SP Kannada
Embed Size (px)
Citation preview
ÉâyÖXzâË ÉâyÖXzâË ÉâyÖXzâË ÉâyÖXzâË ÉâyÖXzâË ~âZdÖµâ ~âZdÖµâ ~âZdÖµâ ~âZdÖµâ ~âZdÖµâ
(Àê©{Ö¬¥ÆÆ|â¥ÉâkÖæÉâç¥~âZÀâÃÖxgâùª{â
dâ³Ú{ê)(Àê©{Ö¬¥ÆÆ|â¥ÉâkÖæÉâç¥~âZÀâÃÖxgâùª{â
dâ³Ú{ê)(Àê©{Ö¬¥ÆÆ|â¥ÉâkÖæÉâç¥~âZÀâÃÖxgâùª{â
dâ³Ú{ê)(Àê©{Ö¬¥ÆÆ|â¥ÉâkÖæÉâç¥~âZÀâÃÖxgâùª{â
dâ³Ú{ê)(Àê©{Ö¬¥ÆÆ|â¥ÉâkÖæÉâç¥~âZÀâÃÖxgâùª{â dâ³Ú{ê)
~âZdÖµâdâpâ° ~âZdÖµâdâpâ° ~âZdÖµâdâpâ° ~âZdÖµâdâpâ° ~âZdÖµâdâpâ°
AÌâ°ËÉâÀâÃÖm, µâZ{ÖP}âª{â ÅâÀâ}â, Ƶê]©µâ]pâ~âópâªAÌâ°ËÉâÀâÃÖm,
µâZ{ÖP}âª{â ÅâÀâ}â, Ƶê]©µâ]pâ~âópâªAÌâ°ËÉâÀâÃÖm, µâZ{ÖP}âª{â
ÅâÀâ}â, Ƶê]©µâ]pâ~âópâªAÌâ°ËÉâÀâÃÖm, µâZ{ÖP}âª{â ÅâÀâ}â,
Ƶê]©µâ]pâ~âópâªAÌâ°ËÉâÀâÃÖm, µâZ{ÖP}âª{â ÅâÀâ}â,
Ƶê]©µâ]pâ~âópâª
ÏêªgâÔâ³pâ° ¥ 560 004 ({â³pâÀÖ¹:
6526380) ÏêªgâÔâ³pâ° ¥ 560 004 ({â³pâÀÖ¹:
6526380) ÏêªgâÔâ³pâ° ¥ 560 004 ({â³pâÀÖ¹:
6526380) ÏêªgâÔâ³pâ° ¥ 560 004 ({â³pâÀÖ¹:
6526380) ÏêªgâÔâ³pâ° ¥ 560 004 ({â³pâÀÖ¹: 6526380)
~âîÍâ¯yâ ÍâÍâF ÉâªÉâ"pâx ~âîÍâ¯yâ ÍâÍâF
ÉâªÉâ"pâx ~âîÍâ¯yâ ÍâÍâF ÉâªÉâ"pâx ~âîÍâ¯yâ
ÍâÍâF ÉâªÉâ"pâx ~âîÍâ¯yâ ÍâÍâF ÉâªÉâ"pâx
EÉâÆ 2003EÉâÆ 2003EÉâÆ 2003EÉâÆ 2003EÉâÆ 2003
Ìâ°°gÖ±M 5105 Éâ]Å Ö}â° Éâª. Ìâ°°gÖ±M 5105 Éâ]ÅÖ}â°
Éâª. Ìâ°°gÖ±M 5105 Éâ]Å Ö}â° Éâª. Ìâ°°gÖ±M 5105 Éâ]ÅÖ}â°
Éâª. Ìâ°°gÖ±M 5105 Éâ]Å Ö}â° Éâª.
µÖZÀâx.µÖZÀâx.µÖZÀâx.µÖZÀâx.µÖZÀâx. ÏêÈê: 120 pâ°~Ö
ΰ ÏêÈê: 120 pâ°~Ö Î° ÏêÈê: 120
pâ°~Ö Î° ÏêÈê: 120 pâ°~Ö Î° ÏêÈê:
120 pâ°~Öΰ
ÉâyâXÉâ}Öyâ}â
Àêô¬dâ|âÀê³Ë©{ÖPpâdâ ÉâyâXÉâ}Öyâ}â
Àêô¬dâ|âÀê³Ë©{ÖPpâdâ ÉâyâXÉâ}Öyâ}â
Àêô¬dâ|âÀê³Ë©{ÖPpâdâ ÉâyâXÉâ}Öyâ}â
Àêô¬dâ|âÀê³Ë©{ÖPpâdâ ÉâyâXÉâ}Öyâ}â Àêô¬dâ|âÀê³Ë©{ÖPpâdâ
~âpâÀâ°ÝâªÉâ ~âîÀÖZmdâ AkÖÌâ°Ë ~âpâÀâ°ÝâªÉâ ~âîÀÖZmdâ
AkÖÌâ°Ë ~âpâÀâ°ÝâªÉâ ~âîÀÖZmdâ AkÖÌâ°Ë ~âpâÀâ°ÝâªÉâ
~âîÀÖZmdâ AkÖÌâ°Ë ~âpâÀâ°ÝâªÉâ ~âîÀÖZmdâ AkÖÌâ°Ë
ÉÖ]Æ°© {âÌâÃÖ}âª{â ÉâpâÉâ]»© ÉÖ]Æ°©
{âÌâÃÖ}âª{â ÉâpâÉâ]»© ÉÖ]Æ°© {âÌâÃÖ}âª{â
ÉâpâÉâ]»© ÉÖ]Æ°© {âÌâÃÖ}âª{â ÉâpâÉâ]»© ÉÖ]Æ°©
{âÌâÃÖ}âª{â ÉâpâÉâ]»©
: dâ}âQvÖ}â°ÀÖ{â :: dâ}âQvÖ}â°ÀÖ{â :: dâ}âQvÖ}â°ÀÖ{â ::
dâ}âQvÖ}â°ÀÖ{â :: dâ}âQvÖ}â°ÀÖ{â :
~âª. Éâ°|Ödâpâ kâyâ°ÀêË©¬© ~âª. Éâ°|Ödâpâ
kâyâ°ÀêË©¬© ~âª. Éâ°|Ödâpâ kâyâ°ÀêË©¬© ~âª. Éâ°|Ödâpâ
kâyâ°ÀêË©¬© ~âª. Éâ°|Ödâpâ kâyâ°ÀêË©¬©
SATYARTHA PRAKASHA (Kannada) - A hand book for Religious,
Educational, Social,
Cultural and Political Revolutionaries.
(Founder of Arya Samaj)
Second " 1939 (2000 Copies)
Third " 1955 (4000 Copies)
Shathabdi Edition.
Shraddhanand Bhavan Diamond Jubilee Edition)
Sixth Kannada Edition : 2003 (5000 Copies)
Pages: xxiii + 497
Vishveswarapuram, Bangalore - 560 004
Shraddhananda Bhavan
~âZdÖµâdâpâ ~ÖZdâ"zâ}â ~âZdÖµâdâpâ
~ÖZdâ"zâ}â ~âZdÖµâdâpâ ~ÖZdâ"zâ}â ~âZdÖµâdâpâ
~ÖZdâ"zâ}â ~âZdÖµâdâpâ ~ÖZdâ"zâ}â
A¬yâX±ZÝâWkÖî©, Àê©{âdÖ}â}âÆÝÖî©, ÉÖdÖ_yâ" ½yâ|âÀâÃÖˬÀâX{âúË©
Àâ°Ýâ Ë {âÌâÃÖ}âª{âÉâpâÉâ]»© ÉÖ]Æ°gâÔâ %Àâ°pâ
dâ½» ÌâÃÖ{â ÉâyÖXzâË~âZdÖµâ {â
dâ}âQvâ ÅÖÍÖ}â°ÀÖ{â{â Apâ}êÌâ° ÉâªÉâ"pâxÀâ}â°Q dâ}âQvâ m}âyêÌâ°
dêôÌâ°¶[vâ°Àâ o µâ°Åâ
Éâª{âÅâË{â¶[ %yâXªyâ AÀâµâXdâÀÖ{â }ÖÈÖ"pâ°
ÀâÃÖyâ°gâÔâ}ÖQvâ°Àâó{â° }âÀâ°W dâyâËÀâXÀê© AÐ{ê.
