SOUPÇONNÉ D'AVOIR TENTÉ D'ENLEVER UN ENFANT ......2017/02/21 · durée de l'émission consacrée au chiffrage du pro-gramme de Jean-Luc Mélenchon, diffusée en direct sur YouTube

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

�� Un individu soupçonnéd'avoir enlevé un enfant a étéarrêté dans la commune de Zeribetel Oued (84 km à l'est de Biskra)par les éléments des services desûreté de la wilaya suite à uneplainte déposée contre lui le sus-pectant d'avoir entraîné l'enfantvers une destination inconnue, a

indiqué le chargé de communica-tion à la sûreté de wilaya. Selon lamême source, le père du petit ainformé les services de la sûretéde daïra de Zéribet El Ouedsamedi du fait qu'il venaiten compagnie d'autres citoyensde se dresser contre cet individuqui portait son enfant, âgé de qua-

tre ans, le menant vers une desti-nation inconnue. Les services de sûreté ontaussitôt interpellé le mis en causeâgé de 35 ans, a indiqué la mêmesource, précisant que l'enquêteest en cours pour déterminers'il s'agit ou pas d'une tentatived'enlèvement.

SOUPÇONNÉ D'AVOIR TENTÉ D'ENLEVER UN ENFANT DE QUATRE ANS

UN SUSPECT ARRÊTÉ À BISKRA

8ÈME ANNÉE - N° 2426 - MARDI 21 FÉVRIER 2017 - PRIX 15 DA.

Un rassemblement dignede ses meilleurs mee-tings de campagne.

Après un premier mois de prési-dence chaotique, Donald Trumpa ravi samedi soir des milliersde supporteurs lors d'un grandrassemblement en Floride,assurant que sa présidence sedéroulait sans problème tout ens'en prenant à une presse " mal-honnête " qui répandrait de "fausses informations ". " LaMaison Blanche fonctionnecomme sur des roulettes.Croyez-moi, j'ai hérité d'ungrand bazar ", a-t-il lancé dansun discours au ton combatif,voire agressif, sous les cris etles applaudissements de milliersde ses partisans, réunis dans unhangar à l'aéroport deMelbourne, en Floride. La prési-dence Trump est secouéedepuis un mois par une série derevers politiques, comme ladémission de son conseiller à lasécurité nationale MichaelFlynn, de vives tensions avec

les médias et des fuites à répéti-tion. Le 45e président des USAs'en est pris une nouvelle foisaux médias généralistes " mal-honnêtes " qu'il a accusés depublier " mensonge sur men-songe ". Ils représentent mainte-nant une grande partie du pro-blème, ils font partie du systèmecorrompu ", a-t-il lancé, citantles anciens présidents ThomasJefferson et Abraham Lincoln,qui s'étaient aussi montrés criti-ques envers la presse, respecti-vement… 200 et 150 ans plustôt. " Nous sommes un peuplelibre et indépendant, nousferons nos propres choix. Noussommes, ici, aujourd'hui, pourdire la vérité, toute la vérité, rienque la vérité ", a-t-il lancé, mar-telant son slogan de campagne" Rendre sa grandeur àl'Amérique " et promettantencore de sécuriser les frontiè-res du pays, notamment grâce àla construction d'un mur avec leMexique et une lutte contre " leterrorisme islamique radical ".

Le président américain, secoué depuis un mois par une série de reverspolitiques, s'en est pris une nouvelle fois aux médias " malhonnêtes "…

Cinq heures trente. C'est ladurée de l'émission

consacrée au chiffrage du pro-gramme de Jean-LucMélenchon, diffusée en directsur YouTube et disponible enreplay. Lors de cet exerciceinédit sous cette forme, le can-didat de la France insoumise adonné plusieurs chiffres clés :un plan de relance de 100 mil-liards d'euros dès le début duquinquennat et une augmenta-tion des dépenses publiquesqui atteindra 173 milliardsd'euros sur 5 ans. Les détailsde ce chiffrage du programmeet de plusieurs mesuresemblématiques de Jean-LucMélenchon sont à consulterdans le live situé sous cet arti-cle. Nous avons évoqué enparticulier le remboursement à100% des frais de santé par lasécurité sociale, l'augmenta-tion de 15% du smic, et unebatterie de mesure destinésaux jeunes, dont une allocationde 800 euros par mois pen-

dant 3 ans, sous conditions deressources. Invité du "GrandJury RTL-LCI-Le Figaro", legagnant de la primaire à gau-che a sous-entendu qu'il appe-lait toujours Jean-LucMélenchon à se rallier à luiavant le premier tour de la pré-sidentielle. "Je serai tenace(…) Ce que je veux, c'est ras-sembler les électeurs, leshommes, les femmes. Et si la dynamique seconfirme, vous verrez, elle par-viendra à vaincre bien des réti-cences", a-t-il déclaré.Réponse de Jean-LucMélenchon : "C'est conster-nant. (...) J'apprends que j'au-rais fermé la porte ? Mais c'estquand même moi qui ai fait lepas", a-t-il dit sur BFM TV etLCI. "Je ne vais pas passerma vie là-dessus, je ne suispas un amoureux éconduit.(...) Je ne suis pas en train defaire le congrès du PS, monproblème, ce n'est pas la syn-thèse foireuse à deux heures

du matin avec des points etdes virgules." Sur le terrain, lacampagne de François Fillonse complique. Souventaccueilli par des noms d'oi-

seaux, le candidat desRépublicains a publié sur lesréseaux sociaux une vidéodestinée à ses militants. Il ydéclare notamment que "en

démocratie, c'est le suffrageuniversel qui décide, et luiseul". Il avait auparavantdéclaré qu'il irait jusqu'au bout,mis en examen ou non.

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE EN FRANCE

CE QU'IL FAUT RETENIR

" LE JOURNALISTEDOIT ÊTRE

RESPONSABLE DANS SONTRAVAIL "

GRINE À PROPOS DE LA DÉONTOLOGIE ET

DE LA LIBERTÉ DE LA PRESSE

LE PROCÈSS'OUVRE CEDIMANCHE

AFFAIRE DE L'ASSASSINATD'ALI TOUNSI

Page 2

CAMPAGNE DE SENSIBILISATION CONTRELES DANGERS DE LA TOILE

PAS TOUJOURSNET L'INTERNET…La Direction Générale de la Sûreté

Nationale a tracé une stratégieefficiente pour faire face aux

multiples dangers que provoquel'internet sur ses utilisateurs.

SÉISME DE MAGNITUDE 3,7 À ALGER

PLUS DE PEURQUE DE MAL

Le ministre de la Communication,Hamid Grine a mis en exergue, hier, laresponsabilité du journaliste dans sontravail. Pour lui, il n'y a pas de liberté

de presse sans responsabilité.

Page 2

SUITE À UNE INDISPONIBILITÉ TEMPORAIRE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

LA JSK ÉCRASE LE MONROVIA BREWERIESEN COUPE DE LA CONFÉDÉRATION

LES CANARIS SE RÉVEILLENT

LA VISITE DE MERKELÀ ALGER REPORTÉE

LIRE EN PAGE 3

La visite officielle quedevait effectuer hier enAlgérie la Chancelièreallemande, AngelaMerkel, a été reportée enraison de l'"indisponibilitétemporaire" du présidentde la République,Abdelaziz Bouteflika, dueà une "bronchite aiguë", aindiqué lundi la présidencede la République dans uncommuniqué.

Page 6

ILS ONT ÉTÉ INCENDIÉS EN ITALIE SOUS DES PRÉTEXTESISLAMOPHOBES ET RACISTES

MÊME LES PALMIERS !




www.tribunelecteurs.com

Page 16

Page 4

TRUMP À SES PARTISANS :

" TOUT VA COMME SUR DES ROULETTES "


PLUS DE PEUR QUE DE MAL� Aucune victime ni dégâts matériels n'ont été signalés suite à la secousse tellurique enregistréehier à Alger, a-t-on appris auprès de la Protection civile. Les agents de la Protection civile ontentamé juste après la secousse des opérations de reconnaissance pour d'éventuels dégâts, a-t-onprécisé de même source. Une secousse de magnitude 3,7 degrés sur l'échelle ouverte de Richtera été enregistrée à Alger à 11 h 27, dont l'épicentre a été localisé à 2 km au sud de Aïn Taya,selon le Centre de recherche en astronomie astrophysique et géophysique (CRAAG).

Ce week-end, Jean-Luc Mélenchon a détaillépendant plusieurs heures son programme

économique. François Fillon s'est, lui aussi,directement adressé à ses partisans via les réseauxsociaux. La phrase d'Emmanuel Macron, "Je vousai compris", est toujours très commentée. Quant à

Benoît Hamon, invité du Grand Jury LCI , il aexpliqué qu'il n'imaginait pas que la gauche puisse

être absente du second tour.

2222

ActualitéMardi 21 février 2017



23

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0550 23 68 48

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Mardi 21 février 2017

(PAS DE) TEHLAB

- Si l'on en croit Amara

Benyounès, le président du

MPA, les partisans du boycot-

tage des prochaines législatives

chercheraient à créer un " vide

politique " au lendemain du 4

mai prochain.

- Ma parole, ce type pense qu'on

vit encore durant la terrible

période transitoire du début des

années 1990.

- Il donne aussi l'air de refuser

de comprendre que l'appel au

boycott, justifié ou pas, partagé

ou pas, reste une position politi-

que que tout bon démocrate est

tenu de respecter.

- Sauf si ses partisans cherchent

à créer ce fameux vide politique.

- S'ils ont une machine à remon-

ter le temps, pourquoi pas.

- Mais au fait, CH'KOUN

HADOU les partisans du boy-

cott ? - Wana aâreft…

M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Feghouli met les piedsdans le plat

L e meneur de jeu international algérien de WestHam, Sofiane Feghouli a estimé que l'ancien

sélectionneur des Verts, le Serbe Milovan Rajevac,n'était pas l'entraîneur " adéquat " pour l'équipenationale de football. " Rajevac n'avait pas le niveaupour diriger la sélection nationale algérienne. Iln'avait même pas le niveau de la Ligue 1 ou de laLigue 2. Il ne connaissait même pas les joueurs. Enplus, il était irrespectueux, car il appelait RaïsM'bolhi Goalman ", a déclaré l'ancien Valencien ausite La Gazaette du Fennec. " Nous avons rapide-ment compris qu'il n'était pas l'entraîneur adéquatpour la sélection algérienne et c'est vraiment dom-mage que nous ayons attendu autant pour agir, carnous avons perdu un temps précieux avec lui ", aregretté le " Hammer ", non-retenu pour la phasefinale de la dernière Coupe d'Afrique des nations auGabon. " Nous avons concédé un match nul à domi-cile face au Cameroun (1-1) alors que lesCamerounais étaient prenables ce jour-là. Il fallaitjuste mettre les joueurs qu'il fallait pour ce match.Ce fut une grosse déception dans les vestiaires aprèsla fin de la rencontre, mais je tiens à préciser qu'iln'y avait pas d'agression physique sur l'ancien sec-tionneur, comme cela a été prétendu ici et là ", aassuré Feghouli. L'international de 27 ans a affirméavoir vu beaucoup d'entraîneurs pendant sa carrièreet que " Rajevac est le pire " d'entre eux. " Je n'étaispas présent lors du stage ayant précédé le matchcontre le Lesotho. Mais j'ai été appelé pour le stagesuivant, qui a précédé le match contre le Cameroun,et là, j'ai été très surpris de voir Rajevac ", a-t-ilpoursuivi. Eliminée dès la phase de poules de laCAN-2017, l'Algérie est également en très mauvaiseposture dans les qualifications au Mondial-2018 enRussie. Cette situation s'est traduite par la consom-mation de trois sélectionneurs en très peu de temps :Christian Gourcuff, Milovan Rajevac et GeorgesLeekens.

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

Oui. Et sans le MSP, ce seraitencore mieux.

" Les prochaines électionslégislatives constituent uneopportunité pour l'évolution del'Algérie ", Abderrazak Mokri,président du Mouvement de lasociété pour la paix (MSP).



Par Samia Acher

La Direction Généralede la SûretéNationale a tracé une

stratégie efficiente pour faireface aux multiples dangersque provoque l'internet surses utilisateurs. En organi-sant des campagnes natio-nales de sensibilisations àtravers tout le pays, laDGSN veut marquer sonempreinte en participant àla célébration de la journéede l'enfant Magrébin quicoïncide avec le 17 Févrierde chaque année. Cette ren-contre qui s'inscrit dans lecadre de la sensibilisationcontre les dangers et lamauvaise utilisation del'Internet s'est distinguéepar une exposition au niveaude la bibliothèque nationaled'Alger. Cette manifestationa regroupé des représen-tants de plusieurs organis-mes publics, de représenta-tions diplomatiques et d'as-sociations de la sociétécivile activant dans ledomaine de la protection del'enfance. A la faveur decette participation, unespace a été réservé à laSûreté Nationale, où ont étéexposées des affiches etprojetés des spots publicitai-res, véhiculant des messa-ges de sensibilisation pourla cause de la protection del'enfance, mais égalementla mise en relief du rôle desservices de police en la

matière. Par ailleurs, lestand de la Sûreté Nationalea connu un flux important devisiteurs, ces derniers ontexprimé leur satisfactionquant au développementenregistré par les servicesde police, notamment avecl'adoption de la politique depolice de proximité poursensibiliser le citoyen contreles divers fléaux. La Direction Générale de la

Sûreté Nationale a mis enrelief, l'impact et les effets dela mauvaise utilisation del'internet, notamment chez lafrange des internautes ,

notamment infantile.D'ailleurs , les parentsaccompagnée de leurs pro-génitures , présents sur leslieux, ont semblé très satis-faits par cette initiative,étant donné qu' ils se sontbien informés, à travers lesbrochures et documentsexposés mis à leur disposi-tion concernant les risqueset la dangerosité de cemoyen quand il est utilisé àmauvais escient. Dans cettelancée, des conseils ont étéprodigués aux parents pourle bon suivi de leurs proté-gés pour la bonne utilisation

de cet outil. Il y lieu de noterégalement que la participa-tion de la Sûreté Nationale àce genre de rencontre s'ins-crit dans la poursuite d'unecampagne lancée récem-ment, laquelle a connu unfranc succès traduit , ducoup la réaction a été posi-tive de la part des internau-tes .Ce genre d'initiative est àlouer à plus d'un titre, du faitde l'intérêt quel procure aubien être de la société engénéral et à la famille enparticulier

S.A

Campagne de sensibilisation contre les dangers de la toile

Pas toujoursnet l'Internet…

Des chefs d'entreprise algériens en mission aux USA

Une trentaine de chefs d'entreprisealgériens effectuera en mars unetournée de huit jours aux Etats-

Unis en vue de développer des relationsde partenariat et d'investissement avec lacommunauté d'affaires américaine, a-t-onappris auprès des organisateurs de cettemission. Le Road show sera organisé du4 au 11 mars par le Conseil d'affairesalgéro-américain (USABC) en collabora-tion avec les ambassades respectives desdeux pays et le Forum des chefs d'entre-prise. La mission d'affaires, axée sur

l'agriculture et la construction, comprenddeux étapes en Californie et au Nevada, aindiqué Smail Chikhoune présidentd'USABC. " Le choix de ces deux sec-teurs a été motivé par les besoins dumarché local algérien ainsi que par lesorientations du gouvernement en matièrede développement économique ", a-t-ilexpliqué. En Californie, l'USABC pré-voit des rencontres avec des chefs d'en-treprise américains et des visites de sitesd'élevage bovin, d'arboriculture, de cultu-res céréalières et des unités de transfor-

mation de lait. Le déplacement se pour-suivra dans l'Etat du Nevada, où les opé-rateurs algériens seront au rendez-vousavec l'un des plus grands salons de laconstruction au monde, Conexpo. Durantle séjour dans l'Etat du Nevada, la délé-gation algérienne assistera à une confé-rence, " Algeria Day ", qui sera organiséele 10 mars au niveau du centre d'exposi-tion afin de faire connaître les opportuni-tés d'affaires qui existent en Algérie dansle domaine de la construction, a faitsavoir M. Chikhoune.

É ditorial

Par Mohamed Abdoun

NN e pas en faire assez, c'estcomme ne rien faire dutout aussi. Macron, à tra-

vers sa sortie, est demeuré aumilieu du gué. L'expression "Crime contre l'humanité ", qui siedparfaitement au colonialisme, revêten effet une connotation juridiqueet non politique. Elle nécessite defacto la traduction devant un tribu-nal international, pareil à celui deNuremberg contre les dirigeantsnazis, de tous les responsables fran-çais encore vivants. Quant à ceuxmorts, et dont les noms " garnissent" les édifices et les grandes artèreshexagonaux, ils doivent impérati-vement être dénoncés. Les manuelsscolaires aussi doivent être réécrits.Il va sans dire, et je n'apprends rienaux lecteurs en disant cela, queMacron n'en fera rien si d'aventureil est élu président de laRépublique. Preuve en est que sasortie, uniquement destinée à laconsommation interne (puisquefaite à Alger), a été précédée, àpeine trois mois avant, par uneautre dans laquelle il louait les "bienfaits " de ce même colonia-lisme. C'est dire que ceux qui sesont extasiés devant cette sortie,pensant naïve-ment que cecandidat pré-tendument aty-pique auraitfait basculé uncertain ordreétabli, ontvraiment tortde croire aupère Noël.C e l u i - c in'existe pas. Tout comme les politi-ques sont de fieffés menteurs. Dureste, flairant tout le parti pouvantêtre tiré de la (fausse) polémiquedéclenchée par la sortie de Macron,c'est Hamon, candidat de la gauche,qui s'est empressé de s'engouffrerdans la brèche ainsi laissée.L'homme, qui continue de cultiverles paradoxes, et qui ne sait fran-chement pas sur quelle partitiondanser, s'est ainsi exclamé pour direqu'il est hors de question d'entendreparler de " crime contre l'humanité". En revanche, il ne rechigne pas àprésenter des excuses. Cherchezl'erreur, la contradiction. Car, mafoi, de quoi cherche-t-il à s'excusers'il n'y a pas eu crime. Et puis, est-ce que l'excuse n'est pas plus forte,plus significative, que la repen-tance dont la France officiellerefuse d'en entendre parler ? Face àcela, c'est Macron qui nous parle decrime contre l'humanité maisrefuse, en revanche, aussi bien l'ex-cuse que la repentance. Commentse retrouver dans ce méli-mélo.C'est à croire qu'ils nous prennentpour ce que nous ne sommes pas.De parfaits petits bougnoules qui "n'entravent que dalle " aux " chose-ries " de la politique.

M. A.

Non-sens

" Cherchezl'erreur, la

contradiction.Car, ma foi, dequoi cherche-t-il à s'excusers'il n'y a paseu crime ".

Affaire de l'assassinat d'Ali Tounsi

Le procès s'ouvre ce dimanche

Par Samia. A

L' avocat de la défensedu présumé assassin

de l'ex -directeur général dela DGSN, Ali Tounsi, maîtreTayeb Belaarif a annoncéque le procès du présuméassassin de Ali Tounsi, lecolonel Chouaib Oultrachdébutera dimanche pro-chain au tribunal criminel

d'Alger, en présence destémoins et des experts. " Ladéfense convoquera les 54témoins et les 8 experts,entendus lors de l'instruc-tion, outre la production despreuves pénales avant ledébut du procès prévu pourdimanche prochain. Ce quiest essentiel pour établir lajustice " a-t-il indiqué. Deuxavocats, en l'occurrence

Mohamed Amine Sidhoumet Nora Ghaffar serontchargés de défende l'ac-cusé. Selon la mêmesource, la défense sou-mettra une liste de nou-veaux témoins, qui n'ontpas été entendus lors del'instruction, en affirmantque la loi le permettait.Oultache Chouaib est pour-suivi pour homicide volon-

taire avec préméditation,tentative de meurtre et pos-session d'arme à feu sansautorisation, selon le rôlecomplémentaire de ladeuxième session crimi-nelle 2016. Pour rappel, AliTounsi a été assassiné le25 février 2010 par l'accuséOultache qui a ensuiteretourné son arme contrelui lors d'une réunion ausiège de la Direction géné-rale de la sûreté nationale àAlger, avait annoncé leministère de l'Intérieur etdes Collectivités locales.Selon le ministère, la mortde Tounsi "est survenuelors d'une séance de travaildurant laquelle un cadre dela police, apparemment prisd'une crise de démence, aouvert le feu sur le chef dela police avec son arme deservice. Oultache Chouaibavait été précédemmentcondamné à une peine decinq ans de prison fermedans une autre affaire dedétournement de denierspublics en relation avec lemeurtre d'Ali Tounsi.

S.A.

Rohani en visite à Alger

L e président iranien, HassanRohani, sera le 12 mars

prochain en Algérie pour unevisite de travail de deux jours,révèlent des sources diplomati-ques à Alger. Cette visite seral'occasion, outre les discussionspolitiques avec les responsablesalgériens, de signer plusieurscontrats de partenariat indus-triel entre des entreprises desdeux pays, nous signale-t-on.

Mardi 21 février 2017Actualité Quotidien national d’information


3

La visite officielle quedevait effectuée hier enAlgérie la Chancelière

allemande, Angela Merkel, aété reportée en raison del’”indisponibilité temporaire” duprésident de la République,Abdelaziz Bouteflika, due à une“bronchite aiguë», a indiquélundi la présidence de laRépublique dans un communi-qué. «Les autorités algérienneset allemandes sont convenuesce jour, d’un commun accord,du report de la visite officielleque devait effectuer en Algérie,son Excellence Mme AngelaMerkel, Chancelière de laRépublique fédéraled’Allemagne», note la mêmesource. «Cette visite sera pro-grammée de nouveau à unedate dont conviendront les deuxparties”, précise le communi-qué. «Ce report est dû au faitque Son Excellence M.Abdelaziz Bouteflika, présidentde la République, qui se trouveà sa résidence à Alger, estindisponible temporairement,du fait d’une bronchite aiguë”,ajoute la présidence de la

République. Pour rappel, c’estsur invitation officielle duPrésident Abdelaziz Bouteflika,que la chancelière allemandeallait se rendre à Alger une tour-née de deux jours, avec un pro-gramme de travail comportanttrois importants axes : l’immi-gration, le terrorisme et les rela-tions économiques. Deuxièmedu genre dans notre paysaprès celle de 2008, celle-cidevait être marquée notammentpar la tenue de la 6ème sessionde la commission mixte de coo-pération algéro-allemande et duforum d’affaires entre les entre-prises des deux pays, laquelleintervient après la visite en jan-vier 2016 du Premier ministreAbdelmalek Sellal à Berlin, dontles deux parties avaient identifiéune trentaine de projets de par-tenariat à concrétiser à court età moyen termes.Aussi,on évo-que plusieurs dossiers écono-miques sur la table des respon-sables algériens et leurs homo-logues allemands .Ainsi, outrela commission mixte algéro-allemande, une rencontre desopérateurs économiques ras-

semblera prochainement prèsde 70 hommes d’affaires alle-mands et une centaine d’opéra-teurs économiques algériensafin d’identifier et de cibler desprojets susceptibles de fairel’objet de partenariat entre lesentreprises des deux pays.Dans cette optique un certainnombre de filières industriellessoutenant la politique de diver-sification économique enAlgérie intéresse les entrepri-ses allemandes dont particuliè-rement l’industrie mécanique, lasous-traitance automobile,l’énergie renouvelable, la chi-mie et l’industrie pharmaceuti-que. Dans la filière mécanique,l’Algérie et l’Allemagne sontdéjà liés par des partenariatstels ceux de la production enAlgérie de véhicules de la mar-que Mercedes-benz entre legroupe allemand Daimler(société mère de Mercedes-Benz),la Société nationale devéhicules industriels (SNVI), leministère de la Défense natio-nale (MDN) et le groupe émiratiAabar.Il s’agit de trois sociétésmixtes algéro-germano-émira-

ties créées en 2012 pour déve-lopper l’industrie mécanique enAlgérie: Société algériennepour la production de poidslourds Mercedes-Benz(SAPPL.MB) à Rouiba, Sociétéalgérienne pour la fabricationde véhicules de marqueMercedes-Benz (Safav) à Tiaretet Société algérienne de fabri-cation de moteurs de marqueMercedes-Benz, Deutz et MTUà Constantine. En outre, leconstructeur allemand de véhi-cules Volkswagen a signé il y aquelques mois un protocoled’accord avec le concession-naire automobile Sovac pour lacréation d’une usine de mon-tage de véhicules de cette mar-que en Algérie. Cette usine, quisera implantée à Relizane,devra entrer en production enjuin prochain. Quatre modèlesseront assemblées, à savoirVolkswagen Golf 7, Seat Ibiza,Skoda Octavia et VolkswagenCaddy avec une capacité deproduction de 12.000 unités/anpour la première année avantd’atteindre 100.000véhicules/an après cinq annéesd’activité. Un investissement dequelque 170 millions d’eurosest nécessaire pour réaliser leprojet. “Ce partenariat permet-tra à l’Algérie d’être un pontd’exportation des véhicules decette marque vers les pays duMaghreb, arabes et toutel’Afrique», estiment les deuxpartenaires. Au total, plus de200 entreprises allemandesactivant dans différents sec-teurs sont implantées actuelle-ment en Algérie.

Une priorité allemande : lesénergies renouvelables

Les énergies renouvelablessont une grande priorité pour

l’Etat allemand, puisqu’ilencourage vivement leur déve-loppement, alors que le pays deGoethe a décidé de sortir dunucléaire. Une décision qui a été entéri-née en 2011 par le gouverne-ment et qui sera d’ailleurs effec-tive en 2022. Aussi, l’Allemagnesouhaite développer un vérita-ble partenariat avec l’Algériedans ce domaine en particulierétant donné qu’elle disposed’une grande expérience en lamatière et ce sera certainementd’un grand apport pourl’Algérie.

Déficit commercial en défa-veur de l’Algérie

L’Allemagne et l’Algérie coopè-rent aussi dans les produitsd’hélium, un gaz rare dontl’Algérie est l’un des produc-teurs et qui sert notammentdans l’industrie spatiale et laproduction de fibres optiques.Mais sur le plan du commerceextérieur entre les deux pays, ilest constaté un gros déséquili-bre en défaveur de l’Algérie.Sur l’année 2016, les échangescommerciaux entre les deuxpays se sont établis à 3,07 mil-liards de dollars avec plus de 3milliards de dollars d’importa-tions algériennes auprès del’Allemagne et près de 64 mil-lions de dollars seulement d’ex-portations algériennes, soit undéficit de 2,94 milliards de dol-lars. Les importations algériennessont constituées notamment debiens d’équipement industriel etde biens de consommation, tan-dis que les exportations sontdominées par les hydrocarbu-res (pétrole et gaz) et les demi-produits.

K.R/Agences

Suite à une indisponibilité temporaire du Président de la République

La visite de Merkel à Alger reportée

22

Mardi 21 février 2017Quotidien national d’information


Annonces classéesOFFRES D'EMPLOI :

Ecole privée Beni Messous recruteéducatrice, femme de ménage, cuisi-nière, orthophoniste, psychologue,prof de français.Tel : 0561 64.77.00

0561 64.77.47

Société française en assurance recrutedes téléconseillères parfaitement fran-cophones pour des postes à mi-tempset temps plein salaire très intéressantentre 30 000 et 50 000DA à temps par-tiel dans un cadre agréable avec uneéquipe jeune et motivée.Si vous correspondez au profil,envoyez vos CV à l'adresse suivante :[email protected]

Cherche aide-patissière (francophone) Tel : 021 90.94.75 - 0556 05.80.03

Restaurant Dély Ibrahim cherche ser-veur, aide-cuisinier, barman, plongeur,femme de ménage, hébergementassuré.Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33

Cherche commerciaux H/F pour steimp-exp. située à Eucalyptus.Envoyez CV au : [email protected]

Entreprise de travaux de bâtiment àTizi Ouzou recrute pour la gestion deses projets un ingénieur ou un DEUAen génie civil expérimenté 5 ans auminimum.Faxer CV au 026 20.44.92

Cherche femme de ménage tous lesjours de dimanche à jeudi àBouzaréah.Tel : 0555 83.94.93

Société privée cherche secrétaire dedirection 2 ans d'expérience languearabe, français, anglaisTel : 0560 [email protected]

Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conduc-teurs offset Kord (Roland+Gestenter)et Sormz- 1 platiniste, 1 massicotier,infographe (femme).Tel : 0550 48.20.01

0560 91.76.87

Pâtisserie à Kouba cherche jeunes(H/F) polyvalent, ménage et vaisselleet apprentie.Tel : 0554 66.61.82

Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et35 ans habite Alger et env.Tel : 0797 19.24.95

Recrute ouvrier atelier, chauffeur30-45 ans Alger.Envoyez CV fax : 021 33.33.49

Ste étrangère sise à MohammadiaAlger cherche aide-comptable, expé-rience professionnelle 1 année minimulibre de tout engagement.Email : [email protected]

DEMANDE D'EMPLOI :

J.H.54 ans, célibataire, Bonneprésentation, TS.Gestion Approv,Stocks PR/MC Outillage QuincaillerieDémarches prospection, Préconisation,Gérance, Distribution, Magasins,Catering

Offre ses services Tel : 0669 06 43 68Email : [email protected]

JH 26 ans cherche emploi commechauffeur ou agent de sécurité.Tel : 0560 09.76.14

Cherche emploi resp. moyensgénéraux.Tel : 0777 96.77.49

JH cherche empoi commechauffeur. Tel : 0551 27.00.37

JH 37 ans cherche emploi commechauffeur coursier chez ste étatique ouprivée tte proposition.Tel : 0551 43.77.91

Documentation mailing domiciliationreprésentation travaux d'opportunitésd'appoint consulting. CollaborationTel : 0799 09 32 96É-mail : [email protected]

JH 52 ans. LEADER en son domaine,célibataire, Bonne Présentation, avecDiplôme + 18 années d'expérienceProfessionnelle en Gestion Approv,Stocks PR/MC OutillageQuincaillerie, Démarches prospec-tion, Préconisation, GéranceDistribution Magasins CateringDOCUMENTATION

Offre ses services Tél : 0553 80 50 48 BéjaiaÉ-mail: [email protected]

H 40 ans marié sérieux cherche emploicomme agent de sécurité, tourneur ouéquivalent et accepte mêmes déplace-ments avec hébergement.Tel : 0552 19.90.14

JH cherche emploi comme gestion-naire, administratif gestion de stock,gestion person.chargé moyen généraux.Tel : 0660 48.32.98

JH 30 ans chef de rang, diplôme enrestauration en 2007, 7 ans d'exp.engastronomie cherche emploi.Tel : 079773.50.21

JH possède véhicule cherche poste detravail en qualité d'agent de sécurité ouchauffeur.Tel : 0776 66.71.14-0770 48.65.38

J 38 ans cherche emploi dans uneentreprise privée ou étatique en qualitéchauffeur léger ou peintre en bâtiment.Tel : 0550 56.72.40

JH 30 ans DES (bac+4) en sciencebiologiques option microbiologie 2ans d'exp. comme chimiste chercheemploiTel : 0557 26.02.78

JH 30 ans cherche emploi commechauffeur légerTel : 0662 05.64.02

Retraité ancien comptable prend encharge la gestion de stocks titulaireCAP aide-comptable et libre de suite.Tel : 0553 63.60.46

Comptable cherche emploi tenuecomptabilité décl. fisc. bilan.Tel : 0697 70.31.15

TS en bâtiment conducteur de travauxcoordinateur 19 ans d'exp. chercheemploi dans le domaine.Tel : 0550 53.01.82

PENSION

Pour vos vacances, à BEJAIA ilvous est proposé. Hébergement, pen-sion, location, à la journée ou à lasemaine, un magnifique appartementquartier résidentiel, bien équipé toutescommodités, dont, 2 paraboles, TV,eau courante, salle de bain, sanitaires,cuisine, sanitaires, climatisation.,machine à laver, parking si véhicules,TéléfaxTEL : 0669 06 43 68 smsÉ-mail : [email protected]

CADRE octagenaire offre Pension àJh ou couple Preference corps medicalNourri, logé, Contre. Gardiennage àAlger-CentreTel : 0799. 09 32 96

COURS ET LEÇONS :

ELTC English School lance cours enanglais de communication nouv. ses-sion 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93

boulevard Bougara, à proximité del'embassade de Russie, El BiarIMA offre plus de 20 formations dansles domaines de l'informatique, info-graphie, site, Web, 3D, électronique,maintenance, électricité, télésurveil-lance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73

0551 95.90.00

SBL English School votrepartenaire pour améliorervotre anglais lance nouv. promo26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84

SBL Rouïba cité EPLF en face CocaCola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33

SBL Boumerdès coop. 11 Déc. en facepâtisserie Mezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76Le centre de formation Pro-Advancesdonne cours de langues étrangères(général et technique) français,anglais, espagnol, allemand et italiende l'initiation au perfectionnementpour cadres, universitaires et enfant,en groupe ou en cours particuliers,méthodes audiovisuelles, large choixhoraire. Toefel, FCE, bac, BEM.Inscription Pro-Advances 136, bdKrim Belkacem, Télémly (près del'école de Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52

Anglais à domicile pour scolaires,cadres et hommes d'affaires, écrit etparlé toutes LV1 et LV2Tel : 0663 75.65.69

Nous lançons prochainement une for-mation dans la fabrication des produitsdétergents. Pour informations : 0558 58.28.71

GEOMETRIEET ARITHMETIQUE

- Classe de 5ème de G.COGNAC et L. TIBERGGE ed Masson 1950- LETTRES PERSANES de MONTESQUIEU éd Bordas- GERMINAL de Emile ZOLA- Classique Larousse- CONTES et LEGENDESd'ESPAGNE de M..Soupex édFernand Nathan 1910- VITA é CIVILTA ITALIAde A.Fiorato et R.Sapien- LE VIEUX QUARTIER de AveryCormen l'auteur de Kramer contreKramer éd J'AI LU 1980- LE CID de Corneille, Tragicomique1937- LE LOUP-GAROU de BorisVian 1970- L' IMPURE de Guy des Cars 1974éd j'ai lu - Edgar ALLAN œuvres HistoiresExtraordinaires traduit par CharlesBeaudelaire- Édito service Geneve- LE BRONZE de Maxime Helene- Bibliothèque des merveilles 1890Hachette- POEMES de SI MOHAND ouMHAND 1960 éd minuit

SERVICES

Réparation et installation de climati-sation, frigo (chaud, froid, électricité). Tel : 0661 75 39 31

Demander Mohamed

Réparation TV + Plasma à domicileLyes tech. Sonacat.Tel : 0561 27.11.30

Traiteur El Quona : vous propose (steou part) une gamme de plats repas citéDouzi 03, n° 365 BEZ. email : [email protected] : 0775 64.07.87

Cède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPÉ-mail : [email protected]él : 0553/ 80 50 48

TERRAIN :

Vends lots de terrain à partir de 200m²à kara Mustapha, wilaya deBoumerdes, avec acte, livret foncier8000DA/m².Tel : 0550 27.11.00

Essalam immobilier vend à Ain Taya140m² et 175m² avec acte et livret fon-cier.Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63

Loue terrain à Tizi Ouzou environsTamda entièrement aménagé et cloturésuperficie totale 1 hectare accès sur laroute principale toutes commoditéspour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend terrain 21 ares avec maison AinNaadja à la cité de Safsafa.Tel : 0550 70.64.41Vend terrain à Réghaia 63000m².Tel : 0561 73.06.57

Béni Ksila : vend un terrain plat,sup.2840m², vue sur mer à 30m de la

route avec une route carrossable pourtoutes gamme de véhicule, avec toutescommodité, possibilité de vendre enlots, idéal pour habitation ou investis-sement, avec certificat non consernépar la ZET et acte notarié, Prix :28000DA/m². Tel : 026 20.07.77 - 0550 32.82.53

Vend un terrain, sup.02x5000m², sur-face bâtie 2100m², composé d'uneusine, salle de sport, bloc administra-tif, hauteur de 09m en charpentemétallique, panneaux sandwich, dansla zone industrielle avec 02 livrets fon-cier, offert 87000U, Prix :100000U/ferme.Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42

Vend un terrain sup.5000m², pourhôtel, avec cahier de charge, avec acteet livret foncier au niveau de complexetouristique, Prix : 13U/m².Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87

Haouche El Mekhfi vend desterrain, Prix : 04U/m².Tel : 0771 20.91.77 / 0551 08.36.38

APPARTEMENTS :

Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend unF4, 11e étage, avec csdb, véranda,dans un état normal, immeuble propre,deux façades, avec belle vue, bon voi-sinage, avec ascenseur neuf pas encoreopérationnel. Tel : 0791 54 15 93

0550 80 78 55

Vend un F3, Birkhadem, 2eme étagesup.69m², avec garage, dans une nou-velle résidence clôturée, avec acte etcertificat de conformité, prix : 1350UTel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60

Tipaza, Khemisti ville : vend un F2,1er étage, proche de toutes commodi-tés, possibilité crédit bancaire, avecacte et livret foncier, prix : 590U.Tel : 0561 45 90 94

0771 22 69 61

Tizi ouzou centre, loue un F3 fini etmeublé top, 2eme étage, sup.78m²,deux façades, très bien situés, avecparking, toutes commodités, sans vis-à-vis libre de suite, Prix :65000DA/moisTel : 026 21.77.29

Blida, Soumaa : vend un F3, 2emeétage, sup.68m², état propre, bien amé-nage, toutes commodités, immeublede 4 étage, avec acte et livret foncier,accepte promesse de vente avecapport, libre fin d'année, Prix :750U/fermeVisite uniquement les samedi.Tel : 0668 01.29.44 -0561 13.04.45

Bou-Ismail batigec : vend un F4 2emeétage, neuf sup.108m², toutes commo-dités, chauffage central, interphone,caméra de surveillance, dans une citéclôturée avec parking pour stationne-ment, avec acte et livret foncier, Prix :2000U/Nég.Tel : 0796 93.23.04

0550 22.59.57

VILLAS :

Vend villa à El Mouradia 415m²Tel : 0555 15.69.71H'mer El Ain centre, à 600m de l'axeBlida - Hadjout : vend un niveau devilla, rdc, sup.96m², composé d'unsalon spacieux, grand hall, une cham-bre, cuisine, salle à manger, sdb,débarras, jardin de 86m², avec gaz,électricité, eau, quartier calme, bo,voisinage, prix : 800UTel : 024 32.13.23 / 0550 54.74.63

Chinois Plage : loue une maison en F6,160/280m², composée de 05 grandeschambres, salon, cuisine, sdb et wcséparés, avec garage pour un véhicule,grande cour, jardin avec arbre fruitier,sur la montagne, vue sur mer, prix :03U/ois.Tel : 0550 58.44.69

0778 65.77.60

Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230m² acte commodités nécessaires prixnégociable après-visite.Tel : 0776 25.85.42

LOCAUX :

Vends local commercial à Tizi Ouzoulotissement Bouzar Krim Belkacemsuperficie de 60 m² très bien aménagéen bureau convient pour toutesactivités.Tel : 0550 37.13.08

Vend des locaux commerciaux,en rdc, sup.1000m², fini et libre desuite, toutes commodités, situé surl'axe principal, idéals pour grandesurface, assurances, magasin degrande marque, show room ou autre,prix : 30U/m²Tel : 034 22.31.72

034 12.46.29

Ouled Aich, cité 360 logt : vend unlocal, sup.24m², avec wc, pour taxi-phone, bureaux, pâtisserie, libre desuite, avec acte, prix : 320U/Nég.Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76

PROSPECTION :

Cherche achat d'appartements,à Béjaia.Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65

Cherche partenariat pour exploit, unterrain industriel de 9000m², en pleincentre de la zone industrielle d'ElKseur, Béjaia.Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78

Cherche pour client sérieux, achatd'une ferme agricole ou terrain de 02 à05 hectares, dans la wilaya de Tipasa,Blida, avec acte de propriété.Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63

Cherche pour client sérieux en attente,achat d'un terrain agricole, sup. de 02à 04 hectars, sur bord de route.Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30

AVIS DIVERSCède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPTel : 0553 80 50 48Email : [email protected]

SALUT pour des considérationspurement personnelles, je désire céderles ouvrages suivants à Quiconquem'écrira par émail

Tél : + 213 669 06 43 68É-mail : [email protected]@hotmail.com

Lecteur assidu de la presse, tant natio-nale qu'étrangère, dispose denombreux périodiques, quotidiens,hebdo.Et autres magazines. Depuis 1950 à cejour.Soit une colossale collection,une montagne de papiers, d'infosgénérales, scientifiques, culturelles, àqui saura s'en servir étudie toute pro-position.

