EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

gÀavÀwæªÀÄvÀ KPÉÊPÀ UÀÄgÀĪÀÅ

DzsÁåwäPÀ ¸ÁªÀiÁædå ZÀPÀæªÀwð, (72) zÀ±À ¸À¥ÁÛ¢üPÀ UÀæAxÀPÀvÀðEAzÀÆ eÁÕ£À zsÀªÀÄð¥ÀæzÁvÀ, ¸ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ gÀavÀ, vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ D¢PÀvÀð

²æòæòæà DZÁAiÀÄð ¥Àæ̈ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

EAzÀÆ eÁÕ£À ªÉâPÉ (Regd. No : 168/2004)UÀæAxÀ ªÀÄÄzÀæt

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀæZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ

2 AiÉÆÃVñÀégÀgÀ À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

(Estd. in 1978 - Regd.No.: 168/2004)

01. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ s̈ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ.02. DzsÁåwäPÀ ¥Àæ±Éß-GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ.03. zsÀªÀÄð-CzsÀªÀÄð.04. EAzÀÆvÀéªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÉÆÃt.05. AiÀÄdÕUÀ¼ÀÄ ( À̧vÀåªÁ-C À̧vÀåªÁ?)06. zɪÀéUÀ¼ÀºÁUÀÆ-¨sÀÆvÀUÀ¼À

AiÀÄxÁxÀð À̧AWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ.07. À̧vÁå£ÉéõÀuÁ PÀxÉ.08. ªÀÄAvÀæ-ªÀÄ»ªÉÄ ( À̧vÀåªÁ-C À̧vÀåªÁ)09. ²æà PÀȵÀÚ£ÀÄ zÉêÀgÁ, s̈ÀUÀªÀAvÀ£Á.10. VÃvÁ ¥ÀjZÀAiÀÄ.11. PÀ°AiÀÄÄUÀ (JA¢UÀÆ AiÀÄÄUÁAvÀªÀ®è).12. d£À£À ªÀÄgÀt ¹zÁÞAvÀ.13. ªÀÄgÀt gÀºÀ̧ Àå.14. ¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ̧ Àå.15. vÉæöÊvÁPÁgÀ gÀºÀ̧ Àå

(vÉæöÊvÁPÁgÀ É̈ªÀÄÄðqÁ).16. PÀxÉUÀ¼À eÁÕ£À.17. UÁzÉUÀ¼À eÁÕ£À.18. MUÀlÄUÀ¼À°è eÁÕ£À.19. vÀvÀÛ÷éUÀ¼À eÁÕ£À.20. É̈ÊUÀļÀ°è eÁÕ£À-

D²ÃªÁðzÀUÀ¼À°è CeÁÕ£À.21. VÃvÀA-VÃvÀ (ºÁqÀÄUÀ¼À eÁÕ£À).22. vÀvÁÛ÷éxÀð UÉÆA É̈UÀ¼À eÁÕ£À.23. zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ.24. EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ.25. £ÀªÀÄä ºÀ§âUÀ¼ÀÄ.

(ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÆà w½¢zÉAiÀiÁ?)

26. eÉÆåÃwµÀå±Á À̧Ûç(±Á À̧ÛçªÁ-C±Á À̧ÛçªÁ?)