` ÉâyÖXzâË ~âZdÖµâ gâZªzâ pâkâ}êÌâ°
}ÖXÌâ°ÉâªgâyâÀÖ{â AÀâµâXdâyêÌâ°}â°Q, %¾ÀÖÌâ°ËyêÌâ°}â°Q
%îyâ°dê³Ôâ\Ïê©dÖ{âpê, gâZªzâ¥pâkâ}ÖdÖ·{â Àâ°yâ°K
yâyâ³RÀâ˾¬ËÍâDÀÖ{â |ÖÆ°Ëdâ, ÉÖÀâÃÖÊdâ ÝÖgâ³ pÖmÑ©Ìâ° ý}êQÈêÌâ°}â°Q
É⪵âÌâ°dê"vêΰ·[{âªyê gâ°pâ°» Éâ°Àâó{â°
%yÖXÀâµâXdâÀê© Éâî. ~Ötâdâîgê E{âpâ ~âòxËÀâ°}âÀâîdêÌâÃÖ{âpê ÀâÃÖyâZ
ÉâyâXÀꪱ°{âpâ ÉâyâXÀÖ{â %zâË Àâ°}곩Àâ°ª¬pâ{â¶[
~âZdÖµâÀÖ¬©yâ°.
ÉÖ]Æ°©ÊÌâ°Àâpâ m}âW¥~âòÀâË ÅÖpâyâ{â
~âîûL» ÉÖ]Æ°©ÊÌâ°Àâpâ m}âW¥~âòÀâË ÅÖpâyâ{â
~âîûL» ÉÖ]Æ°©ÊÌâ°Àâpâ m}âW¥~âòÀâË ÅÖpâyâ{â
~âîûL» ÉÖ]Æ°©ÊÌâ°Àâpâ m}âW¥~âòÀâË ÅÖpâyâ{â
~âîûL» ÉÖ]Æ°©ÊÌâ°Àâpâ m}âW¥~âòÀâË ÅÖpâyâ{â
~âîûL»
o }âÀâ°W ~âóxXÅâ³Æ° ÅÖpâyâ{â {â°¬Ë}âgâÔâ° ApâªÅâÀÖ{â°{â° 5,000
ÀâÍâËgâÔâ Àâ°°}âQ. Ì곩gꩵâ]pâ
úZ©dâ½ÍâJ }â° Àâ°ÝÖpÖuÖ |â½yâpÖÍâå}â
AÉÖL}âdê" ~ÖªvâÀâpâ {â³yâ}ÖÐ ±ª{â° ¥
dâ°pâ³ÇÖª ~ÖªvâÀÖ}Öª kâ µâÀâ°ÿ ÉÖX¬» ÅÖpâyâdâ°pâ³ÇÖª ~ÖªvâÀÖ}Öª kâ
µâÀâ°ÿ ÉÖX¬» ÅÖpâyâdâ°pâ³ÇÖª ~ÖªvâÀÖ}Öª kâ µâÀâ°ÿ ÉÖX¬»
ÅÖpâyâdâ°pâ³ÇÖª ~ÖªvâÀÖ}Öª kâ µâÀâ°ÿ ÉÖX¬» ÅÖpâyâdâ°pâ³ÇÖª
~ÖªvâÀÖ}Öª kâ µâÀâ°ÿ ÉÖX¬» ÅÖpâyâ ééééé
%~âZÇÖµê©}â Æ©pÖÇÖÆ°» ÌâÃÖ×yâ°ÀâÃÖgâyâÿ%~âZÇÖµê©}â Æ©pÖÇÖÆ°»
ÌâÃÖ×yâ°ÀâÃÖgâyâÿ%~âZÇÖµê©}â Æ©pÖÇÖÆ°» ÌâÃÖ×yâ°ÀâÃÖgâyâÿ%~âZÇÖµê©}â
Æ©pÖÇÖÆ°» ÌâÃÖ×yâ°ÀâÃÖgâyâÿ%~âZÇÖµê©}â Æ©pÖÇÖÆ°» ÌâÃÖ×yâ°ÀâÃÖgâyâÿ
éééééééééé
` e pÖuꩪ{âZ! Æ©pâpÖpâ³ }ÖµâÝ곪{â{ê dñpâÀâ¥~ÖªvâÀâpâ }âvâ°Àê
µÖª»Ìâ°°{âVÆÉⶠ¥ Uª{â° Ïê©Údê³Ôâ°\Àâó{âdÖ"ÐÌê°©
±ª¬{êM©}ê ¥ Uª{â° ¾Àꩬûd곪vâ}â°;
Éâ³kâXgâZª }êôÀâ{ÖÉÖXÆ° Æ}ÖÌâ°°{êP©}â
dꩵâÀâ Éâ³kâXgâZª }êôÀâ{ÖÉÖXÆ° Æ}ÖÌâ°°{êP©}â
dꩵâÀâ Éâ³kâXgâZª }êôÀâ{ÖÉÖXÆ° Æ}ÖÌâ°°{êP©}â
dꩵâÀâ Éâ³kâXgâZª }êôÀâ{ÖÉÖXÆ° Æ}ÖÌâ°°{êP©}â
dꩵâÀâ Éâ³kâXgâZª }êôÀâ{ÖÉÖXÆ° Æ}ÖÌâ°°{êP©}â dꩵâÀâ
éééééééééé
` Ìâ°°{âPÆ·[{ê, Éâ³ÊÌâ° Àê³}êÌâ°³pâ·° Ïê©dÖ{âÍâ°D }ê·Àâ}â³Q
}Ö}â° dê³vê}â°.¥Uª{â}â° {â°Ìê³Ë ©|â}â. ±ZÝâWkâpâX{â
%ÙªvâÀâZyâyê³r°D, {ê©ÀâÀâZyâ}ꪱ ÝêÉâîgê ±{â·° «©ÍâW }êª{ê©
~âZû{âPpÖ{â, ÄyÖÀâ°Ýâpâ³, Àâ°yâ°K E{곩 }곩vâ°. o dêôÌâ°¶[
Àê©{âÆ{ê; E{âpâ¶[ |â}â°ûb{ê. ÏÖZÝâW±·¬ª{âÈÖ{âpâ³ Éâî;
dÖ_yâZ±·¬ª{âÈê© A{âpâ³ Éâî; gê·°Àâó û{âP.¥ Uª{â° ÉÖî{â {ê³Z©xpâ³
aª{ê© |â]¾Î°ª{â
%zâËÉâX ~âópâ°Í곩 {ÖÉ곩 }Özê³Ë©{ÖÉâµâ+dâÉâX×yÒéé%zâËÉâX
~âópâ°Í곩 {ÖÉ곩 }Özê³Ë©{ÖÉâµâ+dâÉâX×yÒéé%zâËÉâX ~âópâ°Í곩 {ÖÉ곩
}Özê³Ë©{ÖÉâµâ+dâÉâX×yÒéé%zâËÉâX ~âópâ°Í곩 {ÖÉ곩
}Özê³Ë©{ÖÉâµâ+dâÉâX×yÒéé%zâËÉâX ~âópâ°Í곩 {ÖÉ곩
}Özê³Ë©{ÖÉâµâ+dâÉâX×yÒéé
` ÀâÃÖ}âÀâ |â}â{â {ÖÉâ}â°; |â}â ÌâÃÖÀâ¾gâ³ {ÖÉâ}â·[ ¥
Uª{â° %~âÉâ]pâÀêÔê{Ögâ ApâªÅâÀÖΰyâ° }âÀâ°W pÖÍâå{â
{â°pâÀâÉêL. 18 %dñ_ý¹© Éêô}âX ÝÖgâ³ Ì곩|ÖgêZ©Éâpâ°
ÀâÃÖyâZÀâ·[; Àê©{âÀê©{Öªgâ ~ÖpâªgâyâpÖ{â n°¸Àâ°°¾gâÔâ³
¾}ÖËÀâ°pÖ{âpâ°. ÉâîÌâÃÖ{â |ÖÆ°Ëdâ~âzâ~âZ{âµâËdâpâ° E·[{âªyÖÐ,
Àê©{â~âZkÖpâ ¾ªyê© Ý곩ΰyâ°. 2,500 ÀâÍâËgâÔâ ýª{ê
gñyâÀâ°±°{âP¥Àâ°ÝÖÆ©pâ »©zâ˪dâpâpâ° ±ª{âpâ°. %ýªÉÖgÖ}âÀâÃÖÚ
}âvê{âpâ°. A Éâª{âÅâË{â¶[ Àâ°³Ú{â }ÖûKdâXÀâ}â°Q
Ýâ°Úgâ³ÚÉâ·° 1,200 ÀâÍâËgâÔâ Àâ°°}âQ AkÖpâX µâªdâpâpâ°
±ª{âpâ°. %Àâpâ %{ê] ôyâÀÖ{â pâ³~âgêr°D
ÀâÃÖÌâÃÖÀÖ{â¥ÆÀâyâËÀÖ{âgâÔâ° m}âyêgê ÅÖZª» Ýâ°sDÉâÝâ»K{âÀâó.