Tél : 0799 09 32 96É-mail : [email protected]

Pour vos annonces nous vous offronsLes meilleurs prix

Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60Tel/Fax : 021.71.65.74

E.Mail : [email protected]

Des prix étudiés pour les notaires et huissiersAnniversaires fêtes Décès condoléances

Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit



Coopération militaire algéro-émiratie soulignée

Gaïd Salah en visite à Abou DhabiPar Samia Acher

L e Général de Corpsd'Armée Ahmed Gaïd

Salah, Vice-ministre de laDéfense Nationale, Chef d'Etat-Major de l'Armée NationalePopulaire prend part au 13eSalon de défense " IDEX-2017", à Abou DhabiDans le cadre de sa participa-tion au Salon International dedéfense à Abou Dhabi, auxEmirats Arabes Unis, en qualitéde représentant personnel deSon Excellence Monsieur lePrésident de la République,Chef Suprême des ForcesArmées, Ministre de la DéfenseNationale, le Général de Corpsd'Armée Ahmed Gaïd Salah,Vice-Ministre de la DéfenseNationale, Chef d'Etat-Major del'Armée Nationale Populaire aété reçu, avec les Chefs dedélégations hôtes, par leGénéral d'Armée CheikhMohamed Ben Zayed Al-Nahyane, Prince héritier d'AbuDhabi, Adjoint au ChefSuprême des Forces Armées,et Cheikh Mohamed BenRached Al-Maktoum, Vice-pré-sident de l'Etat, Président duConseil des Ministres,Gouverneur de Dubaï et

Ministre de la Défense. Cetterencontre a été rehaussée parla présence d'un nombre deresponsables émiratis et deChefs de délégations partici-pantes .La cérémonie officielled'ouverture a été marquée pardes expositions et exercicesmilitaires, utilisant différentséquipements de défense terres-tres, aériennes et navales,avant de visiter quelquesstands du Salon et de s'enqué-rir de près des différents équi-pements, armements et systè-mes de défense exposés. Acette occasion, il leur a transmisles salutations du président dela République, AbdelazizBouteflika, avant d'entamer desdiscussions sur les relations decoopération militaire Algéro-émiraties, notamment dans ledomaine des fabrications mili-taires, étant une composanteimportante de ces relations.Monsieur le Général de Corpsd'Armée a assisté à la cérémo-nie d'ouverture officielle duSalon, distinguée par des expo-sitions et exercices militaires,utilisant différents équipementsde défense terrestres, aérien-nes et navales, avant de visiterquelques stands du Salon et des'enquérir de près des diffé-

rents équipements, armementset systèmes de défense expo-sés.Monsieur le Général de Corpsd'Armée, en compagnie de ladélégation hôte, de l'ambassa-deur de l'Algérie aux EmiratsArabes Unis et de l'Attaché dedéfense, a été reçu par leGénéral d'Armée CheikhMohamed Ben Zayed Al-

Nahyane, Prince héritier d'AbuDhabi, Adjoint au ChefSuprême des Forces Armées,et Cheikh Mohamed BenRached Al-Maktoum, Vice-pré-sident de l'Etat, Président duConseil des Ministres,Gouverneur de Dubaï etMinistre de la Défense, où il luia transmis les salutations deson Excellence Monsieur le

Président de la République,Chef Suprême des ForcesArmées, Ministre de la DéfenseNationale, avant d'entamer desdiscussions sur les relations decoopération militaire Algéro-émiraties, notamment dans ledomaine des fabrications mili-taires, étant une composanteimportante de ces relations.

S.A

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 21 février 2017

21



Petit écranActualité

Dobby à peine enterré, Harry, Ron et Hermione poursuiventleur quête des derniers horcruxes, les objets qui permettent à

Voldemort d'être immortel. L'un d'eux se trouve à Gringotts, labanque des sorciers. Pour tromper la vigilance de l'assistance,

Hermione prend l'apparence de Bellatrix Lestrange. Harrycomprend aussi que l'ultime horcruxe est caché à Poudlard,

dont le directeur est désormais Severus Rogue.

Harry Potter et les reliquesde la mort : 2e partie

Sur France 2 - 21h00

Sur TF1 - 20h55

Captain America : First Avenger

Sur M6 - 21h00

Chasseurs d'appart' : le choc des champions

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équi-libre 12:00 : Les douze coups demidi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:35 : Météo 13:45 : Les feux de l'amour 15:10 : Petits plats en équi-libre 15:15 : A la recherche del'esprit de Noël 16:45 : Quatre mariagespour une lune de miel 17:50 : Bienvenue cheznous 18:50 : Bienvenue à l'hôtel 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Du côté de chezvous20:35 : Météo 20:40 : Tirage du Loto 20:45 : Quotidien express 20:50 : C'est Canteloup 20:55 : Harry Potter etles reliques de la mort :2e partie 23:25 : R.I.P.D., brigadefantôme

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:45 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Mille et une vies

14:25 : On n'est pas cou-ché, le dimanche 16:25 : Vendée Globe 2016 16:35 : Stade 2 17:50 : Vivement la télé 18:15 : Vivement dimancheprochain 19:41 : Météo 2 20:55 : Captain America :First Avenger23:05 : Et si on faisait unbébé ?

08:00 : Sept nains et moi :amis pour la vie 08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tenta-cules 08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 220:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous ?

08:04 : Catherine et Liliane 08:05 : Les Guignols 08:15 : Parks andRecreation 08:35 : Taj Mahal 10:05 : Je suis à vous toutde suite 11:40 : Made in Canal+ 11:55 : Parks andRecreation 12:15 : Les Guignols 12:20 : Le gros journal 12:35 : Canalbus 12:38 : Catherine et Liliane 12:40 : The Tonight ShowStarring Jimmy Fallon 13:24 : La météo 13:26 : Carte blanche 13:28 : Le journal du

cinéma 13:35 : The Catch 14:15 : The Catch 14:55 : Making of "JourPolaire" 15:15 : Code Momentum 16:45 : 21 cm 17:35 : Les Guignols 17:45 : Parks andRecreation 118:50 : Le journal ducinéma 18:55 : Le gros journal 19:10 : Le grand journal 19:45 : Le grand journal, lasuite 20:25 : Le petit journal 20:46 : Catherine et Liliane 20:55 : Les Guignols 21:00 : Jour polaire 21:55 : Jour polaire 22:50 : L'effet papillon 23:50 : L'oeil de Links

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveaux guer-riers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au bout dumonde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur estdans l'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona 09:00 : M6 boutique

10:10 : FBI : duo très spé-cial 11:00 : FBI : duo très spé-cial 11:55 : FBI : duo très spé-cial 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:10 : Scènes de ménages 13:40 : Météo 13:45 : Les mariés de Noël 15:45 : Un nouveau départ 17:20 : Les reines du shop-ping 18:35 : Objectif Top chef 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 21:00 : Chasseurs d'ap-part' : le choc des cham-pions 23:15 : Chasseurs d'appart': retour sur des biens inoubliables

Alors que les Etats-Unis sont entrés dans la SecondeGuerre mondiale, le jeune Steve Rogers veut s'engager.

Mais, faible et peu résistant, il est recalé. Il croise bientôtla route du Dr Eskine, qui développe un sérum destiné àcréer un soldat surpuissant. Steve est recruté pour servirde cobaye. Il sort métamorphosé de l'expérience. Dans le

même temps, le scientifique nazi Johann Schmidttravaille à un projet diabolique.

Au cours des trois dernières semaines, les meilleurschasseurs d'appart' se sont affrontés à Lyon, à

Bordeaux et à Paris. Le gagnant de chaque ville aété sélectionné pour participer à la finale nationale.Cette fois, les règles se durcissent. La compétitionse déroule en trois manches. Pour chacune d'elles,seuls deux agents sur les trois pourront présenter

leur bien. A la fin des visites, chaque client désignele bien qu'il a préféré. L'agent immobilier remporteun point. Si l'acheteur fait une offre d'achat et quecelle-ci est acceptée, le candidat remporte alors

trois points. Le participant comptabilisant le plusgros score remporte le titre de « Chasseur d'appart'de l'année » et la coquette somme de 10 000 euros.

Par Assia Mekhennef

Le ministre de laC o m m u n i c a t i o n ,Hamid Grine a mis en

exergue, hier, la responsabi-lité du journaliste dans sontravail. Pour lui, il n'y a pas deliberté de presse sans res-ponsabilité." Une amélioration et des pro-grès ont été enregistrés dansla formation des journalistesà la faveur notamment ducycle de formation initié auprofit des professionnels dela presse qu'organise leministère depuis 2014. On a

évoqué tous les sujets et lethème d'aujourd'hui est laliberté responsable du jour-naliste et la déontologie. Laresponsabilité est le cœur dutravail journalistique ", " il n'ya pas de presse sans respon-sabilité ". Le ministre a, éga-lement, ajouté que la pressealgérienne qui est libre,compte quelque 400 titres(journaux et magazines),relevant, à ce propos, qu'elletend de plus en plus vers leprofessionnalisme.Interrogé, lors d'un point depresse sanctionnant le confé-rence/formation animée par

Marc François Bernier.Docteur en sciences de politi-ques, professeur titulaire audépartement de communica-tion à l'université d'Ottawa-Canada, sur la propositiond'un journal public aux partispolitiques de payer les cou-vertures de leur campagneélectorale pour les législati-ves du 4 mai prochain, leministre a fait savoir qu'il estcontre cette idée, expliquantqu'il aura un impact négatif." Le Directeur du journal ElMassa a demandé mon aviset j'ai dis non, il y a eu uneamplification ", a-t-il indiqué,

poursuivant : " je pose laquestion quelle est la suite ?". Par ailleurs, Grine a indiquéqu'il s'était engagé, lors desa visite dans la wilaya deBejaia la semaine dernière,d'aider la bibliothèque de lacommune de Melbou à lademande de son directeur." Nous avons tenu notre pro-messe dans la mesure où ledirecteur général de l'Agencenationale d'édition et depublicité (ANEP) se trouve àBejaia pour doter cette biblio-thèque de livres et de micro-ordinateurs ".

A.M.

Grine à propos de la déontologie et de la liberté de la presse

" Le journaliste doit êtreresponsable dans son travail "

Gestion dudéveloppement local

L'Algérie est devant

un grand défi� Le Directeur général des ressour-ces humaines et de la formation auministère de l'Intérieur et desCollectivités locales, MerabtiAbdelhalim a souligné, dimanche àMostaganem, que "l'Algérie estdevant un défi d'améliorer le systèmede gestion du développement local".Intervenant lors d'une rencontre natio-nale de formation sur le nouveau rôleéconomique des collectivités locales,M. Merabti a indiqué que l'améliora-tion du système de gestion du déve-loppement local "constitue un vérita-ble défi, celui d'amorcer une réformeréfléchie, qui ne peut être possiblequ'a travers une analyse économiqueprofonde". Le nouveau rôle dévoluaux collectivités locales en matière dedéveloppement répond à une orienta-tion stratégique du gouvernement à lalumière des directives du président dela République, M. AbdelazizBouteflika lors du conseil des minis-tres tenu le 4 octobre 2016. M.Merabti a appelé, au passage, àadopter des mécanismes efficaces degestion des structures locales, plusouvertes vers le secteur privé et lespartenaires économiques, tout eninsistant sur de nouvelles sourcesd'autofinancement, notamment à tra-vers l'amélioration du recouvrementfiscal et la valorisation les biens. Il a,en outre, exhorté les collectivités loca-les à élaborer des stratégies et denouveaux mécanismes de promotiondes activités économiques et d'inves-tissement local. Dans une déclarationà la presse en marge de cette rencon-tre, M. Merabti a indiqué que le minis-tère de tutelle a mis au point un planpour accompagner les projets s'éta-lant sur trois ans et comportant dessessions de formation au profit desnouveaux fonctionnaires et autres derecyclage et de perfectionnement dela ressource humaine pour améliorerson rendement et fournir par consé-quent un service public meilleur aucitoyen. Ces sessions de formationsont axées sur le nouveau rôle quedoit jouer la collectivité locale pour lapromotion de l'investissement. Leministère de l'Intérieur et desCollectivités locales a signé plusieursconventions avec les universités algé-riennes pour former des ingénieurs engestion technique et urbaine de la col-lectivité locale et organise des ses-sions de formation en partenariatavec des étrangers, a-t-il fait savoir.L'universitaire Bachir Maazouz del'Ecole nationale d'administration duQuébec (Canada) a mis l'accent surl'esprit d'initiative devant contribuer àl'encouragement l'investissement,soulignant qu'il est important d'impli-quer les opérateurs économiques, lesassociations et les citoyens au déve-loppement local, à la prise de déci-sions et de former des gestionnairesen management. Cette rencontre deformation entre dans le cadre de laconvention signée entre la Directiongénérale des ressources humaines etde la formation du ministère del'Intérieur et des Collectivités localeset l'Ecole nationale d'administrationdu Québec (Canada). Le programmede cette rencontre de trois jours, quienregistre la participation de cadres etfonctionnaires de l'administrationpublique de différentes wilayas dupays et d'élus de Mostaganem, com-porte des communications traitant,entre autres, de la gestion du foncierpar les collectivités locales et l'aména-gement et le développement du terri-toire: expérience du Québec.

La gestion d'AirAlgérie(AA), qui fait face

à des problèmes d'organisa-tion, doit être "transparente",a déclaré, dimanche à Alger,le ministre des Transports etdes Travaux publics,Boudjemaa Talai, soulignantque l'entreprise "se portemal" au plan financier. "Lenouveau directeur généralpar intérim doit rendre lagestion d'Air Algérie transpa-rente. Tout doit être visible, pasuniquement les comptes,pour que cette entreprisereprenne son développe-ment", a-t-il déclaré à l'instal-lation du nouveau DG,Bakhouche Alleche. Selon leministre, AA n'a pas de pro-blèmes externes ni de pro-blème de marché ou d'envi-ronnement, et "c'est l'essen-tiel pour une compagnieaérienne". Néanmoins, a-t-ilrelevé, la compagnie faitface à de grands problèmesd'organisation: "Il y a descadres de bon niveau à l'in-térieur de cette entreprise,

de bons pilotes, de bonstechniciens ou mécaniciens,mais au niveau du manage-ment, il n'y a pas d'équipe".Dans ce cadre, il a considéréqu'"un DG, quel qu'il soit, nepeut gérer seul une compa-gnie de 10.000 personnesavec une flotte d'une cin-quantaine d'avions s'il n'y apas d'équipe autour de lui"."Je note comme élémentpositif de cette désignation,M. Alleche, qui totalise unequarantaine d'années d'ex-périence, est un enfant de laboîte et il connaît ces problè-mes. Donc, ce sera plus faciled'aboutir rapidement à unbon résultat", a-t-il avancé.Au plan financier, le ministrea signalé que la situation dela compagnie était défavora-ble: "C'est une entreprise,une SPA, ce qui veut dire unbilan, et en regardant sonbilan, moi je vous dis que lacompagnie se porte mal".Cette entreprise, a-t-il faitsavoir, "est à la limite de per-dre de l'argent et elle en per-

drait si on ne fait pas touteune gymnastique avec lecommissaire aux comptespour faire des transferts decomptes et un systèmed'évaluation". A ce propos, ila rappelé que lorsqu'unecompagnie commence à per-dre son capital, ce sont de"mauvais signaux"."Je ne parle pas uniquementdu chiffre d'affaires qui avoi-sine les 80 milliards de DA,mais si on regarde les char-ges, elles sont évaluées à 80milliards de DA", a-t-ildéploré. Rappelant que lacompagnie a consacré d'im-portants investissementspour rajeunir sa flotte, M.Talai a indiqué qu'AA était enmesure de rembourser sesdettes. "La compagnie doitse suffire à elle-même et nedoit pas compter sur leTrésor qui ne peut rien luiapporter (..)", a-t-il ajouté. Acet effet, il a mis l'accent surles standards internationauxen matière de qualité, desécurité et de rémunérationpour améliorer le service

public et augmenter sesparts de marché. "Il fautsavoir augmenter nos partsde marché en améliorant leservice", a-t-il souligné. "Ilfaut améliorer l'image d'AA(…) car, aujourd'hui, noussommes attaqués de toutesparts. Ils nous ont qualifiésde tout", a encore déploré leministre. De son côté, M. Allèche s'estengagé à ne ménager aucuneffort pour hisser la compa-gnie au niveau où elle doitêtre et qu'elle puisse menerà bien sa double mission:celle du service public etcelle économique. Présent àla cérémonie, l'ex. P-dg,Mohamed AbdouBouderbala, a déclaré que lacompagnie était "sur rail" etles résultats du plan demodernisation viendront pro-gressivement. Pour rappel,M. Alleche a été désignéjeudi dernier, à l'issue d'unesession extraordinaire del'AG, comme DG par intérimd'AA.

R.N.

Boudjemaa Talai, ministre des Transports :

" La gestion d'Air Algérie doit être transparente "

Ph

: Hafid

a

55


Actualité Quotidien national d’information


20



Détente

Par Roza Drik

Une grève de quinzejours des commerçants

est prévue aujourd'hui à TiziOuzou pour exiger le départde leurs représentantsactuels au sein de l'UGCAA,et l'organisation de nouvellesélections. Suite à cet appelde grève de 15 jours lancépar l'association des grossis-tes et ses amis commer-çants de la wilaya de TiziOuzou, une délégation del'Union générale des com-merçants et artisans algé-riens (UGCAA) constituée dedeux secrétaires nationauxs'est déplacée jeudi dernierà Tizi-Ouzou persuader M.Djebbar de l'association desgrossistes et ses amis com-merçants de ne pas mettrea exécution leur mot d'ordre

de grève. La mission desdeux collaborateurs de M.Souilah de mettre de l'ordredans les rangs de l'organisa-tion et éviter que le conflitprenne des proportions poli-tiques, par le truchement dela grève. Une mission qui s'est avérédifficile pour les deux secré-taires nationaux de l'UGCAAqui n'ont pas réussi à rap-procher les points de vuedes deux protagonistes, lebureau de Wilaya à Tizi-Ouzou et son coordinateur etses contestataires ,regroupés derrière le prési-dent de l'association desgrossistes qui demandent ledépart ici et maintenant deleurs représentants actuelsau sein de l'UGCAA, et l'or-ganisation de nouvelles élec-tions. A l'appui de ces reven-

dications et d'autres doléan-ces consignées dans uneplate forme remise à toutesles autorités concernées, unappel à une grève cycliquede quinze jours a été lancé. Une menace qui s'elle vientà être mise à exécution parses auteurs qui ont déjàréussi par le passé à paraly-ser l'activité commerciale ,au courant du dernier trimes-tre de l'année passée, auniveau de toute la wilayan'est pas faite pour arrangerles affaires des pouvoirspublics, à l'approche del'échéance électorales dumois de mai. La réunion deconciliation organisée sépa-rément avec les représen-tants de chacun des deuxgroupes en présence duchef de cabinet du wali et dudirecteur du commerce n'a

pas débouché sur une issueescomptée. L'accorddégagé sur l'organisationdes élections pour le choixdes délégués de daïras qui,à leur tour éliront leur coordi-nateur qui désignera lesmembres de son bureaus'est heurté à l'intransi-geance des uns et desautres à camper sur leursexigences. Pour le coordinateur dewilaya de l'organisation deM. Souilah, il n'est pas ques-tion de laisser sa placejusqu'à la tenue des pro-chaines élections. Ce qui etinacceptable, pour M.Djebbar et ses amis qui met-tent en avant le préalable dugel des activités de l'actuelbureau de l'UGCAA et deson coordinateur de wilaya.

R.D.

Les professeurs de lafaculté de sciencespolitiques du

Caroubier et de Dely Ibrahim(Université Alger 3) ontentamé dimanche une grèveouverte. Et ce, suite à la vio-lente agression perpétrée àl'encontre de ces profes-seurs par des inconnus, infli-geant des blessures pourcertains d'entre eux. Lesenseignants demandent auministre de tutelle de châtierces individus et restaurer ladignité du professeur. Enoutre, les professeurs ontentamé des poursuitescontre le recteur d'Alger 3,l'accusant d'avoir incité lesétudiants à commettrel'agression de peur que desaffaires de corruption nesoient révélées.Enfin, les enseignants ontdemandé l'ouverture d'uneenquête.

Dans une déclaration sanc-tionnant l'AG, tenue diman-che, ils "exigent l'ouvertured'une enquête urgente etimmédiate pour détermineret punir les commanditaireset les exécutants de cetteagression".Tout en condamnant "avecénergie cette agression quireprésente un précédentd'une extrême gravité", ilsannoncent "le dépôt deplaintes auprès des partiesconcernées en actionnanttoutes les mesures discipli-naires contre les auteurs decette agression", invitant lesprofesseurs remplissant desfonctions administratives à"geler leurs activités jusqu'àce que la situation soitréglée".Ils ont décidé, à cet effet,"d'enclencher une grève detrois jours à partir de lundi,renouvelable si toutes les

revendications ne sont pasprises en compte, alorsqu'une AG est prévue le 23février".De son côté, le recteur,Rabah Cheriet, a affirmé "qu'une enquête " a étéouverte sur les incidentsenregistrés, jeudi dernier,afin de définir les responsa-bilités et sanctionner les per-sonnes impliquées."L'Université est un servicepublic régi par des lois quetout un chacun est tenu derespecter", a-t-il indiquédans un communiqué, enréaction à ces incidents, pré-cisant qu'une "enquête a étéouverte afin de définir lesresponsabilités et sanction-ner les personnes à l'originedes dépassements enregis-trés". Il a ajouté quel'Université est aussi "unespace ouvert consacrant ledialogue et l'esprit de res-

ponsabilité et que la violationde la loi et le non- recoursau dialogue mènent à desblocages aux retombéespérilleuses"."La conjoncture actuelle quevit l'Algérie et l'étape qu'elletraverse exigent davantagede vigilance afin de mettrel'Université à l'abri de touteinstrumentalisation à des finsne servant pas la recherchescientifique", a-t-il affirmé.M. Cheriet a tenu à saluer"la sagesse des enseignantsqui ont refusé de verserdans la violence et ontœuvré à l'instauration de lasécurité, en mettantl'Université à l'écart des ten-sions et des conflits étroits",soulignant leur rôle dans "laconsécration et la consolida-tion de la stabilité (...) et lapromotion de la recherche etla transmission du savoir".

I.H.

Les enseignants agressés à l'Université Alger 3 en grève

Le recteur sur la sellette

Tizi Ouzou

Grève de quinze jours des commerçants

TIPAZA

UN REPRIS DE JUSTICE ARRÊTÉ POURAGRESSION � Le groupement territorial deGendarmerie Nationale de Tipaza aété contacté au moyen de téléphone,sur le numéro vert par un usager dela route, qui a avisé qu'il venait d'êtreagressé sur le CW.57, par deux indi-vidus non identifiés, qui ont barricadéla route au moyen de pierres, pourtenter de l'immobiliser, avant de lecibler par jet de pierre lors de samanœuvre pour rebrousser cheminet prendre la fuite. Alertés, les gen-darmes de la compagnie territorialede Koléa, qui étaient en opérationcoup de poing non loin des lieux, sesont déplacés vers l'endroit indiqué,où ils ont réussi un quart d'heure plustard à interpeller un des malfaiteurs,en état d'ébriété et porteur d'un cou-teau. Il s'agit d'un individu âgé de, 39ans (reprise de justice). Son complice, identifié, demeure acti-vement recherché par les gendarmesde la brigade de Koléa, qui ontouvert une enquête.

ORAN

SAISIE DE 2 KG DE KIFTRAITÉ ET 2 VÉHICULES � Agissant sur renseignements eten vertu d'un mandat de perquisition,les gendarmes du groupement terri-toriale d'Oran ont interpellé quatrepersonnes âgées de 28,27,34 et 29ans et saisi dans leurs domicilesdeux kg de kif traité et deux véhicu-les. Une enquête est ouverte.

EL OUED

1.932 BOUTEILLES DEBOISSONS ALCOOLISÉESRÉCUPÉRÉES� Le 18/02/2017, lors d'un servicede police de la route exécuté sur laRN.46A, reliant El-Oued à Biskra, lesgendarmes de la brigade d'Oum-Touyour ont interpellé deux person-nes âgé de 31 et 27 ans, à bord d'uncamion, transportant mille neuf centvingt trois 1.923 bouteilles de bois-sons alcoolisées de différentes mar-ques, destinées à la vente clandes-tine.Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunal d'El-Meghaier a prescrit l'ouverture d'uneenquête, la présentation des mis encause à l'issue et la remise de lamarchandise aux services desdomaines d'El-Meghaier.Une enquête est ouverte.

OUM-EL-BOUAGHI

SAISIE D'UN QUINTALDE DÉCHETS DE CUIVRE � Le 18/02/2017, agissant sur ren-seignements, les gendarmes de labrigade d'Ouled-Hamla ont interpellédeux personnes agé de 26 et 27 ans,qui transportaient à bord d'unecamionnette un quintal de déchetsde cuivre, destiné à la contrebande. Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunal d'Aïn-M'Lila a prescrit l'ouverture d'uneenquête, la présentation des mis encause à l'issue et la remise de lamarchandise à la recette des doua-nes d'Oum El Bouaghi. Une enquêteest ouverte.

FAITS DIVERSpar Samia Acher

MMoottss fflléécchhééss NN°° 224488 SSuuddookkuu NN °° 224488

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 224488

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 247

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 247 Sudoku N ° 247

Horizontalement :1 - Quincaillerie marine

2 - Fléchirait

3 - Contrôlera la cargaison

4 - Echine - Fétiches

5 - Tréfilées - Coin réputé

6 - Vraiment grandes - On en fit tout un plat pour un héri-

tage

7 - Buts de promenades en mer - Appel à l'aide

8 - C'est bien placé pour le clerc - Acarien du fromage -

Sigle de société

9 - Personnel - Renfort de oui - Plan porteur pour déjauger

10- Mère de Minos - Monarques slaves

Verticalement :A - Classicisme étroit

B - Peintre français - Emplacement

C - Tracées à la main

D - Beau parleur - Particulièrement court - Eu l'autorisation

E - Exécuteurs stipendiés - Cuistot du matelot

F - Voisins de l'équerre - Pièce de soutien

G - Mer bretonne - Sigle républicain

H - Etat allemand - Puissant dégagement

I - Tapis de sol - Parfum de sucette

J - Partie d'usine - Note pour le choeur

K - Petits miroirs bien abrégés

L - Qui vont en s'élargissant - Planchette d'imprimeur



6

Mardi 21 février 2017 Mardi 21 février 2017Magazine

19

Actualité

Par Amirouche El Hadi

Pour le président duSNAPO, c'est la pre-mière fois depuis quel-

ques années que les pharma-ciens et les structures de santéfont face à une rupture de médi-cament avec cette ampleur.Près de 300 produits pharma-ceutiques (médicaments etmatière première) sont en rup-ture d'approvisionnement,selon les professionnels de lasanté. La situation est qualifiée depréoccupante, selon les prati-ciens de la santé, les pharma-ciens et également les indus-triels du secteur pharmaceuti-que. Certains ont affirmé qu'àce jour 80% des programmesd'importation des produits finisn'ont pas été délivrés. De plus,les programmes d'importationdes matières premières n'ontété délivrés qu'à la fin du moisde décembre 2016. Sachantque les temps des commandes,des acheminements et desdédouanements sont incom-pressibles, ce qui va engendrersans doute, des perturbationsde l'outil de production local. Endépit des alertes lancéesdepuis plusieurs semaines parles organisations professionnel-les, les responsables du minis-tère de la Santé continuent àminimiser cette situation etdémentir l'existence d'unepénurie. Pourtant, le présidentdu Syndicat national des phar-maciens d'officine (Snapo),Messaoud Belambri a bel etbien affirmé que des médica-ments sont en rupture d'appro-visionnement, sans confirmer lechiffre de 200 à 293 produitspharmaceutiques manquants."Ce que je sais, et selon lesrequêtes qui nous proviennentde nos bureaux à travers diffé-rentes wilayas du pays, il y a

réellement une rupture, que cesoit des médicaments fabriquéslocalement ou importés", dit-il.Et de préciser "que la pénurieconcerne beaucoup plus lesmédicaments importés". PourBelambri, cette ruptureconcerne des médicamentsessentiels tels que les anti-inflammatoires, les antibioti-ques, les corticoïdes, l'insuline,la vitamine D et la B12. Il a éga-lement affirmé que son syndicatinforme régulièrement le minis-tère de la Santé, de laPopulation et de la Réformehospitalière sur cette rupture,mais ça dure toujours, et ce,

depuis plusieurs semaines", a-t-il souligné en affirmant que"nous commençons à nousapprovisionner en insuline enpetite quantité ces derniersjours". Même son de clochechez les praticiens de la santé ;le syndicat national des prati-ciens de santé publique(SNPSP) persiste en affirmantqu'une liste importante de médi-caments et de produits pharma-ceutiques sont en rupture d'ap-provisionnement au niveau desétablissements hospitaliers. espraticiens de la santé affirmentque nos structures de santéfont face actuellement à un

manque flagrant de médica-ments essentiels. Le présidentdu SNPSP, Lyes Merabet aévoqué la pénurie de l'anti-inflammatoire Dexamethasoneet l'anti-inflammatoire solume-drol utilisés dans le traitementde nombreuses affectionsinflammatoires ou allergiquesainsi que le Spasfon injectable.Sans parler autant des consom-mables et petits équipementsmédicaux qui font défaut. Il citeles seringues 2,5 ml pour lesvaccins, les fils fins de suture etles masques à oxygène. Il a citéégalement des sondes gastri-ques adultes et pédiatriques,

des pansements pour plaies dediabétiques, de gants d'examenet des clichés pour radio numé-risés. Le président du Conseilnational de l'Ordre des méde-cins, le Dr Mohamed BerkaniBekkat, a affirmé pour sa partque la pénurie ne touche pasles produits pharmaceutiquesgénériques, mais les princepset en particulier les médica-ments non-essentiels. Pour le président du SNAPO,c'est la première fois depuisquelques années que les phar-maciens et les structures desanté font face à une rupture demédicament avec cetteampleur. Interrogé sur les rai-sons de cette rupture de médi-caments qui touche essentielle-ment les importations, il diraque "certains importateurs évo-quent l'hypothèse de la réduc-tion de la facture des médica-ments, mais pour moi aucuneinformation officielle n'a étéavancée jusqu'à présent". Leprésident du SNPSP écartel'idée de restriction budgétairesdans l'achat des médicaments,puisque, dit-il, les établisse-ments hospitaliers sont autori-sés à consommer les budgetalloués pour l'achat des médi-caments essentiels à 100% , etles produits pharmaceutiquesnon essentiels à hauteur de60% à 50%. Le président duConseil de l'ordre a écarté poursa part que les restrictions bud-gétaires soient à l'origine despénuries de médicaments dansnotre pays, en dénonçantencore une fois "la gestion arti-sanale" du secteur du médica-ment. Et de dénoncer lesretards dans la signature desprogrammes d'importation etles autorisations d'importationsignées souvent dans la pres-sion.

AEH

D es palmiers installés faceà la cathédrale de Milan,

dans le nord de l'Italie, ont étéincendiés par des inconnus,après que l'apparition de cesarbres a déclenché une polémi-que sur le recours à des plantestropicales devant un monumentnational, selon des médias.Les inconnus ont mis le feu aucours de la nuit de samedi àdimanche à trois des 42 pal-miers installés devant la cathé-drale " il Duomo " mais seul untronc a subi d'importantsdégâts, selon la source.Samedi, des manifestants ras-semblés à l'appel du parti anti-immigration " Ligue du Nord " etdu mouvement d'extrême droite" CasaPound " ont dénoncé "l'africanisation " de la Piazzadel Duomo.Les palmiers, dont certainsatteignent cinq mètres, sontapparus jeudi face à la cathé-drale gothique du XIVe siècle,déclenchant aussitôt une polé-mique sur la présence d'arbresexotiques dans cette ville duNord. Leurs détracteurs ont sur-tout souligné que le projet, quiprévoit aussi l'installation de

bananiers, est sponsorisé par legroupe Starbucks. Le géantaméricain du café ambitionnede conquérir le marché italien,dominé jusqu'à présent par desbars indépendants. Les pal-miers ne sont pas originaires dela péninsule italienne mais fontdésormais partie du paysagedans des régions plus méridio-nales, notamment à Rome, surla Riviera ou en Sicile, selontoujours la même source.Certains palmiers ont été impor-tés en Italie par l'aristocratieavide de nouveautés aux XVIIIeet XIXe siècles, puis érigés parle dictateur Benito Mussolini ensymboles de l'empire colonialitalien. Cet incident n'est pas le premierdu genre. En janvier dernier, unjeune Gambien s'est jeté dansle Grand Canal de Venise alorsque, depuis les bateaux detransport en commun, plusieurspersonnes ont sorti leur télé-phone pour filmer et d'autresinsultaient le jeune hommemourant mais personne n'avaitsauté pour le secourir. Les terri-bles images de la noyade ontété publiées sur les réseaux

sociaux, suscitant la polémique.Dans l'une des vidéos, une per-sonne se met à crier en italien :" Afrique! Afrique ! ", Puis : "Lancez-lui des gilets de sauve-

tage ! " Deux bouées sont lan-cées à l'eau, l'homme essaievisiblement de s'en approchermais ne les attrape pas. Il n'estpas possible de savoir si cette

réaction était volontaire ou pasde la part du jeune homme,mais la presse a assuré qu'ilavait tenté de se suicider.

N. A.

Approvisionnement pharmaceutique

293 produits en rupture de stock Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Poulet pané

Ingrédients� 1 poulet coupé en morceaux� 1 œuf� La chapelure� Poivre, cumin

Préparation :Laver le poulet et couper-les en morceaux. Lesfrotter au sel, mettre-les au fr igo pendantquelques jour. Mettre dans une cocotte lesmorceaux de poulet, saupoudrer-les de râpé,poivre et cumin, (il ne faut pas mettre de l'eau),fermer la cocotte, laisser cuire sur feu beaucouptrès doux, compter 50 minutes de cuisson à partirde la rotation de la soupape. Passer chaquemorceau de poulet dans la farine, puis dans l'œufet à la fin dans la chapelure. Faire chauffer l'huiledans une poêle et y faire dorer les morceaux depoulet de deux côtés, égoutter-les dans un papierabsorbant.

Gâteau aux fruits secs etau chocolat noir

Ingrédients� 150g de cacahuètes� 150g de biscuit haché� 150g d'amandes grillés et hachés� 150g de noix hachés� 1 boîte de lait concentré sucré� 100g de chocolat noirGarniture� 100g de chocolat noir� 20g de beurre� Un peu de chocolat blanc

Préparation :Faire griller les cacahuètes dans une poêlejusqu'à ce qu'el les soient bien dorées etdébarrassées de leur peau en les frottant ensuitehacher-les. Faire fondre 100g de chocolat noirau bain-marie ou au micro-ondes. Mettre dansun saladier les noix hachés, les biscuits hachés,les amandes hachés, les cacahuètes hachés, lelait concentré, bien mélanger et rassembler lemélange avec le chocolat fondu. Tapisser unmoule rectangulaire d'un film étirable, verser lapréparation et couvrir d'une feuille de papiersulfurisé, égaliser à la main et retirer la feuille,laisser refroidir au réfrigérateur. Faire fondre lereste de chocolat noir au bain-marie avec lebeurre. Sortir le gâteau de réfrigérateur et lenapper de chocolat noir fondu et garnir avec deslignes de chocolat blanc fondu, le couper encarrés à l'aide d'un couteau aiguisé.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Travail sur micro

Comment préserversa santé

L'ordinateur a prisune place impor-tante dans la vie

professionnelle, maisaussi privée. Aujourd'hui,son usage est devenubanal. Cependant, mal installé etmal utilisé, il peut êtresource de divers maux.Vous souffrez du dos, desyeux, de la nuque ? Peut-être est-il temps derevoir votre position de tra-vail... Voici quelquesconseils pour bien travail-ler sur ordinateur et ainsiéviter les désagrémentsd'une installation inadap-tée.

Installer l'ordinateurInstallez l'ordinateur dansun espace spécifique, prèsd'une prise électrique.Posez-le sur une table quipermette d'atteindre facile-

ment le clavier. Orientezl'écran de façon à éviterles reflets qui sont sourcede fatigue oculaire. Vouspouvez éventuellementrajouter une lampe d'ap-point en veillant à ce quela lumière de la lampe nerayonne pas sur l'écran.

Se positionnerdevant l'ordinateur

Afin d'éviter fatigue et dou-leurs, vous devez bienvous positionner devantvotre ordinateur :- Choisissez un siègeconfortable avec ou sansroulettes dont la hauteurest adaptable.- Positionnez-vous face àl'ordinateur, le buste droitet les jambes détendues.- Positionnez vos bras enformant un angle droitentre les avant-bras et lesbras sans appuyer les poi-

gnets sur le bord dubureau.Si vous le pouvez, inclinezlégèrement votre clavierafin d'éviter de plaquer lespoignets sur la table.- Enfin, positionnez vosjambes de façon déten-due, sans les croiser, lespieds à plat sur le sol.Vous pouvez utiliser unrepose-pied pour les sur-élever si besoin.

Préserver vos yeuxVeillez à ce que votreécran soit adapté à votrehauteur de façon à ce quevotre regard se situe auniveau du haut de l'écran,et que vos yeux descen-dent vers le bas de l'écran.Respectez une distanced'environ 50 cm à 70 cmentre vos yeux et l'écran.Pensez à régler la lumino-sité et le contraste de

votre écran afin d'éviter lafatigue oculaire.Choisissez une intensitéassez faible.Pensez à cligner des yeuxfréquemment pour leshumidifier, car l'écran atendance à les assécher.Buvez également, afind'hydrater votre corps etpar conséquent vos yeux.

Faites des pauses, etbougez !

Chaque heure, pensez àvous arrêter quelquesminutes pour faire unepause. Portez votre regardvers un point fixe éloignéafin de compenser laconvergence proche duregard sur l'écran. Quittezvotre position assise, mar-chez, bougez vos bras, etvotre tête Effectuez desexercices de relaxation, dedétente, et de respiration.

Conseils pratiques

Eviter la buée sur lesmiroirs de la salle de bain

1/Frottez l'intégralité des miroirs de la salle de bain à l'aided'un savon quelconque humidifié.Il faut que toute la surface des miroirs soit bien recouvertede savon.2/Prenez un tissu propre et essuyez toute la surface desmiroirs afin d'enlever tout le savon déposé auparavant etafin de sécher les miroirs.Éviter d'utiliser un tissu pelucheux, du style laineux ouencore du sopalin. Cela évitera d'avoir une multitude depetites peluches sur vos miroirs.3/Cette opération vous permettra de ne pas avoir de buéesur les miroirs de votre salle de bain après une bonne dou-che chaude.Renouvelez donc l'opération 1 fois par mois, vous n'aurezplus de buée sur les miroirs de votre salle de bain !

Cadre dirigeant du RND et sénateur

Miloud Chorfi n'est plus Le sénateur et cadre dirigeantdu Rassemblement nationaldémocratique (RND), MiloudChorfi, est décédé, hier matin,à Oran, des suites d'une lon-gue maladie à l'âge de 64ans, a-t-on appris auprès deses proches. Ancien journa-liste sportif à la télévisionnationale, il a occupé plu-sieurs fonctions, notammentdéputé et porte-parole duRND puis sénateur et chef dugroupe de son parti auConseil de la nation. En outre,de septembre 2014 à janvier2016, il avait dirigé l'Autoritéde régulation de l'audiovisuel.Le défunt sera inhuméaujourd'hui à Oran.

R.N.

Ils ont été incendiés en Italie sous des prétextes islamophobes et racistes

Même les palmiers !