27. vÁ¬Ä vÀAzÉ.28. UÀÄgÀÄ¥ÁæxÀð£ÁªÀÄAdj.29. vÉæöÊvÁgÁzsÀ£É.30. À̧ªÀiÁ¢ü.31. ¥Àæ̈ ÉÆÃzsÀ.32. ¸ÀĨÉÆÃzsÀ.33. ¥Àæ¹zÀÞ É̈ÆÃzsÀ£É.34. ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ¨ÉÆÃzsÀ£É.35. ¹®Ä É̈ zÉêÀgÁ?36. ªÀÄvÁwÃvÀ zÉêÀgÀ ªÀiÁUÀð.37. zÉêÀgÀ UÀÄgÀÄvÀÄ-963.38. ªÀÄvÀ-¥ÀxÀ.39. ¥Àæ̈ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ.40. EAzÀÆ PÉæöÊ À̧ÛªÀ£Á?41. ¤UÀÆqsÀ vÀvÁÛ÷éxÀð É̈Æâü¤.42. DvÀä °AUÁxÀð.43. £Á¹ÛPÀgÀÄ-D¹ÛPÀgÀÄ.44. ºÉÃvÀĪÁzÀ-¥ÀæwªÁzÀ.45. UÀÄvÁÛ.46. ¥Àæ̈ ÉÆÃzsÀ vÀgÀAUÀUÀ¼ÀÄ.47. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ.48. gÀÆ¥À §zÀ̄ ÁzÀ VÃvÉ.49. G¥À¤µÀvïUÀ¼À°è É̄ÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ.50. ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀ s̈ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ.51. zÁæ«qÀ ¨ÁæºÀät.52. wÃ¥ÀÄð.53. PÀªÀÄð¥ÀvÀæ.

vÉ®ÄUÀĤAzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁzÀPÀgÀÄ

EAzÀƲæà PÀ«vÀ, EAzÀƲæà ²æÃzÉë

EAzÀÆ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

vÉæöÊvÀ ±ÀPÀ : 38 ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄÄzÀæt : dįÉÊ-2016¥æÀÀwUÀ¼ÀÄ : 1000 É̄̈ É. 90/-

EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

gÀavÀwæªÀÄvÀ KPÉÊPÀ UÀÄgÀĪÀÅ

DzsÁåwäPÀ ¸ÁªÀiÁædå ZÀPÀæªÀwð, (72) zÀ±À ¸À¥ÁÛ¢üPÀ UÀæAxÀPÀvÀðEAzÀÆ eÁÕ£À zsÀªÀÄð¥ÀæzÁvÀ, ¸ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ gÀavÀ, vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ D¢PÀvÀð

²æòæòæà DZÁAiÀÄð ¥Àæ̈ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

EAzÀÆ eÁÕ£À ªÉâPÉ (Regd. No : 168/2004)UÀæAxÀ ªÀÄÄzÀæt

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀæZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ

2 AiÉÆÃVñÀégÀgÀ À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

(Estd. in 1978 - Regd.No.: 168/2004)

01. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ s̈ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ.02. DzsÁåwäPÀ ¥Àæ±Éß-GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ.03. zsÀªÀÄð-CzsÀªÀÄð.04. EAzÀÆvÀéªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÉÆÃt.05. AiÀÄdÕUÀ¼ÀÄ ( À̧vÀåªÁ-C À̧vÀåªÁ?)06. zɪÀéUÀ¼ÀºÁUÀÆ-¨sÀÆvÀUÀ¼À

AiÀÄxÁxÀð À̧AWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ.07. À̧vÁå£ÉéõÀuÁ PÀxÉ.08. ªÀÄAvÀæ-ªÀÄ»ªÉÄ ( À̧vÀåªÁ-C À̧vÀåªÁ)09. ²æà PÀȵÀÚ£ÀÄ zÉêÀgÁ, s̈ÀUÀªÀAvÀ£Á.10. VÃvÁ ¥ÀjZÀAiÀÄ.11. PÀ°AiÀÄÄUÀ (JA¢UÀÆ AiÀÄÄUÁAvÀªÀ®è).12. d£À£À ªÀÄgÀt ¹zÁÞAvÀ.13. ªÀÄgÀt gÀºÀ̧ Àå.14. ¥ÀÄ£Àdð£Àä gÀºÀ̧ Àå.15. vÉæöÊvÁPÁgÀ gÀºÀ̧ Àå