A dÖrÀâ}â°Q yâÄRÉâ·° 900 ÀâÍâË Àâ°°}âQ AkÖÌâ°Ë pÖÀâÃÖ}â°mpâ°
±ª{âpâ°. µêôÀâÉâª~âZ{ÖÌâ°dê" ~âZ» ÌâÃÖÐ
ÀêôÍâJ ÀâÀâ°yâ yâÈêÌê°» Kyâ°. Ê©Àâpâ ÝÖgâ³
~âZdâ½» Ìâ° «}âQ %ûKyâ]Àâ}ê³QÄRÌâ°³ %Àêpâvâ³
±ZÝâW{â¶[Ìê°© ¥ ÆÍâ°J Æ}â¶[Ìê°© Epâ°Àâ dÖpâx %{ê]
ôyâ ~âZuêCÌâ°}â°Q dÖ~ÖÚd곪vâ°, ÆúÍÖD{ê]
ôyâ Àâ}â°Q pÖÀâÃÖ}â°mpâ° U» KýÚ{âpâ°. µâªdâpâpâ°
uÖC}â {â Àê°©Èê ayâKvâÆyâKpê, pÖÀâÃÖ}â°mpâ°
ÅâÑK Ìâ° Àê°©Èê ayâKvâÆyâKpâ°. 700 ÀâÍâËgâÔâ
Àâ°°}âQ AkÖÌâ°Ë A}âª{⻩zâËpâ° I{âVÆû, %{ê] ôyâ µâ±M{â ÝÖÀâùÌâ°}â°Q
¾ÀÖîÉâ·° {ê] ôyâ û{ÖPªyâÀâ}â³Q,
ÝâîÉâÀêòË ©yâKÀâ°yâ]Àâ}â³Q Àâ°°ª{ê yâª{âpâ°.
IyâKpâ¥Å Öpâyâ{â¶[ dⲩpâ¥}Ö}âdâpâ³, {âÑ_x{â¶[ ±ÉâÀꩵâ]pâpâ³
Éâ°~âK m}âyêÌâ°}â°Q
~â{âgâÔâ}êQ©}곩 ±Ôâûd곪vâpâ³, Àâ°³·Àê©{âÀâ}â°Q Àâ°°r°DÀâ
g곩Êgê© Ý곩g⶷[. Àê©{âÀÖ¹Ìâ° Àâ°ªm°Ôâ¾}Ö{⬪{â dê©Àâ·
ÅÖpâyâÀâ}âQ·[; ÉâÀâ°ÉâKÅâ³Àâ°ªvâ·Àâ}êQ© yâ°ª²Éâ±·[ ¾«Ë©yâ n°
Ìê³±T}â AÀâµâXdâyêΰ¬Myâ°. A AÀâµâXdâyêÌâ° ~âò»ËgÖÐÌê°©
Àê°ôyâÔê{â° ±ª{â ¾Àâ°Ë· ~âZ»Åê
{âÌâÃÖ}âª{âÉâpâÉâ]» ¥Uª{â° ÆpÖÊûyâ°.
Àâ°Ýâ Ë {âÌâÃÖ}âª{âÉâpâÉâ]»gâÔâ m}âW Àâ°yâ°K ÏÖ·X Àâ°Ýâ
Ë {âÌâÃÖ}âª{âÉâpâÉâ]»gâÔâ m}âW Àâ°yâ°K ÏÖ·X Àâ°Ýâ Ë
{âÌâÃÖ}âª{âÉâpâÉâ]»gâÔâ m}âW Àâ°yâ°K ÏÖ·X Àâ°Ýâ Ë
{âÌâÃÖ}âª{âÉâpâÉâ]»gâÔâ m}âW Àâ°yâ°K ÏÖ·X Àâ°Ýâ Ë
{âÌâÃÖ}âª{âÉâpâÉâ]»gâÔâ m}âW Àâ°yâ°K ÏÖ·X
Éâ}Ò 1824}êÌâ° EÉâÆÌâ°¶[ À곩pâÆ© ÉâªÉÖL}â{â rªdÖpÖ
gÖZÀâ°{â¶[, ÉñpÖÍâå ~ÖZªyâ{â¶[ m}âWÀê»K{âpâ° Àâ°Ýâ Ë
{âÌâÃÖ}âª{âÉâpâÉâ]»©. %Àâpâ° kê©yâ}곩~ÖÉâ}êÌâ°yâK ×yâKÝâîÉâ·°
dÖpâxÅâ³yâÀÖ{â hâr}ê 1838pâ úÀâpÖ»ZÌâ°ª{â°, úÀâÀâ°ª¬pâ{â¶[,
}âsDpâ°ù}â¶[ }âvêΰyâ°. 14 ÀâÍâËgâÔâ ÏÖ·dâ Àâ°³·µâªdâpâ¥%{ê© Àâ°Ýâ
ËgâÔâ ~âòÀÖ˵âZÀâ°{â ÝêÉâpâ°¥%~âZ» Àâ°
¾ÍÖFÀâªyâ µêôÀâ ÏÖZÝâWxpÖÐ{âM yâ}âQ yâª{ê dâÍâË}ÒÊ©
»ÀÖîgâÔ곪¬gê I~âÀÖÉâ¥uÖgâpâx¥~âòm}âgâÔâ ÀâZyâyê³r°D,
úÀâ{ê©gâ°·{â¶[, U·[pâ³, dê³}êgê yâ}âQ yâª{êÌâ°³ dâ³vâ
gÖwâ¾{ÖZ~âÌâ°Ëªdâ{â¶[ ~âÀâÚû{Ögâ,
ÀâZyâÅâªgâÀÖgâÏÖpâ{ꪱ
{â½wâ Éâªdâ·R¬ª{â, ¾{êM ±ª{âªyÖ{ÖgâÈêÈÖ[
dâx°J gâÔâ Àê°©Èê yâ¹J ©pâ}êQpâ×dê³Ôâ°\yÖK
dâ°ù» {âM}â°. E{âMÑ"{âMªyêÌê°© E¶gâÔâ°
±ª{â°, úÀⶪgâ{â Àê°©Èê©î, dâ°¹{ÖÚ, }êôÀê©{âXgâÔâ}â°Q dâ°pâ°Ñ¥
dâ°pâ°Ñ »}â°QÀâó{â}â°Q dâªvâ° A ÏÖ·dâ ÉâK±P}Ö{â}â°. pâdâ"Éâpâ
Éêô}âXgâÔâ}êQ© Ýâ»Kdâ"±·[ úÀâ}ê¶[? E¶gâÔâ}â°Q Ïê{âîÉâÈÖpâ{â o
¶ªgâÀê¶[?¥Uª±, ÉâpâÔâÀÖ{âpâ³ ms·ÀÖ{â ~âZµêQ Àâ°³·µâªdâpâ}â
Àâ°ûKÍâ"{â¶[ yÖ}ê© yÖ}ÖÐ yâÈêÌê°»Kyâ°. U·[ ÈñÑdâpâ³ dê³vâ°ÀâªyêÌê°©
dâÍâË}ÒÊ© dâ³vâ ~âZ»©À곩~ÖÉâ}êÌâ° ±gêgê dê³rD ÆÀâpâÇê
ÏÖ·dâ}â ±°¬Pgê³~âR¶·[. }â}âgê kê©yâ}ꩵâ]pâ}â
%}â°Åâ³»ÌâÃÖ{âª{ê© I~ÖÉâ}êÀâÃÖvâ°Àê.¥ Uª± ¾xËÌâ°{곪¬gê Àâ°ª¬pâ{â
Ýê³ûK·}â°Q {Ös{â}â°. yâ}âQ ×dâ"~âR}â Ïꪱ·¬ª{â %|âXÌâ°}â{â¶[
¾pâyâ}Ö{â}â°; ~âòxË Ìâ°m°ÀêË©{âÀâ}â°Q dâªtâ~Ötâ ÀâÃÖÚ{â}â°.