7



Régions

18



CultureUn groupe de volontaires initie une exposition

de vente de livres d’occasion à Oran

Pour encourager la lectureen milieu estudiantin

Une exposition de ventede livres d’occasion estinitiée, à partir dedimanche à l’universitéd’Oran 2 “MohamedBenahmed” située dansla localité de Belgaid(est d’Oran), par ungroupe de volontairesd’Oran dénommé“Chabab El Kheir”, dansle but d’encourager lalecture en milieuestudiantin.

Cette initiative placéesous le slogan “Lis etfais un don” a pour

objectif de collecter des ren-trées d’argent pour assister desfamilles nécessiteuses, a-t-onappris de ce groupe. Unmembre du groupe, Mir

Azzeddine a ajouté que cetteinitiative vise à ressusciter lelivre en papier en milieu univer-sitaire à l’ère des mutationstechnologiques et à aider desfamilles nécessiteuses à tra-vers les revenus de la ventedes livres. Ce groupe de béné-voles a lancé des appels sur lesréseaux sociaux et placé des

affiches à travers les artèresd’Oran pour impliquer descitoyens parvenant ainsi à col-lecter pas moins de 430 livresen langues arabe et française.Cette initiative de deux joursenregistre un vif succès auprèsdes étudiants traduit à la fin dela première journée par l’écou-lement de 30 pour cent des

livres exposés à la vente. La

caravane se rendra mercredi et

jeudi prochains à la faculté des

langues étrangères pour le

même effet, a-t-on annoncé.

Des familles nécessiteuses

recensées par le groupe béné-

ficieront des rentrées de cette

opération.

Par : K.Benkhelouf

Pourriez-vous nous donnerun aperçu sur les grandschantiers d’ordre écologiqueseffectués par l’APC

Dr R.Y.M/ Au tout début denotre mission en tantqu’élu communal, j’ai eu

la faveur d’une interview quem’a accordé Ouest-Info, auxtermes de laquelle, j’ai exprimé,le vœu de parvenir en fin demandat à une ville « verte, propreet sécurisée », parce qu’il s’agitde ma ville que j’aime. Je peuxoser dire que 75 ou 80% du pro-jet que j’avais en tète dans lesdébuts, s’est réalisé. En premierlieu, la ville de Sidi bel abbès abénéficié, d’une signature avecla « convention des maires »,dont Ouest-info a eu la primautéde suivre sur plusieurs périodes,comme une véritable aventure ,que j’ai eu l’honneur de signer à« Skhirat » au Maroc et qui pré-voyait la « diminution des éma-nations de gaz à effet de serre etCO2 » à 20% en l’an 2020 et à30 ou 40% en 2030. Sidi belabbès, choisi comme ville piloteavec deux autres villes (Batna etBoumerdes) a traversé plusieurschemins et réalisé grandnombres de projets écologique,dont je citerais, l’importanteréhabilitation du réseau d’éclai-rage publique du centre ville quia nécessité une enveloppe de30 milliards de cts sur budgetcomplémentaire du 1er MinistreMr Sellal lors de la visite . Enoutre grâce à la compréhensionde l’ex wali Mr Hattab sur les 45milliard, nous avons réservé 15milliard pour l’énergie solaireavec un contrat effectué avecl’ENIE qui a installé au niveaudu réseau 750 poteaux photo-voltaïques, dans les zones de laville inaccessible par l’APC etcertain axes sujet de plusieursécrits et nous avons choisi leLED, pour le centre ville, cettematière est très économique ettrès propre, à la différence dumercure qui crée beaucoup degaz et très couteux. Le LED aété choisi comme matériau, afinde diminuer la facture d’électri-cité de l’APC.

En matière de boisement et d’espace vert et de ceinture verte?

Deuxièmement nous avionsle vœu aussi de réaliser uneceinture verte, à travers toute lapériphérie, la rocade était désha-billée en arbre. Depuis mon arri-vé nous avons planté 6000arbres et nous allons en ajouter2000 autres dont nous en avonsété approvisionnée en plusieursvariété. Sur la rocade nousavons du Mélia qui est à sa3ieme année. Vous allez voireque cette ceinture sera plus évi-dente Les émanation de gazcarbonique de la circulationseront absorbé par les arbres enéchange d’oxygène. Nous avonsréhabilité le jardin public, dontnous sommes propriétaire. Nousavons demandé de l’argent au1er ministre et avons obtenue 8milliards, mais l’argent a étéversé à la direction de l’environ-nement, qui est maitre de l’ou-vrage. Ce jardin que nousavons réhabilité, a été restituéaux familles et tout visiteur,

après 30 ans d’abandon ou il eétait devenus un lieu de regrou-pement de la délinquance et lesfamilles en était privé. Beaucoupde chose on été faite et il y a desmalfaçons qu’il faudra corriger.La réception définitive du jardinsera faite ultérieurement dansune réunion de consentement etnous arrêterons tous lesbesoins. Nadifcom, se chargeactuellement de son entretienet de son gardiennage, avec uneconvention qui nous lieNous avons procédé au réamé-nagement de la Macta, et nepeuvent reconnaitre le change-ment que ceux qui n’ont pas deyeux. Un afflux de famille, esttrès parlant, après les heures detravail, en été, le mois de ramad-han. Le Bosquet, est également,un espace vert ou un travail de laconservation des forets étaientréalisé par les spécialistes decette administration, pourraitdrainer les familles grâce à laréalisation des projets mais quine sont pas lancés, alors quel’argent existe. L’on ne sait pas,pourquoi rien n’est fait.

Votre avis sur le plan de gestion des espaces verts ?

Dr R.Y.M / Pour le plan degestion, nous nous sommesrendu Mr El Fizazi Guendouz etmoi même à Ain Témouchent,pour voir comment que cettegestion se fait et alors, nousavons appris que chaque espa-ce vert possédait son proprearrêté, qui ne sera pas spolié deleur vocation d’espace vert.Nous sommes revenus, toutcontent, pour appliquer la mêmechose, cependant la directionde l’environnement, n’a pasaccepté et cela est tombé àl’eau, alors qu’une réglementa-tion est claire, pour donner unarrêté à chaque espace vert dela ville, comme bien de la com-mune et les défendre contretoutes mauvaises intentions.Nous allons le faire, même sinous devons le déposer à quide droit et attendre.

Parlez nous du Tram et des plantations qui suivent son parcours !

D rR.Y.M / Sidi Bel abbès vaêtre doté d’un moyen de trans-port très écologique, très propreet moderne qui va transformer laville. Ne pas oublier les projetsqui vont en parallèle avec dontles trottoirs, nous allons réamé-nager 14 km de trottoir desdeux cotés, soit 28 km en dallede granit, qui accompagne le tra-jet. Tout le long du trajet 2000arbres vont être plantés pour

l’ornement dont 10% de bonpalmier c’est-à-dire 24 palmiersphénix et quelques washingto-niens, vont être plantés. Je tiensà préciser, que je me suis per-sonnellement manifesté contrele palmier « Dattivera » utilisé enchoisissant la facilité et pourcette raison, nous réclamonsque seule la variété « phénix »,que nous avons exigé soit plan-té par l’entreprise au niveau desgiratoires et non le Dattivera,avec les autres variétésd’arbres. Avec 14 km en LED etl’’éclairage public vu la nuit grâceau LED, est un plaisir à voire lanuit.

Le trajet qui était à17,5km, est redevenu 14kmexpliquez nous se qui s’est passé ?

Dr R.Y.M / Je suis outré, parl’amputation de 3 km de trajet dutram, qui nous ont été enlevésdans le cadre de « l’austérité »et qui n’a pas été défendu parl’ex ministre du transport Ghoul.Le ministre de l’époque AmarTou, nous a donné 17,5 km etMr Ghoul nous a fait amputer 3km, qui nous ont fait mal en rai-son de l’importance du tronçon,que cette amputation devaitdesservir depuis la gare routièrede Sakia El Hamra jusqu’au aurond point de la route de Telagh.Nous n’allons pas nous taire etnous écrirons au ministre dutransport, avec l’espoir qu’il nousécoutera, pour récupérer ces 3km d’amputés.

En matière d’école, réhabilitation des routes et autres

Dr R.Y.M / Les grandesnations sont reconnues de parun système de santé adéquat,l’éducation et un système judi-ciaire. Nous avons la santé etl’éducation Des 75 écoles exis-tantes, 11 autres ont été réaliséeen 2 ans et les classe se ver-ront supporter 27 élèves et lesélèves vont étudier dans debonnes conditions. Certainesécoles seront alimentées enénergie solaire. En matièred’aménagement et de réhabilita-tion des routes endommagé,75 km ont été réalisé par la DTP,plus 5 quartier entièrement bitu-mé tel que Hai Boumlik, Point dujour, Hai Adim Fatiha,Mâconnais, Sidi Yacine. Ce sontles grands quartiers près ducentre qui ont bénéficié de bitu-mage complet. Le point faible del’APC, c’est l’ADE et l’ONA aveclesquelles, on est lié par descahiers de charge ou il est sti-pulé qu’après tout travaux, il y aun cahier de charge, ou l’on doitremettre dans l’état, les chan-

tiers engagés, chose qui ne sefait pas, alors qu’elle est payéepour et cela fait indexer l’APCcomme responsable. Les entre-prises ne doivent pas s’engagersi elle ne possède pas de bitu-me. Bientôt le CAC va être fonc-tionnel, construit par une entre-prise de grande valeur celle dugroupe Hasnaoui, qui sera fonc-tionnel dans un avenir proche.Reste le matériel et le plateautechnique sont au port. Cecentre anti cancéreux serad’ordre régional En matière de collecte de déchetménager nous ne manqueronspas de signaler, que c’est unproblème national. Les voisinsde l’Ouest sont en avance surnous pour ce type, de transfor-mation des déchets en énergie.La ville était à 60.000 habitants,l’explosion démographique à faitnaitre plus 300.000 habitantsavec un même personnel auniveau de l’APC, qui a étécontrainte de créer Nadifcom,qui a soulagé l’APC. Cette entre-prise a été dotée d’un arsenalmatériel conséquent et unnombre important de personnel,que nous avons accompagnépendant une année. C’est uneentreprise de wilaya qui estappelé à se développer auniveau des daïras, mais pourcela, il lui faudrait du recouvre-ment et des rentrées consé-quentes, au lieu de dépendreque de l’APC et de l’APW enmatière de subvention. Uneentreprise Belge, va faire ducompostage des déchets, est àl’étude et seront sur terrain versla fin 2017. Ils ont eu le choix duterrain proche du CET.

Le centre ville prend peauneuve avec la restaurationdes immeubles

Dr R.Y.M / Pour la réhabilita-tion du vieux bâti. Un recense-ment de 54 immeubles du centreville a été fait. Un dossier bienficelé était près, il ne fallait quebooster et l’ex wali à avancé sondésir de commencer rapidementles travaux et l’urbanisme, s’estlancé et alors les 03 premiersimmeubles ont été fait.Actuellement 26 immeubles ontété pris en charge progressive-ment et les 28 immeubles res-tant qui sont a l’intérieur du tissuurbain, seront à leur tour pris encharge certainement, au coursde l’année. A cet effet 04 entre-prises nationale et étrangère,spécialisés dans la restaurationvont les prendre en charge,après la 1ere opération.Es-ce-que l’existence de comitéde quartiers ne contribuent ilspas à l’accompagnement ducadre de vie des citoyens ?Dr R.Y.M/ En se qui concerneles comités du quartier, ces der-niers sont environ 140 mais lors-qu’on tente de les réunir, seul unnombre restreins répond et cesont presque les même. Lescomités de quartier, que nousvoyons, parlent de leurs quar-tiers et c’est bien, mais ils nedoivent pas avoir qu’un espritrevendicatif, Il y a lieu de rappe-ler qu’ils devraient, faire de lagestion participatif, car leur rôleest de sensibiliser, de créer desminis volontariats, de reboiser,de contribuer pour que lecitoyens, retrouve le civismemanquant, quitte à aller vers

l’imam du quartier pour que dansses prêches le citoyen soit sen-sibilisé. L’’initiative de Mr Chiali,dont l’un de ses fils, a mis a dis-position un camion avec 4agents, pour nettoyer les pointnoir .Nous nous rendons trèssouvent vers le centre équestreet tous les 2 jours l’état resteplein de canette, de bouteille devin et autres déchets, que la poli-ce de l’environnement ou lagendarmerie nationale devraitinterdire. Sans toucher à la liber-té des uns et des autres, il estnécessaire de prendre desmesures pour réduire cet état dechose qui agresse la vue desgrands et petits.

Comment expliquer vousces manquements d’incivisme envers le respect de l’environnement ?

Dr R.Y.M / Je suis partisan dela pénalisation des citoyenscontrevenant, qui par manqued’incivisme, dégradent le paysa-ge, avec des déchets ménageret des déchets solides. La com-mune a mis des points à un1km pour jeter les déchetssolides de leur travaux et nonles laisser à proximité, pour queles services de l’hygiène lesenlèvent alors le citoyensdevrait aller jeter là ou il le fautleur déchet. L’état ne peut

L’hôtel de ville, nous surprend de par son changement, donnez nousvos impressions à son sujet?

Dr R.Y.M / L’hôtel de ville estun lieu de mémoire, depuis lanaissance du Belabbésiein, jus-qu’à sa mort que nous avonsréhabilité à près de 14 milliardsde cts et la nouvelle vie quenous lui avons donné, fait partiede notre grande satisfaction,sachant que plusieurs APC sontpassées et l’on laissées, dans unétat dégradait au fur et à mesu-re, sa belle architecture. Des tra-vaux et des matériaux incompa-tibles ont été faits en guise derestauration, alors que sa restau-ration méritait mieux. Noussommes content pour se quenous avons fait pour ce château.Au fur et à mesure que nousavançons, nous faisons dans lemieux pour cette infrastructure.Une fois le Tramways en fonc-tion, la grande porte, sera ouver-te aux citoyens !

Un dernier mot sur l’environnement en général !

En conclusion, l’environne-ment, est une préoccupation detous citoyens, là ou il est, c’estune attention commune et per-manente, qui doit accompagnerson cadre de vie. Notre villemérite d’être et demeurer uneville« verte, propre et sécurisée», A titre d’exemple, les sachetsen plastique, si l’on veut les éli-miner, car ils défigurent nosrues, nos champs, nos lac etc.,on doit stopper leur productionet passer au sachet dégradableet ne pas rester à la traine. Il fau-drait aussi que le citoyen, com-prenne et vite, qu’il a sa part deresponsabilité et doit y répondre,sans que l’on doit le lui rappelerà chaque moment.

Dr Réguieg Yssaâd Menaour se confie à Tribune des lecteurs :

« L’environnement est une préoccupation de tous citoyens »

Un hommage à titre posthu-me a été rendu samedi

soir, au musée national publicNasreddine-Etienne Dinet deBoussaâda à M’sila, à l’artisteplasticien belge EdouardVerschaffelt (1874-1955), qui avécu et est décédé àBoussaâda. A l’occasion, laconférence hebdomadaire dumusée Nasreddine Dinet a étéconsacrée à la vie et l’œuvre decet artiste qui s’était marié àune femme de la ville deBoussaâda et a eu beaucoupd’enfants dont Samia-Madeleine Verschaffelt, pré-sente à cet hommage. Au coursde cette cérémonie, le directeurdu musée Nasreddine Dinet,Rabeh Drif, a annoncé qu’unegalerie a été réservée au

musée pour les tableaux deVerschaffelt, originaux et desreproductions, ce dernier étantl’auteur de nombreusesœuvres pittoresques reflétant lepatrimoine et la culture de larégion. Les présents ont saluécette initiative, affirmant qu’ellepermet de mieux faireconnaître au grand public cetartiste et sa fascination pourBousaâda qu’il a adoptée d’em-blée et reflétée dans sesœuvres. Samia Verschaffelt,épouse du cinéaste algérienAhmed Rachedi, rappelant queson père avait épousé sa mèreFatima Brahmia, issue de latribu Ouled Si Brahim, a indiquéque l’artiste a immortalisé, toutau long de sa présence àBoussâda, des scènes de vie

de cette ville dont il était épris eta reproduit dans ses toiles sesvieilles ruelles ainsi que ses uset coutumes. La fille de l’artistea évoqué l’une des toiles deVerschaffelt, baptisée“Boulenouar”, un ami proche del’artiste, a-t-elle affirmé, pourdémonter l’attachementd’Edoaurd Verschaffelt auxgens de Bousaâda et l’adoptionde cette ville de ce flamandtombé sous le charme de la citéde joie et de ses habitants.Mme Verschaffelt a assuré queson père ne maîtrisait pas lalangue arabe et que son amiBoulenouar ne parlait qu’enarabe, mais avec les deuxhommes des liens d’amitiésolides étaient nés. “Mon pèrerefusait de vendre ses œuvres

aux courtiers et préférait plutôtles céder aux passionnés del’art dont la plupart n’étaient pasdes riches”, poursuit MmeRachedi. Saluant cette initiati-ve, le cinéaste Ahmed Rachedia estimé qu’EdouardVerschaffelt dont certains quali-fient d’orientaliste, est un“peintre algérien” qui a mer-veilleusement reproduit despans de l’histoire de la capitaledu Hodna. Le cinéaste a égale-ment soutenu que cette initiati-ve “ouvre la voie” pour fairetoute la lumière sur prés de 100artistes peintres européens quisont passés par Boussaâda etont vécu de longues périodesdans la région laissant chacunune empreinte plus ou moinsmarquante.

Les fléaux sociaux ontconstitué le thème central

de la majorité des pièces pré-sentées durant les journéesnationales Azeddine Medjoubide Théâtre d’Azzaba (Skikda).”Alaâb laâbak” (Joue ton jeu)de l’association Itifak ElKouloub de M’sila a abordél’arrivisme et l’absence descrupule qui animent les per-sonnes obnubilées par l’argentet le pouvoir, a indiqué sonréalisateur le poète HocineKebaïli qui appuie que l’œuvres’élève contre la mentalité deplus en plus répandue plaçantl’argent et la réussite socialeau-dessus des valeurs de la

morale et du savoir. Ecrite parAissa Cheriet, “Alaâb laâbak”zoome sur la marginalisationdes intellectuels, présentéedans un duel entre les adeptesdu pouvoir et de l’argent incar-né par le jeune MassinissaKebaïli et ceux habitués à laservitude, la soumission dontles personnages ont été cam-pés par le trio Allaâ Boutaraa,Kamel Djeffal et RabehAmroune. La seconde pièce “Noune’’ del’association théâtrale de pleinair de Boudouaou (Alger) atraité de l’égoïsme individuel etdu conflit entre la raison et lemoi, affirme son auteur Walid

Abdellahi. Mise en scène parHicham Kihal, la pièce estinterprétée par trois comédiensincarnant la raison, le scrupuleet ‘‘Noune’’, un personnagedemeuré mystérieux le long dela pièce qui attise les diffé-rences et oppositions entre lesdeux premiers. ‘’Ettabib’’,pièce adaptée de ‘‘Médecinmalgré lui’’ de Molière, a soule-vé sur un ton humoristique laquestion des rapports entre lesparents et leurs enfantslorsque le dialogue et la com-munication font défaut dans lafamille. Réalisée par WahidAchour, cette œuvre ‘‘zoome’’sur l’excès de cupidité qui

amène certaines personnes àtoujours demander plus quandbien même elles seraient inca-pables d’assumer les obliga-tions inhérentes. Cette deuxiè-me édition des journées natio-nales Azeddine Medjoubi dethéâtre se poursuit demainlundi avec les pièces ‘’KalimatMotakatiâ’’ de la troupeKadimoun d’Ain Defla,“Dhouyouf Essinateur” de l’as-sociation théâtre de Chlef et“Hafl itizal” de Tipaza et “Djiaâ”de Batna. Le prix AzzedineMedjoubi sera décerné auxtrois premières pièces théâ-trales retenues par le jury, rap-pelle-t-on.

M’sila

Hommage à l’artiste-plasticienEdouard Verschaffelt

Journée nationale Azeddine Medjoubi à Skikda

Les fléaux sociaux mis en exergue

Expositiond’artisanat à Relizane

30 participantsprennent part

� Une exposition d’artisanat aété organisée dimanche à lamaison d’artisanat et desmétiers de Relizane, avec laparticipation de 30 exposantsreprésentant 7 wilayas.Organisée par la chambre d’ar-tisanat et des métiers deRelizane en collaboration avecla direction de wilaya du touris-me, l’exposition comporte desstands de produits du terroirdont des habits traditionnels, depoterie, de vannerie, de brode-rie, de tapisserie, en plus dumiel, de l’huile d’olive et desplats et gâteaux traditionnels.Les artisans participants expo-sent aussi, au grand plaisir desvisiteurs, des produits en cuir,des bijoux et des objets en bois.En marge de cette exposition,une campagne de don du sangest organisée en vue de renfor-cer la banque de l’hôpital deRelizane, et ce à l’initiative del’association locale “jeuneespoir”. Organisée à l’occasionde la journée nationale du cha-hid, cette manifestation com-merciale vise à mettre en valeurle savoir-faire et le l’artisan dansle développement économiquelocal et national, a déclaré ledirecteur de la chambre d’artisa-nat et des métiers de la wilaya,Abdelkader Mehadni. Les arti-sans participant à cette mani-festation représentent leswilayas de Tlemcen, Blida,Médéa, Jijel, Tizi Ouzou,Constantine et Relizane.

Cinéma

Le film ‘’Les Septremparts

de la citadelle’’à l’affiche

� Le film “Les Sept remparts dela citadelle” du réalisateurAhmed Rachedi sortira ensalles de cinéma en mars pro-chain a indiqué, samedi soir àM’sila, le metteur en scène, pré-sent à une cérémonie d’hom-mage à l’artiste belge, EdouardVerschaffelt (1874-1955) .Aumusée national publicNasreddine-Etienne Dinet, où aeu lieu la cérémonie d’homma-ge, le cinéaste a précisé que lefilm est actuellement en phase‘’des dernières retouches’’ pré-cédant sa sortie au cours dumois prochain. Adapté duroman éponyme de MohamedMaarafia, le long métrage dontdes séquences ont été filmées àBoussaâda a vu la participationd’une pléiade d’acteurs dontHassan Kechache et YoucefSehiri qui ont campé, respecti-vement, les rôles de MustaphaBenboulaid et Colonel Lotfi, aencore ajouté le réalisateur,Ahmed Rachedi. Le film ‘‘LesSept remparts de la citadelle’’retrace, à travers le parcours dupersonnage principal, ‘‘la colèrede l’Algérien, dépossédé vio-lemment de sa terre, la dureréalité des colonisateurs, spolia-teurs et l’obstination et la volon-té à combattre sans recul pourrestituer sa terre’’, a-t-on noté.

17





SportsMardi 21 février 2017Quotidien national d’information




8

RégionsTizi Ouzou

Plus de 580 projets créés en 2016 par des femmes

Au moins 581 projetsont été créés en

2016 à Tizi-Ouzoupar des femmes

grâce aux différentsdispositifs publics

d’aide à la créationd’emplois ayant

générer plus de 700emplois directs.

Par : Roza Drik

Les chiffres ont été com-muniqués à l’occasiondu lancement de la cara-

vane d’information et de sensi-bilisation à l’entrepreneuriatféminin, lancée hier par lareprésentante du Ministère dela Solidarité nationale, de laFamille et de la Condition fémi-nine à partir de la Maison de laculture Mouloud Mammeri dontle coup d’envoi officiel a étédonné par la wali, MohamedBouderbal, qui sillonnera du 19au 23 février courant, les locali-tés de Tizi-Ouzou, Azazga,

Tigzirt, Larbaa Nath Irathen etDraâ El Mizan.Sur ces 581 projets, 391 desti-nés à la création de microsentreprises et à l’achat dematières premières et financéspar l’Agence nationale de ges-tion du micro crédit devrontgénérer 193 postes d’emplois.104 projets financés par laCaisse nationale d’assurancechômage pour la création de294 emplois. De son côté,l’Agence nationale de soutien à

l’emploi de jeunes en a financé86 ayant créé 219 emploisdirects durant l’année écoulée,a-t-on appris des représentantsde ces deux organismes. Lareprésentante du ministère dela Solidarité nationale, NabilaMedjber, sous-directrice de l’in-tégration sociale et économiquede la femme, présente à lacérémonie de lancement decette activité, a indiqué que lafemme est “de plus en plus pré-sente dans le secteur économi-

que et dans plusieurs domainesd’activité”. “Pour renforcer cetteimplication et participation de lafemme dans la vie économiquenationale, le ministère de laSolidarité nationale a lancé plu-sieurs initiatives et projets enpartenariat avec les départe-ments ministériels concernés,dont cette caravane, pour pro-mouvoir l’entrepreneuriat fémi-nin”, a-t-elle ajouté. Plus duquarantaine de femmes entre-preneurs, ont pris part à cette

manifestation et elles ontexposé au hall du même éta-blissement, certaines exposan-tes ont fait part au wali, de cer-tains problèmes qui les empê-chent de développer leurs acti-vités et d’envisager l’extensionde leurs unités, notammentcelui de la sous location, il apromis de prendre en chargecette doléance afin de permet-tre aux entrepreneurs de déve-lopper leurs activités. Des com-munications seront donnéespar les partenaires de la DASdans le cadre de cette initiative,notamment les trois dispositifsde l’emploi, l’Agence nationalede développement de l’investis-sement (ANDI), la chambre del’artisanat et des métiers (CAM)et la direction de la petite etmoyenne entreprise (DPME), a-t-on signalé. Les organisateursont prévu, en outre, deux ate-liers de formation consacrés àl’acquisition des capacitésmanagériales et le développe-ment des compétences pour lacroissance pour hier vendrediau profit de la gente féminine auniveau de la maison de la cul-ture.

R.D.

Affaire des 100 logements à Sidi Ali

Le Wali instruit le nouveau chef de Daïra de rectifier le tir

“L e fameux scandale del’affaire des 100 loge-

ments fictifs, dont la liste desbénéficiaires a été affichédurant quelques heures seule-ment au niveau du chef lieu deDaïra de Sidi-Ali, situé à qua-rante kilomètres deMostaganem, alors qu’aucun

programme n’a été prévu, nidossier étudié, dans un butinavoué de la part des premierresponsables concernés, etdont la nouvelle s’est répanduetelle une trainée de poudre àtravers la région, vient connai-tre son épilogue grâce à l’inter-vention, qui encore une fois

vient de rectifier cette erreurd’aiguillage.’’ Après avoir relevéses irrégularités inédites, et àl’effet de mettre fin à toutessortes de polémiques, le waliM.Abdelwahid Temmar a réussià convaincre la tutelle pourl’octroi d’un programme de 100logements au niveau de la

commune de Sidi-Ali. Dans cecontexte, le nouveau Chef deDaÏra a été instruit de rectifierles irrégularités et étudier lesdossiers au cas par cas, etselon la règlementation envigueur évitant tous dépasse-ments. Il est à noter que bonnombre de citoyens ont été

induits en erreur par l’ancienchef de Daïra, des élus locauxet des membres de la commis-sion par le fait de l’inexistenced’aucun programme de loge-ment, et que la liste affichéen’a été qu’un tape à l’œil…sans commentaires.

S.E.

35E CHAMPIONNATARABE DES CLUBSDE VOLLEY

Le GSPétroliersprésent à Manama�� Le championnat arabe desclubs de volley-ball (messieurs)a débuté hier à Manama(Bahreïn) avec la participationde 16 clubs de 9 pays, dont lereprésentant algérien, le GSPétroliers présent à cette 35eédition qui se poursuivrajusqu'au 28 février.Le GS Pétroliers, actuel leaderdu championnat d'Algérie, enta-mera la compétition au niveaudu groupe C, en affrontant poursa 1re sortie le club organisa-teur, Ahly du Bahreïn.Le programme de la 1re jour-née prévue comportait deuxautres rencontres à savoirSouihli (Libye)- El-Djeich(Qatar) et El-Wihda (ArabieSaoudite)-El Seib (Oman).Il y a lieu de souligner l'ab-sence à cette édition du tenantdu titre, l'ES Sahel (Tunisie).Les 16 clubs présents à cettecompétition ont été répartis enquatre groupes comme suit:

Groupe A : El Chaala (Yémen), Souihli(Libye), El-Djeich (Qatar), El-Hocein (Jordanie), Zamalek(Egypte).Groupe B: Djabalia (Palestine), El-Wihda(Arabie saoudite), El Seib(Oman).Groupe C :Ahly (Bahreïn), GS Pétroliers(Algérie), Tenourine (Libye),Ahly (Arabie saoudite).Groupe D :El-Ittihad (Libye), Essalam(Oman), Errayane (Qatar), El-Karmel (Jordanie).

Deux affiches sont auprogramme des 8es definale aller de la Liguedes champions d'Europede football qui serontjoués aujoud'hui etdemain.

La première est cettenouvelle affiche entreManchester City et

Monaco alors que la secondeopposera Bayer Leverkusenà l'Atletico Madrid. Ainsi lesCitizens font figure de grandsfavoris pour cette affiche des8es. Manchester brille en cemoment en Premier League,actuel dauphin avec 52points à huit longueurs desBlues de Chelsea.Manchester City reste sur unsuccès contre Bournemouthsur le score de 2-0.En face, le club du Rocher

continue de dominer le toitde la Ligue 1 avec troispoints d'avance sur Nice etles Parisiens. EnChampionnat, lesMonégasques restent sur unnul décevant contre lesCorses de Bastia (1-1).Et si le PSG avait donné desidées à Monaco ? Voussavez, cette équipe majes-tueuse face au Barça (4-0)mais qui avait été éteinte auParc (1-1) par Bernardo Silvaet ses coéquipiers il y a deuxsemaines à peine, dans lecadre du championnat.Malgré l'absence de Verratticôté PSG, c'est au cours dece match - dominé par l'ASM- que beaucoup ont pu serendre compte du niveau del'équipe dirigée par LeonardoJardim. C'est parfait sur leplan tactique et technique,comme dirait un certainDidier. Capable de prendre lecontrôle du cuir face à n'im-porte quelle formation euro-péenne, Monaco possèdeégalement une faculté àexploser en contre, profitant

de joueurs tels que Lemar,Germain ou encore la pépiteMbappé. Alors oui,Manchester City est un cadorde Premier League. Oui, Citys'est lui aussi offertBarcelone (3-1) cette saisondans la compétition, au termed'un match XXL. Mais trèshonnêtement, les Citizensn'ont-ils pas été plus souventpoussifs que géniaux cettesaison ? Les joueurs de PepGuardiola auront besoind'évoluer sous leur meilleurjour pour venir à bout d'uneéquipe monégasque plusforte que jamais. Sûr de saforce, Monaco est prêt. Anoter que Monaco n'a perduaucun de ses 12 derniersmatchs, toutes compétitionsconfondues. Quant àManchester City, il n'a rem-porté que 5 de ses 11 der-niers matchs disputés àl'Etihad Stadium...L'heure est venue pour l'ASMde s'imposer aux yeux del'Europe comme un candidatau titre en Ligue des cham-pions. Manchester City pos-sède de sérieux atouts maisles joueurs du Rocher n'ontabsolument rien à leur envier.Monaco tourne à trois butsde moyenne par match cettesaison et trouvera la failledans cette défense anglaise.Sa capacité technique luipermettra ensuite de contrô-

ler le tempo, pour prendreune option sur la qualifica-tion. Double chance ASM ouNul. Bayer Leverkusen -Atletico Madrid Battu enfinale de deux des trois der-nières éditions de la Liguedes champions, l'Atleticoretente sa chance. Qualifiésde manière autoritaire devantle Bayern dans le groupe Davec six victoires en septmatchs, les hommes deDiego Simeone sont toujoursde sérieux prétendants autitre. Ils avancent en tout casen position de force vers cehuitième de finale face à unBayer Leverkusen dont ilsavaient pris la mesure aumême stade de la compéti-tion en 2015. Distancés enLiga (4e), sortis sur le fil parBarcelone en Coupe du Roi,Griezmann et ses coéqui-piers joueront cette fois touteleur saison sur la compéti-tion. Une pression positivepour un groupe rompu aux

matchs couperets sur le for-mat aller-retour. Le club alle-mand aussi commence àjouir d'une certaine expé-rience européenne. Le pro-blème, c'est qu'on a toujoursbeaucoup de mal à lui donnerdu crédit tant il fait preuved'irrégularité. Capable d'êtregénial mais aussi d'imploserdès l'aller, le Bayer, globale-ment inférieur, aura beaucoupde mal à préserver toutes seschances avant de retour...A noter que le Bayern aconcédé 4 nuls lors de ses 5derniers matchs de Ligue deschampions disputés devantson public, pour une victoire.Quant à l'Atletico, il n'a étédominé que lors de 3 de ses10 derniers déplacementsdans la compétition.L'Atletico monte en puis-sance, à l'image de sonénorme match livré au CampNou (1-1) en demi-finaleretour de la Copa del Rey.Surtout, cette équipe battuedeux fois en finale de laLigue des champions cestrois dernières années ne vitplus que pour elle. C'estdans la compétition reine quel'on peut observer l'Atleticodans sa meilleure version. Legroupe façonné par DiegoSimeone nous semble unpeu trop fort pour un Bayerdoté de talents (Chicharito,Calhanoglu, Kissling...) maistrop inconstant et fébriledéfensivement pour existerface à ces Colchoneros.Double chance Nul ouAtletico.

Ligue des champions européenne

Deux affiches au programmeaujourd'hui

L e tenant Manchester Unitedse déplacera chez l'actuel

leader de la Premier LeagueChelsea en quart de finale de laCoupe d'Angleterre, selon letirage au sort effectué dimanche.Tottenham sera opposé àMillwall (D3), tombeur deLeicester samedi. Middlesbrough

accueillera le vainqueur du hui-tième de finale à rejouer entreHuddersfield (D2) et ManchesterCity (0-0 samedi). Enfin, les amateurs de LincolnCity (D5) se déplaceront chez levainqueur du dernier huitièmehier soir, entre Sutton United(D5) et Arsenal.

L'Espérance de Tunis, tenantedu titre, a été le dernier quali-fié pour les demi-finales de laCoupe de Tunisie de football(2016-2017), en éliminant l'ESZarzis par 2 buts à 0, enquarts de finale disputédimanche au stade de Radès(Tunis). Deux buts en secondemi-temps signés

Chamseddine Dhaouadi (63)et Saad Beguir (81) ont pro-pulsé les " Sang et Or " dunord dans le dernier carrérejoignant ainsi le ClubAfricain, le CS Hammam-lif etl'US Ben Guerdane qui ontassuré plus tôt leur qualifica-tion aux dépens respective-ment du CA Bizertin (2-1 tab),

de l'Etoile du Sahel (5-4 tab)et du S.Gabésien (1-0).L'US Ben Guerdene a réussil'exploit ce dimanche, enassurant une qualification his-torique pour les demi-finalesgrâce à sa victoire face à sonvoisin, le Stade Gabésien, surun but de Chamseddine Samti(66 sur penalty). A Hammam-

Lif, les Hammam-lifois ontcréé de leur côté la surpriseen éliminant un grand favoride la compétition, l'Etoile duSahel, au bout d'un long sus-pense qui a duré jusqu'à laséance des tirs aux buts, favo-rable aux Banlieusards (5-4tab). Le même scénario s'estreproduit sur la pelouse

contestée du 15 octobre deBizerte, lorsque le CA Bizertinet Club Africain ont dû recouriraux tirs de penalties pour sedépartager. Finalement, ledernier mot est revenu auxvisiteurs, finalistes de la der-nière édition. Les demi-finalesauront lieu le 28 mai et lafinale le 17 juin.

Un choc Chelsea-Manchester United en quartCoupe

d'Angleterre

Coupe de Tunisie (1/4 de finale)

L'ES Tunis dans le dernier carré, l'ES Sahel éliminée

Aïn-Témouchent :

Vol à la roulotte et destruction d’un bien d’autrui

L es habitants de la cité paisible «Dahnoune Bouhadjar » implantée sur

la route de Terga au chef- lieu de wilaya xd’Ain-Temouchent ont été attirés par laprésence des policiers enquêteurs accom-pagnés de leurs collègues de la section dela police scientifique de la Sûreté de Wilayad’Ain-Temouchent, dans la matinée duSamedi 18 février 2017, au parc automobilede cette cité aux fins de constatations d’unvol d’un poste-cassette d’un véhicule auto-mobile de marque « Renault Logan » etdégradation d’une vitre de la portière–avant d’un véhicule automobile de mar-que « Campus » ,qui seraient commis lanuit, et ce après les plaintes déposéescontre inconnu (s) par les O2 habitantsplaignants.. Selon les informations recueil-lies, celui ou ceux qui ont commis cetteinfraction pénale, auraient profité de l’obs-curité nocturne pour commettre cet actepénal, du fait que l’éclairage public de cettecité ne fonctionne plus depuis environ O2

années ou plus . A cet effet, les habitantsde cette cité demandent aux responsablesconcernés de la commune ou de laSONELGAZ d’Ain-Temouchent d’intervenirà ce que l’éclairage public soit rétabli dansles meilleurs délais pour parer à touteéventualité préjudiciable du genre ou autre.Cependant, il convient de souligner que lesefforts consentis par les services de sécu-rité en vue de créer toutes les conditions desécurité ,tranquillité et salubrité publiquessont loués fortement par la populationlocale ,qui est censée y participer à la pré-vention de la criminalité sous toutes sesformes par la dénonciation de tout acte nui-sant à la société car la sécurité ,la tranquil-lité et la salubrité publique est l’affaire detous et non pas uniquement les services desécurité .

Cependant l’auteur ou les auteurs fontl’objet de recherches par les services desécurité territorialement compétents.

B.A.

Le programme complet :

Aujourd'hui :

(20h45) Leverkusen (ALL) - Atlético Madrid (ESP)(21h45) Manchester City (ANG) - Monaco (FRA)

Demain :

(20h45) Séville FC (ESP) - Leicester (ANG)(21h45) Porto (POR) - Juventus Turin (ITA)

Retour : les 7-8 mars et 14-15 mars.

Programme des quarts de finale :

11 et 12 mars :Chelsea - Manchester UnitedMiddlesbrough - Huddersfield (D2) ou ManchesterCityTottenham - Millwall (D3)Sutton United (D5) ou Arsenal - Lincoln City (D5)



9



Quotidien national d’information Mardi 21 février 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

16


RelizaneCirculation urbaine, la passerelle du salut

� � L’extension de la ville de Relizaneen amont, dans la direction notammentdu Sud-Ouest, a généré un problèmeautrement délicat que les autorités,faute d’étude prospective, n’ont puenvisager. En effet, le chemin commu-nal en allant vers la nouvelle ville AddaBenada , cette voie dont tout un cha-cun sait l’intense trafic qui la caracté-rise du fait qu’elle constitue le principalaxe reliant Relizane , aux communesde l’intérieur de la même région quesont Sidi M’HamedBenaouda,Khachab et Menaouer, etc.,s’est retrouvée au fil du temps en pleinensemble urbain avec tout ce que celalaisse supposer d’entraves en matièrenotamment de circulation automobileet piétonne. Ladite voie qui coupedonc la ville sur un tronçon d’au moinstrois kilomètres est soumise de jourcomme de nuit à un rythme de circula-tion tel qu’il n’est pas sûr pour les pié-tons de la traverser sans courir le ris-que d’être bousculer ou renverser parun véhicule d’autant plus que, s’agis-sant d’une autoroute, ça y roule plutôtà une grande vitesse. Le danger est,bien évidemment, plus prononcé à desendroits qu’à d’autres. Là où il estomni- présent, c’est au niveau desnouveaux sièges du centre d’hémodia-lyse et le complexe sachant notam-ment l’affluence permanente des nom-breux usagers de ces deux institutionsdont particulièrement ceux qui ne segênent pas d’y garer leurs véhiculesau mépris du code de la route mêmes’ils ont à leur décharge l’absence deparkings sur place. Les gens traver-sent souvent sans faire attention à lacirculation si bien qu’ils s’exposent auxaccidents et plusieurs cas ont étéenregistrés à ce titre. Les autorités ontfini par prendre conscience des consé-quences que cette situation représentepour les uns et les autres et ont doncdécidé de remédier au problème ainsiposé en prévoyant une passerelle demême qu’une aire de stationnementcertes pour les bus mais malheureuse-ment pas de parkings à proprementparler. Ça viendra peut-être avec letemps mais en attendant le mal est làet on continue imparablement à comp-tabiliser les décès dus aux accidents.N’est-ce pas que l’erreur assumée estd’avoir prévu l’implantation de tous cessièges administratifs à cet endroit sanspenser aux suites qu’un tel regroupe-ment des services publics peut entrai-ner. Sur le plan de la circulation rou-tière ? « Il est certain que la passerelleprévue à cet endroit considéré par nospropres services comme un point noiren ce sens qu’il a été le théâtre denombreux accidents mortels, varéduire dans une grande proportion lerisque d’accidents. La pression quiétait jusque-là autant sur les automobi-listes que sur les piétons va ainsi êtreobligatoirement levée...» a commentéle président du comité de la dite nou-velle ville .A notre avis, d’autres passe-relles sur ce même tronçon s’impo-sent, ne serait-ce qu’au niveau durond-point et du marché à bestiaux.