(vÉæöÊvÁPÁgÀ É̈ªÀÄÄðqÁ).16. PÀxÉUÀ¼À eÁÕ£À.17. UÁzÉUÀ¼À eÁÕ£À.18. MUÀlÄUÀ¼À°è eÁÕ£À.19. vÀvÀÛ÷éUÀ¼À eÁÕ£À.20. É̈ÊUÀļÀ°è eÁÕ£À-

D²ÃªÁðzÀUÀ¼À°è CeÁÕ£À.21. VÃvÀA-VÃvÀ (ºÁqÀÄUÀ¼À eÁÕ£À).22. vÀvÁÛ÷éxÀð UÉÆA É̈UÀ¼À eÁÕ£À.23. zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ.24. EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ.25. £ÀªÀÄä ºÀ§âUÀ¼ÀÄ.

(ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉÆà w½¢zÉAiÀiÁ?)

26. eÉÆåÃwµÀå±Á À̧Ûç(±Á À̧ÛçªÁ-C±Á À̧ÛçªÁ?)

27. vÁ¬Ä vÀAzÉ.28. UÀÄgÀÄ¥ÁæxÀð£ÁªÀÄAdj.29. vÉæöÊvÁgÁzsÀ£É.30. À̧ªÀiÁ¢ü.31. ¥Àæ̈ ÉÆÃzsÀ.32. ¸ÀĨÉÆÃzsÀ.33. ¥Àæ¹zÀÞ É̈ÆÃzsÀ£É.34. ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ¨ÉÆÃzsÀ£É.35. ¹®Ä É̈ zÉêÀgÁ?36. ªÀÄvÁwÃvÀ zÉêÀgÀ ªÀiÁUÀð.37. zÉêÀgÀ UÀÄgÀÄvÀÄ-963.38. ªÀÄvÀ-¥ÀxÀ.39. ¥Àæ̈ ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ.40. EAzÀÆ PÉæöÊ À̧ÛªÀ£Á?41. ¤UÀÆqsÀ vÀvÁÛ÷éxÀð É̈Æâü¤.42. DvÀä °AUÁxÀð.43. £Á¹ÛPÀgÀÄ-D¹ÛPÀgÀÄ.44. ºÉÃvÀĪÁzÀ-¥ÀæwªÁzÀ.45. UÀÄvÁÛ.46. ¥Àæ̈ ÉÆÃzsÀ vÀgÀAUÀUÀ¼ÀÄ.47. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ.48. gÀÆ¥À §zÀ̄ ÁzÀ VÃvÉ.49. G¥À¤µÀvïUÀ¼À°è É̄ÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ.50. ¥ÀæxÀªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀ s̈ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ.51. zÁæ«qÀ ¨ÁæºÀät.52. wÃ¥ÀÄð.53. PÀªÀÄð¥ÀvÀæ.

vÉ®ÄUÀĤAzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁzÀPÀgÀÄ

EAzÀƲæà PÀ«vÀ, EAzÀƲæà ²æÃzÉë

EAzÀÆ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

vÉæöÊvÀ ±ÀPÀ : 38 ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄÄzÀæt : dįÉÊ-2016¥æÀÀwUÀ¼ÀÄ : 1000 É̄̈ É. 90/-

EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ03 04

DVD’s

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ vÉ®ÄUÀÄ ¥Àæ̧ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ

54. ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?55. zsÀªÀÄð±Á À̧Ûç AiÀiÁªÀÅzÀÄ?56. ªÀÄvÁAvÀgÀ zÉʪÀzÉÆæúÀ.57. vÉæöÊvÀ±ÀPÀ ¥ÀAZÁAUÀ.58. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ DzsÁåwäPÀ WÀAlÄ.59. fúÁzï JAzÀgÉà AiÀÄÄzÀÞªÁ?60. ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, E§âgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ.61. zÉêÀgÀ eÁÕ£À PÀ̈ ÁÓ DVzÉ.62. CeÁÕ£ÀzÀ°è GUÀæªÁzÀ ©ÃdUÀ¼ÀÄ.63. ªÁvÀðPÀ£ÀÄ-ªÀvÀðPÀ£ÀÄ.64. zÉêÀgÀ aºÉß.65 AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀ eÁÕ£À?66. ¥ÀæwªÉÄ X «UÀæºÀ - zÉʪÀ X zɪÀé.67. ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ fêÀ£À.68. AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀÄvÀ zÉéõÀ.69. À̧éUÀð EAzÀǣ ÉÆÃPÀªÁ! £ÀgÀPÀ AiÀĪÀÄgÁdåªÁ!!70. ªÀÄzsÀåªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ.71. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ.72. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ (JgÀqÀ£Éà s̈ÁUÀ)73. EAzÀÆ ªÀÄvÀzÀ°è ¹zÁÞAvÀPÀvÀðgÀÄ.74. MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ.75. ®Æ JAzÀgÉà K£ÀÄ? (vÉ®ÄUÀÄ)76. D¢vÀå.77. VqÀ ªÉÆzÀ¯Á! ©Ãd ªÉÆzÀ¯Á?78. M§â£Éà E§âgÀÄ.

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀæZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

01. ¸ÀAvÀPÀªÀÄÄ.02. ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÀÄÄ.03. vÉæöÊvÀ±ÀPÀªÀÄÄ.04. PÉÆÃr¥ÀÄAdÄ-¥ÁzÀgÀ¸ÀªÀÄÄ.05. AiÀÄÄUÀªÀÄÄ-AiÉÆÃUÀªÀÄÄ.06. £ÉÊdA-¸ÀºÀdA.07. DvÀäPÀÄ ªÉAlÄæPÀ UÀÄvÀÄð.08. ¥ÉÊvÀåA-¸ÉÊvÀåA.09. ±ÉʪÀªÀÄÄ-ªÉʵÀÚªÀªÀÄÄ.10. EAzÀƪÀĺÁ¸ÀªÀÄÄzÀæA.11. ¸Àȶ×-¸Àȶ×PÀvÀð.12. PÁAiÀÄ-¥ÀAqÀÄ-PÁAiÀÄ.13. eÁÕ£ÀªÀÄÄ-«eÁÕ£ÀªÀÄÄ.14. ªÁgÀ-ªÀiÁ¸À-ªÀvÀìgÀ.15. ¸ÉÃPÀƪÀ°-PÀÆ°¸ÉêÁ.16. zsÀªÀÄðªÀÄÄ-CzsÀªÀÄðªÀÄÄ.17. KPï¤gÀAd£ï-C®Pï¤gÀAd£ï.18. UÀÄgÀĪÀůÉä«zÀå-UÀÄærØ«zÀå.19. §lÖvÀ®.20. ¨sÀUÀªÀAvÀÄqÀÄ.21. zÁæ«qÀÄ®Ä - DAiÀÄÄð®Ä.22. ¥Àæ¨sÀĪÀÅ - ¥Àæ¨sÀÄvÀéA.23. ¨sÀÆvÀA - ªÀĺÁ¨sÀÆvÀA.24. ¥Àæ¨sÀÄ - ¥Àæd.25. AiÀiÁzÀªï.26. ¥ÀĸÀÛPÀªÀÄÄ-UÀæAxÀªÀÄÄ.27. ªÉ®ÄUÀħAlÄ.28. ¥ÀæPÀÈw-«PÀÈw.29. ªÀiÁl-ªÀÄAzÀÄ.30. KPÀvÀ-KPÁUÀævÀ.31. ºÀjPÁ®Ä-ºÀjZÉìÄ.32. ¥ÀÄlÖUÉÆù-ªÉÆ®vÁæqÀÄ.33. 1 2 3 UÀÄgÀÄ¥Ëtð«Ä.34. ZÀªÀÄvÁÌgÀ-DvÀä.