E}êQpâvâ° ÀâÍâËgâÔâ° Ipâ°ù{âÀâó. ×dâ" yâªÐ ÀÖª»ÅꩬÌâ°
ÀâÃÖpâdâÀÖXºgê yâ°yÖKÐ Éâ{Ö dÖ·dâ³" dâx°W×+{âÔâ°.
~âîÀÖpâ¥~âîm}âpêÈÖ[, yÖΰ¥yâª{êgâÔ곪¬gê d⪱¾gâpêÌâ°°yÖK
ÝÖÝÖdÖpâ ÀâÃÖvâ°»K{ÖMgâ, ÏÖ·dâ Àâ°³·µâªdâpâ}â°
ÉâK±P}ÖÐ, ÀâÃñ}⬪{â g곩vêgê³pâÐ, yâªÐÌâ° yâxJ gÖ{â
yâ}â°Àâ}êQ© ¾sDÉâ°yÖK ÉÖÀÖpâ°, }ÖÀÖpâ°? ¥
Uª{Ⱐת»Éâ°»K{âM}â°. dâx°J gâÔâ¶[ d⪱¾Î°·[; p곩{â}â{â
{â¾Î°·[. dât곩p⾩ ÏÖ·.¥Uª{âÀâpâ° Uª{âpâ°. ÏÖ·dâ}â
}곩Æ}ÖÔâÀâ}â°Q %ÔêÌâ°±·[Àâpâ° %¶[p⶷[.
Àâ°yêK Àâ°³pâ° ÀâÍâËgâÔâ° Ipâ°ù{âÀâó. Àâ°³·µâªdâpâ¾gê %yâXªyâ
A~âK}ÖÐ{âM ÝÖgâ³ Éâ]yâÿ Æ{Ö]ªÉâ}ÖÐ{âM %Àâ}â ×dâ"~âR}â³ %{ê©
I~â{âZÀâdê" ûÑ" E·[ ÀÖ{Ögâ, Àâ°³·µâªdâpâ}â Ýâ½{âÌâ°{â
%ªyâpÖÔâ{â¶[ %vâÐ{âM %Ôâ°ÀêÈÖ[, %Ôâ°dêÈÖ[, dâÂêDÌê³vê{â dêpêÌâ°
¾©î}âªyê kê¶[ Ýâîΰyâ°. yâªÐgâÔâ{âÀâ}â° yâ}âQ ×dâ"~âR¾gÖÐ
Ýâ°kâ+}âªyê %yâK}â°. dâx°J gâÔⳬd곪vâÀâó; gâªr·° dâsDyâ°.
%}âQ¥¾©pâ°gâÔâ AdÖªdê_ EªÐÝ곩ΰyâ°. ÀêôpÖgâXÅÖÀâ}ê %Àâ}â
%ªyâÿdâpâx{â dâx¥dâx{â¶[Ìâ°³ Ïê©pâ°²sDyâ°.
Àâ°gâ}â ÀêôpÖgâXÀâ}â°Q Ýê³»Kdâ"·°, Ýê³ÉâÑÝÖdâ·° Àâ°{â°ÀêÌê°©
É곩·{â ×ÑyêbÌê°ª{âîyâ ÀâÃÖyÖ¥Äyâ½gâÔâ° Ì곩gâX dâ}êXÌâ°
%}ê]©ÍâxÀâ}ÖQp⪫û{âpâ°. ÀêôpÖgâXÀÖ}Ò Ìâ°°Àâdâ}â°, ÌâÃÖpÖîª{âÈ곩
Ýê©ùû, ÆÀÖÝâÀâ}â°Q Àâ°°ª{â³Úû{â}â°. A{âpê, Àâ°°ª{â³vâ°ÆdêÌâ° %zâË
Àâ°°î{â°ÝÖdâ°ÆdêÌâ°·[; Àâ°pâù Àâ°{â°ÀêÌâ° ÀâÃÖyâ° ÌâÃÖÀâ
dâ_x{â¶[Ìê°© A{âpâ³ Àâ°°ª{ê ±pâ±Ýâ°{â°¥Uª± yâzâXÀâ}â°Q Ìâ°°Àâdâ
ÀêôpÖЩ Àâ°³·µâªdâpâ}â° Éâ°·ÅâÀÖÐÌê°© gâ°pâ°» û{â}â°.
gâ½ÝâyÖXgâÀâ}â°Qù{â° Ïê©pÖÀâ ÀâÃÖgâËÀâò E·[Àêª{âÀâ}â°
¾|âËîû{â}â°.
Àâ°³·µâªdâpâ 22 ÀâÍâË{âÀâ}ÖÐ{ÖMgâ, aª{â° Éâªuê Àâ°}êΰª{â
}â°Éâ°ù{â}â°. û{âP~âópâdê" Ý곩gâ°Àâ ÀâÃÖgâË{â¶[ a±T
ÉÖ|â°Æ¾ª{â }êô Fdâ ±ZÝâWkâÌâ°Ë {â
¬©dê_yâÔê{â° ±ZÝâWkÖî© µâ°{âPkêôyâ}âX }Ö{â}â°.
û{âP~âópâ{â {ê©gâ°·Àêòª{âpâ¶[ E{âMÑ"ª{âMªyê
dâÍâË }ÒÊ© U{â°pâ°±ª{â°, Àâ°gâ}â}â°Q ±ªºû{âpâ°.
µê]©yâÀâÉâçgâÔâ}â°Q yê³Úû, Ä©yâÀâÉâçgâÔâ}â°Q gÖùgê yâ³î,
Àâ°gâ}â}â°Q yâÀâ°W ²vÖpâdê" aÌâ°Mpâ°. ~âóyâZ}â}â°Q
Àâ°}êgê³Ìâ°XÏê©dꪱ AdÖªdê_ yâª{êgê D¬My곩, %{âÑ"ªyâ Æ°ÐÈÖ{â
AdÖªdê_ Àâ°pâù yâÄRû uÖpâÏê©dêª{â° Àâ°gâ¾Ðyâ°K.