A.L.

SportsRelizane

L’hiver s’annonce rude pour les villageois

de BelacelAu rythme où vont les

travaux de raccordementdu gaz de ville, confiés à

l’entreprise chargée, lapopulation de Belacel,

dans la daïra d’El Matmar,à 15 kilomètres à l’Est de

Relizane, risque d’attendreencore longtemps avantde pouvoir bénéficier de

cette commodité.

En effet, l’annonce dela mise en service dugaz naturel pour tous

les villages de la communede Belacel, faite par l’ex-walide Relizane, Kadi Abdelkaderen 2014, ne s’est pas concré-

tisée au jour d’aujourd’hui.Rien n’a été fait dans plu-sieurs villages de la com-mune. A Belacel, La moitiédes foyers a été raccordée augaz. Ceux qui restent atten-dent encore leur tour. Uneattente, semble-t-il, qui per-durera encore étant donné

que le projet confié à lasociété avance à pas de tor-tue. Cette dernière travaillelentement au grand désarroides villageois qui gardent malleur calme. « Rien ne bouge !L’entreprise ne fait pas d’ef-forts pour achever ce projet»,nous dira ce sexagénaire de

Belacel en continuant : « Lestravailleurs viennent unique-ment une ou deux fois parsemaine. Des fois, ils passentplusieurs semaines sans seprésenter sur les lieux. Lematériel étant placé chez unparticulier, l’entreprise fait cequ’elle veut, et ce, au vue etau su des autorités qui neréagissent pas ». L’hiverapproche, les villageois quifantasmaient jadis de passerun hiver au chaud loin desbousculades pour obtenir unebonbonne de gaz butane, oule jerrican de Mazout, peu-vent prendre leur mal enpatience, car cette société ena décidé autrement.

A.L.

L’environnement en mal de protection

D ans une lettre adressée à la direc-tion de l’environnement et au ser-

vice de la police d’urbanisme, l’associa-tion de la cité des 1026 logements,située au sud de la ville, dénonce l’ab-sence totale d’une brigade mobile quidevrait surveiller les quelques espacesverts qui subsistent çà et là dans la zonebasse de la ville.

Le président de ce comité de quartierqui était également un ancien membre

de l’association « Ecologie » proposeaux responsables du secteur de mettre àdis- position un numéro vert sur lequel lecitoyen pourrait les contacter en cas debesoin. Le contenu de la lettre par leégalement de huit (8) vaches laitièresqui sont lâchées chaque soir dans lesecteur sud au pied des immeubles dela dite cité susmentionnée en touteimpunité.

Le président du comité de quartier

dénonce également la passivité des ser-vices de la DCP censés être au courantdes cafés et commerces qui sont appro-visionnés en lait frais de ce pseudo éle-veur qui garde son bétail à l’intérieurd’une zone urbaine. Le service commu-nal d’hygiène est également interpellépour prendre les mesures qui s’imposentpour mettre à la fourrière les bêtes quisillonnent les quartiers de la zone basse.

A.L.

Débat relancé sur l’orientation des élèves

À trois mois, ou presque,des examens de fin

d’année, l’orientation des élè-ves continue de suscitermoult interrogations.Beaucoup reste à faire, surce plan, a tenu à affirmer unmembre de la commissionmixte, installée il y a plus decinq ans, entre le secteur del’Éducation nationale et celuide la Formation profession-nelle.

Un constat auquel adhè-rent les parents d’élèves.Selon un représentant d’uneassociation de parents d’élè-ves d’un lycée du centre-ville,si les jeunes boudent toujoursles métiers manuels et d’arti-sanat, indispensables audéveloppement d’un pays,

cela est essentiellement dû àun déficit d’information et desensibilisation. Et pour palierà ces carences constatéesdans ce registre, les conseil-lers des deux secteurs sont,depuis quelques jours, à piedd’œuvre.

Ces derniers seraient,ainsi, appelés à élaborer unplan d’action qui soit réalisa-ble à moyen et à court terme.L’autre objectif recherché, deces séances de travail, estd’éviter surtout les erreurs dupassé, affirme une conseil-lère à l’orientation scolaire. Ilest temps, avança-t-elle, queles choses reprennent, entermes d’orientation des élè-ves, leur, destination initiale,.Il faudrait dorénavant songer,

poursuit-elle, à une stratégietotalement différente à celledes années précédentes. Letemps est, peut-être, venud’introduire, comme module,l’éducation aux choix dans lesystème éducatif. Il s’agit, là,d’une solution « miracle » àun problème que de nom-breux pays ont réussi àrésoudre, selon un conseillerprincipal d’un CFPA.

Dans ce registre précis, onn’a rien à inventer, dira-t-il. Etles arguments, pour convain-cre les plus réticents à cettestratégie, existent, estime-t-il.Toutes les démarches adop-tées jusqu’alors ont certaine-ment montré, selon lui, leurslimites. Et d’ajouter, s’il fautvraiment informer et sensibili-

ser les élèves, il est impératifde commencer un peu tôt.Pour reprendre les proposd’un autre conseiller princi-pal, les premiers « signes »vers un métier ou une spécia-lité quelconque peuvent êtreperceptibles à un âge pré-coce.

Et c’est à partir de cet âge,affirma-t-il, qu’il faudraitaccompagner les élèves sus-ceptibles de suivre une for-mation professionnelle. Tousles efforts et tous les moyensdéployés, en dehors de cetteapproche, risquent d’êtrevoués à l’échec. À deux moisdes premiers conseils desclasses, le débat est de nou-veau relancé.

A.L.

D ans le foot mondialisé, les grostransferts ne concernent plus sim-

plement les joueurs: l'un des meilleursarbitres du monde, l'Anglais MarkClattenburg, qui a dirigé les finales de laLigue des champions et de l'Euro l'andernier, va quitter la Premier Leaguepour l'Arabie saoudite. L'Anglais de 41ans, qui compte douze saisons enPremier League, va devenir le chef defile des arbitres d'Arabie saoudite, pourun montant qui n'a pas été révélé. Selonla BBC, Clattenburg commencera à tra-vailler à temps partiel la saison pro-chaine, avant de se lancer à temps pleinsur la suivante. " C'est un grand pas enavant ", a déclaré Clattenburg lors d'uneconférence de presse diffusée en directsur Twitter par la Fédération saoudiennede football, jeudi lors de l'officialisationdu contrat. Selon lui, sa mission pre-mière sera de professionnaliser l'arbi-trage en Arabie saoudite, en insistant surla préparation physique et l'entraînement:" Je veux travailler avec l'équipe arbitraleet le président pour structurer cela defaçon pérenne ".Outre ses talents d'arbitre, le flamboyantClattenburg a fait parler de lui à plusieursreprises hors des terrains. Cet été, ils'était attiré nombre de railleries sur

Twitter après s'être fait tatouer sur lebras les logos de la Ligue des cham-pions et de l'Euro. En guise d'hommage,l'association des arbitres anglais(PGMOL) a salué jeudi son " triplémémorable " la saison passée, avec l'ar-bitrage des finales de la Couped'Angleterre, de la Ligue des champions(Real Madrid - Atletico Madrid) et del'Euro-2016 (France - Portugal). Les rela-tions n'ont pourtant pas été toujoursroses entre Clattenburg et son instancede tutelle.

Suspension L'arbitre avait écopé de huit mois de sus-pension entre 2008 et 2009, après uneenquête de la PGMOL sur une supposéedette liée à une faillite professionnelle.Et en 2014, l'Anglais avait été répri-mandé par le PGMOL pour des manque-ments au protocole, notamment à caused'une conversation téléphonique avecl'un des dirigeants de Crystal Palaceaprès un match qu'il avait arbitré contreWest Brom.En décembre, Clattenburg avait évoquéla possibilité d'exporter ses talents versun championnat émergent et richecomme la Chine: " Si une opportunité seprésente (mais pour l'instant je suis tou-

jours sous contrat avec la PremierLeague), je devrais l'étudier en fonctionde ma stratégie de carrière, sur le longterme. " Mais l'annonce de son départjeudi a stupéfait le football anglais. D'autant qu'elle intervient juste après unecontroverse autour d'un match qu'il aarbitré lundi, Arsenal - Hull (2-0).Hull a écopé jeudi d'une amendede 20 000 livres (environ 23 400 euros)car ses joueurs ont entouré Clattenburgde manière agressive en fin de match. Ils lui reprochaient de n'avoir infligé qu'unsimple carton jaune au Gunner KieranGibbs, malgré une grosse faute sur unjoueur de Hull qui partait seul au butalors que son équipe était menée 1-0.L'ouverture du score par Arsenalavait déjà irrité les joueurs de Hull car leballon avait touché la main du buteur,Alexis Sanchez, avant de finir au fonddu filet. Clattenburg n'a pourtant passanctionné le comportement des joueursde Hull, alors même que les instancesdu foot anglais plaident pour une sévéritéaccrue dans ce genre de cas.Avec l'arrivée des 8es de finalede la Coupe ce weekend, ce matchpolémique risque en tous les cas biend'être le dernier qu'il aura arbitré enPremier League.

Le transfert de l'année

L'Arabie saoudite attire l'un des meilleurs arbitres du monde

CHAMPIONNATSD'AFRIQUE DE CYCLISME

L'ALGÉRIE TERMINEÀ LA 2E PLACE� Les sélections algériennes decyclisme (juniors, seniors et U-23)ont pris la deuxième place du clas-sement général avec 6 médailles (3or, 2 argent et 1 bronze), à l'issuedes championnats d'Afrique qui ontpris fin dimanche à Louxor(Egypte). La dernière journée,dimanche, a été consacrée àl'épreuve sur route qui a vu la vic-toire du Sud-africain Jakobus Smitchez les seniors, alors quel'Algérien Islam Mansouri (U-23) apris la médaille de bronze avec untemps de 3h45:54. Les médaillesd'or algériennes de cette 12e édi-tion ont été l'œuvre de la sélectiondes juniors en contre-la-montre paréquipes et de Hamza Mansouri enindividuel. En course sur routejuniors, Hamza Mansouri a égale-ment fait parler de lui en allantchercher l'or devant son compa-triote Oussama Chablaoui, médailléd'argent. La sélection des seniors,conduite par Azzedine Lagab, aremporté une médaille d'argent encontre- la-montre par équipes. Auclassement général, l'Algérie a étédevancée par l'Erythrée qui a prisla première place (3 or, 3 argent et1 bronze). La 3e place est revenueà l'Ethiopie (2 or, 3 argent et 1bronze). Quatorze (14) cyclistesalgériens (juniors, seniors et U-23)ont pris part aux championnatsd'Afrique sur route avec la partici-pation de 21 pays. Trois spécialitésont été programmées lors de cette12e édition, à savoir deux épreuvesde course contre la montre paréquipes et individuel élite seniors(hommes et dames), juniors (filleset garçons) et U-23, ainsi qu'uneépreuve de course en ligne éliteseniors (hommes et dames), juniors(filles et garçons) et U-23.

TOURNOI ITF JUNIORS" BEN AKNOUN "

83 TENNISMEN DE 22 PAYS PRÉSENTS� Quatre-vingt-trois tennismenreprésentant 22 pays sont engagésdans le tournoi international juniors,organisé du 19 au 25 février auTennis Club " Les Palmiers " de BenAknoun (Alger). Les 48 garçons et35 filles engagés dans cette compéti-tion de grade 5 représentent leMaroc, l'Allemagne, la Colombie, laTunisie, l'Espagne, la France, la Côted'Ivoire, le Togo, le Mozambique, laNamibie, la Finlande, les Pays-Bas,la Turquie, l'Italie, le Canada, l'Inde,les Etats-Unis, l'Egypte, leCameroun, la Russie, Madagascar etl'Algérie, pays hôte de ce tournoi,officié par le juge-arbitre HakimFatah. L'Algérie est représentée parun total de 16 tennismen : 13 gar-çons et 3 filles qui avaient participéau tournoi Mehdi-Bouras, clôturésamedi au Tennis Club d'Hydra(Alger). Chez les garçons, les repré-sentants algériens sont : YoucefRihane, vainqueur du tournoi Mehdi-Bouras, Toufik Sahtali, Mohamed-Racym Rahim, Samir HamzaReguig, Amine Yemi, Yanis Azzi,Yanis Benmansour, Redouane Sebih,Mohamed Forkane Lebdi, AnisMehand Mokhbi, AymenAbderrahmane Ali Moussa,Mohamed Ali Abibsi et Khalil AdelRadjaâ. Côté filles, les couleursnationales seront défendues parLynda Benkaddour, HouriaBoukholda et Meriem Azzoug.Hamza Khelassi sera le directeur dece tournoi, organisé par laFédération algérienne de tennis, encollaboration avec le Tennis Club deBen Aknoun. Les journées de diman-che et lundi seront consacrées auxqualifications, alors que le tableaufinal se déroulera du 21 au 25 février.

Avec le nouveau staff techniquedirigé par Rahmouni et les mauvaisrésultats de l'équipe quis'accumulaient, les joueurs de laJS Kabylie se sont réveillés enfrappant fort lors du match retourdu tour préliminaire de la Coupe dela CAF contre l'équipe libérienneMonrovia Breweries (4-0) pour sequalifier au prochain tour.

Par Rafik Bekhtini

En effet, les Canaris se sont impo-sés devant Monrovia Breweriesdu Liberia 4-0, dans le cadre du

tour préliminaire retour, disputé diman-che au stade du 1er-Novembre 1954 deTizi Ouzou. Les buts de la rencontre ontété inscrits par Boulouidat (22' sp, 62'),Berchiche (26') et Mebarki (73').Il faut bien préciser qu'aucun amateur defootball n'aurait parié sur une qualifica-tion de la JSK compte tenu du scorelourd que l'équipe avait encaissé aumatch aller. En effet, la JSK a été battuesur le terrain des Libériens de MonroviaClub Breweries (3-0), lors du match allerdisputé il y a une semaine.En prenant en main la barre techniquede la JSK, l'entraîneur en chef, MouradRahmouni avait lancé deux défis : sur-tout assurer le maintien du club presti-gieux et se qualifier dans cette compéti-tion africaine d'autant que le groupe desCanaris est le plus titré des équipesalgériennes.Avec cette qualification arrachée dehaute lutte et surtout avec la force men-tale des joueurs, le coach Rahmounidéclare, entre autres en fin de partie que" La JSK ne sort pas au 1er tour. ". Bienqu'il ait bien précisé que la " Coupe de laCAF n'est pas notre objectif ", il indiquesurtout qu' " Il faut une deuxième victoire

consécutive face à la JS Saoura ", bienévidemment lors du prochain match duchampionnat.C'est donc un authentique exploit que lesKabyles viennent de réussir en remon-tant trois buts tout en ajoutant un qua-trième pour se qualifier au prochain tour.D'ailleurs tous les Algériens ne parlentque de cet exploit.Ainsi, les protégés de l'entraîneur,Mourad Rahmmouni, affronteront au pro-chain tour le vainqueur de la rencontreopposant Micomiseng (Guinée équato-riale) et l'Etoile du Congo. Le match alleraura lieu entre les 10 et 12 mars, alorsque le retour est prévu entre les 17 et 19mars. La JS Kabylie a donc pris le mêmechemin que le MC Alger, deuxièmereprésentant algérien en Coupe de laCAF, qui s'était qualifié samedi soir auprochain tour en battant Bechem Uniteddu Ghana 4-1. Lors du prochain tourprévu en mars, les Mouloudéens croise-ront le fer avec l'équipe de RenaissanceAiglons de RD Congo.

La JS Saoura éliminéePar contre, et bien que c'est dans l'autrecompétition africaine, à savoir la Liguedes champions, les gars de la JS Saoura

ont été éliminés de cette compétitionaprès son nul vierge 0-0 devant lesNigérians d'Enugu Rangers, en matchretour du tour préliminaire, disputédimanche dans la ville d'Enugu.Au match aller qui s'est déroulé le 10février au stade du 20-Août-1955 deBéchar, la JS Saoura et Enugu Rangerss'étaient neutralisés 1-1.Dommage pour les joueurs de Becharqui ont tout tenté lors de ce match pourmarquer ne serait-ce qu'un but. En vain, les efforts des joueurs n'ont pasété récompensés mais il faut tout demême reconnaitre que la JSS a bienreprésenté le pays dans cette compéti-tion où elle se trouve pour la premièrefois de sa jeune histoire.Le président Zerouati estime comme toutalgérien que " Nous n'avons pas à rougirde cette élimination. Nous quittons cetteLigue des champions sans défaite etc'est important " a conclu le président decette sympathique équipe du sud ouestdu pays.Enfin, à noter que le deuxième représen-tant algérien en Ligue des champions, enl'occurrence l'USM Alger, a été exemptédu tour préliminaire.

R.B.

La JSK écrase le Monrovia Breweries en Coupe de la Confédération

Les Canaris se réveillent

Rationalisation des consommationsénergétiques

Rencontre entre la SDE-Annaba et des

opérateurs économiques

U ne rencontre deproximité d’infor-

mation sur la rationali-sation des consom-mations énergétiquesa réuni dimanche àAnnaba des cadres dela Société de distribu-tion de l’électricité etdu gaz de l’Est (SDE)avec des opérateurséconomiques et des

agriculteurs activantdans la wilaya.

La rencontre s’ins-crit dans le cadre de lastratégie de la SDE derationalisation de l’ex-ploitation de l’énergiepar le secteur écono-mique et la prise encharge des préoccu-pations des opéra-teurs.

Les avantagesaccordés aux opéra-teurs et agriculteursen cas de prise encompte des disposi-tions de rationalisationont été présentés àl’occasion ainsi queles mesures relativesà la facturation et lerecouvrement descréances des clients.

La rencontretenue, au palais de laculture et des artsMohamed Boudiaf apermis également auxopérateurs d’exposerleurs préoccupationsrelatives notammentaux fréquentes coupu-res qui se répercutentnégativement sur lesactivités.


10

Régions

15

Mardi 21 février 2017Économie

Le gouvernementallemand a ditdimanche s’at-

tendre à ce que le FMIcontinue à participer àl’aide à la Grèce suren-dettée, en dépit desdoutes exprimés récem-ment par l’institution deWashington. “Je pars duprincipe” que le FMI varester partie prenanteavec la zone euro du plande soutien à la Grèce, a

déclaré dans la soirée leministre allemand desFinances WolfgangSchauble à la chaîne detélévision publique ARD.Il s’exprimait à la veilled’une réunion à Bruxellesavec ses homologues dela zone euro sur le sujet,et à trois jours d’une ren-contre cruciale mercredi àBerlin entre la chanceliè-re allemande AngelaMerkel et la directrice

générale du Fonds moné-taire international (FMI),Christine Lagarde. Deuxréunions qui interviennentalors que les inquiétudesau sujet de la dette de laGrèce se sont accen-tuées ces dernièressemaines, faisantcraindre une nouvellepoussée de fièvre enzone euro. M. Schaubles’est dit optimiste “carnous avons des engage-

ments clairs, qui pré-voient que si la Grèceremplit ses obligations”en matière de réformesde son économie pourréduire ses dépensesbudgétaires et augmenterses recettes, “alors leFMI s’est engagé” àmaintenir son soutien,selon lui. “Je pense quecela sera atteint dans lesprochaines semaines”, asouligné M. Schauble.

Zone euro

Le FMI va continuer à aiderla Grèce surendettée

Boumerdès

Mobilisation pour la protection d’une grotte

découverte à AmaleUne grotte d’une rare

beauté a étédécouverte nichée à200 mètres d’altitude

au village AitBellemou, dans la

commune d’Amale, àl’ouest de

Boumerdes, suscitantune grande joie

parmi la populationlocale qui y voit un

motif pour le“désenclavement” de

cette région reculéede la wilaya, a-t-on

constaté.

Cette joie a été, hélas, de cour-te durée dans cette localité de10.000 âmes, située aux limitesterritoriales de la wilaya deBouira, des informationsrecueillies sur place faisant étatdu risque encouru par ce sitenaturel, à cause de travauxd’une carrière mitoyenne. Cettenouvelle a vite fait de mobiliserle mouvement associatif en vuede la sauvegarde de ce site tou-ristique d’exception. En effet,les habitants de la localité, sou-tenus par le mouvement asso-

ciatif, organisent chaque week-end, des sit-in prés de la carriè-re en question afin de revendi-quer une “intervention urgente”pour l’arrêt des travaux carconstituant, selon eux, unemenace pour la grotte fraîche-ment découverte. MohamedCharef, président de l’associa-tion Assirem, participant à cemouvement de protestation, aassuré à l’APS la poursuite dece mouvement jusqu’à l’arrêtdes travaux de cette carrière,eu égard à l’importance decette découverte (grotte) et“non pour d’autres motifs”, a-t-il

tenu à insister. Parallèlement àce mouvement de protestation,des campagnes sont initiées àtravers la Toile (réseauxsociaux, notamment) pour fairela promotion de cette découver-te archéologique, outre l’organi-sation de visites guidées, sursite, au profit de la presse, a faitsavoir M.Charef.

Parmi les plus belles du pays

Cette grotte, donnant vuesur la commune d’Amale, faitpartie des “plus belles grottesdu pays”, selon des citoyens

rencontrés sur place. “C’est unegrotte d’une rare beauté donton pourrait à peine soupçonnerl’existence», s’est exclamé unvisiteur, affirmant qu’elle res-semble, en de nombreux points,aux grottes de Tlemcen et deBejaia. D’autres récits rappor-tent que cette grotte pourraitêtre l’extension d’une autresituée de l’autre coté de la mon-tagne et qui aurait, soutient-on,constitué un abri pour lesmoudjahidine qui y furent ense-velis vivants après que l’ennemifrançais ait découvert leurcache. Selon Hadj Kouider, uncadre en archéologie à la direc-tion de la Culture deBoumerdes, l’observation préli-minaire des stalagmites (péléo-thème qui se forme sur le soldes grottes et souterrains par lachute lente et continue d’eauxcalcaires) et stalactites (quicoulent goutte à goutte) auniveau de cette grotte, présup-posent que celle-ci date de mil-lions d’années. Après avoir esti-mé qu’il n’est pas “aisé” dedéterminer l’âge de cette grotte,il a assuré qu’on peut la classerparmi les sites naturels et tou-ristiques formés naturellement,à travers les époques. Pour leprésident de l’association cul-turelle Assirem, ce site archéo-logique est une “opportunitéréelle” pour toute la région-ouest de Boumerdes. Unconstat partagé par le présidentde l’association Tafath Tiza,Djelad Mokhtar, qui a soulignél’importance de préserver ce

site pour son exploitation touris-tique, dans un objectif dedésenclavement de cette régionet, partant, relancer le dévelop-pement en son sein, à l’imagede ce qui a cours pour lesgrottes de Jijel et Tlemcen.

Une commission technique

pour déterminer l’intérêtde la grotte…

Le wali de Boumerdes,Abderrahmane Madani Fouatif,a chargé récemment une com-mission d’experts, de techni-ciens et de représentants de lasociété civile, avec à sa tètedes cadres de la direction de laCulture de la wilaya, de “l’élabo-ration d’un rapport détaillé surl’intérêt géologique et historiquede cette grotte». Selon HadjKouider, cette commission s’estrendue sur place et a réalisé unrapport détaillé sur ce site natu-rel et touristique, qui sera sou-mis à toutes les parties concer-nées pour sa préservation. Enoutre, le wali a assuré à l’APSque l’entreprise exploitant lacarrière suscitée a été instruiteà l’effet “d’arrêter provisoire-ment ses travaux”, jusqu’à laréalisation d’une clôture autourdu site avec l’envoi d’une com-mission d’experts qui détermi-nera son “intérêt archéologique,ainsi que les moyens de sa pro-tection, sa valorisation et sonexploitation par le secteur dutourisme, qui aura la charge, lecas échéant, de la gestion dusite.

Oran

Formation aux premiers secours de 500 travailleurs d’entreprises industrielles

Le Croissant rouge algérien (CRA) aformé 500 travailleurs de différentes

entreprises industrielles à Oran aux pre-miers secours en 2015 et 2016, a-t-onappris samedi du comité local du CRA.Cette initiative a ciblé 10 entreprisespubliques et privées dont notammentcelles activant dans les zones indus-trielles de la wilaya, en application desconventions signées avec le comité localdu CRA, a expliqué son président enmarge de la cérémonie de remise dediplômes à des secouristes. Cette opé-

ration vient satisfaire la forte demandedes entreprises désirant former ses per-sonnels dans ce domaine partant de l’im-portance des premiers soins au sein deces structures industrielles, a ajoutéMoussa Belarbi. Plusieurs femmes auxfoyers et des travailleurs de crèchesd’Oran ont bénéficié d’une formationdans le domaine des premiers soins pourfaire face à tout incident survenu au seindes structures pédagogiques, outre laformation du large public qui représentedifférentes catégories de la société, dont

le nombre a atteint 305 secouristes enl’espace de cinq mois sur 4.000 formésdepuis 2012.Pour encourager à la forma-tion en premiers secours, des diplômesont été remis, au siège de la chambre decommerce et d’industrie de l’Oranie, àsix groupes totalisant 88 jeunes ayantsuivi une formation de 10 jours, a souli-gné le responsable du comité local duCRA. Ce comité œuvre à élargir la for-mation pour toucher les établissementsscolaires, de formation et universitaireset multiplier le nombre de secouristes.

Benmoussa Belarbi a insisté sur lanécessité de coordination entre diffé-rentes instances dans le domaine de laformation des secouristes déplorant lefait que des associations forment en pre-miers secours sans être habilitées par laloi pour mener cette mission, surtout queleur diplôme n’est pas reconnu. Il asignalé, dans ce cadre, que le Croissantrouge algérien et la protection civile sontles seuls habilités par la loi à former dansce domaine, car disposant de formateursformés par des instances internationales.

Sétif

Raccordement de 3.740 foyers à Aïn Oulmène

Pas moins de 3.740foyers ont été reliés

samedi au réseau de dis-tribution de gaz natureldans la daïra d’AinOulmène (Sétif) dans lecadre des festivités decélébration de la journéenationale du Chahid.L’opération, présidée par

les autorités de wilaya, apermis de raccorder 1.540foyers des deux agglomé-rations Ouled Aïcha etOuled Si Yahia dans lacommune d’Ouled SiAhmed ainsi que 2.200foyers répartis sur 12agglomérations de la com-mune d’Ain Oulmène.Ces

dessertes s’inscriventdans le cadre de ladeuxième tranche du pro-gramme quinquennal2010-2014, a indiqué ledirecteur de wilaya del’énergie MohamedMeziani, précisant quel’opération porte à 90 % letaux de couverture de la

daïra d’Ain Oulmène et à94 % celui de la wilaya. Lemême responsable a, à cepropos, souligné l’impor-tance de développer l’opé-ration d’accès à l’énergiede gaz pour la fixation despopulations dans leurterre et l’amélioration deleurs conditions de vie.

Le cours du blé sur lemarché européen

baissait vendredi en milieude journée en raison d’unfort élan vers la vente dela part des agriculteursface à un nombre retreintd’acheteurs. A la mi-jour-née, la tonne de blé per-dait 1,25 euro pour mars à171,25 euros et 1,50 europour mai à 174 euros,dans un volume

d’échanges de quelque14.300 lots. “On décroched’une part dans le sillagede Chicago et d’autre partparce qu’on a des agricul-teurs très vendeurs face àdes industriels bien cou-verts”, commentait un ana-lyste, pour qui il y a toutsimplement “plus de ven-deurs que d’acheteurs,l’espoir de voir le marchéremonter a tendance à

s’effacer” sur ceséchéances. “Sur la scèneinternationale, l’Egypte alancé un appel d’offre enblé dont le résultat seraconnu dans l’après midi”,indique t-on. La tonne demaïs, perdait 50 centimesd’euro, tant sur mars à171,50 euros que sur juinà 174 euros, dans un volu-me d’échanges de 400lots environ. “En maïs, on

a une bonne demande ducôté des fabricants d’ali-ments du bétail”, commen-tait cet analyste qui rappe-lait que la crise de l’épi-zootie aviaire dans lesud-ouest a libéré pas malde marchandises. Celle-ciest “encore trop chèrepour remonter enBretagne chez les fabri-cants d’aliments, mais çapeut changer”.

Une caravane d’informa-tion et de sensibilisa-

tion de la femme entrepre-neur a été lancée dimancheà Oran, en présence d’ex-perts en matière de soutienet d’accompagnement dansce domaine et avec la parti-cipation des dispositifsd’emploi. Cette manifesta-tion de cinq jours à la mai-son d’artisanat et desmétiers d’Oran met enexergue le rôle et la placede la femme entrepreneurdans le champ économiquenational notamment dansles dernières années, à lafaveur des dispositionsvisant à promouvoir son

intégration dans lesdomaines socio-écono-miques. L’experte SandokDjamila a affirmé quel’Algérie a réalisé des résul-tats probants dans le domai-ne de promotion de lafemme entrepreneur la ren-dant pionnière sur la scènerégionale et continentale.Elle a ajouté que l’insertionde la femme dans la vie éco-nomique a dépassé le prin-cipe de quotas, tout ensaluant les orientations duprésident de la république,Abdelaziz Bouteflika pouroffrir à la femme toutes lesopportunités d’émerger etfaire valoir sa capacité de

créativité. Pour sa part, lachef de service solidarité àla direction de l’actionsociale, Nassima Tabet avalorisé l’engouement de lagent féminine d’Oran pourles dispositifs de créationd’entreprises. Cette caravane a pourobjectifs d’inciter lesfemmes à créer des petiteset moyennes entreprises,surtout celles porteusesd’idées et de projets et deles orienter vers les diffé-rents dispositifs mis enplace par l’Etat, en plus defaire connaitre, à travers sestournées, les mesures por-tant sur la formation et l’ac-

compagnement des por-teuses de projets, a-t-onsouligné. Cette manifestation d’infor-mation, qui comporte uneexposition à la maison del’artisanat et des métiersd’Oran, enregistre la partici-pation d’une centaine defemmes entrepreneurs dont45 exposantes et des dispo-sitifs de l’emploi dontl’Agence nationale de sou-tien à l’emploi de jeunes(ANSEJ), la Caisse nationa-le d’assurance chômage(CNAC) et l’Agence nationa-le de développement despetites et moyennes entre-prises (ANDPME).

Marché européen

Les cours du blé décrochent

Oran

Caravane d’information et desensibilisation sur l’entreprise féminine

Entrepreneuriat féminin

700 emplois directscréés en 2016

à Tizi-Ouzou� Au moins 581 projets devant générer 706emplois directs ont été créés en 2016 à Tizi-Ouzou par des femmes grâce aux différentsdispositifs publics d’aide à la création d’em-plois.Selon les chiffres communiqués à l’occasiondu lancement de la caravane d’information etde sensibilisation à l’entrepreneuriat féminin,lancée le 4 février par le Ministère de laSolidarité nationale, de la Famille et de laCondition féminine à partir de la Maison de laculture Mouloud Mammeri, sur ces 581 pro-jets, 391 destinés à la création de microsentreprises et à l’achat de matières pre-mières et financés par l’Agence nationale degestion du micro crédit (ANGEM) devrontgénérer 193 postes d’emplois. La Caissenationale d’assurance chômage (CNAC) afinancé, durant la même période (année2016), 104 projets dans différents secteursd’activités pour la création de 294 emplois.De son côté, l’Agence nationale de soutien àl’emploi de jeunes (ANSEJ) en a financé 86ayant créé 219 emplois directs durant l’an-née écoulée, a-t-on appris des représentantsde ces deux organismes. La représentantedu ministère de la Solidarité nationale, NabilaMedjber, sous-directrice de l’intégrationsociale et économique de la femme, présen-te à la cérémonie de lancement de cette acti-vité, a indiqué à l’APS que la femme est “deplus en plus présente dans le secteur écono-mique et dans plusieurs domaines d’activité”.“Pour renforcer cette implication et participa-tion de la femme dans la vie économiquenationale, le ministère de la Solidarité natio-nale a lancé plusieurs initiatives et projets enpartenariat avec les départements ministé-riels concernés, dont cette caravane, pourpromouvoir l’entrepreneuriat féminin”, a-t-elleajouté. Lors de la visite des stands, animéspar une quarantaine des femmes entrepre-neurs, certaines exposantes ont fait part auwali, Mohammed Bouderbali, de certainsproblèmes qui les empêchent de développerleurs activités et d’envisager l’extension deleurs unités, notamment celui de la souslocation. Le chef de l’exécutif, qui a donné lecoup d’envoi de cette caravane qui sillonne-ra du 19 au 23 février courant, les localitésde Tizi-Ouzou, Azazga, Tigzirt, Larbâa n’AthIrathen et Draâ El Mizan, a promis deprendre en charge cette doléance afin depermettre aux entrepreneurs de développerleurs activités.

Contrats de sous-traitance à Annaba

20 micro-entreprisesen bénéficient

Pas moins de 20 micro-entreprises, créées àAnnaba dans le cadre de l’agence nationalede soutien à l’emploi de jeunes (ANSEJ), ontbénéficié de contrats de sous-traitance pourla pose de plus de 15.000 compteurs au pro-fit de l’Algérienne des eaux (ADE), a-t-onappris mardi auprès de cette entreprise.L’opération s’inscrit dans le cadre du pro-gramme de développement de la sous-trai-tance et de mise à niveau des capacités del’ADE en matière de gestion de ses res-sources et de recouvrement de ses revenus,a précisé la cellule de communication decette entreprise. Il s’agit de la premièrephase d’un programme prévoyant l’installa-tion de 40.000 compteurs à des abonnés del’ADE, notamment dans les nouveaux lotis-sements et les zones urbaines de la villed’Annaba et des grandes communes dont ELBouni, El Hadjar et Sidi Amar, est-il soulignéde même source. L’ADE s’est aussi dotéed’un programme de requalification de sesressources humaines dans les domaines dela gestion, de la gouvernance et de la pros-pective visant à améliorer la qualité de sesprestations et rationaliser ses modes de ges-tion, a encore précisé la cellule de communi-cation de l’ADE.

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 21 février 2017 Régions

CondoléancesAbdelhamid Si Afif, membre du

CC du FLN, ancien député et

ancien membre du BP du FLN,

très affecté par le décès de Miloud

Chorfi, cadre du dirigeant du

RND, ancien parlementaire et

président de l’ARAV, présente aux

proches et aux amis du regretté

ses condoléances les plus

attristées, et les assure de son

soutien et de sa sympathie en ces

douloureuses circonstances.

Puisse le Tout Puissant accueillir

le défunt en son vaste paradis.

A Dieu nous appartenons,

et à Lui nous retournons.

CondoléancesLe Directeur de publication ainsi

que l'ensemble du personnel de

Tribune des Lecteurs, très affectés

par le décès Miloud Chorfi, cadre

du dirigeant du RND, ancien

parlementaire et président de

l’ARAV, présentent aux proches et

aux amis du regretté leurs

condoléances les plus attristées, et

les assurent de leur soutien et de

leur sympathie en ces

douloureuses circonstances.

Puisse le Tout Puissant accueillir

le défunt en son vaste paradis.

A Dieu nous appartenons,

et à Lui nous retournons.

Tribune des Lecteurs - Mardi 21 février 2017 ANEP 31001185

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE SAIDA

DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU

SERVICE DE L'ADMINISTRATION ET MOYENS

BUREAU DES MARCHES PUBLICS

N.I.F : 099020019003732

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERTAVEC REXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES

N°01/2017La Direction des Ressources en Eau de la wilaya de SAIDA, lance un avis d'appel d'offres national Ouvertavec exigence de capacités minimales à la concurrence pour la réalisation du projet " Travaux d'aménagementdes berges de l'Oued Saida "

Le présent appel d'offres national ouvert avec exigences de capacités minimales s'adresse aux seulssoumissionnaires répondant aux conditions d'éligibilité suivantes :

Lot N°01 : travaux d'aménagement et espaces verts des zones 1, 2, 3, 4, 5 et 6� Disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle de catégorie VI et plus, activitéprincipale ou secondaire Bâtiment.�Avoir réalisé durant les 10 dernières années au moins un (01) projet d'aménagement Urbain ou espaces vertdont le montant excède 10.000.000,00 DA.

Lot N°02 : Travaux de voirie des zones 1, 4,5 et 6� Disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle de catégorie IV et plus, activitéprincipale ou secondaire travaux publics.� Avoir réalisé durant les 10 dernières années au moins un (01) projet de travaux de voiries dont le montantexcède 20.000.000,00 DA.

Lot N°03 : Travaux d'évacuation des eaux pluviales des zones 1, 2, 3, 4, 5, et 6� Disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle de catégorie VI (06) et plus,activité principale ou secondaire Hydraulique.� Avoir réalisé durant les 10 dernières années au moins un (01) projet de travaux d'Assainissementdont le montant excède 10.000.000,00 DA.

Lot N°04 : Travaux d'éclairage public des zones 1, 2, 3, 4, 5, et 6� Disposer d'un certificat de qualification et de classification professionnelle de catégorie IV et plus,activité principale ou secondaire Bâtiment (code électricité générale 341-3911 ou 341-3912 ou 341- 3913ou 341-3914).� Avoir réalisé durant les 10 dernières années au moins un (01) projet de travaux d'éclairage dont le montantexcède 10.000.000,00 DA.

Tout soumissionnaire peut soumissionner pour un ou plusieurs lots avec des moyens humains et matériels distincts.Toute entreprise peut bénéficier de plus d'un lot si elle justifie de sur plus de matériel

Ces entreprises peuvent sur présentation du certificat de qualification et classification professionnelle en coursde validité retirer gratuitement le cahier des charges auprès de la Direction des Ressources en eau Service DeL'administration Et Des Moyens -Bureau de marchés publics -Cité El Azhar -SAIDA-

Le dossier de soumission doit être accompagnés des pièces réglementaires exigées dans le cahier des char-ges, est mis dans une enveloppe anonyme qui devra parvenir à Monsieur Le Directeur Des Ressources En Eau,à l'adresse indiqués plus haut et comportera que la mention suivante :

" A N'OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D'OUVERTURE DES PLIS ET D'EVALUATION DES OFFRES -

APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N°TRAVAUX D'AMENAGEMENT DES BERGES DE L'OUED SAIDA

LOT 1, 2, 3 Et 4Avec indication du lot ou des lots

Le délai de remise des offres est fixé à Vingt et un (21) jours à compter de la première parution de cet avis surles quotidiens nationaux ou le BOMOP.

Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal , le jour de dépôt des offres est prorogéejusqu'au jour ouvrable suivant.

LE DIRECTEUR

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE SAIDA

DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU

SERVICE DE L'ADMINISTRATION ET MOYENS

BUREAU DES MARCHES PUBLICS

N.I.F : 099020019003732Intitule De L'opération : Réalisation, Électrification Et Équipement De 6500mlDe Forage à Travers La Wilaya De Saida L'opération : N° NK 5.322.2.262.120.12.01.

Projet : acquisition et mise en service d'équipements électromécanique du forage de :* Balloul 4 (Commune D'Ouled Brahim)

AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCEDE CAPACITE MINIMALES N° 02 /2017

La Direction des Ressources en Eau de la wilaya de SAIDA, lance un avis d'appel d'offres Ouvert avec exigence de capacitéminimales pour l'acquisition et mise en service d'équipements électromécanique du forage de :

* Balloul 4(Commune D'Ouled Brahim)Les entreprises qualifiées dans le domaine hydraulique (Catégorie I et plus) activité principale code 34 709 intéressées par le

présent avis d'appel d'offres peuvent retirer le cahier de charges à partir de la date de la première parution du présent avis dans leBOMOP et les quotidiens nationaux ou régionaux, sur présentation de l'original du certificat de qualification et classification auprèsde la direction des Ressources en Eau (Bureau Des Marchés). Cité AZHAR en face CRMA - SAIDA.