35. PÀë«ÄAZÀgÁ¤ ¥Á¥ÀªÀÄÄ.36. ªÀiÁAiÀÄPÀÄqÀÄ-

CªÀiÁAiÀÄPÀÄqÀÄ.37. ªÀÄgÀtªÀÄÄ-±ÀjÃgÀªÀÄÄ.38. ¢éwÃAiÀÄÄqÀÄ-¢éwÃAiÀÄÄqÀÄ.39. JzÀ«ÄÃzÀªÀÄÄzÀæ-

vÀ°è vÀAræ UÀÄvÀÄð.40. ¸ÉêÁ±ÁvÀªÀÄÄ.41. §AiÀÄn ¸ÀªÀiÁdA-

¯ÉÆÃ¥À° ¸ÀªÀiÁdA.42. ²æÃPÀȵÁÚµÀÖ«Ä.43. ¥Àæ¥ÀAZÀ ±ÀæzÀÞ-

¥ÀgÀªÀiÁvÀä ±ÀæzÀÞ.44. vÀ°è vÀAræ45. zÉêÀŤ eÁÕ£ÀªÀÄÄ-

ªÀiÁAiÀÄ ªÀĺÀvÀåªÀÄÄ.46. ¸ÀªÀiÁ¢ü.47. vÀ°è vÀAræ -

UÀÄgÀĪÀÅ zÉʪÀªÀÄÄ.48. PÀ°AiÀÄÄUÀªÀÄÄ.49. ªÀÄvÀªÀÄÄ-¥ÀxÀªÀÄÄ.50. ¢ªÀåRÄgÁ£ï-ºÀ¢Ã¸ÀÄ.51. vÀ°è.52. ¥ÀÄlÄÖl - VlÄÖl.53. UÉÆÃgÀÄ - UÀÄgÀÄ.54. DvÀä.55. PÀªÀÄð ªÀĪÀÄðªÀÄÄ.56. vÁvÀ.57. UÀÄgÀÄ¥Ëtð«Ä.58. AiÉÆÃVñÀégÀÄ®

d£À䢣À ¸ÀAzÉñÀªÀÄÄ.59. ²æÃPÀȵÀÚd£Àä ªÀÄzsÀÄgÀ.60. EAzÀĪÀÅ - »AzÀĪÀÅ.61. ¹ÛçÃ-¥ÀÄ/°AUÀªÀÄÄ.

EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ03 04

DVD’s

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ vÉ®ÄUÀÄ ¥Àæ̧ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ

54. ¥ÀæªÀPÀÛgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?55. zsÀªÀÄð±Á À̧Ûç AiÀiÁªÀÅzÀÄ?56. ªÀÄvÁAvÀgÀ zÉʪÀzÉÆæúÀ.57. vÉæöÊvÀ±ÀPÀ ¥ÀAZÁAUÀ.58. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ DzsÁåwäPÀ WÀAlÄ.59. fúÁzï JAzÀgÉà AiÀÄÄzÀÞªÁ?60. ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ, E§âgÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ.61. zÉêÀgÀ eÁÕ£À PÀ̈ ÁÓ DVzÉ.62. CeÁÕ£ÀzÀ°è GUÀæªÁzÀ ©ÃdUÀ¼ÀÄ.63. ªÁvÀðPÀ£ÀÄ-ªÀvÀðPÀ£ÀÄ.64. zÉêÀgÀ aºÉß.65 AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀ eÁÕ£À?66. ¥ÀæwªÉÄ X «UÀæºÀ - zÉʪÀ X zɪÀé.67. ªÀÄgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ fêÀ£À.68. AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀÄvÀ zÉéõÀ.69. À̧éUÀð EAzÀǣ ÉÆÃPÀªÁ! £ÀgÀPÀ AiÀĪÀÄgÁdåªÁ!!70. ªÀÄzsÀåªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ.71. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ.72. CAwªÀÄ zÉʪÀUÀæAxÀzÀ°è eÁÕ£ÀªÁPÀåUÀ¼ÀÄ (JgÀqÀ£Éà s̈ÁUÀ)73. EAzÀÆ ªÀÄvÀzÀ°è ¹zÁÞAvÀPÀvÀðgÀÄ.74. MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ.75. ®Æ JAzÀgÉà K£ÀÄ? (vÉ®ÄUÀÄ)76. D¢vÀå.77. VqÀ ªÉÆzÀ¯Á! ©Ãd ªÉÆzÀ¯Á?78. M§â£Éà E§âgÀÄ.