Upâvâ° ¬}âgâÔâ}â°Q µâ°{âP kêôyâ}âX Ýê©g곩 ±ª|â}â{â¶[ dâÔê{â}â°.
Àâ°³pâ}êÌâ° pÖ» Z dÖÀâ·°gÖpâpâ dâxJ }â°Q
yâÄRû Ýê©g곩 uÖî{â}â° yâª{êÌâ° ±ª|â}⬪{â A µâ°{âP kêôyâ}âX,
Àâ°yêK yâª{êÌâ° ±ª|â}âdê" ûdâ"Èê© E·[.
Ìâ°»¬©dê_ Ìâ°»¬©dê_ Ìâ°»¬©dê_ Ìâ°»¬©dê_ Ìâ°»¬©dê_
µâ°{âP kêôyâ}âX o Ýâªyâ Àâ°°sD{Ögâ, Éâ}Ò 1846}êÌâ° EÉâÆ }âvê¬yâ°K.
Aоª{â ýÚ{â° 14 ÀâÍâËgâÔâ dÖ·,
¾pâªyâpâÀâò A±³¥Æª|âX¥ýÀâÃÖ·Ìâ° ~âÀâËyâgâÔâÈê[ÈÖ[ ÉÖÀâ}â°Q
Éâ{ê±ÚÌâ°°Àâ ÉÖÀâ°zâXËÉâª~â}âQ û{âPÌ곩ÐgâÔâ}â°Q Ýâ°vâ°dâ°yÖK
iv
»pâ°Ð{â}â°. eØ©Àâ°tâ{â Àâ°Ýâªyâ}ê³ÚG{â ~âZÈ곩Åâ}âdê"
Àâ°¹Ìâ°{ê, Àâ}â¥Àâ}â{â¶[, gâ°Ýê¥gâ°ÝêÌâ°¶[, }⬥}â¬Ìâ°¶[ evÖÚ{â}â°.
dê³}êgê a±T {ÖÑ_ÇÖyâX Éâª}ÖXû© ~âòÇÖË}âª{âÉâpâÉâ]»gâùª{â Ìâ°»¥¬©dê_
~âvê{â° %{ê© µâ°{âP kêôyâ}âX ÉÖ]Æ°©
{âÌâÃÖ}âª{â ÉâpâÉâ]»ÌâÃÖ{â}â°.
dÖÍÖÌâ°ÀâÉâ笪{â uÖC}â¥Ä~ÖÉê yâ°ª±¶·[; ÉÖÀâ}êQ© ÉÖΰÉâÏê©dꪱ lâ·
»©p⶷[. ÉÖ]Æ°© {âÌâÃÖ}âª{âpâ° }âÀâ°Ë{Öyâr{â¶[
Ì곩gâX gâ°pâ°Àâ}âQpâÉâ°yÖK »pâ°gâ°»K{ÖMgâ, Àâ°zâ°pÖ¾ÀÖû©
ÀÖXdâpâxÅÖÉâ"pâ, ~âZuÖCkâdâ°_ ÆpâuÖ}âª{â {âªÚ©µâpâ
Ìⰵ곩ÆÈÖÉâ ÑÆ{êpêgê yâgâ¶yâ°. Éâî; 1860}êÌâ° EÉâÆÌâ°¶[ aª{â°
Àâ°|ÖXÝâQ ÉÖ]Æ°© {âÌâÃÖ}âª{âÉâpâÉâ]»gâÔâ°
Àâ°zâ°pÖ}âgâîÌâ° Ìâ°Àâ°°}ÖhÖs}â ÀâÃÖgâË{â¶[{âM gâ°pâ°Àâpâ
ÆpâuÖ}âª{âpâ dâ°s©pâ{â {Ö]pâÀâ}â°Q yâsD{âpâ°. Agâ
~âZuCÖkâdâ°_ ÆpâuÖ}âª{â {âªÚ©µâ]pâpâ° yêpê{â°{â° yâÀâ°W
%|âËÅâgâQ dâ°s©pâ{â ÏÖз}âQ·[; ¾ÅÖZ˪yâ uÖC}â ÅâªvÖpâ{â ~âZµâÉâK
{Ö]pâÀâ}êQ©.
gâ°pâ° ÆpâuÖ}âª{âpâ {âµâË}â Àâ°yâ°K Àê©{Ö¬ ÉâyâXµÖÉâçgâÔâ
%|âXÌâ°}â.gâ°pâ° ÆpâuÖ}âª{âpâ {âµâË}â Àâ°yâ°K Àê©{Ö¬ ÉâyâXµÖÉâçgâÔâ
%|âXÌâ°}â.gâ°pâ° ÆpâuÖ}âª{âpâ {âµâË}â Àâ°yâ°K Àê©{Ö¬ ÉâyâXµÖÉâçgâÔâ
%|âXÌâ°}â.gâ°pâ° ÆpâuÖ}âª{âpâ {âµâË}â Àâ°yâ°K Àê©{Ö¬ ÉâyâXµÖÉâçgâÔâ
%|âXÌâ°}â.gâ°pâ° ÆpâuÖ}âª{âpâ {âµâË}â Àâ°yâ°K Àê©{Ö¬ ÉâyâXµÖÉâçgâÔâ
%|âXÌâ°}â.
»©dâ_ J Àê°©|ÖÆ© ÉÖ]Æ°© {âÌâÃÖ}âª{âpâ°
~âZuÖCkâdâ°_ ÆpâuÖ}âª{âpâ kâpâÇÖpâƪ{âgâÔâ¶[ ÝâyÖKpâ° ÀâÍâËgâÔâ·[;
dê©Àâ· Upâvâ³Àâpê ÀâÍâËdÖ· ÀâÃÖyâZ dâ¶yâpâ°. yâÀâ°W
ÏÖ·X{âÈê[© ûvâ°²¾ª{â Upâvâ° dâx°J gâÔâ}â³Q dâÔê{â°d곪Ú{âM A
~âZuÖCkâdâ°_ dê©Àâ· yâ}âQ %ÈñÑdâ ÉâWpâxµâÑKΰª{â Àê©{Ö¬µÖÉâçgâÔâ
Àê°©Èê ~âòÇÖ˺dÖpâÝ곪¬{âMpâ°. ÀÖXpâpâx{â¶[Ìâ°ªyâ³ %Àâpâ
Éâîyâ³gâ°Àâ ÀâXÑK %ª{â° ÌâÃÖpâ³ Ep⶷[. {êôýdâ{â½
Dΰª{â %ûL ~âªmpâÀâÃÖyâZÀÖ{âpâ³ A|ÖX»Wdâ µâÑKÌâ°¶[ , µÖûç©Ìâ°
uÖC}â{â¶[, ¾ÅâËÌâ°yâ]{â¶[ ÝÖgâ³ yâyâK ]¥¾ÍêFÌâ°¶[ ÉâÀâËzÖ
%ÉâÀâÃÖ}âpê© AÐ{âMpâ° ÆpâuÖ}âª{â {âªÚ©µâ]pâpâ°.