Les offres doivent être accompagnées des pièces et les documents Fiscales et parafiscales doivent être fournis et en cours de validité.

A - LE DOSSIER DE CANDIDATURE :

- La déclaration de candidature dûment remplie et signée.- La déclaration de probité dûment remplie et signée.- Les statuts pour les sociétés.- Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise.- Le certificat de qualification et classification professionnelle (hydraulique, activité principale catégorie 1 et plus code 34-709).- Bilans financiers des trois dernières années 2013, 2014, 2015 visé par les services des impôts.- La liste des moyens humains pour l'encadrement technique affecté Ingénieur en Electromécanique ou Electrotechnique.- T.S ou DEUA en Electromécanique ou Electrotechnique) qui seront chargés de l'exécution des travaux dûment justifiés par lesattestations d'affiliations.- La liste du matériel (Une Grue, Machine de forage, groupe électrogène, groupe de soudure) dûment justifiés (cartes grises oucarte de mise en circulation ou factures et assurances).- Références professionnelles en travaux similaires délivrés par les différents maîtres de l'ouvrage.- le planning d'exécution- attestation visite des lieux.

B-OFFRE TECHNIQUE

* Une Déclaration à souscrire dûment remplie et signée.* Tout document permettant d'évaluer l'offre technique : un mémoire technique justificatif et tout autre document exigé en appli-cation des dispositions de l'article 78, du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des mar-chés publics et des délégations de service public* Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite " Lu et accepté "

C-OFFRE FINANCIERE

* La Lettre soumission dûment remplie et signée.* Le Bordereau des prix unitaires (BPU) ;* Le Devis quantitatif et estimatif (DQE)

Les offres techniques et financières doivent être remises dans trois (03) enveloppes séparées et introduites dans une enveloppe exté-rieure fermée, cachetée et anonyme et ne comportera que la mention "Soumission à ne pas ouvrir" " Avis d'Appel d'Offre Ouvertavec exigence de capacité minimales N° 02/2017 " portant "l'acquisition et mise en service d'équipements électromécanique duforage de

* Balloul 4 (Commune D'Ouled Brahim), et déposés auprès de la Direction des Ressources en Eau de la Wilaya de SAIDA,Cité AZHAR SAIDA, le dernier jour de la durée de préparation des offres à 12H00 (Midi) au plus tard ; Si ce jour coïncide avecun jour férié ou un jour de repos légal, le jour de dépôt des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant.

La durée de préparation des offres est fixée à 15jours à compter de la 1ère parution du présent avis dans le bulletin officieldes marchés de l'opérateur public (BOMOP) ou la presse.

L'ouverture des plis des offres techniques et financière sera effectuée le jour correspond au dernier jour de la durée de prépa-ration des offres à 14h00 en séance publique au siège de la D.R.E.W /SAIDA.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de Cent cinq (105) jours à compter de la date dedépôt des offres.

LE DIRECTEUR

Tribune des Lecteurs - Mardi 21 février 2017 ANEP 31001184

Publicité

Les imams desmosquées glorifientles martyrs tombés

dans le champd’honneur et

mettent en garde lesparents et les jeunes

contre le dérapagemanigancé par les

réseaux sociaux.

Al’occasion de la célé-bration de la journéenationale du

Chahid,les imams des mos-quées ont axé leurs prêchesdu vendredi passé , sur l’im-portance que revêt cette jour-née nationale du Chahid, touten glorifiant les martyrs hom-mes , femmes, enfants, travail-leurs, étudiants, imams, écri-vains, poètes, médecins, avo-cats, intellectuels, sportifs etc.…. Torturés dans les camps deconcentration et Tombés dansle champ d’honneur afin quel’Algérie dépendante sous l’oc-cupation du colonialismeFrançais à l’époque, recouvresa souveraineté et son indé-pendance. Et grâce aux chou-

hadas que Dieu tout puissantles accueille en son vasteparadis, et aux sacrifices duPeuple Algérien tout entier,que notre cher pays « l’Algérie» vive dans des conditions dedéveloppement socio-écono-mique et industriel , de quié-tude, de justice sociale, del’éducation et de l’enseigne-ment pour tout citoyen, et lesdroits à la vie décente par ladisponibilité de logements, depostes de travail , de couver-ture sociale et sanitaire, d’en-seignement etc. et que le mar-tyr demeure toujours « le sym-bole et la fierté de la nationAlgérienne »…..tout en s’inspi-rant du verset 169 du coran «Ne pense pas que ceux qui ont

été tués dans le sentier deDieu, soient morts. Aucontraire, ils sont vivants,auprès de leur Seigneur, bienpourvus. ». Le peuple Algériena payé un lourd tribut durant lalutte armée de libération avecO1 million et demi de chahids.Les imams ont mis en gardeles parents pour sauvegarderet protéger leur progéniturecontre tout dérapage religieux,culturel ,journalistique ouautre pouvant nuire à la stabi-lité de la famille ou à lasociété Algérienne notammentpar des forces occultes et hai-neuses à l’Algérie et à sonPeuple par le biais del’Internet ou des réseauxsociaux .Car, les enfants , les

adolescents et les jeunes ris-quent toujours d’être influen-cés par des actions propagan-distes mensongères nuisibleset destructives utilisées pardes parties de certaines pro-puissances étrangères quisavent pertinemment lespoints faibles et les points fortsde chaque pays arabe oumusulman notamment dansles domaines politique, admi-nistratif, partisan, religieux,culturel, économique, social,industriel, journalistiqueetc.……pour mettre en œuvreleurs desseins escomptés audétriment de la stabilité , laquiétude et la sécurité de cespays. Les imams exhortent lesfidèles à l’entraide, au bon voi-sinage, à la pitié, à la res-cousse à tout être humaindans un besoin , aux bonnesconduites et moralités , au tra-vail, la perception de l’argentpropre et non sale, loin detoute corruption ou « Riba », etpréviennent et combattenttout acte ou mal nuisant àl’être humain ou tout êtrevivant naturel ou autre , , et àleur société et leur Pays, ens’inspirant du coran et deshadiths de notre prophèteMohamed que le salut du Dieusoit sur lui .

B.A.

Ain-Temouchent

Commémoration de la journée nationale

du Chahid

En hommage aux défunts écrivains etintellectuels « Chérifi Abdelouahed et

Belbachir Miloud », et sous le slogan « Lalecture et EL-Makrouiya « L’état de Ce quiest lu) et les défis de la modernité ». Lasalle des conférences de l’AssembléePopulaire de Wilaya (APW) d’Ain-Temouchent a abrité, le 16 février 2017,une journée d’étude sur la lecture dans lepays, organisée conjointement par l’APWet la Wilaya.

Les autorités locales de la wilaya civi-les et militaires de la wilaya , ont marquéleur présence avec celle des hommes dela culture, de l’éducation, de l’information ,de la religion, de la jeunesse et sports,sans épargner les chefs des dairas, lesdirecteurs de l’exécutif , les représentantsde la société politique et civile, et ceux dela presse audio-visuelle ,radiophonique etécrite. Après la lecture des versets corani-ques suivie de l’écoute de l’hymne natio-nal, monsieur Belgherras Ahmed, prési-dent de l’APW d’Ain-Temouchent a pris laparole pour remercier l’assistance qui arépondu à l’invitation tout en affirmant quecette journée qui est consacrée à la ques-tion de la lecture tout en rendant hom-mage aux écrivains défunts « CherifiAbdelouahed et Belbachir Miloud » quiont sacrifié leur vie pour l’éducation, l’en-seignement supérieur et la culture, et quecette journée d’étude revêt une grandeimportance afi n que nous puissions étu-dier et faire sortir les bienfaits de la lecturedans le cursus scolaire de l’ élève et celuide l’étudiant universitaire ainsi que tout un

chacun intellectuel ou autre . Avant quemonsieur Hamou Ahmed Touhami, n’inter-vient pour afficher sa satisfaction quant àla présence d’une assistance nombreusereprésentant les différentes couches descitoyens et des citoyennes de différentsdomaines et secteurs administratif, édu-catif, universitaire ,religieux, scientifique,pédagogique, religieux, sportif, etc. .. ainsique des étudiants de l’enseignement sco-laire et universitaire. Il a déploré la régres-sion de la lecture malgré que l’Etat déploiede grands efforts à l’épanouissement dela culture, de l’éducation nationale , del’enseignement supérieur , en faisant étatqu’à l’échelle de la wilaya d’Ain-Temouchent il existe 32 bibliothèquescommunales disposant de 125.OOOlivres qui ne font l’objet d’étude ou deconsultation par les élèves, étudiants ouautres.

Et que ces efforts déployés par l’Etat atouché l’ensemble des 1541 communesdu Pays, et sont toujours renforcés avecl’appui du Fonds Commun desCollectivités Locales (FCCL), précise leWali. Il a également affirmé que la wilayaaccorde des investissements privéesdans tous les domaines non seulement.l’économique ou l’industriel, ou agricolemais aussi l’ éducatif, le culturel , le spor-tif , etc.…Ensuite les professeurs confé-renciers en l’occurrence MessieursBenachour Bouziane ,Journaliste-Ecrivain, directeur du quotidien national « ELdjoumhouria » d’Oran ,BouzidBoumédiène et Khiat Ahmed ,écrivains et

Abdelkader Ahmed , inspecteur d’ensei-gnement moyen en matière pédagogiquedu Français qui ont donné leurs points devue sur la régression de la lecture dansnotre société pour diverses raisons , touten exhortant à ce que des programmespédagogiques dans la politique de notresystème éducatif renforce cette matièrequi est primordiale dans l’enrichissementde la culture de l’enfant scolarisé et l’étu-diant universitaire dans tous les domai-nes, et ont donné des exemples palpablessur le nombre des lecteurs et des lectricesqu dépasse de loin ceux des pays arabesavec ceux de l’Europe, de l’Amérique duNord, de la Malaisie, de la Turquie etd’Israël, tout en mettant en garde la lec-ture des ouvrages ou livres impressionnéssur papier ou électroniques notammentceux à caractère culturel ou religieux quidérapent des jeunes plus particulièrementles adolescents et les adolescentes versl’extrémise religieux ou culturel avec unobjectif destructeur. Un débat s’y est ins-tauré parmi l’assistance suivie de la distri-bution des cadeaux et des attestations auprofit des familles des défunts écrivains etintellectuels « Cherifi Abdelouahed etBelbachir Miloud » ainsi que les O4 pro-fesseurs communicants. Rappelons quecette journée qui venait d’une initiative duWali et du Président de l’APW d’Ain-Temouchent, a trouvé un écho très favora-ble parmi l’assistance présente qui a sou-haité que ce genre de journées soientmultipliées durant toute l’année.

B.A.

Ain-Temouchent

Les autorités locales organisentune journée d’étude sur la lecture

Dérapage d’un véhicule transportantl’équipe junior defootball de TadmaitUn mort et 6 antres blessés

Par Roza Drik

� � Un véhicule transportantl’équipe junior de football de lacommune de Tadmait à 18 kilo-mètres à l’ouest du chef-lieu de lawilaya de Tizi-Ouzou, a causé lamort d’un footballeur et six autresblessés, a-t-on appris de laGendarmerie nationale. L’accidents’est produit hier sur la RN 12 àl’entrée de la ville de Tadmait. Levéhicule transportant des membresde cette équipe a dérapé puis s’estrenversé, finissant sa course encontrebas de la route, a-t-on ajoutéde même source. La victimedécédé est dénommé AhmedHamadane âgé de 17 ans.D’autres membres de la mêmeéquipe, âgés entre 15 et 17 ans,ont été blessés dont certains griè-vement atteints, selon la mêmesource.

R.D.

Commémoration de la journée du chahid Plus de 200 lauréats sportifs honorés à Tizi Ouzou

Par Roza Drik

� � Quelques 207 lauréats spor-tifs de la saison 2015-2016 etcadre retraités du secteur de lajeunesse er des sports ont étéhonorés hier, à Tizi Ouzou. Lescérémonie de remise de récom-penses s’est déroulée à la salle despectacles de la maison de la cul-ture en présence du ministre de lajeunesse et des sports, M. Ould AliEl Hadi, du wali, MohamedBouderbali et les autorités localesde la wilaya. Sur les quelques 207lauréats sportifs de la wilaya deTizi Ouzou, saison 2015-2016,issus des différentes les discipli-nes notamment les arts martiaux-le jeux d’échecs- l’athlétisme- le tirsportif- le tennis de table- la nata-tion- le handisport- le box- le judo-le karatédo-taekwondo et fullcontacte dont 20 lauréats sportifsinternationaux et 179 autres lau-réats nationaux, 8 entraineursinternationaux et nationaux et 56cadres retraités du secteur de lajeunesse et des sports. Dans lamatinée, la délégation officielles’est rendue au carré des martyrsdu musée régional de M’douha deTizi Ouzou, où on a procédé à lalevé des couleurs suivie de la lec-ture de la Fatiha à la mémoire demartyrs qui sont tombés auchamp d’honneur pour quel’Algérie soit libre et indépendante,et procèdent ensuite au dépôt degerbes de fleurs. La délégation aassisté également à la cérémoniede remise de médailles et brevetsau profit de Salmi Djemaa(Moudjahid), et des ayants droitsdes chahids Bouzid Rezki etMazira Mohamed Areski. La délé-gation s’est ensuite rendue aucimetière de M’douha pour assisterà l’enterrement du père duSecrétaire Général de l’UGTA,Adelhamid Sidi Said.

R.D.

L'affaire des emplois douteux duFront national au Parlementeuropéen ne reçoit pas le mêmeécho que celui de l'affaire Fillon…

François Fillon n'est pas le seul àêtre empêtré dans une affaire decollaborateurs parlementaires.

Marine Le Pen est aussi dans la tour-mente, sommée par le Parlement euro-péen de rembourser 300 000 euros pouravoir fait rémunérer comme assistanteparlementaire à Bruxelles une personnetravaillant au siège du FN à Paris.Plusieurs parlementaires européens FNsont aussi visés par une information judi-ciaire pour " escroquerie en bande organi-sée ". Ces faits relayés par les médias nerencontrent pas le même écho que ceuxtouchant François Fillon, selon les don-nées statistiques des articles de 20Minutes et du nombre de commentairesdes internautes…

La " rupture dans le discours et la promesse " de François Fillon

La communication de François Fillon qui abâti sa candidature sur la probité seheurte aux soupçons d'emplois présumésfictifs, avec l'image d'un homme réservantsupposément des privilèges aux siens. "Le dévoilement d'emplois d'assistants par-lementaires de proches est en ruptureavec le discours de François Fillonconstruit sur la rigueur mais aussi surl'égalité. Une égalité qui n'est pas au cœurdu discours de Marine Le Pen, qui pro-pose la " priorité nationale ", relève SophieJehel, maître de conférences en sciencesde l'information et de la communication àl'université Paris-8. " Marine Le Pen neprône ni l'égalité ni la rigueur budgétaire.La question des emplois fictifs n'entre pasen opposition frontale avec son discours.Cela peut moins choquer que dans le casde François Fillon ", souligne SophieJehel, ajoutant que le FN n'a pas forgé decrédibilité sur sa moralité.

Un " mimétisme des médias " fort pourFillon, moins pour Le Pen

Un élément de la réception différenciéedes ennuis des candidats à la présiden-tielle serait dû à " l'effet de mimétisme desmédias ", ajoute la maître de conférencesSophie Jehel. Si elle fonctionnerait à pleinpour l'affaire Fillon, avec " un effet feuille-tonnant [à épisode] " des révélations duCanard enchaîné ou de Mediapart, cemimétisme serait moins fort pour lesrévélations concernant l'enquête etla lourde amende de Marine LePen, ajoute l'enseignante.

" Une affaire Fillon qui rebat les cartes " de la présidentielle

Vainqueur de la primaire, FrançoisFillon est d'autant plus fragilisé parces révélations qu'il était jusqu'alorsévalué, selon des enquêtes d'opi-nion, comme le candidat face au FNà la présidentielle. " Cette affaire aun tel écho car elle rebat les cartespolitiques pour les électeurs alorsque les choses paraissaient jouées", souligne Jean-Marie Charon,chercheur à l'Ecole des hautes étu-des en sciences sociales ( EHESS).Fillon touché, Marine Le Pen épar-gnée ? Le paradoxe sembleraitcomplet. Pour le sociologue desmédias, l'analyse mériterait un tra-vail " à froid ". Mais il estime " sur-prenant de voir que le public a pris

l'habitude que le Front national soit peuaffecté par les affaires, alors que plusieursscandales liés à des mauvaises gestionsmunicipales ou la corruption ont été révé-lés depuis les années 1990 ".

Des institutions européennes perçuescomme lointaines

Autre hypothèse de cette différence dansla réception des deux affaires : celleconcernant Marine Le Pen, qui s'attacheaux institutions européennes, quandFrançois Fillon est visé pour son usage del'argent public " franco-français ". " L'undes problèmes provient de la sous-média-tisation des institutions européennes,déplore Sophie Jehel. " Cela relève de laresponsabilité des politiques et desmédias qui n'en parlent pas sauf pour lesmettre en accusation, et conduit à dimi-nuer leur crédibilité ", ajoute la maître deconférences. Loin des yeux et du cœur des lecteurs,l'Union européenne serait la coupableidéale, moins crédible et légitime que lesinstitutions nationales. Cette double res-ponsabilité des politiques et des médiasenvers l'UE est aussi relevée par le socio-logue Jean-Marie Charon, qui précise que" la méconnaissance de la culture et del'éthique des institutions européennes (quifonctionnent différemment des institutionsnationales) " a créé un fossé avec lesélecteurs français.

Une réception " différenciée " du discours selon les publics

Pour le sociologue des médias Jean-MarieCharon, la réception des informations - quece soit par la presse écrite, la radio, lesmédias en ligne ou la télévision - est trèspolarisée selon les publics. Une informationest par ailleurs appréhendée différemmentpar un électeur selon ses convictions politi-ques, sa culture ou son expérience. " Unpublic éduqué et grand consommateur depresse écrite et de médias en lignes esttrès réactif à la corruption. Cependant, unautre public, plus consommateur de télévi-sion, est peu sensible aux histoires duFront national, lui trouvant d'autres intérêts" souligne le chercheur. En grossissant letrait, la médiatisation des affaires du FNatteindrait ceux qui ne sont pas sensiblesau discours du parti, les fidèles n'étant pasréceptifs à ce type d'informations.

Un effet " très faible " des scandales sur la carrière des élus

Après avoir analysé les grandes affairespolitico-financières des années 1980-1990, le chercheur Jean-Marie Charonévalue à " très négatif " le bilan de l'effetdes révélations de scandales sur la nor-malisation de la vie politique. " Si les affai-res ont eu une importante médiatisation,les effets ont été très faibles sur le planjudiciaire, notamment dans le cas de l'af-faire Elf ou la MNEF. Et cela n'a pasempêché les condamnés d'être réélus. "




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Lundi 20 février 2017 Lundi 20 février 2017Monde

12 13

A ce rythme, leprésident américainpourrait ne pas finir sonmandat, selonl'historien RonaldFeinman...

Il jure que son gouvernementfonctionne " comme unemachine bien huilée " et queaucun président " n'a accom-

pli autant " en un mois. Sauf quedans les faits, les quatre premièressemaines de Donald Trump à laMaison-Blanche ont été placéessous le signe du chaos.

Le fiasco de son décret anti-immigration

Cela devait être un home-run.Alors que le système américaindonne d'immenses pouvoirs auprésident pour imposer des restric-tions migratoires au nom de la lutteantiterroriste, l'équipe de DonaldTrump a accouché d'un décret, del'avis de nombreux experts en droitconstitutionnel, très mal fagoté.Rédigé dans le grand secret encourt-circuitant les canaux juridi-ques habituels, le texte, qui voulaitbloquer l'entrée des ressortissantsde sept pays majoritairementmusulmans, s'est fait démonter autribunal par quatre juges. DonaldTrump a promis un décret remaniépour la semaine prochaine, et onva voir s'il a retenu les leçons dece premier camouflet.

Un conseiller forcé de démis-sionner après 23 jours

C'est un record. L'islamophobe etthéoricien du complot MichaelFlynn a passé un coup de fil àl'ambassadeur russe pendant lapériode de transition et a discutéavec lui des sanctions contreMoscou. Non seulement c'est illé-gal, mais Flynn a ensuite menti auvice-président Mike Pence - et auFBI, semble-t-il - en affirmant qu'iln'avait pas abordé cette question.Une seule solution, la démission.Cerise sur le fiasco, l'homme quiavait les faveurs de Donald Trumppour remplacer son conseiller à laSécurité nationale, l'ancien sniperRobert Harward, a refusé. Et il aappelé toutes les chaînes améri-caines pour que tout le monde soitau courant, indiquant via sonentourage à CNN qu'il avait étérefroidi par le chaos actuel à laMaison-Blanche, et que l'offrequ'on lui avait faite était " un sand-

wich à la merde ". Trump se cher-che toujours également un direc-teur de la communication.

L'œil de Moscou toujours làLa question russe via bien au-delàde Michael Flynn. Selon le NewYork Times et CNN, le renseigne-ment américain a intercepté " desconversations fréquentes " entredes proches de Donald Trump etdes officiels du renseignementrusse pendant la campagne. Pourl'instant, on ignore leur nature. Etmême si les élus républicains traî-nent des pieds, plusieurs enquêtesparlementaires sont en cours,notamment à l'initiative de JohnMcCain, plus combatif que jamais.

Des conflits d'intérêtsen pagaille

Le président s'est mis en retrait enpassant la main à ses fils mais il arefusé de se séparer de sonempire et de le placer dans un "blind trust " (fonds fiduciaire sansdroit de regard), comme le suggé-raient les experts en éthique. Ducoup, les conflits d'intérêts s'accu-mulent, entre son hôtel deWashington qui bénéficie d'un bailfédéral, des dignitaires reçus surses propriétés ou, récemment, ladécision de la Chine de lui accor-der le droit de faire de son nomune marque déposée.

Un ministre écarté avant sa confirmation

Andrew Puzder était le candidat deTrump pour le ministère du Travail.

Coulé par des polémiques profes-sionnelles et personnelles (il aemployé au noir une femme deménage en situation irrégulière etétait accusé de violences conjugalespar son ex-femme), il a dû jeterl'éponge après avoir perdu le soutiende plusieurs sénateurs républicains.

Un gouvernement loin d'être au complet

Certes, les démocrates ont fait del'obstruction parlementaire. Maiscertains candidats de Trump ont

eu des auditions catastrophiquesen commission, comme BetsyDevos, moquée dans tous les talk-shows pour s'être déclarée enfaveur des armes à feu dans lesécoles à cause du danger repré-senté par les ours. Il a fallu que levice-président Mike Pence lasauve en votant pour faire pencherla balance. Vendredi soir, il man-quait encore six ministres àDonald Trump (Intérieur,Logement, Energie, Travail,Commerce et Agriculture).

Sean Spicer, Kellyanne Conway et les " faits alternatifs "

Le porte-parole de la Maison-Blanche a été envoyé au casse-pipe par le président. Pour sa pre-mière conférence de presse, SeanSpicer a été obligé de soutenir quela foule présente à l'investitureavait battu des records, alorsmême que les photos clairseméesmontraient le contraire. Dans lafoulée, la conseillère de DonaldTrump, Kellyanne Conway, a lancéle concept des " faits alternatifs ".

Deux semaines plus tard, elleinventait, dans trois interviews suc-cessives, le massacre imaginairede " Bowling Green ". Résultat : denombreuses chaînes d'informa-tions la boycottent et refusent del'inviter. Donald Trump a repris leflambeau du combat contre les "fake news ". Mais lors de sa confé-rence de presse, jeudi, il s'est faitprendre en flagrant délit de désin-formation par un journaliste deNBC.

Des fuites à foisonLa Maison-Blanche fuit comme unpanier percé. Le projet de décretanti-immigration ? Publié dans lapresse. Les coups de téléphone auprésident mexicain et au Premierministre australien ? Idem. Toutcomme les dessous du raid militairecatastrophique au Yémen. DonaldTrump s'est énervé contre " des fuites criminelles de docu-ments classifiés " et a demandé audépartement de la justice d'enquêter.

Un mandat écourté ?Selon l'historien Ronald Feinman,il s'agit " du pire premier mois "pour un président depuisl'après-guerre. Il va même plusloin et estime que Donald Trump ade grandes chances de ne pasfinir son mandat. Son pronostic,basé sur d'autres présidences :une démission ou une destitutionqui interviendrait entre le 31e jouret le 199e jour de son mandat, ouavant 16 mois et 5 jours au maxi-mum. Tic, tac.

- Dimanche 19 février, Marine Le Peneffectue un déplacement à Beyrouth- c'est quoi cette histoire?- ce n'est pas une histoire... mais unehonte- pour qui?- ...!?

NB : En janvier, Emmanuel Macron aeffectué un court séjour dans lacapitale libanaise, alors que FrançoisFillon a dû annuler à la dernièreminute son voyage au pays du Cèdreen raison du " Penelopegate ".

ENTRE LES LIGNES

LA HONTE

UN PREMIER MOISCATASTROPHIQUE

BILAN DU PRÉSIDENT DONALD TRUMPMARINE LE PEN/FRANÇOIS FILLON

DES AFFAIRES DIFFÉREMMENT PERÇUES

La démission du conseiller deDonald Trump chargé de lasécurité nationale renforce lesquestions sur les liens entre leprésident et le Kremlin. D'autantque The New York Times vientde révéler l'existence decontacts entre l'équipe decampagne du candidat Trump et les renseignements russes.

"Une fois de plus, DonaldTrump se retrouve empê-

tré dans une polémique en lienavec la Russie. " Comme le noteThe Washington Post, la démis-sion de Michael Flynn, conseillerà la sécurité nationale - coupabled'avoir évoqué les sanctions amé-ricaines contre Moscou avec l'am-bassadeur russe avant l'investi-ture du président -, " n'est que ledernier chapitre d'une saga quidure depuis des mois ". Le

Kremlin est accusé en effet d'avoirfavorisé l'élection de DonaldTrump en orchestrant des fuitescontre son adversaire HillaryClinton. Et, selon un dossierrédigé par un ancien espion bri-tannique, dont les informationsn'ont pas été confirmées, lesRusses pourraient détenir desinformations compromettantes surle président américain. The NewYork Times vient d'ajouter encoreau moulin des questions sur lesliens entre Trump et Moscou, enaffirmant que " des membres del'équipe de campagne de Trumpont eu des contacts répétés avecles services de renseignement

russes ". Le journal se fonde surles déclarations de quatre respon-sables et anciens responsablesaméricains, selon lesquelles desdonnées téléphoniques et desappels interceptés par le FBI etles services de renseignementattesteraient de ces contacts.

Une enquête indépendanteLoin de mettre fin à la contro-verse, le départ de Michael Flynna renforcé les questions, relève leLos Angeles Times. Les démocrates ont accentuéleurs appels à une enquête pluslarge sur les liens entre Trump etla Russie, qui devrait être " indé-

pendante et non partisane ", selonle sénateur de l'État de New YorkChuck Schumer. Des appels appuyés par The NewYork Times, dont l'éditorial du jourest titré : " Les pièces manquan-tes de l'affaire Flynn. " Les com-missions du renseignement de laChambre des représentants et duSénat ont déjà lancé des enquê-tes sur le sujet, parallèlement àune enquête du FBI qui s'inté-resse aux possibles contactsentre l'entourage de Trump et laRussie. Toutefois, estime un com-mentateur du Los Angeles Times,ces enquêtes ne sont pas pleine-ment indépendantes : le FBIdépend de l'administration Trumpet les commissions du renseigne-ment du Congrès sont dirigéespar des républicains. " La meilleure solution est sansdoute une commission indépen-dante [au Congrès] (…) ou unprocureur indépendant. "

Michael Flynn a-t-il agi de son propre chef ?

Un des points essentiels est desavoir si Michael Flynn a agi deson propre chef en évoquant lessanctions américaines avec l'am-bassadeur russe Serguey Kislyak,ou en accord avec l'équipe detransition de Donald Trump. Unscénario " tout aussi raisonnable "que celui avancé par la Maison-Blanche, estime un commentateursur Foreign Policy, qui assure que" le scandale de Trump autour dela Russie vient seulement decommencer ". Même question dela part d'un chroniqueur duWashington Post, qui se demande" pourquoi un général à la retraite,éduqué au respect de la chaînede commandement, aurait parléavec Kislyak sans consulter sonboss, Trump ". Avant de conclure :" C'est la version de la Maison-Blanche, mais cette enquête surle Russiagate débute à peine. "

AFFAIRE FLYNN

LE DÉBUT D'UN " RUSSIAGATE " ?


10

Régions

15

Mardi 21 février 2017Économie

Le gouvernementallemand a ditdimanche s’at-

tendre à ce que le FMIcontinue à participer àl’aide à la Grèce suren-dettée, en dépit desdoutes exprimés récem-ment par l’institution deWashington. “Je pars duprincipe” que le FMI varester partie prenanteavec la zone euro du plande soutien à la Grèce, a

déclaré dans la soirée leministre allemand desFinances WolfgangSchauble à la chaîne detélévision publique ARD.Il s’exprimait à la veilled’une réunion à Bruxellesavec ses homologues dela zone euro sur le sujet,et à trois jours d’une ren-contre cruciale mercredi àBerlin entre la chanceliè-re allemande AngelaMerkel et la directrice

générale du Fonds moné-taire international (FMI),Christine Lagarde. Deuxréunions qui interviennentalors que les inquiétudesau sujet de la dette de laGrèce se sont accen-tuées ces dernièressemaines, faisantcraindre une nouvellepoussée de fièvre enzone euro. M. Schaubles’est dit optimiste “carnous avons des engage-

ments clairs, qui pré-voient que si la Grèceremplit ses obligations”en matière de réformesde son économie pourréduire ses dépensesbudgétaires et augmenterses recettes, “alors leFMI s’est engagé” àmaintenir son soutien,selon lui. “Je pense quecela sera atteint dans lesprochaines semaines”, asouligné M. Schauble.

Zone euro

Le FMI va continuer à aiderla Grèce surendettée

Boumerdès

Mobilisation pour la protection d’une grotte

découverte à AmaleUne grotte d’une rare

beauté a étédécouverte nichée à200 mètres d’altitude

au village AitBellemou, dans la

commune d’Amale, àl’ouest de

Boumerdes, suscitantune grande joie

parmi la populationlocale qui y voit un

motif pour le“désenclavement” de

cette région reculéede la wilaya, a-t-on

constaté.

Cette joie a été, hélas, de cour-te durée dans cette localité de10.000 âmes, située aux limitesterritoriales de la wilaya deBouira, des informationsrecueillies sur place faisant étatdu risque encouru par ce sitenaturel, à cause de travauxd’une carrière mitoyenne. Cettenouvelle a vite fait de mobiliserle mouvement associatif en vuede la sauvegarde de ce site tou-ristique d’exception. En effet,les habitants de la localité, sou-tenus par le mouvement asso-

ciatif, organisent chaque week-end, des sit-in prés de la carriè-re en question afin de revendi-quer une “intervention urgente”pour l’arrêt des travaux carconstituant, selon eux, unemenace pour la grotte fraîche-ment découverte. MohamedCharef, président de l’associa-tion Assirem, participant à cemouvement de protestation, aassuré à l’APS la poursuite dece mouvement jusqu’à l’arrêtdes travaux de cette carrière,eu égard à l’importance decette découverte (grotte) et“non pour d’autres motifs”, a-t-il

tenu à insister. Parallèlement àce mouvement de protestation,des campagnes sont initiées àtravers la Toile (réseauxsociaux, notamment) pour fairela promotion de cette découver-te archéologique, outre l’organi-sation de visites guidées, sursite, au profit de la presse, a faitsavoir M.Charef.

Parmi les plus belles du pays

Cette grotte, donnant vuesur la commune d’Amale, faitpartie des “plus belles grottesdu pays”, selon des citoyens

rencontrés sur place. “C’est unegrotte d’une rare beauté donton pourrait à peine soupçonnerl’existence», s’est exclamé unvisiteur, affirmant qu’elle res-semble, en de nombreux points,aux grottes de Tlemcen et deBejaia. D’autres récits rappor-tent que cette grotte pourraitêtre l’extension d’une autresituée de l’autre coté de la mon-tagne et qui aurait, soutient-on,constitué un abri pour lesmoudjahidine qui y furent ense-velis vivants après que l’ennemifrançais ait découvert leurcache. Selon Hadj Kouider, uncadre en archéologie à la direc-tion de la Culture deBoumerdes, l’observation préli-minaire des stalagmites (péléo-thème qui se forme sur le soldes grottes et souterrains par lachute lente et continue d’eauxcalcaires) et stalactites (quicoulent goutte à goutte) auniveau de cette grotte, présup-posent que celle-ci date de mil-lions d’années. Après avoir esti-mé qu’il n’est pas “aisé” dedéterminer l’âge de cette grotte,il a assuré qu’on peut la classerparmi les sites naturels et tou-ristiques formés naturellement,à travers les époques. Pour leprésident de l’association cul-turelle Assirem, ce site archéo-logique est une “opportunitéréelle” pour toute la région-ouest de Boumerdes. Unconstat partagé par le présidentde l’association Tafath Tiza,Djelad Mokhtar, qui a soulignél’importance de préserver ce

site pour son exploitation touris-tique, dans un objectif dedésenclavement de cette régionet, partant, relancer le dévelop-pement en son sein, à l’imagede ce qui a cours pour lesgrottes de Jijel et Tlemcen.

Une commission technique

pour déterminer l’intérêtde la grotte…

Le wali de Boumerdes,Abderrahmane Madani Fouatif,a chargé récemment une com-mission d’experts, de techni-ciens et de représentants de lasociété civile, avec à sa tètedes cadres de la direction de laCulture de la wilaya, de “l’élabo-ration d’un rapport détaillé surl’intérêt géologique et historiquede cette grotte». Selon HadjKouider, cette commission s’estrendue sur place et a réalisé unrapport détaillé sur ce site natu-rel et touristique, qui sera sou-mis à toutes les parties concer-nées pour sa préservation. Enoutre, le wali a assuré à l’APSque l’entreprise exploitant lacarrière suscitée a été instruiteà l’effet “d’arrêter provisoire-ment ses travaux”, jusqu’à laréalisation d’une clôture autourdu site avec l’envoi d’une com-mission d’experts qui détermi-nera son “intérêt archéologique,ainsi que les moyens de sa pro-tection, sa valorisation et sonexploitation par le secteur dutourisme, qui aura la charge, lecas échéant, de la gestion dusite.

Oran

Formation aux premiers secours de 500 travailleurs d’entreprises industrielles

Le Croissant rouge algérien (CRA) aformé 500 travailleurs de différentes

entreprises industrielles à Oran aux pre-miers secours en 2015 et 2016, a-t-onappris samedi du comité local du CRA.Cette initiative a ciblé 10 entreprisespubliques et privées dont notammentcelles activant dans les zones indus-trielles de la wilaya, en application desconventions signées avec le comité localdu CRA, a expliqué son président enmarge de la cérémonie de remise dediplômes à des secouristes. Cette opé-

ration vient satisfaire la forte demandedes entreprises désirant former ses per-sonnels dans ce domaine partant de l’im-portance des premiers soins au sein deces structures industrielles, a ajoutéMoussa Belarbi. Plusieurs femmes auxfoyers et des travailleurs de crèchesd’Oran ont bénéficié d’une formationdans le domaine des premiers soins pourfaire face à tout incident survenu au seindes structures pédagogiques, outre laformation du large public qui représentedifférentes catégories de la société, dont

le nombre a atteint 305 secouristes enl’espace de cinq mois sur 4.000 formésdepuis 2012.Pour encourager à la forma-tion en premiers secours, des diplômesont été remis, au siège de la chambre decommerce et d’industrie de l’Oranie, àsix groupes totalisant 88 jeunes ayantsuivi une formation de 10 jours, a souli-gné le responsable du comité local duCRA. Ce comité œuvre à élargir la for-mation pour toucher les établissementsscolaires, de formation et universitaireset multiplier le nombre de secouristes.

Benmoussa Belarbi a insisté sur lanécessité de coordination entre diffé-rentes instances dans le domaine de laformation des secouristes déplorant lefait que des associations forment en pre-miers secours sans être habilitées par laloi pour mener cette mission, surtout queleur diplôme n’est pas reconnu. Il asignalé, dans ce cadre, que le Croissantrouge algérien et la protection civile sontles seuls habilités par la loi à former dansce domaine, car disposant de formateursformés par des instances internationales.

Sétif

Raccordement de 3.740 foyers à Aïn Oulmène

Pas moins de 3.740foyers ont été reliés

samedi au réseau de dis-tribution de gaz natureldans la daïra d’AinOulmène (Sétif) dans lecadre des festivités decélébration de la journéenationale du Chahid.L’opération, présidée par

les autorités de wilaya, apermis de raccorder 1.540foyers des deux agglomé-rations Ouled Aïcha etOuled Si Yahia dans lacommune d’Ouled SiAhmed ainsi que 2.200foyers répartis sur 12agglomérations de la com-mune d’Ain Oulmène.Ces

dessertes s’inscriventdans le cadre de ladeuxième tranche du pro-gramme quinquennal2010-2014, a indiqué ledirecteur de wilaya del’énergie MohamedMeziani, précisant quel’opération porte à 90 % letaux de couverture de la

daïra d’Ain Oulmène et à94 % celui de la wilaya. Lemême responsable a, à cepropos, souligné l’impor-tance de développer l’opé-ration d’accès à l’énergiede gaz pour la fixation despopulations dans leurterre et l’amélioration deleurs conditions de vie.

Le cours du blé sur lemarché européen

baissait vendredi en milieude journée en raison d’unfort élan vers la vente dela part des agriculteursface à un nombre retreintd’acheteurs. A la mi-jour-née, la tonne de blé per-dait 1,25 euro pour mars à171,25 euros et 1,50 europour mai à 174 euros,dans un volume

d’échanges de quelque14.300 lots. “On décroched’une part dans le sillagede Chicago et d’autre partparce qu’on a des agricul-teurs très vendeurs face àdes industriels bien cou-verts”, commentait un ana-lyste, pour qui il y a toutsimplement “plus de ven-deurs que d’acheteurs,l’espoir de voir le marchéremonter a tendance à

s’effacer” sur ceséchéances. “Sur la scèneinternationale, l’Egypte alancé un appel d’offre enblé dont le résultat seraconnu dans l’après midi”,indique t-on. La tonne demaïs, perdait 50 centimesd’euro, tant sur mars à171,50 euros que sur juinà 174 euros, dans un volu-me d’échanges de 400lots environ. “En maïs, on

a une bonne demande ducôté des fabricants d’ali-ments du bétail”, commen-tait cet analyste qui rappe-lait que la crise de l’épi-zootie aviaire dans lesud-ouest a libéré pas malde marchandises. Celle-ciest “encore trop chèrepour remonter enBretagne chez les fabri-cants d’aliments, mais çapeut changer”.

Une caravane d’informa-tion et de sensibilisa-

tion de la femme entrepre-neur a été lancée dimancheà Oran, en présence d’ex-perts en matière de soutienet d’accompagnement dansce domaine et avec la parti-cipation des dispositifsd’emploi. Cette manifesta-tion de cinq jours à la mai-son d’artisanat et desmétiers d’Oran met enexergue le rôle et la placede la femme entrepreneurdans le champ économiquenational notamment dansles dernières années, à lafaveur des dispositionsvisant à promouvoir son

intégration dans lesdomaines socio-écono-miques. L’experte SandokDjamila a affirmé quel’Algérie a réalisé des résul-tats probants dans le domai-ne de promotion de lafemme entrepreneur la ren-dant pionnière sur la scènerégionale et continentale.Elle a ajouté que l’insertionde la femme dans la vie éco-nomique a dépassé le prin-cipe de quotas, tout ensaluant les orientations duprésident de la république,Abdelaziz Bouteflika pouroffrir à la femme toutes lesopportunités d’émerger etfaire valoir sa capacité de

créativité. Pour sa part, lachef de service solidarité àla direction de l’actionsociale, Nassima Tabet avalorisé l’engouement de lagent féminine d’Oran pourles dispositifs de créationd’entreprises. Cette caravane a pourobjectifs d’inciter lesfemmes à créer des petiteset moyennes entreprises,surtout celles porteusesd’idées et de projets et deles orienter vers les diffé-rents dispositifs mis enplace par l’Etat, en plus defaire connaitre, à travers sestournées, les mesures por-tant sur la formation et l’ac-

compagnement des por-teuses de projets, a-t-onsouligné. Cette manifestation d’infor-mation, qui comporte uneexposition à la maison del’artisanat et des métiersd’Oran, enregistre la partici-pation d’une centaine defemmes entrepreneurs dont45 exposantes et des dispo-sitifs de l’emploi dontl’Agence nationale de sou-tien à l’emploi de jeunes(ANSEJ), la Caisse nationa-le d’assurance chômage(CNAC) et l’Agence nationa-le de développement despetites et moyennes entre-prises (ANDPME).

