Embed Size (px)
Citation preview
LES BORGIA
LES PAPES AU 15ème
SIÈCLE
La tiare papale – ou triple couronne –
représente les trois fonctions de chaque pape
de la Renaissance – il était en premier lieu
le Souverain Pontife de l’Eglise Catholique,
l’autorité suprême pour toutes les questions
théologiques ; en second lieu, il était de
facto maire de Rome, avec les pleins pouvoirs
judiciaires, législatifs et administratifs ;
en dernier lieu, souverain des États
pontificaux, qui comprenaient la partie
médiane de la péninsule italienne.
Pour les questions spirituelles et
politiques, la pape était conseillé par la
Curie, dirigée par son vice-chancelier et
composée des principaux cardinaux et d’autres
ecclésiastiques. Les fonctions municipales du
pape étaient supervisées par le préfet de
Rome, tandis que le capitaine Général était à
la tête d’une petite cavalerie papale.
La basilique Saint Pierre, structure en bois
vieille de onze siècles, tombait en ruines.
En 1480, la Chapelle Sixtine avait été
ajoutée au palais apostolique, jouxtant Saint
Pierre.
On pouvait s’acheter le salut éternel – sous
forme “d’indulgences” – pour quelques
milliers de ducats. La nomination papale au
cardinalat avait un coût considérablement
plus élevé.
Les six papes ayant régné avant l’accession
de Rodrigo Borgia étaient des hommes
corrompus, charnels, violents. Borgia ne fut
pas pire que ses prédécesseurs, simplement
plus doué pour le mal.
ROME AU 15ème
SIÈCLE
La Ville Éternelle était dans une situation
désastreuse, avec une infrastructure en
décomposition, et soumise aux gangs rivaux de
familles nobles ou de classe inférieure. Le
crime, le viol et le meurtre étaient
endémiques, sans aucun maintien de l’ordre
organisé pour contrôler la violence. On
enlevait les femmes en pleine nuit. Les
hommes étaient retrouvés pendus le lendemain
matin. Les voyous romains terrorisaient les
touristes venus vénérer les lieux saints
(principale industrie romaine).
Les temples romains antiques qui avaient
survécu à l’attaque des Huns étaient
dépouillés de leur marbre par des pilleurs
détenant des licences achetées au Vatican.
Les colonnes et les corniches servaient
ensuite à construire des palais pour les
riches, alors que la Renaissance commençait à
exercer son influence sur l’architecture de
la ville. Malgré cela, de vastes terres au
sein de la cité étaient sous-développées, ou
utilisées pour l’agriculture.
Rome était entourée d’ennemis : les Musulmans
au Sud, les Slaves à l’est, l’Espagne à
l’ouest, la France et l’Allemagne au Nord,
les ducs italiens dans les Cités-état
voisines. Comme Rome, chacune de ces villes
avait une personnalité propre – Milan était
peuplée d’hommes d’affaires, Florence
d’intellectuels, Venise d’indépendants, et
Naples subissait une répression provenant de
siècles de domination étrangère.
Les citoyens de Rome étaient aussi confrontés
de manière saisonnière aux inondations du
Tibre, aux fièvres des marais, à la
sécheresse estivale et aux tremblements de
terre. L’espérance de vie était de trente-
cinq ans.
PERSONNAGES
La Maison des Borgia
RODRIGO DE LANZOL BORGIA (en espagnol : y Borja) né à Jàtiva en
Espagne. Cardinal de Santa Maria Via Lata, Vice-chancelier du
Vatican, puis pape Alexandre VI.
JEAN BORGIA, fils illégitime de Rodrigo Borgia et de sa
maîtresse, Vannozza Catanei. Second duc de Gandie. Marié à Maria
Enriques. Grand-père de Francesco y Borja.
CÉSAR BORGIA, fils illégitime de Rodrigo Borgia et Vannozza
Catanei. Deviendra évêque de Valence, puis Cardinal de Santa
Maria Nuova.
LUCRÈCE BORGIA, fille illégitime de Rodrigo Borgia et Vannozza
Catanei. Épouse Giovanni Sforza, Seigneur de Pesaro.
GIOFFRE BORGIA, fils illégitime de Rodrigo Borgia et Vannozza
Catanei (soupçonné par Rodrigo d’être l’enfant de Vannozza et de
son mari, Giorgio della Croce). Deviendra prince de Squillace.
Épouse Sancia d’Aragon.
VANNOZZA CATANEI, maîtresse de Rodrigo Borgia durant dix ans.
Épouse au moins deux autres hommes pendant sa liaison.
ADRIANA DE MILA, cousine de Rodrigo Borgia. Veuve de Lodovico
Orsini Migliorati. Tutrice de Lucrèce jusqu’à son mariage.
Belle-mère de la nouvelle maîtresse de Rodrigo, Giulia Farnèse.
ALONSO Y BORJA (décédé), oncle de Rodrigo, pape Calixte III.
FRANCESCO Y BORJA, petit-fils de Jean. Quatrième duc de Gandie,
plus tard prêtre, puis un saint.
FRANCESC GACET, ami d’enfance et confident de longue date de
Rodrigo.