81 ÀâÍâË{â Àâ½{âP ~âZuÖCkâdâ°_Æ}â ±ù, 36 ÀâÍâËgâÔâ Ìâ°°Àâdâ,
«©Àâ°dÖÌâ° ±½Ýâ}â³W»Ë, %yâ°ÔâÀê°©|ÖÆ©¥yâdâ˾~âóx
ÉÖ]Æ°© {âÌâÃÖ}âª{âpâ° Ý곩{âpâ°. %·RdÖ·{â¶[Ìê°© %ØÔâ
µÖÉâçgâÔâ Àê°©ÈêÌâ°³ ¾ÆËÀÖ{âÀê© A{â %ÙªvÖºdÖpâÀâ}â°Q
gâùûd곪vâpâ°. gâ°pâ°{ê©Àâpâ° Ì곩gâXúÍâX¾gÖÐ dÖ¬{âMpâ°;
úÍâX¥~âZÀâpâpâ° Ì곩gâX gâ°pâ°ÆgÖÐ dÖ¬{âMpâ°. ÅâgâÀâ¬kêæΰª{â E±Tpâ
dÖÀâ°}êÌâ°³ ~âòxËÀÖΰyâ°. ÉÖ]Æ°© {âÌâÃÖ}âª{âpâ° ú©hâZd곩ÄgâÔÖ{â
ÆpâuÖ}âª{âîª{â UÍê³D© ÉÖî
Ïêôΰûd곪Ú{âMpâ° ; {ê³ÇêJ Ìâ° ~êrD}â³Q
|ÖpÖÔâÀÖÐ »ª¬{âMpâ°. AÐ}â³Q Æ{ÖX~âZ~âªkâdê" ÝâpâyÖÔâgâÔâ°
dÖ¶sDp⶷[. yÖ}â° Éâª}ÖXû; I}âQyâ dâ°¶©}â ÏÖZÝâWx, yÖ}ê©dê ~êrD}â°Q
» }âQÏê©dêª{â° Uª{â³ Ì곩×É⶷[; gâ°pâ°ÆyâK údê_
%Àâ°pâyâ]{â «dê_ ¥Uª{ê© ÅÖÆû, Æ}âÌâÃÖÀâ}âyâÀâ°ÉâKdâpÖÐ Æ{êX
dâ¶yâpâ°¥A ~âópâ°ÍâûªÝâ {âÌâÃÖ}âª{â ÉâpâÉâ]»©.
gâ°pâ°{âÑ_Çê Àâ°yâ°K Aú©ÀâËkâ}âgâ°pâ°{âÑ_Çê Àâ°yâ°K
Aú©ÀâËkâ}âgâ°pâ°{âÑ_Çê Àâ°yâ°K Aú©ÀâËkâ}âgâ°pâ°{âÑ_Çê Àâ°yâ°K
Aú©ÀâËkâ}âgâ°pâ°{âÑ_Çê Àâ°yâ°K Aú©ÀâËkâ}â
Æ{ÖXÅÖXÉâ Àâ°°Ðû, yâXdâKÉâÀâËÉâ]pÖ{â {âÌâÃÖ}âª{â
ÉâpâÉâ]»© îdâKÝâÉâKpÖÐ gâ°pâ°Æ}â ±ù yêpâÔâÏÖpâ{ꪱ ÅâÀâXÀêô¬dâ
~âpâª~âpêgê Ýâ½{âÌâ°{â¶[ Uvêΰ» K{âMpâ°. %|âË Àâ°°
DÌâ°Íâ°D ·ÀâªgâgâÔâ}â°Q yâÂêDÌâ°¶[r°D, gâ°pâ°~â{âÌâ°°gâW{â¶[
yâÈêÌâ°¾Qr°D, gâ{â${âdâªtâpÖÐ ¥gâ°pâ°{ê©Àâ! o Ñî
dÖ¹dêÌâ°}âQªÐ©dâîû, Ýê³pâyêpâÔâ·° %}â°Àâ°» dâpâ°¹ûî.¥
Uª{â° dê©ùd곪vâpâ°. aùyâ°, {âÌâÃÖ}âª{â! aùyâ°, A{âpê, ¾}âQ o
gâ°pâ°{âÑ_Çê ÀâÃÖyâZ }Ö}â° a~âRÈÖpê.¥ Uª{âpâ° {âªÚ©µâpâ°.
gâ°pâ°{ê©Àâ! U·[Àâ}â³Q yê³pê{â }â}âQ ±ù Epâ°Àâó{Ö{âpâ³ O}â°? Éâ]·R
«©yâpÖÐ dê©ù{âpâ° {âÌâÃÖ}âª{âpâ°. ¾}âQ ±ùΰ{ê {âÌâÃÖ}âª{â!
¾mÀÖÐÌâ°³ E{ê. dê³vâ°ÀêÌâÃÖ? ¥Uª{â° ~âZúQû{âpâ° gâ°pâ°{ê©Àâ.
Àâ°ÝÖpÖuÒ! %~âRÇêdê³Úî. ~ÖZxgâÔâ}ÖQ{âpâ³ ~âxÀÖÐ aÚG,
yâÀâ°gê gâ°pâ°{âÑ_Çê Éâ¶[Éâ°Àê.¥Uª{âpâ° ÉÖ]Æ°© {âÌâÃÖ}âª{âpâ°.
Àâyâb! %}ÖÍâËgâZªzâgâÔâ ~âtâ}â¥~Ötâ}⬪{ÖÐ, mgâ»KgêÈÖ[
gâ°pâ°ÉÖL¾©Ìâ°ÀÖ{â o AÌâÃÖËÀâyâË yâÔâÆ·[{â %ª|âdÖpâ{â dâ³~âÀÖÐ{ê.
AÍâË gâZªzâgâÔâ}â°Q ~âZÉâîû, Éâª~âòxË ÅÖpâyâ{â¶[Ìê°© ¾Àâ°Ë·
Àê©{âuÖC}â{â Àê°©Èê ¾ªyâ ÀâÃÖ}âÀâ|âÀâ°ËÀâ}â°Q
~âZÀâ»ËÉâ°Àê}êª{â° Àâkâ}âdê³vâ° ¥Uª{âpâ°
gâ°pâ°{ê©Àâ ÆpâuÖ}âª{â {âªÚ©µâ]pâpâ°. yâÀâ°W AuêC Éâ{Ö úp곩|ÖÌâ°Ë
}â}âgê. Àâkâ}âÆyêK, gâ°pâ°{ê©Àâ.¥Uª{â° yâÈêÏÖÐû Ýê©ù{âpâ°
{âÌâÃÖ}âª{â ÉâpâÉâ]»©.
Ì곩ÐpÖmpâ dâx°Wª{ê E{âM |ÖÆ°Ëdâ ~âîûL» Àâ°yâ°K ~âpÖº©}â
ÅÖpâyâ. Ì곩ÐpÖmpâ dâx°Wª{ê E{âM |ÖÆ°Ëdâ ~âîûL» Àâ°yâ°K
~âpÖº©}â ÅÖpâyâ. Ì곩ÐpÖmpâ dâx°Wª{ê E{âM |ÖÆ°Ëdâ ~âîûL»
Àâ°yâ°K ~âpÖº©}â ÅÖpâyâ. Ì곩ÐpÖmpâ dâx°Wª{ê E{âM |ÖÆ°Ëdâ
~âîûL» Àâ°yâ°K ~âpÖº©}â ÅÖpâyâ. Ì곩ÐpÖmpâ dâx°Wª{ê E{âM
|ÖÆ°Ëdâ ~âîûL» Àâ°yâ°K ~âpÖº©}â ÅÖpâyâ.