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀæZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

01. ¸ÀAvÀPÀªÀÄÄ.02. ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÀÄÄ.03. vÉæöÊvÀ±ÀPÀªÀÄÄ.04. PÉÆÃr¥ÀÄAdÄ-¥ÁzÀgÀ¸ÀªÀÄÄ.05. AiÀÄÄUÀªÀÄÄ-AiÉÆÃUÀªÀÄÄ.06. £ÉÊdA-¸ÀºÀdA.07. DvÀäPÀÄ ªÉAlÄæPÀ UÀÄvÀÄð.08. ¥ÉÊvÀåA-¸ÉÊvÀåA.09. ±ÉʪÀªÀÄÄ-ªÉʵÀÚªÀªÀÄÄ.10. EAzÀƪÀĺÁ¸ÀªÀÄÄzÀæA.11. ¸Àȶ×-¸Àȶ×PÀvÀð.12. PÁAiÀÄ-¥ÀAqÀÄ-PÁAiÀÄ.13. eÁÕ£ÀªÀÄÄ-«eÁÕ£ÀªÀÄÄ.14. ªÁgÀ-ªÀiÁ¸À-ªÀvÀìgÀ.15. ¸ÉÃPÀƪÀ°-PÀÆ°¸ÉêÁ.16. zsÀªÀÄðªÀÄÄ-CzsÀªÀÄðªÀÄÄ.17. KPï¤gÀAd£ï-C®Pï¤gÀAd£ï.18. UÀÄgÀĪÀůÉä«zÀå-UÀÄærØ«zÀå.19. §lÖvÀ®.20. ¨sÀUÀªÀAvÀÄqÀÄ.21. zÁæ«qÀÄ®Ä - DAiÀÄÄð®Ä.22. ¥Àæ¨sÀĪÀÅ - ¥Àæ¨sÀÄvÀéA.23. ¨sÀÆvÀA - ªÀĺÁ¨sÀÆvÀA.24. ¥Àæ¨sÀÄ - ¥Àæd.25. AiÀiÁzÀªï.26. ¥ÀĸÀÛPÀªÀÄÄ-UÀæAxÀªÀÄÄ.27. ªÉ®ÄUÀħAlÄ.28. ¥ÀæPÀÈw-«PÀÈw.29. ªÀiÁl-ªÀÄAzÀÄ.30. KPÀvÀ-KPÁUÀævÀ.31. ºÀjPÁ®Ä-ºÀjZÉìÄ.32. ¥ÀÄlÖUÉÆù-ªÉÆ®vÁæqÀÄ.33. 1 2 3 UÀÄgÀÄ¥Ëtð«Ä.34. ZÀªÀÄvÁÌgÀ-DvÀä.

35. PÀë«ÄAZÀgÁ¤ ¥Á¥ÀªÀÄÄ.36. ªÀiÁAiÀÄPÀÄqÀÄ-

CªÀiÁAiÀÄPÀÄqÀÄ.37. ªÀÄgÀtªÀÄÄ-±ÀjÃgÀªÀÄÄ.38. ¢éwÃAiÀÄÄqÀÄ-¢éwÃAiÀÄÄqÀÄ.39. JzÀ«ÄÃzÀªÀÄÄzÀæ-