PANTISILEA, dame d’honneur de Lucrèce.
La Maison des Farnèse
GIULIA (“La Belle”) FARNÈSE, épouse d’Orsino Orsini Migliorati et
maîtresse de Rodrigo Borgia.
ALEXANDRE FARNÈSE, son frère. Camarade de classe de César
Borgia. Plus tard Cardinal d’Orvieto, puis pape Paul III.
La Maison des Orsini
VIRGINIO ORSINI, seigneur de Bracciano. Capitaine général de la
cavalerie papale.
GIANBATTISTA ORSINI, son frère. Cardinal de Santa Maria Novella.
ORSINO MIGLIORATI, cousin éloigné. Époux de Giulia Farnèse. Fils
d’Adriana de Mila
La Maison des Colonna
FABRIZIO COLONNA, comte de Tagliacozzo. Préfet de Rome. Arrière-
petit-neveu du pape Martin V.
GIOVANNI COLONNA, son frère. Cardinal de Santa Maria Aquino.
MARCOANTONIO COLONNA, leur neveu.
La Maison Della Rovere
FRANCESCO DELLA ROVERE (décédé), pape Sixte IV.
GIULIANO DELLA ROVERE, cardinal de San Pietro in Vincoli. Neveu
du pape Sixte IV. Doyen du Sacré Collège des Cardinaux.
RAFFAELE RIARIO-SANSONI, cardinal de San Giorgio. Fils du cousin
de Giuliano, Violante.
Le Royaume de Naples
FERRANTE D’ARAGON (Ferdinand 1er), roi. Demi-frère illégitime de
la reine Isabelle d’Espagne.
ALPHONSE D’ARAGON, duc de Calabre, plus tard roi. Fils de
Ferrante. Père de Sancia Squillace.
SANCIA SQUILLACE, fille illégitime d’Alphonse. Épouse de Gioffre
Borgia.
OLIVIERO CARAFA, cardinal.
GIOVANNI MICHIELI de Porto. Neveu du pape Paul II.
La République de Florence
LAURENT (“LE MAGNIFIQUE”) DE MÉDICIS, duc de Florence.
GIOVANNI DE MÉDICIS, second fils de Laurent. Camarade de classe
de César Borgia. Cardinal de Santa Maria in Domnica
MADDALENA, fille de Laurent, épouse de Franceschetto Cibó, le
fils du pape Innocent.
GIROLAMO SAVONAROLE, moine de l’ordre de Saint Dominique.
Le Duché de Milan
LUDOVICO MARIA SFORZA, régent de Milan, plus tard duc. Épouse
Béatrice d’Este.
ASCANIO SFORZA, frère de Ludovico, cardinal de San Vitus, plus
tard vice-chancelier du Vatican.
GIOVANNI SFORZA, seigneur de Pesaro. Fils illégitime du cousin de
Ludovico. Premier mari de Lucrèce Borgia.
La République de Gênes
GIOVANNI BATTISTA CIBÓ, pape Innocent VIII.
FRANCESCHETTO CIBÓ, son fils. Comte de Cervetri et Anguillara.
LORENZO CIBÓ, cardinal of San Marco. Cousin du pape Innocent.
Autres Cardinaux
ARDICINO DELLA PORTA de San Giovanni et San Paolo.
GIOVANNI MICHIELI de Porto. Neveu du pape Paul II.
Le Royaume d’Espagne
FERDINAND d’Aragon, roi.
ISABELLE de Castille, reine. Épouse de Ferdinand.
MARIA ENRIQUES, leur petite-fille. Femme de Jean Borgia.
CHRISTOPHE COLOMB de Gênes, un explorateur.
GONZALO DI CÓRDOVA, un général.
Le Royaume de France
CHARLES VIII, roi.
SIEUR PERON DE BASCHE, ambassadeur de France à Rome.
GUILLAUME D’ESTOUTEVILLE, cardinal de Rouen.
Le Sultanat de Turquie
BAJAZET, sultan.
DJEM, le plus jeune frère de Bajazet, otage à Rome.
Le Saint Empire Romain Germanique
MAXIMILIEN, empereur.
RODRIGO BORGIA
CÉSAR BORGIA
NARRATION En 1548, Francesco y Borja, quatrième duc de
Gandie, se rend d’Espagne à Rome pour une
audience avec le pape Paul III.
Ayant eu vent de nombreuses rumeurs et
scandales touchant sa famille, y compris le
meurtre brutal de son grand-père, Francesco
veut connaître la vérité.
Et ainsi Paul raconte l’histoire des Borgia.
Mais Francesco n’est pas un auditeur passif.
Il argumente, sonde, et met en doute les
faits dans l’espoir d’arriver à une
compréhension approfondie de son passé.
Une fois le récit terminé, Francesco, à titre
de punition pour les péchés de sa famille,
décide de renoncer à son titre et à la
richesse accumulée par ses ancêtres. Il
décide de consacrer le reste de sa vie à
Dieu. Il devient prêtre. Et plus tard, un
saint -- canonisé par l’Église, que sa
famille a presque détruite.
JEAN BORGIA LUCRÈCE BORGIA
GIOFFRE BORGIA GIULIA FARNÈS