ÉÖ]Æ°© {âÌâÃÖ}âª{âpâ° yâÀâ°W gâ°pâ°ÀâÌâËîgê Àâkâ}âÆyâ°K
Àâ°zâ°pÖ}âgâîΰª{â AgÖZ{â dâvêgê yêpâù{â°{â° 1862}êÌâ°
EÉâÆÌâ°¶[. dê³}êÌâ° ÉâÀâ°zâË Àâ°°gâÈÒ ÉÖÀâÃÖZÂÒ ipâªgâuꩱ}â°
1707pâ¶[ dâx°W×+{â}â°. %Àâ}â }âªyâpâ ÉâÀâ°zâËpÖ{â
ÉÖÀâÃÖZrpÖpâ³ gâ{â°Mgêgê©p⶷[, ipâªgâuꩱ}â Àâ°yâ°K
%Àâ}â Àâ°°}âQ Aù{â µÖÝÒmÝÖ}Ò ÝÖgâ³ mÝÖ}ÒЩpâpâ dÖ·{â¶[
v
pÖmÅâÌâ°¬ª{â·³, ~âZÈ곩Åâ}âgâùª{â·³, ÉâÀâÃÖÊdâ ¾©k곩kâ+ÅÖÀâ}êgâÔâ
~âîÇÖÀâ°ÀÖÐÌâ°³ ýª{â³gâÔâ Ýâù\¥Ýâù\gâÔê© ÉÖÀâ°³ýdâÀÖÐ
EÉÖ[ª Àâ°yâÀâ}âQªÐ©dâîû{âMÀâó. o ±·Àâªyâ{â ÀâÃÖhâÉÖQ}â
ipâªgâuꩱ}â° ÀâÃÖªvâ¶dâpâ}ÖQÐ }ê©Æ°û{âM ~ÖZªyâ~Ö·pâ°gâÔâ³,
Éâ³Ïê©{Öpâpâ³ dâ³vâ ÀâÃÖÚÉâ°yâKÈê© }âvê¬{âMpâ°. ¬}â¬}âdê"
ÉâªfÖX±·{â¶[Ìâ°³, |âÀâ°ËuÖC}â Éâª~â» K}â¶[Ìâ°³
Àêô¬dâ |âîW©Ìâ°pâ° dâ°gâ°$yâKÈê© ÉÖÐ{âMpâ°. ÌâÃÖpê©}ê© Ýê©Ôâ¶;
gñyâÀâ° ±°{âP}â ÝÖgâ³ Àâ°ÝÖÆ©pâ» ©zâ˪dâpâpâ,
%ÔâyêÆ°©î{â %ýªÉÖyâyâK ]{â ~âZÉÖp⬪{ÖÐ Àêô¬dâ|âÆ°Ë©Ìâ°pâ°
AdâZÀâ°xdÖîgâÔâ Àâ°°ª{ê yâÈêÏÖgâ°yâKÈê© ±ª¬{âMpâ°.
ÉÖÆpâ ÀâÍâËgâÔâ EÉÖ[Æ°© Avâùyâ{â ~âîÇÖÀâ°ÀÖÐ
Àê©{Ö}â°ÌâÃÖΰgâÔâ° %yâXªyâ µâÑKý©}âpÖÐ{âMpâ°.
~âpâÀâÃÖyâW¾ª{â
dê©Àâ· aª{ÖÐ Éâ½ÊÉâ·RsD{âM ÀâÃÖ}âÀâ ÉâÀâÃÖm, oµâ]p곩dâKÀê©{âgâÔâ
uÖC}â{â ~âZÉâpâx{â %ÅÖÀ⬪{ÖÐ Ó{âZ¥Ó{âZÀÖЬMyâ°. %Ùªvâ ÀâÃÖ}âÀâ
ÉâÀâ°yÖ Éâª{ꩵâÀâ}â°Q ÉÖpâ°Àâ Àê©{âgâÔâ ~âZ»ÌâÃÖÐ, ÀÖXÉâpâ
ÝêÉâî}â¶[ ÌâÃÖpÖîª{âÈ곩 pâ×Éâ·RrD 18 ~âópÖxgâÔâ ÝÖgâ³
ÀâÃÖ}âÀâ}â}â°Q {Ö}âÀâ}â}ÖQÐ ~âîÀâ»ËÉâ°Àâ yâªyâZgâÔâ ÆÉâKpâx¬ª{â
ÅÖp⻩Ìâ° ÉâÀâÃÖm Àâ°yâ¥Àâ°yÖªyâpâgâÔâ¶[ Ýâî{â°
Ýâª×Ý곩ЬMyâ°. EÉÖ[Æ°© ayâKvâ ÉÖ·{êª{â°, {â°{â˵ÖgâZÉâK ÅÖpâyâ{â
Àê°©Èê Yp곩~âXpâ ÀâdâZ{â½ D Ïê©pê
²¬M¬Myâ°. Eªgê[ªÚ}â pÖ¹ U¶mÏêyâÔâ° yâ}âQ ~âZ» ¾ºÌâÃÖÐ ÉâpÒ zÖÀâ°ÉÒ
p곩¥Uª± {â³yâ}â}â°Q mÝ֪ЩpÒ ÏÖ{âµÖÝâ}â AÉÖL}âdê"
dâÔâ°ýû{âMÔâ°. ÉâpÒ zÖÀâ°ÉÒ ÉâÀâ°zâË ×Ñyâbdâ}â³ AÐ{âM}â°.
ÏÖ{âµÖÝâ}â Àâ°°¬M}â Àâ°gâùgê ±ª¬{âM ÌâÃÖÀâó{곩 ÀÖXºÌâ°}â°Q
ÉâpÒ zÖÀâ°ÉÒ gâ°x~âÚû{â}â°. ÏÖ{âµÖÝâ}â° ¾}âgê©}â° dê³vâ¶?
Uª{â° dê©ù{Ögâ, {ꩵâÅâdâK ÉâpÒ zÖÀâ°ÉÒ
p곩¥` }â}âQ pÖÍâå{â m}âîgê ¾}âQ ÉÖÀâÃÖZmX{â¶[ ÀÖX~Öpâ
ÀâÃÖvâ°Àâ %ºdÖpâÀâ}â°Q dâpâ°¹Éâ° ¥ Uª{â°
dê©ùd곪vâ}â°. ÏÖ{âµÖÝâ}â dâ½~êΰª{â Aªgâ[pâ° oÉÒD EªÚÌâÃÖ
dâª~ê¾ ¥Uª± ÉâªÉêLÌâ° AµâZÌâ°{â¶[, Éâ³pâyÒ }â¶[ ~âZzâÀâ°
ÀÖX~ÖpâÀâ°ùgê ÉÖLÄû, ÀÖ¹mXÀâ}ÖQp⪫û{âpâ°.
