHINO 2,85M CABLE INOX

• Harnais ignifuge

• Pour travaux de soudage

• Avec boucles classiques

• Poids de test: 130 kg

• 2 points d’ancrages


• Art: 1015186


HARNAIS 2-POINT BRITANNIA FR

• Gaz: O2 (oxygène)

• Taux d’alarmes adaptables: non

• Calibration: non (jetable)

• Durée de vie: 2 ans

• Autonomie de la batterie: +/- 2 ans

• Conforme à: 89/336/CEE en Ex ia IIC T4

• Art: 1014369



DETECTEUR GASALERTCLIP O2 2 ANS

Détecteur réutilisable GasAlertExtreme O2 (Art: 1014381).

AVIS

• Gaz: O2 - LEL

• Taux d’alarmes adaptables: sur PC

• Calibration: chaque 6 mois

• Durée de vie: remplacement des capteurs

après 2 ans

• Autonomie de la batterie: 12h


• Art: 1014330


DETECTEUR GASALERTMICROCLIPXT LEL O2

H2S - CO - O2 - LEL (Art: 1013716).AVIS

• Gaz: O2 - LEL

• Taux d’alarmes adaptables: oui

• Calibration: chaque 6 mois

• Durée de vie: remplacement des capteurs

après 2 ans

• Autonomie de la batterie: 22h


• Art: 1014668


DETECTEUR GASALERTQUATTRO LEL O2

H2S - CO - O2 - LEL (Art: 1014665).AVIS

SOUDAGE

24


• Dimensions: 20 X 45 cm

• Application: brulûres sur la visage

• Art: 1006147


BURNSHIELD MASQUE FACIAL 20X45CM

• Dimensions: 20 x 20 cm

• Application: soins de brulûres

• Art: 1006138


COMPRESSE BURNSHIELD 20X20CM

• Bouteille gel

• Application: refroidissement de brulûres

• Art: 1006146


BURNSHIELD GEL 125ML

• Tube crème

• Application: retient radiation UV

• Art: 1003916


STOKO UV 30 COMPLETE 100ML

• Pour carton 3-plis

• Type: lame à rétraction automatique

• Type de risque: faible

• Lames de rechange: disponible

• Art: 1016542


COUTEAU MAXISAFE TOPSLIDER 101899

Lames: large (Art: 1001894), inox (Art: 1016574), croche (Art: 1014644).

AVIS

• Convient pour fi lm épais

• En poussant

• Risque très faible pour se couper

• Pour couper p.e. une couverture de

soudage

• Art: 1019251


COUTEAU DE SECURITE OPTICUT 437

Lames de rechange (Art: 1014310).AVIS

• Gonfl age automatique en contact avec

l’eau

• Opération: cartouche de CO2


• Art: 1018587


GILET DE SAUVETAGE GOLF 275 SPR SOUDURE

• Genouileres en cuir

• Art: 1021648


GENOUILERES PROFLEX 220

SOUDAGE

25


VANDEPUTTE SAFETY BELGIËVLAANDEREN

Binnensteenweg 160

B-2530 Boechout

T: 0032 (0)3 820 98 60

F: 0032 (0)3 820 98 61

VANDEPUTTE SAFETY BELGIQUEWALLONIE

Rue de namur 101

BE-6041 Gosselies

T: 0032 (0)71 25 87 25

F: 0032 (0)71 25 87 20

VANDEPUTTE SAFETY NEDERLANDPostbus 33

NL-4900 AA Oosterhout

T: 0031 (0)1 62 48 64 00

F: 0031 (0)1 62 42 70 50

VANDEPUTTE SAFETY FRANCENORD

2 Route de Crochte

F-59380 Socx

T: 0033 (0)3 28 60 72 00

F: 0033 (0)3 28 64 84 70

VANDEPUTTE SAFETY FRANCEILE DE FRANCE

Orlytech Bât 518

4 allée du Commandant Mouchotte

F-91320 Wissous Cedex

T: 0033 (0)1 70 03 36 40

F: 0033 (0)1 70 03 36 39

THE EXPERT IN SAFETY

MANAGEMENT

[email protected]

Documents

SOUDAGE - vdp.com · PDF fileSOUDAGE 3 Effets de la vapeur de soudage: À court terme: irritation des yeux, enrouement, maux de gorge, autres irritations des voies respiratoires