Marché européen

Les cours du blé décrochent

Oran

Caravane d’information et desensibilisation sur l’entreprise féminine

Entrepreneuriat féminin

700 emplois directscréés en 2016

à Tizi-Ouzou� Au moins 581 projets devant générer 706emplois directs ont été créés en 2016 à Tizi-Ouzou par des femmes grâce aux différentsdispositifs publics d’aide à la création d’em-plois.Selon les chiffres communiqués à l’occasiondu lancement de la caravane d’information etde sensibilisation à l’entrepreneuriat féminin,lancée le 4 février par le Ministère de laSolidarité nationale, de la Famille et de laCondition féminine à partir de la Maison de laculture Mouloud Mammeri, sur ces 581 pro-jets, 391 destinés à la création de microsentreprises et à l’achat de matières pre-mières et financés par l’Agence nationale degestion du micro crédit (ANGEM) devrontgénérer 193 postes d’emplois. La Caissenationale d’assurance chômage (CNAC) afinancé, durant la même période (année2016), 104 projets dans différents secteursd’activités pour la création de 294 emplois.De son côté, l’Agence nationale de soutien àl’emploi de jeunes (ANSEJ) en a financé 86ayant créé 219 emplois directs durant l’an-née écoulée, a-t-on appris des représentantsde ces deux organismes. La représentantedu ministère de la Solidarité nationale, NabilaMedjber, sous-directrice de l’intégrationsociale et économique de la femme, présen-te à la cérémonie de lancement de cette acti-vité, a indiqué à l’APS que la femme est “deplus en plus présente dans le secteur écono-mique et dans plusieurs domaines d’activité”.“Pour renforcer cette implication et participa-tion de la femme dans la vie économiquenationale, le ministère de la Solidarité natio-nale a lancé plusieurs initiatives et projets enpartenariat avec les départements ministé-riels concernés, dont cette caravane, pourpromouvoir l’entrepreneuriat féminin”, a-t-elleajouté. Lors de la visite des stands, animéspar une quarantaine des femmes entrepre-neurs, certaines exposantes ont fait part auwali, Mohammed Bouderbali, de certainsproblèmes qui les empêchent de développerleurs activités et d’envisager l’extension deleurs unités, notamment celui de la souslocation. Le chef de l’exécutif, qui a donné lecoup d’envoi de cette caravane qui sillonne-ra du 19 au 23 février courant, les localitésde Tizi-Ouzou, Azazga, Tigzirt, Larbâa n’AthIrathen et Draâ El Mizan, a promis deprendre en charge cette doléance afin depermettre aux entrepreneurs de développerleurs activités.

Contrats de sous-traitance à Annaba

20 micro-entreprisesen bénéficient

Pas moins de 20 micro-entreprises, créées àAnnaba dans le cadre de l’agence nationalede soutien à l’emploi de jeunes (ANSEJ), ontbénéficié de contrats de sous-traitance pourla pose de plus de 15.000 compteurs au pro-fit de l’Algérienne des eaux (ADE), a-t-onappris mardi auprès de cette entreprise.L’opération s’inscrit dans le cadre du pro-gramme de développement de la sous-trai-tance et de mise à niveau des capacités del’ADE en matière de gestion de ses res-sources et de recouvrement de ses revenus,a précisé la cellule de communication decette entreprise. Il s’agit de la premièrephase d’un programme prévoyant l’installa-tion de 40.000 compteurs à des abonnés del’ADE, notamment dans les nouveaux lotis-sements et les zones urbaines de la villed’Annaba et des grandes communes dont ELBouni, El Hadjar et Sidi Amar, est-il soulignéde même source. L’ADE s’est aussi dotéed’un programme de requalification de sesressources humaines dans les domaines dela gestion, de la gouvernance et de la pros-pective visant à améliorer la qualité de sesprestations et rationaliser ses modes de ges-tion, a encore précisé la cellule de communi-cation de l’ADE.



9



Quotidien national d’information Mardi 21 février 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

16


RelizaneCirculation urbaine, la passerelle du salut

� � L’extension de la ville de Relizaneen amont, dans la direction notammentdu Sud-Ouest, a généré un problèmeautrement délicat que les autorités,faute d’étude prospective, n’ont puenvisager. En effet, le chemin commu-nal en allant vers la nouvelle ville AddaBenada , cette voie dont tout un cha-cun sait l’intense trafic qui la caracté-rise du fait qu’elle constitue le principalaxe reliant Relizane , aux communesde l’intérieur de la même région quesont Sidi M’HamedBenaouda,Khachab et Menaouer, etc.,s’est retrouvée au fil du temps en pleinensemble urbain avec tout ce que celalaisse supposer d’entraves en matièrenotamment de circulation automobileet piétonne. Ladite voie qui coupedonc la ville sur un tronçon d’au moinstrois kilomètres est soumise de jourcomme de nuit à un rythme de circula-tion tel qu’il n’est pas sûr pour les pié-tons de la traverser sans courir le ris-que d’être bousculer ou renverser parun véhicule d’autant plus que, s’agis-sant d’une autoroute, ça y roule plutôtà une grande vitesse. Le danger est,bien évidemment, plus prononcé à desendroits qu’à d’autres. Là où il estomni- présent, c’est au niveau desnouveaux sièges du centre d’hémodia-lyse et le complexe sachant notam-ment l’affluence permanente des nom-breux usagers de ces deux institutionsdont particulièrement ceux qui ne segênent pas d’y garer leurs véhiculesau mépris du code de la route mêmes’ils ont à leur décharge l’absence deparkings sur place. Les gens traver-sent souvent sans faire attention à lacirculation si bien qu’ils s’exposent auxaccidents et plusieurs cas ont étéenregistrés à ce titre. Les autorités ontfini par prendre conscience des consé-quences que cette situation représentepour les uns et les autres et ont doncdécidé de remédier au problème ainsiposé en prévoyant une passerelle demême qu’une aire de stationnementcertes pour les bus mais malheureuse-ment pas de parkings à proprementparler. Ça viendra peut-être avec letemps mais en attendant le mal est làet on continue imparablement à comp-tabiliser les décès dus aux accidents.N’est-ce pas que l’erreur assumée estd’avoir prévu l’implantation de tous cessièges administratifs à cet endroit sanspenser aux suites qu’un tel regroupe-ment des services publics peut entrai-ner. Sur le plan de la circulation rou-tière ? « Il est certain que la passerelleprévue à cet endroit considéré par nospropres services comme un point noiren ce sens qu’il a été le théâtre denombreux accidents mortels, varéduire dans une grande proportion lerisque d’accidents. La pression quiétait jusque-là autant sur les automobi-listes que sur les piétons va ainsi êtreobligatoirement levée...» a commentéle président du comité de la dite nou-velle ville .A notre avis, d’autres passe-relles sur ce même tronçon s’impo-sent, ne serait-ce qu’au niveau durond-point et du marché à bestiaux.

A.L.

SportsRelizane

L’hiver s’annonce rude pour les villageois

de BelacelAu rythme où vont les

travaux de raccordementdu gaz de ville, confiés à

l’entreprise chargée, lapopulation de Belacel,

dans la daïra d’El Matmar,à 15 kilomètres à l’Est de

Relizane, risque d’attendreencore longtemps avantde pouvoir bénéficier de

cette commodité.

En effet, l’annonce dela mise en service dugaz naturel pour tous

les villages de la communede Belacel, faite par l’ex-walide Relizane, Kadi Abdelkaderen 2014, ne s’est pas concré-

tisée au jour d’aujourd’hui.Rien n’a été fait dans plu-sieurs villages de la com-mune. A Belacel, La moitiédes foyers a été raccordée augaz. Ceux qui restent atten-dent encore leur tour. Uneattente, semble-t-il, qui per-durera encore étant donné

que le projet confié à lasociété avance à pas de tor-tue. Cette dernière travaillelentement au grand désarroides villageois qui gardent malleur calme. « Rien ne bouge !L’entreprise ne fait pas d’ef-forts pour achever ce projet»,nous dira ce sexagénaire de

Belacel en continuant : « Lestravailleurs viennent unique-ment une ou deux fois parsemaine. Des fois, ils passentplusieurs semaines sans seprésenter sur les lieux. Lematériel étant placé chez unparticulier, l’entreprise fait cequ’elle veut, et ce, au vue etau su des autorités qui neréagissent pas ». L’hiverapproche, les villageois quifantasmaient jadis de passerun hiver au chaud loin desbousculades pour obtenir unebonbonne de gaz butane, oule jerrican de Mazout, peu-vent prendre leur mal enpatience, car cette société ena décidé autrement.

A.L.

L’environnement en mal de protection

D ans une lettre adressée à la direc-tion de l’environnement et au ser-

vice de la police d’urbanisme, l’associa-tion de la cité des 1026 logements,située au sud de la ville, dénonce l’ab-sence totale d’une brigade mobile quidevrait surveiller les quelques espacesverts qui subsistent çà et là dans la zonebasse de la ville.

Le président de ce comité de quartierqui était également un ancien membre

de l’association « Ecologie » proposeaux responsables du secteur de mettre àdis- position un numéro vert sur lequel lecitoyen pourrait les contacter en cas debesoin. Le contenu de la lettre par leégalement de huit (8) vaches laitièresqui sont lâchées chaque soir dans lesecteur sud au pied des immeubles dela dite cité susmentionnée en touteimpunité.

Le président du comité de quartier

dénonce également la passivité des ser-vices de la DCP censés être au courantdes cafés et commerces qui sont appro-visionnés en lait frais de ce pseudo éle-veur qui garde son bétail à l’intérieurd’une zone urbaine. Le service commu-nal d’hygiène est également interpellépour prendre les mesures qui s’imposentpour mettre à la fourrière les bêtes quisillonnent les quartiers de la zone basse.

A.L.

Débat relancé sur l’orientation des élèves

À trois mois, ou presque,des examens de fin

d’année, l’orientation des élè-ves continue de suscitermoult interrogations.Beaucoup reste à faire, surce plan, a tenu à affirmer unmembre de la commissionmixte, installée il y a plus decinq ans, entre le secteur del’Éducation nationale et celuide la Formation profession-nelle.

Un constat auquel adhè-rent les parents d’élèves.Selon un représentant d’uneassociation de parents d’élè-ves d’un lycée du centre-ville,si les jeunes boudent toujoursles métiers manuels et d’arti-sanat, indispensables audéveloppement d’un pays,

cela est essentiellement dû àun déficit d’information et desensibilisation. Et pour palierà ces carences constatéesdans ce registre, les conseil-lers des deux secteurs sont,depuis quelques jours, à piedd’œuvre.

Ces derniers seraient,ainsi, appelés à élaborer unplan d’action qui soit réalisa-ble à moyen et à court terme.L’autre objectif recherché, deces séances de travail, estd’éviter surtout les erreurs dupassé, affirme une conseil-lère à l’orientation scolaire. Ilest temps, avança-t-elle, queles choses reprennent, entermes d’orientation des élè-ves, leur, destination initiale,.Il faudrait dorénavant songer,

poursuit-elle, à une stratégietotalement différente à celledes années précédentes. Letemps est, peut-être, venud’introduire, comme module,l’éducation aux choix dans lesystème éducatif. Il s’agit, là,d’une solution « miracle » àun problème que de nom-breux pays ont réussi àrésoudre, selon un conseillerprincipal d’un CFPA.

Dans ce registre précis, onn’a rien à inventer, dira-t-il. Etles arguments, pour convain-cre les plus réticents à cettestratégie, existent, estime-t-il.Toutes les démarches adop-tées jusqu’alors ont certaine-ment montré, selon lui, leurslimites. Et d’ajouter, s’il fautvraiment informer et sensibili-

ser les élèves, il est impératifde commencer un peu tôt.Pour reprendre les proposd’un autre conseiller princi-pal, les premiers « signes »vers un métier ou une spécia-lité quelconque peuvent êtreperceptibles à un âge pré-coce.

Et c’est à partir de cet âge,affirma-t-il, qu’il faudraitaccompagner les élèves sus-ceptibles de suivre une for-mation professionnelle. Tousles efforts et tous les moyensdéployés, en dehors de cetteapproche, risquent d’êtrevoués à l’échec. À deux moisdes premiers conseils desclasses, le débat est de nou-veau relancé.

A.L.

D ans le foot mondialisé, les grostransferts ne concernent plus sim-

plement les joueurs: l'un des meilleursarbitres du monde, l'Anglais MarkClattenburg, qui a dirigé les finales de laLigue des champions et de l'Euro l'andernier, va quitter la Premier Leaguepour l'Arabie saoudite. L'Anglais de 41ans, qui compte douze saisons enPremier League, va devenir le chef defile des arbitres d'Arabie saoudite, pourun montant qui n'a pas été révélé. Selonla BBC, Clattenburg commencera à tra-vailler à temps partiel la saison pro-chaine, avant de se lancer à temps pleinsur la suivante. " C'est un grand pas enavant ", a déclaré Clattenburg lors d'uneconférence de presse diffusée en directsur Twitter par la Fédération saoudiennede football, jeudi lors de l'officialisationdu contrat. Selon lui, sa mission pre-mière sera de professionnaliser l'arbi-trage en Arabie saoudite, en insistant surla préparation physique et l'entraînement:" Je veux travailler avec l'équipe arbitraleet le président pour structurer cela defaçon pérenne ".Outre ses talents d'arbitre, le flamboyantClattenburg a fait parler de lui à plusieursreprises hors des terrains. Cet été, ils'était attiré nombre de railleries sur

Twitter après s'être fait tatouer sur lebras les logos de la Ligue des cham-pions et de l'Euro. En guise d'hommage,l'association des arbitres anglais(PGMOL) a salué jeudi son " triplémémorable " la saison passée, avec l'ar-bitrage des finales de la Couped'Angleterre, de la Ligue des champions(Real Madrid - Atletico Madrid) et del'Euro-2016 (France - Portugal). Les rela-tions n'ont pourtant pas été toujoursroses entre Clattenburg et son instancede tutelle.

Suspension L'arbitre avait écopé de huit mois de sus-pension entre 2008 et 2009, après uneenquête de la PGMOL sur une supposéedette liée à une faillite professionnelle.Et en 2014, l'Anglais avait été répri-mandé par le PGMOL pour des manque-ments au protocole, notamment à caused'une conversation téléphonique avecl'un des dirigeants de Crystal Palaceaprès un match qu'il avait arbitré contreWest Brom.En décembre, Clattenburg avait évoquéla possibilité d'exporter ses talents versun championnat émergent et richecomme la Chine: " Si une opportunité seprésente (mais pour l'instant je suis tou-

jours sous contrat avec la PremierLeague), je devrais l'étudier en fonctionde ma stratégie de carrière, sur le longterme. " Mais l'annonce de son départjeudi a stupéfait le football anglais. D'autant qu'elle intervient juste après unecontroverse autour d'un match qu'il aarbitré lundi, Arsenal - Hull (2-0).Hull a écopé jeudi d'une amendede 20 000 livres (environ 23 400 euros)car ses joueurs ont entouré Clattenburgde manière agressive en fin de match. Ils lui reprochaient de n'avoir infligé qu'unsimple carton jaune au Gunner KieranGibbs, malgré une grosse faute sur unjoueur de Hull qui partait seul au butalors que son équipe était menée 1-0.L'ouverture du score par Arsenalavait déjà irrité les joueurs de Hull car leballon avait touché la main du buteur,Alexis Sanchez, avant de finir au fonddu filet. Clattenburg n'a pourtant passanctionné le comportement des joueursde Hull, alors même que les instancesdu foot anglais plaident pour une sévéritéaccrue dans ce genre de cas.Avec l'arrivée des 8es de finalede la Coupe ce weekend, ce matchpolémique risque en tous les cas biend'être le dernier qu'il aura arbitré enPremier League.

Le transfert de l'année

L'Arabie saoudite attire l'un des meilleurs arbitres du monde

CHAMPIONNATSD'AFRIQUE DE CYCLISME

L'ALGÉRIE TERMINEÀ LA 2E PLACE� Les sélections algériennes decyclisme (juniors, seniors et U-23)ont pris la deuxième place du clas-sement général avec 6 médailles (3or, 2 argent et 1 bronze), à l'issuedes championnats d'Afrique qui ontpris fin dimanche à Louxor(Egypte). La dernière journée,dimanche, a été consacrée àl'épreuve sur route qui a vu la vic-toire du Sud-africain Jakobus Smitchez les seniors, alors quel'Algérien Islam Mansouri (U-23) apris la médaille de bronze avec untemps de 3h45:54. Les médaillesd'or algériennes de cette 12e édi-tion ont été l'œuvre de la sélectiondes juniors en contre-la-montre paréquipes et de Hamza Mansouri enindividuel. En course sur routejuniors, Hamza Mansouri a égale-ment fait parler de lui en allantchercher l'or devant son compa-triote Oussama Chablaoui, médailléd'argent. La sélection des seniors,conduite par Azzedine Lagab, aremporté une médaille d'argent encontre- la-montre par équipes. Auclassement général, l'Algérie a étédevancée par l'Erythrée qui a prisla première place (3 or, 3 argent et1 bronze). La 3e place est revenueà l'Ethiopie (2 or, 3 argent et 1bronze). Quatorze (14) cyclistesalgériens (juniors, seniors et U-23)ont pris part aux championnatsd'Afrique sur route avec la partici-pation de 21 pays. Trois spécialitésont été programmées lors de cette12e édition, à savoir deux épreuvesde course contre la montre paréquipes et individuel élite seniors(hommes et dames), juniors (filleset garçons) et U-23, ainsi qu'uneépreuve de course en ligne éliteseniors (hommes et dames), juniors(filles et garçons) et U-23.

TOURNOI ITF JUNIORS" BEN AKNOUN "

83 TENNISMEN DE 22 PAYS PRÉSENTS� Quatre-vingt-trois tennismenreprésentant 22 pays sont engagésdans le tournoi international juniors,organisé du 19 au 25 février auTennis Club " Les Palmiers " de BenAknoun (Alger). Les 48 garçons et35 filles engagés dans cette compéti-tion de grade 5 représentent leMaroc, l'Allemagne, la Colombie, laTunisie, l'Espagne, la France, la Côted'Ivoire, le Togo, le Mozambique, laNamibie, la Finlande, les Pays-Bas,la Turquie, l'Italie, le Canada, l'Inde,les Etats-Unis, l'Egypte, leCameroun, la Russie, Madagascar etl'Algérie, pays hôte de ce tournoi,officié par le juge-arbitre HakimFatah. L'Algérie est représentée parun total de 16 tennismen : 13 gar-çons et 3 filles qui avaient participéau tournoi Mehdi-Bouras, clôturésamedi au Tennis Club d'Hydra(Alger). Chez les garçons, les repré-sentants algériens sont : YoucefRihane, vainqueur du tournoi Mehdi-Bouras, Toufik Sahtali, Mohamed-Racym Rahim, Samir HamzaReguig, Amine Yemi, Yanis Azzi,Yanis Benmansour, Redouane Sebih,Mohamed Forkane Lebdi, AnisMehand Mokhbi, AymenAbderrahmane Ali Moussa,Mohamed Ali Abibsi et Khalil AdelRadjaâ. Côté filles, les couleursnationales seront défendues parLynda Benkaddour, HouriaBoukholda et Meriem Azzoug.Hamza Khelassi sera le directeur dece tournoi, organisé par laFédération algérienne de tennis, encollaboration avec le Tennis Club deBen Aknoun. Les journées de diman-che et lundi seront consacrées auxqualifications, alors que le tableaufinal se déroulera du 21 au 25 février.

Avec le nouveau staff techniquedirigé par Rahmouni et les mauvaisrésultats de l'équipe quis'accumulaient, les joueurs de laJS Kabylie se sont réveillés enfrappant fort lors du match retourdu tour préliminaire de la Coupe dela CAF contre l'équipe libérienneMonrovia Breweries (4-0) pour sequalifier au prochain tour.

Par Rafik Bekhtini

En effet, les Canaris se sont impo-sés devant Monrovia Breweriesdu Liberia 4-0, dans le cadre du

tour préliminaire retour, disputé diman-che au stade du 1er-Novembre 1954 deTizi Ouzou. Les buts de la rencontre ontété inscrits par Boulouidat (22' sp, 62'),Berchiche (26') et Mebarki (73').Il faut bien préciser qu'aucun amateur defootball n'aurait parié sur une qualifica-tion de la JSK compte tenu du scorelourd que l'équipe avait encaissé aumatch aller. En effet, la JSK a été battuesur le terrain des Libériens de MonroviaClub Breweries (3-0), lors du match allerdisputé il y a une semaine.En prenant en main la barre techniquede la JSK, l'entraîneur en chef, MouradRahmouni avait lancé deux défis : sur-tout assurer le maintien du club presti-gieux et se qualifier dans cette compéti-tion africaine d'autant que le groupe desCanaris est le plus titré des équipesalgériennes.Avec cette qualification arrachée dehaute lutte et surtout avec la force men-tale des joueurs, le coach Rahmounidéclare, entre autres en fin de partie que" La JSK ne sort pas au 1er tour. ". Bienqu'il ait bien précisé que la " Coupe de laCAF n'est pas notre objectif ", il indiquesurtout qu' " Il faut une deuxième victoire

consécutive face à la JS Saoura ", bienévidemment lors du prochain match duchampionnat.C'est donc un authentique exploit que lesKabyles viennent de réussir en remon-tant trois buts tout en ajoutant un qua-trième pour se qualifier au prochain tour.D'ailleurs tous les Algériens ne parlentque de cet exploit.Ainsi, les protégés de l'entraîneur,Mourad Rahmmouni, affronteront au pro-chain tour le vainqueur de la rencontreopposant Micomiseng (Guinée équato-riale) et l'Etoile du Congo. Le match alleraura lieu entre les 10 et 12 mars, alorsque le retour est prévu entre les 17 et 19mars. La JS Kabylie a donc pris le mêmechemin que le MC Alger, deuxièmereprésentant algérien en Coupe de laCAF, qui s'était qualifié samedi soir auprochain tour en battant Bechem Uniteddu Ghana 4-1. Lors du prochain tourprévu en mars, les Mouloudéens croise-ront le fer avec l'équipe de RenaissanceAiglons de RD Congo.

La JS Saoura éliminéePar contre, et bien que c'est dans l'autrecompétition africaine, à savoir la Liguedes champions, les gars de la JS Saoura

ont été éliminés de cette compétitionaprès son nul vierge 0-0 devant lesNigérians d'Enugu Rangers, en matchretour du tour préliminaire, disputédimanche dans la ville d'Enugu.Au match aller qui s'est déroulé le 10février au stade du 20-Août-1955 deBéchar, la JS Saoura et Enugu Rangerss'étaient neutralisés 1-1.Dommage pour les joueurs de Becharqui ont tout tenté lors de ce match pourmarquer ne serait-ce qu'un but. En vain, les efforts des joueurs n'ont pasété récompensés mais il faut tout demême reconnaitre que la JSS a bienreprésenté le pays dans cette compéti-tion où elle se trouve pour la premièrefois de sa jeune histoire.Le président Zerouati estime comme toutalgérien que " Nous n'avons pas à rougirde cette élimination. Nous quittons cetteLigue des champions sans défaite etc'est important " a conclu le président decette sympathique équipe du sud ouestdu pays.Enfin, à noter que le deuxième représen-tant algérien en Ligue des champions, enl'occurrence l'USM Alger, a été exemptédu tour préliminaire.

R.B.

La JSK écrase le Monrovia Breweries en Coupe de la Confédération

Les Canaris se réveillent

Rationalisation des consommationsénergétiques

Rencontre entre la SDE-Annaba et des

opérateurs économiques

U ne rencontre deproximité d’infor-

mation sur la rationali-sation des consom-mations énergétiquesa réuni dimanche àAnnaba des cadres dela Société de distribu-tion de l’électricité etdu gaz de l’Est (SDE)avec des opérateurséconomiques et des

agriculteurs activantdans la wilaya.

La rencontre s’ins-crit dans le cadre de lastratégie de la SDE derationalisation de l’ex-ploitation de l’énergiepar le secteur écono-mique et la prise encharge des préoccu-pations des opéra-teurs.

Les avantagesaccordés aux opéra-teurs et agriculteursen cas de prise encompte des disposi-tions de rationalisationont été présentés àl’occasion ainsi queles mesures relativesà la facturation et lerecouvrement descréances des clients.

La rencontretenue, au palais de laculture et des artsMohamed Boudiaf apermis également auxopérateurs d’exposerleurs préoccupationsrelatives notammentaux fréquentes coupu-res qui se répercutentnégativement sur lesactivités.

17





SportsMardi 21 février 2017Quotidien national d’information




8

RégionsTizi Ouzou

Plus de 580 projets créés en 2016 par des femmes

Au moins 581 projetsont été créés en

2016 à Tizi-Ouzoupar des femmes

grâce aux différentsdispositifs publics

d’aide à la créationd’emplois ayant

générer plus de 700emplois directs.

Par : Roza Drik

Les chiffres ont été com-muniqués à l’occasiondu lancement de la cara-

vane d’information et de sensi-bilisation à l’entrepreneuriatféminin, lancée hier par lareprésentante du Ministère dela Solidarité nationale, de laFamille et de la Condition fémi-nine à partir de la Maison de laculture Mouloud Mammeri dontle coup d’envoi officiel a étédonné par la wali, MohamedBouderbal, qui sillonnera du 19au 23 février courant, les locali-tés de Tizi-Ouzou, Azazga,

Tigzirt, Larbaa Nath Irathen etDraâ El Mizan.Sur ces 581 projets, 391 desti-nés à la création de microsentreprises et à l’achat dematières premières et financéspar l’Agence nationale de ges-tion du micro crédit devrontgénérer 193 postes d’emplois.104 projets financés par laCaisse nationale d’assurancechômage pour la création de294 emplois. De son côté,l’Agence nationale de soutien à

l’emploi de jeunes en a financé86 ayant créé 219 emploisdirects durant l’année écoulée,a-t-on appris des représentantsde ces deux organismes. Lareprésentante du ministère dela Solidarité nationale, NabilaMedjber, sous-directrice de l’in-tégration sociale et économiquede la femme, présente à lacérémonie de lancement decette activité, a indiqué que lafemme est “de plus en plus pré-sente dans le secteur économi-

que et dans plusieurs domainesd’activité”. “Pour renforcer cetteimplication et participation de lafemme dans la vie économiquenationale, le ministère de laSolidarité nationale a lancé plu-sieurs initiatives et projets enpartenariat avec les départe-ments ministériels concernés,dont cette caravane, pour pro-mouvoir l’entrepreneuriat fémi-nin”, a-t-elle ajouté. Plus duquarantaine de femmes entre-preneurs, ont pris part à cette

manifestation et elles ontexposé au hall du même éta-blissement, certaines exposan-tes ont fait part au wali, de cer-tains problèmes qui les empê-chent de développer leurs acti-vités et d’envisager l’extensionde leurs unités, notammentcelui de la sous location, il apromis de prendre en chargecette doléance afin de permet-tre aux entrepreneurs de déve-lopper leurs activités. Des com-munications seront donnéespar les partenaires de la DASdans le cadre de cette initiative,notamment les trois dispositifsde l’emploi, l’Agence nationalede développement de l’investis-sement (ANDI), la chambre del’artisanat et des métiers (CAM)et la direction de la petite etmoyenne entreprise (DPME), a-t-on signalé. Les organisateursont prévu, en outre, deux ate-liers de formation consacrés àl’acquisition des capacitésmanagériales et le développe-ment des compétences pour lacroissance pour hier vendrediau profit de la gente féminine auniveau de la maison de la cul-ture.

R.D.

Affaire des 100 logements à Sidi Ali

Le Wali instruit le nouveau chef de Daïra de rectifier le tir

“L e fameux scandale del’affaire des 100 loge-

ments fictifs, dont la liste desbénéficiaires a été affichédurant quelques heures seule-ment au niveau du chef lieu deDaïra de Sidi-Ali, situé à qua-rante kilomètres deMostaganem, alors qu’aucun

programme n’a été prévu, nidossier étudié, dans un butinavoué de la part des premierresponsables concernés, etdont la nouvelle s’est répanduetelle une trainée de poudre àtravers la région, vient connai-tre son épilogue grâce à l’inter-vention, qui encore une fois

vient de rectifier cette erreurd’aiguillage.’’ Après avoir relevéses irrégularités inédites, et àl’effet de mettre fin à toutessortes de polémiques, le waliM.Abdelwahid Temmar a réussià convaincre la tutelle pourl’octroi d’un programme de 100logements au niveau de la

commune de Sidi-Ali. Dans cecontexte, le nouveau Chef deDaÏra a été instruit de rectifierles irrégularités et étudier lesdossiers au cas par cas, etselon la règlementation envigueur évitant tous dépasse-ments. Il est à noter que bonnombre de citoyens ont été

induits en erreur par l’ancienchef de Daïra, des élus locauxet des membres de la commis-sion par le fait de l’inexistenced’aucun programme de loge-ment, et que la liste affichéen’a été qu’un tape à l’œil…sans commentaires.

S.E.

35E CHAMPIONNATARABE DES CLUBSDE VOLLEY

Le GSPétroliersprésent à Manama�� Le championnat arabe desclubs de volley-ball (messieurs)a débuté hier à Manama(Bahreïn) avec la participationde 16 clubs de 9 pays, dont lereprésentant algérien, le GSPétroliers présent à cette 35eédition qui se poursuivrajusqu'au 28 février.Le GS Pétroliers, actuel leaderdu championnat d'Algérie, enta-mera la compétition au niveaudu groupe C, en affrontant poursa 1re sortie le club organisa-teur, Ahly du Bahreïn.Le programme de la 1re jour-née prévue comportait deuxautres rencontres à savoirSouihli (Libye)- El-Djeich(Qatar) et El-Wihda (ArabieSaoudite)-El Seib (Oman).Il y a lieu de souligner l'ab-sence à cette édition du tenantdu titre, l'ES Sahel (Tunisie).Les 16 clubs présents à cettecompétition ont été répartis enquatre groupes comme suit:

Groupe A : El Chaala (Yémen), Souihli(Libye), El-Djeich (Qatar), El-Hocein (Jordanie), Zamalek(Egypte).Groupe B: Djabalia (Palestine), El-Wihda(Arabie saoudite), El Seib(Oman).Groupe C :Ahly (Bahreïn), GS Pétroliers(Algérie), Tenourine (Libye),Ahly (Arabie saoudite).Groupe D :El-Ittihad (Libye), Essalam(Oman), Errayane (Qatar), El-Karmel (Jordanie).

Deux affiches sont auprogramme des 8es definale aller de la Liguedes champions d'Europede football qui serontjoués aujoud'hui etdemain.

La première est cettenouvelle affiche entreManchester City et

Monaco alors que la secondeopposera Bayer Leverkusenà l'Atletico Madrid. Ainsi lesCitizens font figure de grandsfavoris pour cette affiche des8es. Manchester brille en cemoment en Premier League,actuel dauphin avec 52points à huit longueurs desBlues de Chelsea.Manchester City reste sur unsuccès contre Bournemouthsur le score de 2-0.En face, le club du Rocher

continue de dominer le toitde la Ligue 1 avec troispoints d'avance sur Nice etles Parisiens. EnChampionnat, lesMonégasques restent sur unnul décevant contre lesCorses de Bastia (1-1).Et si le PSG avait donné desidées à Monaco ? Voussavez, cette équipe majes-tueuse face au Barça (4-0)mais qui avait été éteinte auParc (1-1) par Bernardo Silvaet ses coéquipiers il y a deuxsemaines à peine, dans lecadre du championnat.Malgré l'absence de Verratticôté PSG, c'est au cours dece match - dominé par l'ASM- que beaucoup ont pu serendre compte du niveau del'équipe dirigée par LeonardoJardim. C'est parfait sur leplan tactique et technique,comme dirait un certainDidier. Capable de prendre lecontrôle du cuir face à n'im-porte quelle formation euro-péenne, Monaco possèdeégalement une faculté àexploser en contre, profitant

de joueurs tels que Lemar,Germain ou encore la pépiteMbappé. Alors oui,Manchester City est un cadorde Premier League. Oui, Citys'est lui aussi offertBarcelone (3-1) cette saisondans la compétition, au termed'un match XXL. Mais trèshonnêtement, les Citizensn'ont-ils pas été plus souventpoussifs que géniaux cettesaison ? Les joueurs de PepGuardiola auront besoind'évoluer sous leur meilleurjour pour venir à bout d'uneéquipe monégasque plusforte que jamais. Sûr de saforce, Monaco est prêt. Anoter que Monaco n'a perduaucun de ses 12 derniersmatchs, toutes compétitionsconfondues. Quant àManchester City, il n'a rem-porté que 5 de ses 11 der-niers matchs disputés àl'Etihad Stadium...L'heure est venue pour l'ASMde s'imposer aux yeux del'Europe comme un candidatau titre en Ligue des cham-pions. Manchester City pos-sède de sérieux atouts maisles joueurs du Rocher n'ontabsolument rien à leur envier.Monaco tourne à trois butsde moyenne par match cettesaison et trouvera la failledans cette défense anglaise.Sa capacité technique luipermettra ensuite de contrô-

ler le tempo, pour prendreune option sur la qualifica-tion. Double chance ASM ouNul. Bayer Leverkusen -Atletico Madrid Battu enfinale de deux des trois der-nières éditions de la Liguedes champions, l'Atleticoretente sa chance. Qualifiésde manière autoritaire devantle Bayern dans le groupe Davec six victoires en septmatchs, les hommes deDiego Simeone sont toujoursde sérieux prétendants autitre. Ils avancent en tout casen position de force vers cehuitième de finale face à unBayer Leverkusen dont ilsavaient pris la mesure aumême stade de la compéti-tion en 2015. Distancés enLiga (4e), sortis sur le fil parBarcelone en Coupe du Roi,Griezmann et ses coéqui-piers joueront cette fois touteleur saison sur la compéti-tion. Une pression positivepour un groupe rompu aux

matchs couperets sur le for-mat aller-retour. Le club alle-mand aussi commence àjouir d'une certaine expé-rience européenne. Le pro-blème, c'est qu'on a toujoursbeaucoup de mal à lui donnerdu crédit tant il fait preuved'irrégularité. Capable d'êtregénial mais aussi d'imploserdès l'aller, le Bayer, globale-ment inférieur, aura beaucoupde mal à préserver toutes seschances avant de retour...A noter que le Bayern aconcédé 4 nuls lors de ses 5derniers matchs de Ligue deschampions disputés devantson public, pour une victoire.Quant à l'Atletico, il n'a étédominé que lors de 3 de ses10 derniers déplacementsdans la compétition.L'Atletico monte en puis-sance, à l'image de sonénorme match livré au CampNou (1-1) en demi-finaleretour de la Copa del Rey.Surtout, cette équipe battuedeux fois en finale de laLigue des champions cestrois dernières années ne vitplus que pour elle. C'estdans la compétition reine quel'on peut observer l'Atleticodans sa meilleure version. Legroupe façonné par DiegoSimeone nous semble unpeu trop fort pour un Bayerdoté de talents (Chicharito,Calhanoglu, Kissling...) maistrop inconstant et fébriledéfensivement pour existerface à ces Colchoneros.Double chance Nul ouAtletico.

Ligue des champions européenne

Deux affiches au programmeaujourd'hui

L e tenant Manchester Unitedse déplacera chez l'actuel

leader de la Premier LeagueChelsea en quart de finale de laCoupe d'Angleterre, selon letirage au sort effectué dimanche.Tottenham sera opposé àMillwall (D3), tombeur deLeicester samedi. Middlesbrough

accueillera le vainqueur du hui-tième de finale à rejouer entreHuddersfield (D2) et ManchesterCity (0-0 samedi). Enfin, les amateurs de LincolnCity (D5) se déplaceront chez levainqueur du dernier huitièmehier soir, entre Sutton United(D5) et Arsenal.

L'Espérance de Tunis, tenantedu titre, a été le dernier quali-fié pour les demi-finales de laCoupe de Tunisie de football(2016-2017), en éliminant l'ESZarzis par 2 buts à 0, enquarts de finale disputédimanche au stade de Radès(Tunis). Deux buts en secondemi-temps signés

Chamseddine Dhaouadi (63)et Saad Beguir (81) ont pro-pulsé les " Sang et Or " dunord dans le dernier carrérejoignant ainsi le ClubAfricain, le CS Hammam-lif etl'US Ben Guerdane qui ontassuré plus tôt leur qualifica-tion aux dépens respective-ment du CA Bizertin (2-1 tab),

de l'Etoile du Sahel (5-4 tab)et du S.Gabésien (1-0).L'US Ben Guerdene a réussil'exploit ce dimanche, enassurant une qualification his-torique pour les demi-finalesgrâce à sa victoire face à sonvoisin, le Stade Gabésien, surun but de Chamseddine Samti(66 sur penalty). A Hammam-

Lif, les Hammam-lifois ontcréé de leur côté la surpriseen éliminant un grand favoride la compétition, l'Etoile duSahel, au bout d'un long sus-pense qui a duré jusqu'à laséance des tirs aux buts, favo-rable aux Banlieusards (5-4tab). Le même scénario s'estreproduit sur la pelouse

contestée du 15 octobre deBizerte, lorsque le CA Bizertinet Club Africain ont dû recouriraux tirs de penalties pour sedépartager. Finalement, ledernier mot est revenu auxvisiteurs, finalistes de la der-nière édition. Les demi-finalesauront lieu le 28 mai et lafinale le 17 juin.

Un choc Chelsea-Manchester United en quartCoupe

d'Angleterre

Coupe de Tunisie (1/4 de finale)

L'ES Tunis dans le dernier carré, l'ES Sahel éliminée

Aïn-Témouchent :

Vol à la roulotte et destruction d’un bien d’autrui

L es habitants de la cité paisible «Dahnoune Bouhadjar » implantée sur

la route de Terga au chef- lieu de wilaya xd’Ain-Temouchent ont été attirés par laprésence des policiers enquêteurs accom-pagnés de leurs collègues de la section dela police scientifique de la Sûreté de Wilayad’Ain-Temouchent, dans la matinée duSamedi 18 février 2017, au parc automobilede cette cité aux fins de constatations d’unvol d’un poste-cassette d’un véhicule auto-mobile de marque « Renault Logan » etdégradation d’une vitre de la portière–avant d’un véhicule automobile de mar-que « Campus » ,qui seraient commis lanuit, et ce après les plaintes déposéescontre inconnu (s) par les O2 habitantsplaignants.. Selon les informations recueil-lies, celui ou ceux qui ont commis cetteinfraction pénale, auraient profité de l’obs-curité nocturne pour commettre cet actepénal, du fait que l’éclairage public de cettecité ne fonctionne plus depuis environ O2

années ou plus . A cet effet, les habitantsde cette cité demandent aux responsablesconcernés de la commune ou de laSONELGAZ d’Ain-Temouchent d’intervenirà ce que l’éclairage public soit rétabli dansles meilleurs délais pour parer à touteéventualité préjudiciable du genre ou autre.Cependant, il convient de souligner que lesefforts consentis par les services de sécu-rité en vue de créer toutes les conditions desécurité ,tranquillité et salubrité publiquessont loués fortement par la populationlocale ,qui est censée y participer à la pré-vention de la criminalité sous toutes sesformes par la dénonciation de tout acte nui-sant à la société car la sécurité ,la tranquil-lité et la salubrité publique est l’affaire detous et non pas uniquement les services desécurité .