ÀÖX~Öpâ }ê~â{â¶[ Aªgâ[pâ AgâÀâ°}ÖpâªÅâ ÀÖX~Öpâ }ê~â{â¶[
Aªgâ[pâ AgâÀâ°}ÖpâªÅâ ÀÖX~Öpâ }ê~â{â¶[ Aªgâ[pâ
AgâÀâ°}ÖpâªÅâ ÀÖX~Öpâ }ê~â{â¶[ Aªgâ[pâ
AgâÀâ°}ÖpâªÅâ ÀÖX~Öpâ }ê~â{â¶[ Aªgâ[pâ AgâÀâ°}ÖpâªÅâ
ÉÖ]Æ°© {âÌâÃÖ}âª{âpâ° dÖÌâ°ËpâªgâÑ"ù{Ögâ, Àâ°°gâÈÒ
ÉÖÀâÃÖZmX Àâ°x°J gâ³Ú %{âÍê³D© dÖ· É⪬yâ°K. ipâªgâuꩱ}â
}âªyâpâ, %Àâ}â pÖm~âZ»¾ºgâÔÖÐ{âM }âÀÖ±pâ°gâÔê©
Éâ]yâªyâZ pÖmpâ°gâÔÖÐ Ý곩Ð{âMpâ°. ~êò©kâ°ËЩÉâpâ°, vâkâ+pâ°,
~êZªkâpâ° Àâ°yâ°K ²ZsÍâpâ° o }âÀÖ±pâ°gâÔâ
%~âRÇêΰª{âÈê© ÀÖX~Öpâ Àâ°ùgêgâÔâ}â°Q dâsDd곪vâ° ÀâXÀâÝÖpâ
}âvêÉâ°» K{âMpâ°. Àê°©Èê Ýê©ù{â Yp곩~âXpâ°gâÔâ°
dê©Àâ· ÀÖX~Öpâ¥ÀÖ¹mXgâÔâ¶[Ìê°© E¬M{âMpê, ÅÖpâyâÑ"Íâ°D {â°gâË»
~ÖZ~âKÀÖgâ°»Kp⶷[. o Æ{ê©ú©Ìâ°pâ° ÅÖpâyâÀâ}ÖQÔâ°Àâ
Àâ°Ýâ{ÖdÖªdê_gâÔâ}â°Q yÖù{âMpâ°; Àâ°yâ°K AÔâ·Rvâ°Àâ m}Öªgâ{â Àê°©Èê
yâÀâ°W ~âòÇÖ˺dÖpâÀâ}â°Q
û]©dâîÉâÏê©dÖ{âpê, A ÝâyâÅÖgâX m}Öªgâ{â |âÀâ°Ë, ÉâÅâXyê, ÉâªÉâ"
½» ¥U·[Àâ}â³Q yâ°×æ©dâîÉâ°Àâ Àâ°}곩ÅÖÀâÀâ}â°Q
AÔâ·Rvâ°Àâ m}Öªgâ{â }ÖÌâ°dâpâ°gâÔâ AªyâÌâ°Ë{â¶[ Àâ°³ÚÉâ°Àâó{âÑ"ªyâ
IyâKÀâ°ÀÖ{â I~ÖÌâ° Ïê©pê ÌâÃÖÀâó{â³ E·[Àꪱ yâzâXÀâ}â°Q %Àâpâ°
dâªvâ°d곪vâpâ°. dÖ·dâZÀâ°{â¶[ vâkâ+pâ }êpâÔâ³ dâ³vâ ÅÖpâyâ{â¶[
IùÌâ°¶·[. ~êò©kâ°ËЩÉâpâ° g곩ÀÖ, {ÖÀâ°}Ò, ¬Ìâ°°¥o Àâ°³pâ°
UvêgâÔâ¶[ Iù{â°d곪vâpâ°. ÝÖgêÌê°© vâ³~ê[© dâªvâ dâ}âÉâ}â°Q }â}âÉÖÐ
ÀâÃÖvâ°Àâ ¬rDyâ}â ÁÖZªÉÒgê E·[{â dÖpâx dê©Àâ· ~âó{â°kê©î©,
dÖpêôdâÈÒ, ÀâÃÖý©, ÌâÃÖ}Öª ÝÖgâ³ kâª{âZ}âgâp⥠o Y{â°
I~â¾ÀꩵâgâÔâ¶[ ÀâÃÖyâZ ÁêZªkâpâ° Iù{âpâ°. A{âpê,
²Zr¾Q}â¶[, ·ªvâ}Ò }âgâpâ{â¶[ yâÀâ°W dâª~ê¾Ìâ° dꩪ{âZÀâ}â°Q
}êÈêgê³ùû, ²ZsÍâpâ° oÉÒD EªÚÌâÃÖ dâª~ê¾Ìâ° Àâ°³·dâ, ÅÖpâyâ{â
Àê°©Èê yâÀâ°W µÖÉâ}ÖºdÖpâÀâ}â°Q {â½wâÀÖÐÌê°© }êÈêgê³ùû{âpâ°.
²ZsÍâpâ %º~âyâX²ZsÍâpâ %º~âyâX²ZsÍâpâ %º~âyâX²ZsÍâpâ %º~âyâX²ZsÍâpâ
%º~âyâX pÖ±rË dê[ôÀâ}â° 1751pâ¶[ AdÖËÂÒ Àâ°°»Kgêΰª{â
mÌâ°µÖ¶ÌâÃÖ{â}â°; ~âó}âÿ 1757pâ¶[ ûpÖuÒ¥I{Ò¥{ñ·}â
Æpâ°{âP ~Ö[û© Uª±¶[ Ý곩pÖÚ gê{âM}â°. ÉâpÒ YpÒ dâ³r}â°
1760pâ¶[ ÀÖªÚ©ÀÖµÒ}â¶[ Ý곩pÖÚ mÌâ°gâùû{â}â°. o Àâ°³pâ° mÌâ°gâÔâ°
ÅÖpâyâ{â¶[ ²ZsÍâpâ ÉÖÀâÃÖZmX{â Àâ°³pâ° Àê°ô·°gâ·°[gâÔÖÐ, Éâª~âòxË
ÅÖpâyâ dâZÀâ°¥dâZÀâ°ÀÖÐ ²ZsÍâpâ ±½ÝâyÖbÀâÃÖZmXÀÖÐ pâ³ÄÉâ·RsDyâ°.
1799pâ¶[ m}âpâÈÒ ÝÖXîÉâb}â° úZ©pâªgâ~ârDxdê" Àâ°°»Kgê ÝÖÑ, A
Ý곩pÖr{â¶[ s~âòR Àâ°½yâ}Ö{â Àê°©Èê, ²ZsÍâpâ}â°Q U{â°îÉâ±·[ µâÑK
ÌâÃÖÀâó{â³ IùÌâ°¶·[.
%ÉâÀâ°zâË ÅÖpâyâdê" Àâ°Ýâ¸ËÌâ°Àâpâ Ê©Àâ{Ö}â%ÉâÀâ°zâË ÅÖpâyâdê"
Àâ°Ýâ¸ËÌâ°Àâpâ Ê©Àâ{Ö}â%ÉâÀâ°zâË ÅÖpâyâdê" Àâ°Ýâ¸ËÌâ°Àâpâ
Ê©Àâ{Ö}â%ÉâÀâ°zâË ÅÖpâyâdê" Àâ°Ýâ¸ËÌâ°Àâpâ Ê©Àâ{Ö}â%ÉâÀâ°zâË
ÅÖpâyâdê" Àâ°Ýâ¸ËÌâ°Àâpâ Ê©Àâ{Ö}â
1857pâ¶[ }âvê{â û~ÖΰgâÔâ {âªgê, }Ö}ÖpÖÌâ°}â {âªgê, ÅÖpâyâ
ÉÖ]yâªyâZX{â ~âZzâÀâ° ÉâªgÖZÀâ°¥Uª{êÈÖ[ dâpêÌâ°·Rvâ°Àâ pâdâK~Öyâ{â
{â°hâËr}êÌâ° }âªyâpâ, ²ZsÍâpâ dêôgê ûdâ"{â ÌâÃÖÀâó{ê© }ê·Àâò
ÅÖpâyâ{â¶[ IùÌâ°¶·[. Àâ°Ýâ Ë{âÌâÃÖ}âª{âpâ° dÖÌâ°Ëpâªgâdê"
|â°Àâ°°Ñ{Ögâ }ÖÀâó 1860}êÌâ° EÉâÆÌâ°¶[{êMÀâó. A Àâ°ÝÖÀâÃÖ}âÀâ
ÆÍâ¥~ÖZµâ}âÑ"©vÖÐ 1883pâ¶[ ¬ÀâªgâyâpÖ{âpâ°. ý©gê %Àâîgê yâÀâ°W
Àâ°ÝâyÖ"Ìâ°ËÀâ}â°Q ÉÖºÉâ·° ûÑ"{â°{â° dê©Àâ· 23 ÀâÍâËgâÔâ°
ÀâÃÖyâZ.
vi
Àâ°Ýâ Ë yâÀâ°W ÉâÀâ°ÉâK ÉÖÀâ°zâXËÀâ}â³Q I~âÌ곩Ðûd곪vâ°,
dÖÌâ°Ë{â¶[ ¾pâyâpÖÐ{ÖMgâ, oÉÒD EªÚÌâÃÖ dâª~ê¾Ìâ°°
µÖÉâ}ÖºdÖpâ}â°Q dâÔê{â°d곪vâ° ÉâÀâÃÖZÊC© Ædê³D©îÌâ° ²ZsÍÒ
~Ö¶ËÀê°ªs}â Àâ°³·dâ yÖ}ê© Éâ³yâZgâÔâ}â°Q dêôgê yêgê{â°d곪Ú{âMÔâ°.
Àâ°yâ°K Àâ°Ýâ ËÌâ°° dÖÌâ°ËÆÉ&