Cependant l’auteur ou les auteurs fontl’objet de recherches par les services desécurité territorialement compétents.

B.A.

Le programme complet :

Aujourd'hui :

(20h45) Leverkusen (ALL) - Atlético Madrid (ESP)(21h45) Manchester City (ANG) - Monaco (FRA)

Demain :

(20h45) Séville FC (ESP) - Leicester (ANG)(21h45) Porto (POR) - Juventus Turin (ITA)

Retour : les 7-8 mars et 14-15 mars.

Programme des quarts de finale :

11 et 12 mars :Chelsea - Manchester UnitedMiddlesbrough - Huddersfield (D2) ou ManchesterCityTottenham - Millwall (D3)Sutton United (D5) ou Arsenal - Lincoln City (D5)


7



Régions

18



CultureUn groupe de volontaires initie une exposition

de vente de livres d’occasion à Oran

Pour encourager la lectureen milieu estudiantin

Une exposition de ventede livres d’occasion estinitiée, à partir dedimanche à l’universitéd’Oran 2 “MohamedBenahmed” située dansla localité de Belgaid(est d’Oran), par ungroupe de volontairesd’Oran dénommé“Chabab El Kheir”, dansle but d’encourager lalecture en milieuestudiantin.

Cette initiative placéesous le slogan “Lis etfais un don” a pour

objectif de collecter des ren-trées d’argent pour assister desfamilles nécessiteuses, a-t-onappris de ce groupe. Unmembre du groupe, Mir

Azzeddine a ajouté que cetteinitiative vise à ressusciter lelivre en papier en milieu univer-sitaire à l’ère des mutationstechnologiques et à aider desfamilles nécessiteuses à tra-vers les revenus de la ventedes livres. Ce groupe de béné-voles a lancé des appels sur lesréseaux sociaux et placé des

affiches à travers les artèresd’Oran pour impliquer descitoyens parvenant ainsi à col-lecter pas moins de 430 livresen langues arabe et française.Cette initiative de deux joursenregistre un vif succès auprèsdes étudiants traduit à la fin dela première journée par l’écou-lement de 30 pour cent des

livres exposés à la vente. La

caravane se rendra mercredi et

jeudi prochains à la faculté des

langues étrangères pour le

même effet, a-t-on annoncé.

Des familles nécessiteuses

recensées par le groupe béné-

ficieront des rentrées de cette

opération.

Par : K.Benkhelouf

Pourriez-vous nous donnerun aperçu sur les grandschantiers d’ordre écologiqueseffectués par l’APC

Dr R.Y.M/ Au tout début denotre mission en tantqu’élu communal, j’ai eu

la faveur d’une interview quem’a accordé Ouest-Info, auxtermes de laquelle, j’ai exprimé,le vœu de parvenir en fin demandat à une ville « verte, propreet sécurisée », parce qu’il s’agitde ma ville que j’aime. Je peuxoser dire que 75 ou 80% du pro-jet que j’avais en tète dans lesdébuts, s’est réalisé. En premierlieu, la ville de Sidi bel abbès abénéficié, d’une signature avecla « convention des maires »,dont Ouest-info a eu la primautéde suivre sur plusieurs périodes,comme une véritable aventure ,que j’ai eu l’honneur de signer à« Skhirat » au Maroc et qui pré-voyait la « diminution des éma-nations de gaz à effet de serre etCO2 » à 20% en l’an 2020 et à30 ou 40% en 2030. Sidi belabbès, choisi comme ville piloteavec deux autres villes (Batna etBoumerdes) a traversé plusieurschemins et réalisé grandnombres de projets écologique,dont je citerais, l’importanteréhabilitation du réseau d’éclai-rage publique du centre ville quia nécessité une enveloppe de30 milliards de cts sur budgetcomplémentaire du 1er MinistreMr Sellal lors de la visite . Enoutre grâce à la compréhensionde l’ex wali Mr Hattab sur les 45milliard, nous avons réservé 15milliard pour l’énergie solaireavec un contrat effectué avecl’ENIE qui a installé au niveaudu réseau 750 poteaux photo-voltaïques, dans les zones de laville inaccessible par l’APC etcertain axes sujet de plusieursécrits et nous avons choisi leLED, pour le centre ville, cettematière est très économique ettrès propre, à la différence dumercure qui crée beaucoup degaz et très couteux. Le LED aété choisi comme matériau, afinde diminuer la facture d’électri-cité de l’APC.

En matière de boisement et d’espace vert et de ceinture verte?

Deuxièmement nous avionsle vœu aussi de réaliser uneceinture verte, à travers toute lapériphérie, la rocade était désha-billée en arbre. Depuis mon arri-vé nous avons planté 6000arbres et nous allons en ajouter2000 autres dont nous en avonsété approvisionnée en plusieursvariété. Sur la rocade nousavons du Mélia qui est à sa3ieme année. Vous allez voireque cette ceinture sera plus évi-dente Les émanation de gazcarbonique de la circulationseront absorbé par les arbres enéchange d’oxygène. Nous avonsréhabilité le jardin public, dontnous sommes propriétaire. Nousavons demandé de l’argent au1er ministre et avons obtenue 8milliards, mais l’argent a étéversé à la direction de l’environ-nement, qui est maitre de l’ou-vrage. Ce jardin que nousavons réhabilité, a été restituéaux familles et tout visiteur,

après 30 ans d’abandon ou il eétait devenus un lieu de regrou-pement de la délinquance et lesfamilles en était privé. Beaucoupde chose on été faite et il y a desmalfaçons qu’il faudra corriger.La réception définitive du jardinsera faite ultérieurement dansune réunion de consentement etnous arrêterons tous lesbesoins. Nadifcom, se chargeactuellement de son entretienet de son gardiennage, avec uneconvention qui nous lieNous avons procédé au réamé-nagement de la Macta, et nepeuvent reconnaitre le change-ment que ceux qui n’ont pas deyeux. Un afflux de famille, esttrès parlant, après les heures detravail, en été, le mois de ramad-han. Le Bosquet, est également,un espace vert ou un travail de laconservation des forets étaientréalisé par les spécialistes decette administration, pourraitdrainer les familles grâce à laréalisation des projets mais quine sont pas lancés, alors quel’argent existe. L’on ne sait pas,pourquoi rien n’est fait.

Votre avis sur le plan de gestion des espaces verts ?

Dr R.Y.M / Pour le plan degestion, nous nous sommesrendu Mr El Fizazi Guendouz etmoi même à Ain Témouchent,pour voir comment que cettegestion se fait et alors, nousavons appris que chaque espa-ce vert possédait son proprearrêté, qui ne sera pas spolié deleur vocation d’espace vert.Nous sommes revenus, toutcontent, pour appliquer la mêmechose, cependant la directionde l’environnement, n’a pasaccepté et cela est tombé àl’eau, alors qu’une réglementa-tion est claire, pour donner unarrêté à chaque espace vert dela ville, comme bien de la com-mune et les défendre contretoutes mauvaises intentions.Nous allons le faire, même sinous devons le déposer à quide droit et attendre.

Parlez nous du Tram et des plantations qui suivent son parcours !

D rR.Y.M / Sidi Bel abbès vaêtre doté d’un moyen de trans-port très écologique, très propreet moderne qui va transformer laville. Ne pas oublier les projetsqui vont en parallèle avec dontles trottoirs, nous allons réamé-nager 14 km de trottoir desdeux cotés, soit 28 km en dallede granit, qui accompagne le tra-jet. Tout le long du trajet 2000arbres vont être plantés pour

l’ornement dont 10% de bonpalmier c’est-à-dire 24 palmiersphénix et quelques washingto-niens, vont être plantés. Je tiensà préciser, que je me suis per-sonnellement manifesté contrele palmier « Dattivera » utilisé enchoisissant la facilité et pourcette raison, nous réclamonsque seule la variété « phénix »,que nous avons exigé soit plan-té par l’entreprise au niveau desgiratoires et non le Dattivera,avec les autres variétésd’arbres. Avec 14 km en LED etl’’éclairage public vu la nuit grâceau LED, est un plaisir à voire lanuit.

Le trajet qui était à17,5km, est redevenu 14kmexpliquez nous se qui s’est passé ?

Dr R.Y.M / Je suis outré, parl’amputation de 3 km de trajet dutram, qui nous ont été enlevésdans le cadre de « l’austérité »et qui n’a pas été défendu parl’ex ministre du transport Ghoul.Le ministre de l’époque AmarTou, nous a donné 17,5 km etMr Ghoul nous a fait amputer 3km, qui nous ont fait mal en rai-son de l’importance du tronçon,que cette amputation devaitdesservir depuis la gare routièrede Sakia El Hamra jusqu’au aurond point de la route de Telagh.Nous n’allons pas nous taire etnous écrirons au ministre dutransport, avec l’espoir qu’il nousécoutera, pour récupérer ces 3km d’amputés.

En matière d’école, réhabilitation des routes et autres

Dr R.Y.M / Les grandesnations sont reconnues de parun système de santé adéquat,l’éducation et un système judi-ciaire. Nous avons la santé etl’éducation Des 75 écoles exis-tantes, 11 autres ont été réaliséeen 2 ans et les classe se ver-ront supporter 27 élèves et lesélèves vont étudier dans debonnes conditions. Certainesécoles seront alimentées enénergie solaire. En matièred’aménagement et de réhabilita-tion des routes endommagé,75 km ont été réalisé par la DTP,plus 5 quartier entièrement bitu-mé tel que Hai Boumlik, Point dujour, Hai Adim Fatiha,Mâconnais, Sidi Yacine. Ce sontles grands quartiers près ducentre qui ont bénéficié de bitu-mage complet. Le point faible del’APC, c’est l’ADE et l’ONA aveclesquelles, on est lié par descahiers de charge ou il est sti-pulé qu’après tout travaux, il y aun cahier de charge, ou l’on doitremettre dans l’état, les chan-

tiers engagés, chose qui ne sefait pas, alors qu’elle est payéepour et cela fait indexer l’APCcomme responsable. Les entre-prises ne doivent pas s’engagersi elle ne possède pas de bitu-me. Bientôt le CAC va être fonc-tionnel, construit par une entre-prise de grande valeur celle dugroupe Hasnaoui, qui sera fonc-tionnel dans un avenir proche.Reste le matériel et le plateautechnique sont au port. Cecentre anti cancéreux serad’ordre régional En matière de collecte de déchetménager nous ne manqueronspas de signaler, que c’est unproblème national. Les voisinsde l’Ouest sont en avance surnous pour ce type, de transfor-mation des déchets en énergie.La ville était à 60.000 habitants,l’explosion démographique à faitnaitre plus 300.000 habitantsavec un même personnel auniveau de l’APC, qui a étécontrainte de créer Nadifcom,qui a soulagé l’APC. Cette entre-prise a été dotée d’un arsenalmatériel conséquent et unnombre important de personnel,que nous avons accompagnépendant une année. C’est uneentreprise de wilaya qui estappelé à se développer auniveau des daïras, mais pourcela, il lui faudrait du recouvre-ment et des rentrées consé-quentes, au lieu de dépendreque de l’APC et de l’APW enmatière de subvention. Uneentreprise Belge, va faire ducompostage des déchets, est àl’étude et seront sur terrain versla fin 2017. Ils ont eu le choix duterrain proche du CET.

Le centre ville prend peauneuve avec la restaurationdes immeubles

Dr R.Y.M / Pour la réhabilita-tion du vieux bâti. Un recense-ment de 54 immeubles du centreville a été fait. Un dossier bienficelé était près, il ne fallait quebooster et l’ex wali à avancé sondésir de commencer rapidementles travaux et l’urbanisme, s’estlancé et alors les 03 premiersimmeubles ont été fait.Actuellement 26 immeubles ontété pris en charge progressive-ment et les 28 immeubles res-tant qui sont a l’intérieur du tissuurbain, seront à leur tour pris encharge certainement, au coursde l’année. A cet effet 04 entre-prises nationale et étrangère,spécialisés dans la restaurationvont les prendre en charge,après la 1ere opération.Es-ce-que l’existence de comitéde quartiers ne contribuent ilspas à l’accompagnement ducadre de vie des citoyens ?Dr R.Y.M/ En se qui concerneles comités du quartier, ces der-niers sont environ 140 mais lors-qu’on tente de les réunir, seul unnombre restreins répond et cesont presque les même. Lescomités de quartier, que nousvoyons, parlent de leurs quar-tiers et c’est bien, mais ils nedoivent pas avoir qu’un espritrevendicatif, Il y a lieu de rappe-ler qu’ils devraient, faire de lagestion participatif, car leur rôleest de sensibiliser, de créer desminis volontariats, de reboiser,de contribuer pour que lecitoyens, retrouve le civismemanquant, quitte à aller vers

l’imam du quartier pour que dansses prêches le citoyen soit sen-sibilisé. L’’initiative de Mr Chiali,dont l’un de ses fils, a mis a dis-position un camion avec 4agents, pour nettoyer les pointnoir .Nous nous rendons trèssouvent vers le centre équestreet tous les 2 jours l’état resteplein de canette, de bouteille devin et autres déchets, que la poli-ce de l’environnement ou lagendarmerie nationale devraitinterdire. Sans toucher à la liber-té des uns et des autres, il estnécessaire de prendre desmesures pour réduire cet état dechose qui agresse la vue desgrands et petits.

Comment expliquer vousces manquements d’incivisme envers le respect de l’environnement ?

Dr R.Y.M / Je suis partisan dela pénalisation des citoyenscontrevenant, qui par manqued’incivisme, dégradent le paysa-ge, avec des déchets ménageret des déchets solides. La com-mune a mis des points à un1km pour jeter les déchetssolides de leur travaux et nonles laisser à proximité, pour queles services de l’hygiène lesenlèvent alors le citoyensdevrait aller jeter là ou il le fautleur déchet. L’état ne peut

L’hôtel de ville, nous surprend de par son changement, donnez nousvos impressions à son sujet?

Dr R.Y.M / L’hôtel de ville estun lieu de mémoire, depuis lanaissance du Belabbésiein, jus-qu’à sa mort que nous avonsréhabilité à près de 14 milliardsde cts et la nouvelle vie quenous lui avons donné, fait partiede notre grande satisfaction,sachant que plusieurs APC sontpassées et l’on laissées, dans unétat dégradait au fur et à mesu-re, sa belle architecture. Des tra-vaux et des matériaux incompa-tibles ont été faits en guise derestauration, alors que sa restau-ration méritait mieux. Noussommes content pour se quenous avons fait pour ce château.Au fur et à mesure que nousavançons, nous faisons dans lemieux pour cette infrastructure.Une fois le Tramways en fonc-tion, la grande porte, sera ouver-te aux citoyens !

Un dernier mot sur l’environnement en général !

En conclusion, l’environne-ment, est une préoccupation detous citoyens, là ou il est, c’estune attention commune et per-manente, qui doit accompagnerson cadre de vie. Notre villemérite d’être et demeurer uneville« verte, propre et sécurisée», A titre d’exemple, les sachetsen plastique, si l’on veut les éli-miner, car ils défigurent nosrues, nos champs, nos lac etc.,on doit stopper leur productionet passer au sachet dégradableet ne pas rester à la traine. Il fau-drait aussi que le citoyen, com-prenne et vite, qu’il a sa part deresponsabilité et doit y répondre,sans que l’on doit le lui rappelerà chaque moment.

Dr Réguieg Yssaâd Menaour se confie à Tribune des lecteurs :

« L’environnement est une préoccupation de tous citoyens »

Un hommage à titre posthu-me a été rendu samedi

soir, au musée national publicNasreddine-Etienne Dinet deBoussaâda à M’sila, à l’artisteplasticien belge EdouardVerschaffelt (1874-1955), qui avécu et est décédé àBoussaâda. A l’occasion, laconférence hebdomadaire dumusée Nasreddine Dinet a étéconsacrée à la vie et l’œuvre decet artiste qui s’était marié àune femme de la ville deBoussaâda et a eu beaucoupd’enfants dont Samia-Madeleine Verschaffelt, pré-sente à cet hommage. Au coursde cette cérémonie, le directeurdu musée Nasreddine Dinet,Rabeh Drif, a annoncé qu’unegalerie a été réservée au

musée pour les tableaux deVerschaffelt, originaux et desreproductions, ce dernier étantl’auteur de nombreusesœuvres pittoresques reflétant lepatrimoine et la culture de larégion. Les présents ont saluécette initiative, affirmant qu’ellepermet de mieux faireconnaître au grand public cetartiste et sa fascination pourBousaâda qu’il a adoptée d’em-blée et reflétée dans sesœuvres. Samia Verschaffelt,épouse du cinéaste algérienAhmed Rachedi, rappelant queson père avait épousé sa mèreFatima Brahmia, issue de latribu Ouled Si Brahim, a indiquéque l’artiste a immortalisé, toutau long de sa présence àBoussâda, des scènes de vie

de cette ville dont il était épris eta reproduit dans ses toiles sesvieilles ruelles ainsi que ses uset coutumes. La fille de l’artistea évoqué l’une des toiles deVerschaffelt, baptisée“Boulenouar”, un ami proche del’artiste, a-t-elle affirmé, pourdémonter l’attachementd’Edoaurd Verschaffelt auxgens de Bousaâda et l’adoptionde cette ville de ce flamandtombé sous le charme de la citéde joie et de ses habitants.Mme Verschaffelt a assuré queson père ne maîtrisait pas lalangue arabe et que son amiBoulenouar ne parlait qu’enarabe, mais avec les deuxhommes des liens d’amitiésolides étaient nés. “Mon pèrerefusait de vendre ses œuvres

aux courtiers et préférait plutôtles céder aux passionnés del’art dont la plupart n’étaient pasdes riches”, poursuit MmeRachedi. Saluant cette initiati-ve, le cinéaste Ahmed Rachedia estimé qu’EdouardVerschaffelt dont certains quali-fient d’orientaliste, est un“peintre algérien” qui a mer-veilleusement reproduit despans de l’histoire de la capitaledu Hodna. Le cinéaste a égale-ment soutenu que cette initiati-ve “ouvre la voie” pour fairetoute la lumière sur prés de 100artistes peintres européens quisont passés par Boussaâda etont vécu de longues périodesdans la région laissant chacunune empreinte plus ou moinsmarquante.

Les fléaux sociaux ontconstitué le thème central

de la majorité des pièces pré-sentées durant les journéesnationales Azeddine Medjoubide Théâtre d’Azzaba (Skikda).”Alaâb laâbak” (Joue ton jeu)de l’association Itifak ElKouloub de M’sila a abordél’arrivisme et l’absence descrupule qui animent les per-sonnes obnubilées par l’argentet le pouvoir, a indiqué sonréalisateur le poète HocineKebaïli qui appuie que l’œuvres’élève contre la mentalité deplus en plus répandue plaçantl’argent et la réussite socialeau-dessus des valeurs de la

morale et du savoir. Ecrite parAissa Cheriet, “Alaâb laâbak”zoome sur la marginalisationdes intellectuels, présentéedans un duel entre les adeptesdu pouvoir et de l’argent incar-né par le jeune MassinissaKebaïli et ceux habitués à laservitude, la soumission dontles personnages ont été cam-pés par le trio Allaâ Boutaraa,Kamel Djeffal et RabehAmroune. La seconde pièce “Noune’’ del’association théâtrale de pleinair de Boudouaou (Alger) atraité de l’égoïsme individuel etdu conflit entre la raison et lemoi, affirme son auteur Walid

Abdellahi. Mise en scène parHicham Kihal, la pièce estinterprétée par trois comédiensincarnant la raison, le scrupuleet ‘‘Noune’’, un personnagedemeuré mystérieux le long dela pièce qui attise les diffé-rences et oppositions entre lesdeux premiers. ‘’Ettabib’’,pièce adaptée de ‘‘Médecinmalgré lui’’ de Molière, a soule-vé sur un ton humoristique laquestion des rapports entre lesparents et leurs enfantslorsque le dialogue et la com-munication font défaut dans lafamille. Réalisée par WahidAchour, cette œuvre ‘‘zoome’’sur l’excès de cupidité qui

amène certaines personnes àtoujours demander plus quandbien même elles seraient inca-pables d’assumer les obliga-tions inhérentes. Cette deuxiè-me édition des journées natio-nales Azeddine Medjoubi dethéâtre se poursuit demainlundi avec les pièces ‘’KalimatMotakatiâ’’ de la troupeKadimoun d’Ain Defla,“Dhouyouf Essinateur” de l’as-sociation théâtre de Chlef et“Hafl itizal” de Tipaza et “Djiaâ”de Batna. Le prix AzzedineMedjoubi sera décerné auxtrois premières pièces théâ-trales retenues par le jury, rap-pelle-t-on.

M’sila

Hommage à l’artiste-plasticienEdouard Verschaffelt

Journée nationale Azeddine Medjoubi à Skikda

Les fléaux sociaux mis en exergue

Expositiond’artisanat à Relizane

30 participantsprennent part

� Une exposition d’artisanat aété organisée dimanche à lamaison d’artisanat et desmétiers de Relizane, avec laparticipation de 30 exposantsreprésentant 7 wilayas.Organisée par la chambre d’ar-tisanat et des métiers deRelizane en collaboration avecla direction de wilaya du touris-me, l’exposition comporte desstands de produits du terroirdont des habits traditionnels, depoterie, de vannerie, de brode-rie, de tapisserie, en plus dumiel, de l’huile d’olive et desplats et gâteaux traditionnels.Les artisans participants expo-sent aussi, au grand plaisir desvisiteurs, des produits en cuir,des bijoux et des objets en bois.En marge de cette exposition,une campagne de don du sangest organisée en vue de renfor-cer la banque de l’hôpital deRelizane, et ce à l’initiative del’association locale “jeuneespoir”. Organisée à l’occasionde la journée nationale du cha-hid, cette manifestation com-merciale vise à mettre en valeurle savoir-faire et le l’artisan dansle développement économiquelocal et national, a déclaré ledirecteur de la chambre d’artisa-nat et des métiers de la wilaya,Abdelkader Mehadni. Les arti-sans participant à cette mani-festation représentent leswilayas de Tlemcen, Blida,Médéa, Jijel, Tizi Ouzou,Constantine et Relizane.

Cinéma

Le film ‘’Les Septremparts

de la citadelle’’à l’affiche

� Le film “Les Sept remparts dela citadelle” du réalisateurAhmed Rachedi sortira ensalles de cinéma en mars pro-chain a indiqué, samedi soir àM’sila, le metteur en scène, pré-sent à une cérémonie d’hom-mage à l’artiste belge, EdouardVerschaffelt (1874-1955) .Aumusée national publicNasreddine-Etienne Dinet, où aeu lieu la cérémonie d’homma-ge, le cinéaste a précisé que lefilm est actuellement en phase‘’des dernières retouches’’ pré-cédant sa sortie au cours dumois prochain. Adapté duroman éponyme de MohamedMaarafia, le long métrage dontdes séquences ont été filmées àBoussaâda a vu la participationd’une pléiade d’acteurs dontHassan Kechache et YoucefSehiri qui ont campé, respecti-vement, les rôles de MustaphaBenboulaid et Colonel Lotfi, aencore ajouté le réalisateur,Ahmed Rachedi. Le film ‘‘LesSept remparts de la citadelle’’retrace, à travers le parcours dupersonnage principal, ‘‘la colèrede l’Algérien, dépossédé vio-lemment de sa terre, la dureréalité des colonisateurs, spolia-teurs et l’obstination et la volon-té à combattre sans recul pourrestituer sa terre’’, a-t-on noté.



6

Mardi 21 février 2017 Mardi 21 février 2017Magazine

19

Actualité

Par Amirouche El Hadi

Pour le président duSNAPO, c'est la pre-mière fois depuis quel-

ques années que les pharma-ciens et les structures de santéfont face à une rupture de médi-cament avec cette ampleur.Près de 300 produits pharma-ceutiques (médicaments etmatière première) sont en rup-ture d'approvisionnement,selon les professionnels de lasanté. La situation est qualifiée depréoccupante, selon les prati-ciens de la santé, les pharma-ciens et également les indus-triels du secteur pharmaceuti-que. Certains ont affirmé qu'àce jour 80% des programmesd'importation des produits finisn'ont pas été délivrés. De plus,les programmes d'importationdes matières premières n'ontété délivrés qu'à la fin du moisde décembre 2016. Sachantque les temps des commandes,des acheminements et desdédouanements sont incom-pressibles, ce qui va engendrersans doute, des perturbationsde l'outil de production local. Endépit des alertes lancéesdepuis plusieurs semaines parles organisations professionnel-les, les responsables du minis-tère de la Santé continuent àminimiser cette situation etdémentir l'existence d'unepénurie. Pourtant, le présidentdu Syndicat national des phar-maciens d'officine (Snapo),Messaoud Belambri a bel etbien affirmé que des médica-ments sont en rupture d'appro-visionnement, sans confirmer lechiffre de 200 à 293 produitspharmaceutiques manquants."Ce que je sais, et selon lesrequêtes qui nous proviennentde nos bureaux à travers diffé-rentes wilayas du pays, il y a

réellement une rupture, que cesoit des médicaments fabriquéslocalement ou importés", dit-il.Et de préciser "que la pénurieconcerne beaucoup plus lesmédicaments importés". PourBelambri, cette ruptureconcerne des médicamentsessentiels tels que les anti-inflammatoires, les antibioti-ques, les corticoïdes, l'insuline,la vitamine D et la B12. Il a éga-lement affirmé que son syndicatinforme régulièrement le minis-tère de la Santé, de laPopulation et de la Réformehospitalière sur cette rupture,mais ça dure toujours, et ce,

depuis plusieurs semaines", a-t-il souligné en affirmant que"nous commençons à nousapprovisionner en insuline enpetite quantité ces derniersjours". Même son de clochechez les praticiens de la santé ;le syndicat national des prati-ciens de santé publique(SNPSP) persiste en affirmantqu'une liste importante de médi-caments et de produits pharma-ceutiques sont en rupture d'ap-provisionnement au niveau desétablissements hospitaliers. espraticiens de la santé affirmentque nos structures de santéfont face actuellement à un

manque flagrant de médica-ments essentiels. Le présidentdu SNPSP, Lyes Merabet aévoqué la pénurie de l'anti-inflammatoire Dexamethasoneet l'anti-inflammatoire solume-drol utilisés dans le traitementde nombreuses affectionsinflammatoires ou allergiquesainsi que le Spasfon injectable.Sans parler autant des consom-mables et petits équipementsmédicaux qui font défaut. Il citeles seringues 2,5 ml pour lesvaccins, les fils fins de suture etles masques à oxygène. Il a citéégalement des sondes gastri-ques adultes et pédiatriques,

des pansements pour plaies dediabétiques, de gants d'examenet des clichés pour radio numé-risés. Le président du Conseilnational de l'Ordre des méde-cins, le Dr Mohamed BerkaniBekkat, a affirmé pour sa partque la pénurie ne touche pasles produits pharmaceutiquesgénériques, mais les princepset en particulier les médica-ments non-essentiels. Pour le président du SNAPO,c'est la première fois depuisquelques années que les phar-maciens et les structures desanté font face à une rupture demédicament avec cetteampleur. Interrogé sur les rai-sons de cette rupture de médi-caments qui touche essentielle-ment les importations, il diraque "certains importateurs évo-quent l'hypothèse de la réduc-tion de la facture des médica-ments, mais pour moi aucuneinformation officielle n'a étéavancée jusqu'à présent". Leprésident du SNPSP écartel'idée de restriction budgétairesdans l'achat des médicaments,puisque, dit-il, les établisse-ments hospitaliers sont autori-sés à consommer les budgetalloués pour l'achat des médi-caments essentiels à 100% , etles produits pharmaceutiquesnon essentiels à hauteur de60% à 50%. Le président duConseil de l'ordre a écarté poursa part que les restrictions bud-gétaires soient à l'origine despénuries de médicaments dansnotre pays, en dénonçantencore une fois "la gestion arti-sanale" du secteur du médica-ment. Et de dénoncer lesretards dans la signature desprogrammes d'importation etles autorisations d'importationsignées souvent dans la pres-sion.

AEH

D es palmiers installés faceà la cathédrale de Milan,

dans le nord de l'Italie, ont étéincendiés par des inconnus,après que l'apparition de cesarbres a déclenché une polémi-que sur le recours à des plantestropicales devant un monumentnational, selon des médias.Les inconnus ont mis le feu aucours de la nuit de samedi àdimanche à trois des 42 pal-miers installés devant la cathé-drale " il Duomo " mais seul untronc a subi d'importantsdégâts, selon la source.Samedi, des manifestants ras-semblés à l'appel du parti anti-immigration " Ligue du Nord " etdu mouvement d'extrême droite" CasaPound " ont dénoncé "l'africanisation " de la Piazzadel Duomo.Les palmiers, dont certainsatteignent cinq mètres, sontapparus jeudi face à la cathé-drale gothique du XIVe siècle,déclenchant aussitôt une polé-mique sur la présence d'arbresexotiques dans cette ville duNord. Leurs détracteurs ont sur-tout souligné que le projet, quiprévoit aussi l'installation de

bananiers, est sponsorisé par legroupe Starbucks. Le géantaméricain du café ambitionnede conquérir le marché italien,dominé jusqu'à présent par desbars indépendants. Les pal-miers ne sont pas originaires dela péninsule italienne mais fontdésormais partie du paysagedans des régions plus méridio-nales, notamment à Rome, surla Riviera ou en Sicile, selontoujours la même source.Certains palmiers ont été impor-tés en Italie par l'aristocratieavide de nouveautés aux XVIIIeet XIXe siècles, puis érigés parle dictateur Benito Mussolini ensymboles de l'empire colonialitalien. Cet incident n'est pas le premierdu genre. En janvier dernier, unjeune Gambien s'est jeté dansle Grand Canal de Venise alorsque, depuis les bateaux detransport en commun, plusieurspersonnes ont sorti leur télé-phone pour filmer et d'autresinsultaient le jeune hommemourant mais personne n'avaitsauté pour le secourir. Les terri-bles images de la noyade ontété publiées sur les réseaux

sociaux, suscitant la polémique.Dans l'une des vidéos, une per-sonne se met à crier en italien :" Afrique! Afrique ! ", Puis : "Lancez-lui des gilets de sauve-

tage ! " Deux bouées sont lan-cées à l'eau, l'homme essaievisiblement de s'en approchermais ne les attrape pas. Il n'estpas possible de savoir si cette

réaction était volontaire ou pasde la part du jeune homme,mais la presse a assuré qu'ilavait tenté de se suicider.

N. A.

Approvisionnement pharmaceutique

293 produits en rupture de stock Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Poulet pané

Ingrédients� 1 poulet coupé en morceaux� 1 œuf� La chapelure� Poivre, cumin

Préparation :Laver le poulet et couper-les en morceaux. Lesfrotter au sel, mettre-les au fr igo pendantquelques jour. Mettre dans une cocotte lesmorceaux de poulet, saupoudrer-les de râpé,poivre et cumin, (il ne faut pas mettre de l'eau),fermer la cocotte, laisser cuire sur feu beaucouptrès doux, compter 50 minutes de cuisson à partirde la rotation de la soupape. Passer chaquemorceau de poulet dans la farine, puis dans l'œufet à la fin dans la chapelure. Faire chauffer l'huiledans une poêle et y faire dorer les morceaux depoulet de deux côtés, égoutter-les dans un papierabsorbant.

Gâteau aux fruits secs etau chocolat noir

Ingrédients� 150g de cacahuètes� 150g de biscuit haché� 150g d'amandes grillés et hachés� 150g de noix hachés� 1 boîte de lait concentré sucré� 100g de chocolat noirGarniture� 100g de chocolat noir� 20g de beurre� Un peu de chocolat blanc

Préparation :Faire griller les cacahuètes dans une poêlejusqu'à ce qu'el les soient bien dorées etdébarrassées de leur peau en les frottant ensuitehacher-les. Faire fondre 100g de chocolat noirau bain-marie ou au micro-ondes. Mettre dansun saladier les noix hachés, les biscuits hachés,les amandes hachés, les cacahuètes hachés, lelait concentré, bien mélanger et rassembler lemélange avec le chocolat fondu. Tapisser unmoule rectangulaire d'un film étirable, verser lapréparation et couvrir d'une feuille de papiersulfurisé, égaliser à la main et retirer la feuille,laisser refroidir au réfrigérateur. Faire fondre lereste de chocolat noir au bain-marie avec lebeurre. Sortir le gâteau de réfrigérateur et lenapper de chocolat noir fondu et garnir avec deslignes de chocolat blanc fondu, le couper encarrés à l'aide d'un couteau aiguisé.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Travail sur micro

Comment préserversa santé

L'ordinateur a prisune place impor-tante dans la vie

professionnelle, maisaussi privée. Aujourd'hui,son usage est devenubanal. Cependant, mal installé etmal utilisé, il peut êtresource de divers maux.Vous souffrez du dos, desyeux, de la nuque ? Peut-être est-il temps derevoir votre position de tra-vail... Voici quelquesconseils pour bien travail-ler sur ordinateur et ainsiéviter les désagrémentsd'une installation inadap-tée.

Installer l'ordinateurInstallez l'ordinateur dansun espace spécifique, prèsd'une prise électrique.Posez-le sur une table quipermette d'atteindre facile-

ment le clavier. Orientezl'écran de façon à éviterles reflets qui sont sourcede fatigue oculaire. Vouspouvez éventuellementrajouter une lampe d'ap-point en veillant à ce quela lumière de la lampe nerayonne pas sur l'écran.

Se positionnerdevant l'ordinateur

Afin d'éviter fatigue et dou-leurs, vous devez bienvous positionner devantvotre ordinateur :- Choisissez un siègeconfortable avec ou sansroulettes dont la hauteurest adaptable.- Positionnez-vous face àl'ordinateur, le buste droitet les jambes détendues.- Positionnez vos bras enformant un angle droitentre les avant-bras et lesbras sans appuyer les poi-

gnets sur le bord dubureau.Si vous le pouvez, inclinezlégèrement votre clavierafin d'éviter de plaquer lespoignets sur la table.- Enfin, positionnez vosjambes de façon déten-due, sans les croiser, lespieds à plat sur le sol.Vous pouvez utiliser unrepose-pied pour les sur-élever si besoin.

Préserver vos yeuxVeillez à ce que votreécran soit adapté à votrehauteur de façon à ce quevotre regard se situe auniveau du haut de l'écran,et que vos yeux descen-dent vers le bas de l'écran.Respectez une distanced'environ 50 cm à 70 cmentre vos yeux et l'écran.Pensez à régler la lumino-sité et le contraste de

votre écran afin d'éviter lafatigue oculaire.Choisissez une intensitéassez faible.Pensez à cligner des yeuxfréquemment pour leshumidifier, car l'écran atendance à les assécher.Buvez également, afind'hydrater votre corps etpar conséquent vos yeux.

Faites des pauses, etbougez !

Chaque heure, pensez àvous arrêter quelquesminutes pour faire unepause. Portez votre regardvers un point fixe éloignéafin de compenser laconvergence proche duregard sur l'écran. Quittezvotre position assise, mar-chez, bougez vos bras, etvotre tête Effectuez desexercices de relaxation, dedétente, et de respiration.

Conseils pratiques

Eviter la buée sur lesmiroirs de la salle de bain

1/Frottez l'intégralité des miroirs de la salle de bain à l'aided'un savon quelconque humidifié.Il faut que toute la surface des miroirs soit bien recouvertede savon.2/Prenez un tissu propre et essuyez toute la surface desmiroirs afin d'enlever tout le savon déposé auparavant etafin de sécher les miroirs.Éviter d'utiliser un tissu pelucheux, du style laineux ouencore du sopalin. Cela évitera d'avoir une multitude depetites peluches sur vos miroirs.3/Cette opération vous permettra de ne pas avoir de buéesur les miroirs de votre salle de bain après une bonne dou-che chaude.Renouvelez donc l'opération 1 fois par mois, vous n'aurezplus de buée sur les miroirs de votre salle de bain !

Cadre dirigeant du RND et sénateur

Miloud Chorfi n'est plus Le sénateur et cadre dirigeantdu Rassemblement nationaldémocratique (RND), MiloudChorfi, est décédé, hier matin,à Oran, des suites d'une lon-gue maladie à l'âge de 64ans, a-t-on appris auprès deses proches. Ancien journa-liste sportif à la télévisionnationale, il a occupé plu-sieurs fonctions, notammentdéputé et porte-parole duRND puis sénateur et chef dugroupe de son parti auConseil de la nation. En outre,de septembre 2014 à janvier2016, il avait dirigé l'Autoritéde régulation de l'audiovisuel.Le défunt sera inhuméaujourd'hui à Oran.

R.N.

Ils ont été incendiés en Italie sous des prétextes islamophobes et racistes

Même les palmiers !

55


Actualité Quotidien national d’information


20



Détente

Par Roza Drik

Une grève de quinzejours des commerçants

est prévue aujourd'hui à TiziOuzou pour exiger le départde leurs représentantsactuels au sein de l'UGCAA,et l'organisation de nouvellesélections. Suite à cet appelde grève de 15 jours lancépar l'association des grossis-tes et ses amis commer-çants de la wilaya de TiziOuzou, une délégation del'Union générale des com-merçants et artisans algé-riens (UGCAA) constituée dedeux secrétaires nationauxs'est déplacée jeudi dernierà Tizi-Ouzou persuader M.Djebbar de l'association desgrossistes et ses amis com-merçants de ne pas mettrea exécution leur mot d'ordre

de grève. La mission desdeux collaborateurs de M.Souilah de mettre de l'ordredans les rangs de l'organisa-tion et éviter que le conflitprenne des proportions poli-tiques, par le truchement dela grève. Une mission qui s'est avérédifficile pour les deux secré-taires nationaux de l'UGCAAqui n'ont pas réussi à rap-procher les points de vuedes deux protagonistes, lebureau de Wilaya à Tizi-Ouzou et son coordinateur etses contestataires ,regroupés derrière le prési-dent de l'association desgrossistes qui demandent ledépart ici et maintenant deleurs représentants actuelsau sein de l'UGCAA, et l'or-ganisation de nouvelles élec-tions. A l'appui de ces reven-

dications et d'autres doléan-ces consignées dans uneplate forme remise à toutesles autorités concernées, unappel à une grève cycliquede quinze jours a été lancé. Une menace qui s'elle vientà être mise à exécution parses auteurs qui ont déjàréussi par le passé à paraly-ser l'activité commerciale ,au courant du dernier trimes-tre de l'année passée, auniveau de toute la wilayan'est pas faite pour arrangerles affaires des pouvoirspublics, à l'approche del'échéance électorales dumois de mai. La réunion deconciliation organisée sépa-rément avec les représen-tants de chacun des deuxgroupes en présence duchef de cabinet du wali et dudirecteur du commerce n'a

pas débouché sur une issueescomptée. L'accorddégagé sur l'organisationdes élections pour le choixdes délégués de daïras qui,à leur tour éliront leur coordi-nateur qui désignera lesmembres de son bureaus'est heurté à l'intransi-geance des uns et desautres à camper sur leursexigences. Pour le coordinateur dewilaya de l'organisation deM. Souilah, il n'est pas ques-tion de laisser sa placejusqu'à la tenue des pro-chaines élections. Ce qui etinacceptable, pour M.Djebbar et ses amis qui met-tent en avant le préalable dugel des activités de l'actuelbureau de l'UGCAA et deson coordinateur de wilaya.

R.D.

Les professeurs de lafaculté de sciencespolitiques du

Caroubier et de Dely Ibrahim(Université Alger 3) ontentamé dimanche une grèveouverte. Et ce, suite à la vio-lente agression perpétrée àl'encontre de ces profes-seurs par des inconnus, infli-geant des blessures pourcertains d'entre eux. Lesenseignants demandent auministre de tutelle de châtierces individus et restaurer ladignité du professeur. Enoutre, les professeurs ontentamé des poursuitescontre le recteur d'Alger 3,l'accusant d'avoir incité lesétudiants à commettrel'agression de peur que desaffaires de corruption nesoient révélées.Enfin, les enseignants ontdemandé l'ouverture d'uneenquête.

Dans une déclaration sanc-tionnant l'AG, tenue diman-che, ils "exigent l'ouvertured'une enquête urgente etimmédiate pour détermineret punir les commanditaireset les exécutants de cetteagression".Tout en condamnant "avecénergie cette agression quireprésente un précédentd'une extrême gravité", ilsannoncent "le dépôt deplaintes auprès des partiesconcernées en actionnanttoutes les mesures discipli-naires contre les auteurs decette agression", invitant lesprofesseurs remplissant desfonctions administratives à"geler leurs activités jusqu'àce que la situation soitréglée".Ils ont décidé, à cet effet,"d'enclencher une grève detrois jours à partir de lundi,renouvelable si toutes les

revendications ne sont pasprises en compte, alorsqu'une AG est prévue le 23février".De son côté, le recteur,Rabah Cheriet, a affirmé "qu'une enquête " a étéouverte sur les incidentsenregistrés, jeudi dernier,afin de définir les responsa-bilités et sanctionner les per-sonnes impliquées."L'Université est un servicepublic régi par des lois quetout un chacun est tenu derespecter", a-t-il indiquédans un communiqué, enréaction à ces incidents, pré-cisant qu'une "enquête a étéouverte afin de définir lesresponsabilités et sanction-ner les personnes à l'originedes dépassements enregis-trés". Il a ajouté quel'Université est aussi "unespace ouvert consacrant ledialogue et l'esprit de res-

ponsabilité et que la violationde la loi et le non- recoursau dialogue mènent à desblocages aux retombéespérilleuses"."La conjoncture actuelle quevit l'Algérie et l'étape qu'elletraverse exigent davantagede vigilance afin de mettrel'Université à l'abri de touteinstrumentalisation à des finsne servant pas la recherchescientifique", a-t-il affirmé.M. Cheriet a tenu à saluer"la sagesse des enseignantsqui ont refusé de verserdans la violence et ontœuvré à l'instauration de lasécurité, en mettantl'Université à l'écart des ten-sions et des conflits étroits",soulignant leur rôle dans "laconsécration et la consolida-tion de la stabilité (...) et lapromotion de la recherche etla transmission du savoir".

I.H.

Les enseignants agressés à l'Université Alger 3 en grève

Le recteur sur la sellette

Tizi Ouzou

Grève de quinze jours des commerçants

TIPAZA

UN REPRIS DE JUSTICE ARRÊTÉ POURAGRESSION � Le groupement territorial deGendarmerie Nationale de Tipaza aété contacté au moyen de téléphone,sur le numéro vert par un usager dela route, qui a avisé qu'il venait d'êtreagressé sur le CW.57, par deux indi-vidus non identifiés, qui ont barricadéla route au moyen de pierres, pourtenter de l'immobiliser, avant de lecibler par jet de pierre lors de samanœuvre pour rebrousser cheminet prendre la fuite. Alertés, les gen-darmes de la compagnie territorialede Koléa, qui étaient en opérationcoup de poing non loin des lieux, sesont déplacés vers l'endroit indiqué,où ils ont réussi un quart d'heure plustard à interpeller un des malfaiteurs,en état d'ébriété et porteur d'un cou-teau. Il s'agit d'un individu âgé de, 39ans (reprise de justice). Son complice, identifié, demeure acti-vement recherché par les gendarmesde la brigade de Koléa, qui ontouvert une enquête.

ORAN

SAISIE DE 2 KG DE KIFTRAITÉ ET 2 VÉHICULES � Agissant sur renseignements eten vertu d'un mandat de perquisition,les gendarmes du groupement terri-toriale d'Oran ont interpellé quatrepersonnes âgées de 28,27,34 et 29ans et saisi dans leurs domicilesdeux kg de kif traité et deux véhicu-les. Une enquête est ouverte.

EL OUED

1.932 BOUTEILLES DEBOISSONS ALCOOLISÉESRÉCUPÉRÉES� Le 18/02/2017, lors d'un servicede police de la route exécuté sur laRN.46A, reliant El-Oued à Biskra, lesgendarmes de la brigade d'Oum-Touyour ont interpellé deux person-nes âgé de 31 et 27 ans, à bord d'uncamion, transportant mille neuf centvingt trois 1.923 bouteilles de bois-sons alcoolisées de différentes mar-ques, destinées à la vente clandes-tine.Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunal d'El-Meghaier a prescrit l'ouverture d'uneenquête, la présentation des mis encause à l'issue et la remise de lamarchandise aux services desdomaines d'El-Meghaier.Une enquête est ouverte.

OUM-EL-BOUAGHI

SAISIE D'UN QUINTALDE DÉCHETS DE CUIVRE � Le 18/02/2017, agissant sur ren-seignements, les gendarmes de labrigade d'Ouled-Hamla ont interpellédeux personnes agé de 26 et 27 ans,qui transportaient à bord d'unecamionnette un quintal de déchetsde cuivre, destiné à la contrebande. Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunal d'Aïn-M'Lila a prescrit l'ouverture d'uneenquête, la présentation des mis encause à l'issue et la remise de lamarchandise à la recette des doua-nes d'Oum El Bouaghi. Une enquêteest ouverte.

FAITS DIVERSpar Samia Acher

MMoottss fflléécchhééss NN°° 224488 SSuuddookkuu NN °° 224488

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 224488

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 247

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 247 Sudoku N ° 247

Horizontalement :1 - Quincaillerie marine

2 - Fléchirait

3 - Contrôlera la cargaison

4 - Echine - Fétiches

5 - Tréfilées - Coin réputé

6 - Vraiment grandes - On en fit tout un plat pour un héri-

tage

7 - Buts de promenades en mer - Appel à l'aide

8 - C'est bien placé pour le clerc - Acarien du fromage -

Sigle de société

9 - Personnel - Renfort de oui - Plan porteur pour déjauger

10- Mère de Minos - Monarques slaves

Verticalement :A - Classicisme étroit

B - Peintre français - Emplacement

C - Tracées à la main

D - Beau parleur - Particulièrement court - Eu l'autorisation

E - Exécuteurs stipendiés - Cuistot du matelot

F - Voisins de l'équerre - Pièce de soutien

G - Mer bretonne - Sigle républicain

H - Etat allemand - Puissant dégagement

I - Tapis de sol - Parfum de sucette

J - Partie d'usine - Note pour le choeur

K - Petits miroirs bien abrégés

L - Qui vont en s'élargissant - Planchette d'imprimeur

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 21 février 2017

21



Petit écranActualité

Dobby à peine enterré, Harry, Ron et Hermione poursuiventleur quête des derniers horcruxes, les objets qui permettent à

Voldemort d'être immortel. L'un d'eux se trouve à Gringotts, labanque des sorciers. Pour tromper la vigilance de l'assistance,

Hermione prend l'apparence de Bellatrix Lestrange. Harrycomprend aussi que l'ultime horcruxe est caché à Poudlard,

dont le directeur est désormais Severus Rogue.

Harry Potter et les reliquesde la mort : 2e partie

Sur France 2 - 21h00

Sur TF1 - 20h55

Captain America : First Avenger

Sur M6 - 21h00

Chasseurs d'appart' : le choc des champions

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équi-libre 12:00 : Les douze coups demidi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:35 : Météo 13:45 : Les feux de l'amour 15:10 : Petits plats en équi-libre 15:15 : A la recherche del'esprit de Noël 16:45 : Quatre mariagespour une lune de miel 17:50 : Bienvenue cheznous 18:50 : Bienvenue à l'hôtel 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Du côté de chezvous20:35 : Météo 20:40 : Tirage du Loto 20:45 : Quotidien express 20:50 : C'est Canteloup 20:55 : Harry Potter etles reliques de la mort :2e partie 23:25 : R.I.P.D., brigadefantôme

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:45 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Mille et une vies

14:25 : On n'est pas cou-ché, le dimanche 16:25 : Vendée Globe 2016 16:35 : Stade 2 17:50 : Vivement la télé 18:15 : Vivement dimancheprochain 19:41 : Météo 2 20:55 : Captain America :First Avenger23:05 : Et si on faisait unbébé ?

08:00 : Sept nains et moi :amis pour la vie 08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tenta-cules 08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 220:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous ?

08:04 : Catherine et Liliane 08:05 : Les Guignols 08:15 : Parks andRecreation 08:35 : Taj Mahal 10:05 : Je suis à vous toutde suite 11:40 : Made in Canal+ 11:55 : Parks andRecreation 12:15 : Les Guignols 12:20 : Le gros journal 12:35 : Canalbus 12:38 : Catherine et Liliane 12:40 : The Tonight ShowStarring Jimmy Fallon 13:24 : La météo 13:26 : Carte blanche 13:28 : Le journal du

cinéma 13:35 : The Catch 14:15 : The Catch 14:55 : Making of "JourPolaire" 15:15 : Code Momentum 16:45 : 21 cm 17:35 : Les Guignols 17:45 : Parks andRecreation 118:50 : Le journal ducinéma 18:55 : Le gros journal 19:10 : Le grand journal 19:45 : Le grand journal, lasuite 20:25 : Le petit journal 20:46 : Catherine et Liliane 20:55 : Les Guignols 21:00 : Jour polaire 21:55 : Jour polaire 22:50 : L'effet papillon 23:50 : L'oeil de Links

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveaux guer-riers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au bout dumonde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur estdans l'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona 09:00 : M6 boutique

10:10 : FBI : duo très spé-cial 11:00 : FBI : duo très spé-cial 11:55 : FBI : duo très spé-cial 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:10 : Scènes de ménages 13:40 : Météo 13:45 : Les mariés de Noël 15:45 : Un nouveau départ 17:20 : Les reines du shop-ping 18:35 : Objectif Top chef 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 21:00 : Chasseurs d'ap-part' : le choc des cham-pions 23:15 : Chasseurs d'appart': retour sur des biens inoubliables

Alors que les Etats-Unis sont entrés dans la SecondeGuerre mondiale, le jeune Steve Rogers veut s'engager.

Mais, faible et peu résistant, il est recalé. Il croise bientôtla route du Dr Eskine, qui développe un sérum destiné àcréer un soldat surpuissant. Steve est recruté pour servirde cobaye. Il sort métamorphosé de l'expérience. Dans le

même temps, le scientifique nazi Johann Schmidttravaille à un projet diabolique.

Au cours des trois dernières semaines, les meilleurschasseurs d'appart' se sont affrontés à Lyon, à

Bordeaux et à Paris. Le gagnant de chaque ville aété sélectionné pour participer à la finale nationale.Cette fois, les règles se durcissent. La compétitionse déroule en trois manches. Pour chacune d'elles,seuls deux agents sur les trois pourront présenter

leur bien. A la fin des visites, chaque client désignele bien qu'il a préféré. L'agent immobilier remporteun point. Si l'acheteur fait une offre d'achat et quecelle-ci est acceptée, le candidat remporte alors

trois points. Le participant comptabilisant le plusgros score remporte le titre de « Chasseur d'appart'de l'année » et la coquette somme de 10 000 euros.

Par Assia Mekhennef

Le ministre de laC o m m u n i c a t i o n ,Hamid Grine a mis en

exergue, hier, la responsabi-lité du journaliste dans sontravail. Pour lui, il n'y a pas deliberté de presse sans res-ponsabilité." Une amélioration et des pro-grès ont été enregistrés dansla formation des journalistesà la faveur notamment ducycle de formation initié auprofit des professionnels dela presse qu'organise leministère depuis 2014. On a

évoqué tous les sujets et lethème d'aujourd'hui est laliberté responsable du jour-naliste et la déontologie. Laresponsabilité est le cœur dutravail journalistique ", " il n'ya pas de presse sans respon-sabilité ". Le ministre a, éga-lement, ajouté que la pressealgérienne qui est libre,compte quelque 400 titres(journaux et magazines),relevant, à ce propos, qu'elletend de plus en plus vers leprofessionnalisme.Interrogé, lors d'un point depresse sanctionnant le confé-rence/formation animée par

Marc François Bernier.Docteur en sciences de politi-ques, professeur titulaire audépartement de communica-tion à l'université d'Ottawa-Canada, sur la propositiond'un journal public aux partispolitiques de payer les cou-vertures de leur campagneélectorale pour les législati-ves du 4 mai prochain, leministre a fait savoir qu'il estcontre cette idée, expliquantqu'il aura un impact négatif." Le Directeur du journal ElMassa a demandé mon aviset j'ai dis non, il y a eu uneamplification ", a-t-il indiqué,

poursuivant : " je pose laquestion quelle est la suite ?". Par ailleurs, Grine a indiquéqu'il s'était engagé, lors desa visite dans la wilaya deBejaia la semaine dernière,d'aider la bibliothèque de lacommune de Melbou à lademande de son directeur." Nous avons tenu notre pro-messe dans la mesure où ledirecteur général de l'Agencenationale d'édition et depublicité (ANEP) se trouve àBejaia pour doter cette biblio-thèque de livres et de micro-ordinateurs ".

A.M.

Grine à propos de la déontologie et de la liberté de la presse

" Le journaliste doit êtreresponsable dans son travail "

Gestion dudéveloppement local

L'Algérie est devant

un grand défi� Le Directeur général des ressour-ces humaines et de la formation auministère de l'Intérieur et desCollectivités locales, MerabtiAbdelhalim a souligné, dimanche àMostaganem, que "l'Algérie estdevant un défi d'améliorer le systèmede gestion du développement local".Intervenant lors d'une rencontre natio-nale de formation sur le nouveau rôleéconomique des collectivités locales,M. Merabti a indiqué que l'améliora-tion du système de gestion du déve-loppement local "constitue un vérita-ble défi, celui d'amorcer une réformeréfléchie, qui ne peut être possiblequ'a travers une analyse économiqueprofonde". Le nouveau rôle dévoluaux collectivités locales en matière dedéveloppement répond à une orienta-tion stratégique du gouvernement à lalumière des directives du président dela République, M. AbdelazizBouteflika lors du conseil des minis-tres tenu le 4 octobre 2016. M.Merabti a appelé, au passage, àadopter des mécanismes efficaces degestion des structures locales, plusouvertes vers le secteur privé et lespartenaires économiques, tout eninsistant sur de nouvelles sourcesd'autofinancement, notamment à tra-vers l'amélioration du recouvrementfiscal et la valorisation les biens. Il a,en outre, exhorté les collectivités loca-les à élaborer des stratégies et denouveaux mécanismes de promotiondes activités économiques et d'inves-tissement local. Dans une déclarationà la presse en marge de cette rencon-tre, M. Merabti a indiqué que le minis-tère de tutelle a mis au point un planpour accompagner les projets s'éta-lant sur trois ans et comportant dessessions de formation au profit desnouveaux fonctionnaires et autres derecyclage et de perfectionnement dela ressource humaine pour améliorerson rendement et fournir par consé-quent un service public meilleur aucitoyen. Ces sessions de formationsont axées sur le nouveau rôle quedoit jouer la collectivité locale pour lapromotion de l'investissement. Leministère de l'Intérieur et desCollectivités locales a signé plusieursconventions avec les universités algé-riennes pour former des ingénieurs engestion technique et urbaine de la col-lectivité locale et organise des ses-sions de formation en partenariatavec des étrangers, a-t-il fait savoir.L'universitaire Bachir Maazouz del'Ecole nationale d'administration duQuébec (Canada) a mis l'accent surl'esprit d'initiative devant contribuer àl'encouragement l'investissement,soulignant qu'il est important d'impli-quer les opérateurs économiques, lesassociations et les citoyens au déve-loppement local, à la prise de déci-sions et de former des gestionnairesen management. Cette rencontre deformation entre dans le cadre de laconvention signée entre la Directiongénérale des ressources humaines etde la formation du ministère del'Intérieur et des Collectivités localeset l'Ecole nationale d'administrationdu Québec (Canada). Le programmede cette rencontre de trois jours, quienregistre la participation de cadres etfonctionnaires de l'administrationpublique de différentes wilayas dupays et d'élus de Mostaganem, com-porte des communications traitant,entre autres, de la gestion du foncierpar les collectivités locales et l'aména-gement et le développement du terri-toire: expérience du Québec.

La gestion d'AirAlgérie(AA), qui fait face

à des problèmes d'organisa-tion, doit être "transparente",a déclaré, dimanche à Alger,le ministre des Transports etdes Travaux publics,Boudjemaa Talai, soulignantque l'entreprise "se portemal" au plan financier. "Lenouveau directeur généralpar intérim doit rendre lagestion d'Air Algérie transpa-rente. Tout doit être visible, pasuniquement les comptes,pour que cette entreprisereprenne son développe-ment", a-t-il déclaré à l'instal-lation du nouveau DG,Bakhouche Alleche. Selon leministre, AA n'a pas de pro-blèmes externes ni de pro-blème de marché ou d'envi-ronnement, et "c'est l'essen-tiel pour une compagnieaérienne". Néanmoins, a-t-ilrelevé, la compagnie faitface à de grands problèmesd'organisation: "Il y a descadres de bon niveau à l'in-térieur de cette entreprise,

de bons pilotes, de bonstechniciens ou mécaniciens,mais au niveau du manage-ment, il n'y a pas d'équipe".Dans ce cadre, il a considéréqu'"un DG, quel qu'il soit, nepeut gérer seul une compa-gnie de 10.000 personnesavec une flotte d'une cin-quantaine d'avions s'il n'y apas d'équipe autour de lui"."Je note comme élémentpositif de cette désignation,M. Alleche, qui totalise unequarantaine d'années d'ex-périence, est un enfant de laboîte et il connaît ces problè-mes. Donc, ce sera plus faciled'aboutir rapidement à unbon résultat", a-t-il avancé.Au plan financier, le ministrea signalé que la situation dela compagnie était défavora-ble: "C'est une entreprise,une SPA, ce qui veut dire unbilan, et en regardant sonbilan, moi je vous dis que lacompagnie se porte mal".Cette entreprise, a-t-il faitsavoir, "est à la limite de per-dre de l'argent et elle en per-

drait si on ne fait pas touteune gymnastique avec lecommissaire aux comptespour faire des transferts decomptes et un systèmed'évaluation". A ce propos, ila rappelé que lorsqu'unecompagnie commence à per-dre son capital, ce sont de"mauvais signaux"."Je ne parle pas uniquementdu chiffre d'affaires qui avoi-sine les 80 milliards de DA,mais si on regarde les char-ges, elles sont évaluées à 80milliards de DA", a-t-ildéploré. Rappelant que lacompagnie a consacré d'im-portants investissementspour rajeunir sa flotte, M.Talai a indiqué qu'AA était enmesure de rembourser sesdettes. "La compagnie doitse suffire à elle-même et nedoit pas compter sur leTrésor qui ne peut rien luiapporter (..)", a-t-il ajouté. Acet effet, il a mis l'accent surles standards internationauxen matière de qualité, desécurité et de rémunérationpour améliorer le service

public et augmenter sesparts de marché. "Il fautsavoir augmenter nos partsde marché en améliorant leservice", a-t-il souligné. "Ilfaut améliorer l'image d'AA(…) car, aujourd'hui, noussommes attaqués de toutesparts. Ils nous ont qualifiésde tout", a encore déploré leministre. De son côté, M. Allèche s'estengagé à ne ménager aucuneffort pour hisser la compa-gnie au niveau où elle doitêtre et qu'elle puisse menerà bien sa double mission:celle du service public etcelle économique. Présent àla cérémonie, l'ex. P-dg,Mohamed AbdouBouderbala, a déclaré que lacompagnie était "sur rail" etles résultats du plan demodernisation viendront pro-gressivement. Pour rappel,M. Alleche a été désignéjeudi dernier, à l'issue d'unesession extraordinaire del'AG, comme DG par intérimd'AA.

R.N.

Boudjemaa Talai, ministre des Transports :

" La gestion d'Air Algérie doit être transparente "

Ph

: Hafid

a

2222

ActualitéMardi 21 février 2017



23

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0550 23 68 48

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE


(PAS DE) TEHLAB

- Si l'on en croit Amara

Benyounès, le président du

MPA, les partisans du boycot-

tage des prochaines législatives

chercheraient à créer un " vide

politique " au lendemain du 4

mai prochain.

- Ma parole, ce type pense qu'on

vit encore durant la terrible

période transitoire du début des

années 1990.

- Il donne aussi l'air de refuser

de comprendre que l'appel au

boycott, justifié ou pas, partagé

ou pas, reste une position politi-

que que tout bon démocrate est

tenu de respecter.

- Sauf si ses partisans cherchent

à créer ce fameux vide politique.

- S'ils ont une machine à remon-

ter le temps, pourquoi pas.

- Mais au fait, CH'KOUN

HADOU les partisans du boy-

cott ? - Wana aâreft…

M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Feghouli met les piedsdans le plat

L e meneur de jeu international algérien de WestHam, Sofiane Feghouli a estimé que l'ancien

sélectionneur des Verts, le Serbe Milovan Rajevac,n'était pas l'entraîneur " adéquat " pour l'équipenationale de football. " Rajevac n'avait pas le niveaupour diriger la sélection nationale algérienne. Iln'avait même pas le niveau de la Ligue 1 ou de laLigue 2. Il ne connaissait même pas les joueurs. Enplus, il était irrespectueux, car il appelait RaïsM'bolhi Goalman ", a déclaré l'ancien Valencien ausite La Gazaette du Fennec. " Nous avons rapide-ment compris qu'il n'était pas l'entraîneur adéquatpour la sélection algérienne et c'est vraiment dom-mage que nous ayons attendu autant pour agir, carnous avons perdu un temps précieux avec lui ", aregretté le " Hammer ", non-retenu pour la phasefinale de la dernière Coupe d'Afrique des nations auGabon. " Nous avons concédé un match nul à domi-cile face au Cameroun (1-1) alors que lesCamerounais étaient prenables ce jour-là. Il fallaitjuste mettre les joueurs qu'il fallait pour ce match.Ce fut une grosse déception dans les vestiaires aprèsla fin de la rencontre, mais je tiens à préciser qu'iln'y avait pas d'agression physique sur l'ancien sec-tionneur, comme cela a été prétendu ici et là ", aassuré Feghouli. L'international de 27 ans a affirméavoir vu beaucoup d'entraîneurs pendant sa carrièreet que " Rajevac est le pire " d'entre eux. " Je n'étaispas présent lors du stage ayant précédé le matchcontre le Lesotho. Mais j'ai été appelé pour le stagesuivant, qui a précédé le match contre le Cameroun,et là, j'ai été très surpris de voir Rajevac ", a-t-ilpoursuivi. Eliminée dès la phase de poules de laCAN-2017, l'Algérie est également en très mauvaiseposture dans les qualifications au Mondial-2018 enRussie. Cette situation s'est traduite par la consom-mation de trois sélectionneurs en très peu de temps :Christian Gourcuff, Milovan Rajevac et GeorgesLeekens.

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

Oui. Et sans le MSP, ce seraitencore mieux.

" Les prochaines électionslégislatives constituent uneopportunité pour l'évolution del'Algérie ", Abderrazak Mokri,président du Mouvement de lasociété pour la paix (MSP).



Par Samia Acher

La Direction Généralede la SûretéNationale a tracé une

stratégie efficiente pour faireface aux multiples dangersque provoque l'internet surses utilisateurs. En organi-sant des campagnes natio-nales de sensibilisations àtravers tout le pays, laDGSN veut marquer sonempreinte en participant àla célébration de la journéede l'enfant Magrébin quicoïncide avec le 17 Févrierde chaque année. Cette ren-contre qui s'inscrit dans lecadre de la sensibilisationcontre les dangers et lamauvaise utilisation del'Internet s'est distinguéepar une exposition au niveaude la bibliothèque nationaled'Alger. Cette manifestationa regroupé des représen-tants de plusieurs organis-mes publics, de représenta-tions diplomatiques et d'as-sociations de la sociétécivile activant dans ledomaine de la protection del'enfance. A la faveur decette participation, unespace a été réservé à laSûreté Nationale, où ont étéexposées des affiches etprojetés des spots publicitai-res, véhiculant des messa-ges de sensibilisation pourla cause de la protection del'enfance, mais égalementla mise en relief du rôle desservices de police en la

matière. Par ailleurs, lestand de la Sûreté Nationalea connu un flux important devisiteurs, ces derniers ontexprimé leur satisfactionquant au développementenregistré par les servicesde police, notamment avecl'adoption de la politique depolice de proximité poursensibiliser le citoyen contreles divers fléaux. La Direction Générale de la

Sûreté Nationale a mis enrelief, l'impact et les effets dela mauvaise utilisation del'internet, notamment chez lafrange des internautes ,

notamment infantile.D'ailleurs , les parentsaccompagnée de leurs pro-génitures , présents sur leslieux, ont semblé très satis-faits par cette initiative,étant donné qu' ils se sontbien informés, à travers lesbrochures et documentsexposés mis à leur disposi-tion concernant les risqueset la dangerosité de cemoyen quand il est utilisé àmauvais escient. Dans cettelancée, des conseils ont étéprodigués aux parents pourle bon suivi de leurs proté-gés pour la bonne utilisation

de cet outil. Il y lieu de noterégalement que la participa-tion de la Sûreté Nationale àce genre de rencontre s'ins-crit dans la poursuite d'unecampagne lancée récem-ment, laquelle a connu unfranc succès traduit , ducoup la réaction a été posi-tive de la part des internau-tes .Ce genre d'initiative est àlouer à plus d'un titre, du faitde l'intérêt quel procure aubien être de la société engénéral et à la famille enparticulier

S.A

Campagne de sensibilisation contre les dangers de la toile

Pas toujoursnet l'Internet…

Des chefs d'entreprise algériens en mission aux USA

Une trentaine de chefs d'entreprisealgériens effectuera en mars unetournée de huit jours aux Etats-

Unis en vue de développer des relationsde partenariat et d'investissement avec lacommunauté d'affaires américaine, a-t-onappris auprès des organisateurs de cettemission. Le Road show sera organisé du4 au 11 mars par le Conseil d'affairesalgéro-américain (USABC) en collabora-tion avec les ambassades respectives desdeux pays et le Forum des chefs d'entre-prise. La mission d'affaires, axée sur

l'agriculture et la construction, comprenddeux étapes en Californie et au Nevada, aindiqué Smail Chikhoune présidentd'USABC. " Le choix de ces deux sec-teurs a été motivé par les besoins dumarché local algérien ainsi que par lesorientations du gouvernement en matièrede développement économique ", a-t-ilexpliqué. En Californie, l'USABC pré-voit des rencontres avec des chefs d'en-treprise américains et des visites de sitesd'élevage bovin, d'arboriculture, de cultu-res céréalières et des unités de transfor-

mation de lait. Le déplacement se pour-suivra dans l'Etat du Nevada, où les opé-rateurs algériens seront au rendez-vousavec l'un des plus grands salons de laconstruction au monde, Conexpo. Durantle séjour dans l'Etat du Nevada, la délé-gation algérienne assistera à une confé-rence, " Algeria Day ", qui sera organiséele 10 mars au niveau du centre d'exposi-tion afin de faire connaître les opportuni-tés d'affaires qui existent en Algérie dansle domaine de la construction, a faitsavoir M. Chikhoune.

É ditorial

Par Mohamed Abdoun

NN e pas en faire assez, c'estcomme ne rien faire dutout aussi. Macron, à tra-

vers sa sortie, est demeuré aumilieu du gué. L'expression "Crime contre l'humanité ", qui siedparfaitement au colonialisme, revêten effet une connotation juridiqueet non politique. Elle nécessite defacto la traduction devant un tribu-nal international, pareil à celui deNuremberg contre les dirigeantsnazis, de tous les responsables fran-çais encore vivants. Quant à ceuxmorts, et dont les noms " garnissent" les édifices et les grandes artèreshexagonaux, ils doivent impérati-vement être dénoncés. Les manuelsscolaires aussi doivent être réécrits.Il va sans dire, et je n'apprends rienaux lecteurs en disant cela, queMacron n'en fera rien si d'aventureil est élu président de laRépublique. Preuve en est que sasortie, uniquement destinée à laconsommation interne (puisquefaite à Alger), a été précédée, àpeine trois mois avant, par uneautre dans laquelle il louait les "bienfaits " de ce même colonia-lisme. C'est dire que ceux qui sesont extasiés devant cette sortie,pensant naïve-ment que cecandidat pré-tendument aty-pique auraitfait basculé uncertain ordreétabli, ontvraiment tortde croire aupère Noël.C e l u i - c in'existe pas. Tout comme les politi-ques sont de fieffés menteurs. Dureste, flairant tout le parti pouvantêtre tiré de la (fausse) polémiquedéclenchée par la sortie de Macron,c'est Hamon, candidat de la gauche,qui s'est empressé de s'engouffrerdans la brèche ainsi laissée.L'homme, qui continue de cultiverles paradoxes, et qui ne sait fran-chement pas sur quelle partitiondanser, s'est ainsi exclamé pour direqu'il est hors de question d'entendreparler de " crime contre l'humanité". En revanche, il ne rechigne pas àprésenter des excuses. Cherchezl'erreur, la contradiction. Car, mafoi, de quoi cherche-t-il à s'excusers'il n'y a pas eu crime. Et puis, est-ce que l'excuse n'est pas plus forte,plus significative, que la repen-tance dont la France officiellerefuse d'en entendre parler ? Face àcela, c'est Macron qui nous parle decrime contre l'humanité maisrefuse, en revanche, aussi bien l'ex-cuse que la repentance. Commentse retrouver dans ce méli-mélo.C'est à croire qu'ils nous prennentpour ce que nous ne sommes pas.De parfaits petits bougnoules qui "n'entravent que dalle " aux " chose-ries " de la politique.

M. A.

Non-sens

" Cherchezl'erreur, la

contradiction.Car, ma foi, dequoi cherche-t-il à s'excusers'il n'y a paseu crime ".

Affaire de l'assassinat d'Ali Tounsi

Le procès s'ouvre ce dimanche

Par Samia. A

L' avocat de la défensedu présumé assassin

de l'ex -directeur général dela DGSN, Ali Tounsi, maîtreTayeb Belaarif a annoncéque le procès du présuméassassin de Ali Tounsi, lecolonel Chouaib Oultrachdébutera dimanche pro-chain au tribunal criminel

d'Alger, en présence destémoins et des experts. " Ladéfense convoquera les 54témoins et les 8 experts,entendus lors de l'instruc-tion, outre la production despreuves pénales avant ledébut du procès prévu pourdimanche prochain. Ce quiest essentiel pour établir lajustice " a-t-il indiqué. Deuxavocats, en l'occurrence

Mohamed Amine Sidhoumet Nora Ghaffar serontchargés de défende l'ac-cusé. Selon la mêmesource, la défense sou-mettra une liste de nou-veaux témoins, qui n'ontpas été entendus lors del'instruction, en affirmantque la loi le permettait.Oultache Chouaib est pour-suivi pour homicide volon-

taire avec préméditation,tentative de meurtre et pos-session d'arme à feu sansautorisation, selon le rôlecomplémentaire de ladeuxième session crimi-nelle 2016. Pour rappel, AliTounsi a été assassiné le25 février 2010 par l'accuséOultache qui a ensuiteretourné son arme contrelui lors d'une réunion ausiège de la Direction géné-rale de la sûreté nationale àAlger, avait annoncé leministère de l'Intérieur etdes Collectivités locales.Selon le ministère, la mortde Tounsi "est survenuelors d'une séance de travaildurant laquelle un cadre dela police, apparemment prisd'une crise de démence, aouvert le feu sur le chef dela police avec son arme deservice. Oultache Chouaibavait été précédemmentcondamné à une peine decinq ans de prison fermedans une autre affaire dedétournement de denierspublics en relation avec lemeurtre d'Ali Tounsi.

S.A.

Rohani en visite à Alger

L e président iranien, HassanRohani, sera le 12 mars

prochain en Algérie pour unevisite de travail de deux jours,révèlent des sources diplomati-ques à Alger. Cette visite seral'occasion, outre les discussionspolitiques avec les responsablesalgériens, de signer plusieurscontrats de partenariat indus-triel entre des entreprises desdeux pays, nous signale-t-on.



�� Un individu soupçonnéd'avoir enlevé un enfant a étéarrêté dans la commune de Zeribetel Oued (84 km à l'est de Biskra)par les éléments des services desûreté de la wilaya suite à uneplainte déposée contre lui le sus-pectant d'avoir entraîné l'enfantvers une destination inconnue, a

indiqué le chargé de communica-tion à la sûreté de wilaya. Selon lamême source, le père du petit ainformé les services de la sûretéde daïra de Zéribet El Ouedsamedi du fait qu'il venaiten compagnie d'autres citoyensde se dresser contre cet individuqui portait son enfant, âgé de qua-

tre ans, le menant vers une desti-nation inconnue. Les services de sûreté ontaussitôt interpellé le mis en causeâgé de 35 ans, a indiqué la mêmesource, précisant que l'enquêteest en cours pour déterminers'il s'agit ou pas d'une tentatived'enlèvement.

SOUPÇONNÉ D'AVOIR TENTÉ D'ENLEVER UN ENFANT DE QUATRE ANS

UN SUSPECT ARRÊTÉ À BISKRA


Un rassemblement dignede ses meilleurs mee-tings de campagne.

Après un premier mois de prési-dence chaotique, Donald Trumpa ravi samedi soir des milliersde supporteurs lors d'un grandrassemblement en Floride,assurant que sa présidence sedéroulait sans problème tout ens'en prenant à une presse " mal-honnête " qui répandrait de "fausses informations ". " LaMaison Blanche fonctionnecomme sur des roulettes.Croyez-moi, j'ai hérité d'ungrand bazar ", a-t-il lancé dansun discours au ton combatif,voire agressif, sous les cris etles applaudissements de milliersde ses partisans, réunis dans unhangar à l'aéroport deMelbourne, en Floride. La prési-dence Trump est secouéedepuis un mois par une série derevers politiques, comme ladémission de son conseiller à lasécurité nationale MichaelFlynn, de vives tensions avec

les médias et des fuites à répéti-tion. Le 45e président des USAs'en est pris une nouvelle foisaux médias généralistes " mal-honnêtes " qu'il a accusés depublier " mensonge sur men-songe ". Ils représentent mainte-nant une grande partie du pro-blème, ils font partie du systèmecorrompu ", a-t-il lancé, citantles anciens présidents ThomasJefferson et Abraham Lincoln,qui s'étaient aussi montrés criti-ques envers la presse, respecti-vement… 200 et 150 ans plustôt. " Nous sommes un peuplelibre et indépendant, nousferons nos propres choix. Noussommes, ici, aujourd'hui, pourdire la vérité, toute la vérité, rienque la vérité ", a-t-il lancé, mar-telant son slogan de campagne" Rendre sa grandeur àl'Amérique " et promettantencore de sécuriser les frontiè-res du pays, notamment grâce àla construction d'un mur avec leMexique et une lutte contre " leterrorisme islamique radical ".

Le président américain, secoué depuis un mois par une série de reverspolitiques, s'en est pris une nouvelle fois aux médias " malhonnêtes "…

Cinq heures trente. C'est ladurée de l'émission

consacrée au chiffrage du pro-gramme de Jean-LucMélenchon, diffusée en directsur YouTube et disponible enreplay. Lors de cet exerciceinédit sous cette forme, le can-didat de la France insoumise adonné plusieurs chiffres clés :un plan de relance de 100 mil-liards d'euros dès le début duquinquennat et une augmenta-tion des dépenses publiquesqui atteindra 173 milliardsd'euros sur 5 ans. Les détailsde ce chiffrage du programmeet de plusieurs mesuresemblématiques de Jean-LucMélenchon sont à consulterdans le live situé sous cet arti-cle. Nous avons évoqué enparticulier le remboursement à100% des frais de santé par lasécurité sociale, l'augmenta-tion de 15% du smic, et unebatterie de mesure destinésaux jeunes, dont une allocationde 800 euros par mois pen-

dant 3 ans, sous conditions deressources. Invité du "GrandJury RTL-LCI-Le Figaro", legagnant de la primaire à gau-che a sous-entendu qu'il appe-lait toujours Jean-LucMélenchon à se rallier à luiavant le premier tour de la pré-sidentielle. "Je serai tenace(…) Ce que je veux, c'est ras-sembler les électeurs, leshommes, les femmes. Et si la dynamique seconfirme, vous verrez, elle par-viendra à vaincre bien des réti-cences", a-t-il déclaré.Réponse de Jean-LucMélenchon : "C'est conster-nant. (...) J'apprends que j'au-rais fermé la porte ? Mais c'estquand même moi qui ai fait lepas", a-t-il dit sur BFM TV etLCI. "Je ne vais pas passerma vie là-dessus, je ne suispas un amoureux éconduit.(...) Je ne suis pas en train defaire le congrès du PS, monproblème, ce n'est pas la syn-thèse foireuse à deux heures

du matin avec des points etdes virgules." Sur le terrain, lacampagne de François Fillonse complique. Souventaccueilli par des noms d'oi-

seaux, le candidat desRépublicains a publié sur lesréseaux sociaux une vidéodestinée à ses militants. Il ydéclare notamment que "en

démocratie, c'est le suffrageuniversel qui décide, et luiseul". Il avait auparavantdéclaré qu'il irait jusqu'au bout,mis en examen ou non.

ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE EN FRANCE

CE QU'IL FAUT RETENIR

" LE JOURNALISTEDOIT ÊTRE

RESPONSABLE DANS SONTRAVAIL "

GRINE À PROPOS DE LA DÉONTOLOGIE ET

DE LA LIBERTÉ DE LA PRESSE

LE PROCÈSS'OUVRE CEDIMANCHE

AFFAIRE DE L'ASSASSINATD'ALI TOUNSI

Page 2

CAMPAGNE DE SENSIBILISATION CONTRELES DANGERS DE LA TOILE

PAS TOUJOURSNET L'INTERNET…La Direction Générale de la Sûreté

Nationale a tracé une stratégieefficiente pour faire face aux

multiples dangers que provoquel'internet sur ses utilisateurs.


PLUS DE PEURQUE DE MAL

Le ministre de la Communication,Hamid Grine a mis en exergue, hier, laresponsabilité du journaliste dans sontravail. Pour lui, il n'y a pas de liberté

de presse sans responsabilité.

Page 2

SUITE À UNE INDISPONIBILITÉ TEMPORAIRE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

LA JSK ÉCRASE LE MONROVIA BREWERIESEN COUPE DE LA CONFÉDÉRATION

LES CANARIS SE RÉVEILLENT

LA VISITE DE MERKELÀ ALGER REPORTÉE

LIRE EN PAGE 3

La visite officielle quedevait effectuer hier enAlgérie la Chancelièreallemande, AngelaMerkel, a été reportée enraison de l'"indisponibilitétemporaire" du présidentde la République,Abdelaziz Bouteflika, dueà une "bronchite aiguë", aindiqué lundi la présidencede la République dans uncommuniqué.

Page 6

ILS ONT ÉTÉ INCENDIÉS EN ITALIE SOUS DES PRÉTEXTESISLAMOPHOBES ET RACISTES

MÊME LES PALMIERS !




www.tribunelecteurs.com

Page 16

Page 4

TRUMP À SES PARTISANS :

" TOUT VA COMME SUR DES ROULETTES "


PLUS DE PEUR QUE DE MAL� Aucune victime ni dégâts matériels n'ont été signalés suite à la secousse tellurique enregistréehier à Alger, a-t-on appris auprès de la Protection civile. Les agents de la Protection civile ontentamé juste après la secousse des opérations de reconnaissance pour d'éventuels dégâts, a-t-onprécisé de même source. Une secousse de magnitude 3,7 degrés sur l'échelle ouverte de Richtera été enregistrée à Alger à 11 h 27, dont l'épicentre a été localisé à 2 km au sud de Aïn Taya,selon le Centre de recherche en astronomie astrophysique et géophysique (CRAAG).

Ce week-end, Jean-Luc Mélenchon a détaillépendant plusieurs heures son programme

économique. François Fillon s'est, lui aussi,directement adressé à ses partisans via les réseauxsociaux. La phrase d'Emmanuel Macron, "Je vousai compris", est toujours très commentée. Quant à

Benoît Hamon, invité du Grand Jury LCI , il aexpliqué qu'il n'imaginait pas que la gauche puisse

être absente du second tour.

Documents

SOUPÇONNÉ D'AVOIR TENTÉ D'ENLEVER UN ENFANT ......2017/02/21 · durée de l'émission consacrée au chiffrage du pro-gramme de Jean-Luc Mélenchon, diffusée en direct sur YouTube