vÀ°è vÀAræ UÀÄvÀÄð.40. ¸ÉêÁ±ÁvÀªÀÄÄ.41. §AiÀÄn ¸ÀªÀiÁdA-

¯ÉÆÃ¥À° ¸ÀªÀiÁdA.42. ²æÃPÀȵÁÚµÀÖ«Ä.43. ¥Àæ¥ÀAZÀ ±ÀæzÀÞ-

¥ÀgÀªÀiÁvÀä ±ÀæzÀÞ.44. vÀ°è vÀAræ45. zÉêÀŤ eÁÕ£ÀªÀÄÄ-

ªÀiÁAiÀÄ ªÀĺÀvÀåªÀÄÄ.46. ¸ÀªÀiÁ¢ü.47. vÀ°è vÀAræ -

UÀÄgÀĪÀÅ zÉʪÀªÀÄÄ.48. PÀ°AiÀÄÄUÀªÀÄÄ.49. ªÀÄvÀªÀÄÄ-¥ÀxÀªÀÄÄ.50. ¢ªÀåRÄgÁ£ï-ºÀ¢Ã¸ÀÄ.51. vÀ°è.52. ¥ÀÄlÄÖl - VlÄÖl.53. UÉÆÃgÀÄ - UÀÄgÀÄ.54. DvÀä.55. PÀªÀÄð ªÀĪÀÄðªÀÄÄ.56. vÁvÀ.57. UÀÄgÀÄ¥Ëtð«Ä.58. AiÉÆÃVñÀégÀÄ®

d£À䢣À ¸ÀAzÉñÀªÀÄÄ.59. ²æÃPÀȵÀÚd£Àä ªÀÄzsÀÄgÀ.60. EAzÀĪÀÅ - »AzÀĪÀÅ.61. ¹ÛçÃ-¥ÀÄ/°AUÀªÀÄÄ.

EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ05 06

62. DvÀä¥À¤.63. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀÄÄ.64. zÉñÀA ªÉÆøÀA -

zÉúÀA ªÉÆúÀA.65. fÃtð+D±ÀAiÀĪÀÄÄ.66. ªÉÄÃWÀA MPÀ¨sÀÆvÀA-

gÉÆÃUÀA MPÀ¨sÀÆvÀA.67. zÉêÀŤQ ªÀÄvÀªÀÄÄ£ÀßzÁ?68. ¸ÀºÀd ªÀÄgÀtA-vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀtA69. CzsÀªÀÄð DgÁzsÀ£À®Ä.70. K¢ zsÀªÀÄðªÀÄÄ.71. ¤zÀ±Àð - ¤gÀÆ¥À.72. ¥ÀÄnÖ£ÀgÉÆÃdÄ JªÀéjQà gÁzÀÄ.73. £ÀnAZÉà DvÀä.74. ªÀÄÆqÀÄ ¥ÀÄlÄÖPÀ®Ä-

gÉAqÀÄ eÁUÁ®Ä.75. ²æà PÀȵÀÄÚqÀÄ JªÀgÀÄ?76. ¸ÀAavÀ PÀªÀÄð.77. UÀÄgÀĪÀÅ JªÀgÀÄ?78. PÀªÀÄð¯Éä PÀȵÀÄÚqÀÄ-

PÀªÀÄðG£Àß PÀȵÀÄÚqÀÄ.79. ¨sÀAiÀÄA.80. ¸ÀÄRªÀÄÄ-D£ÀAzÀªÀÄÄ.81. zÀ±À-¢±À®Ä.82. DrAZÉà DvÀä.83. EZÁÒ¢üãÀ PÁAiÀÄðªÀÄÄ®Ä-

C¤ZÁÒ¢üãÀ PÁAiÀÄðªÀÄÄ®Ä.84. lPÀÄÌlªÀiÁgÁ, EAzÀæeÁ®

ªÀĺÉÃAzÀæeÁ®,UÀdPÀtð UÉÆÃPÀtð.

85. ¸ÁéxÀð gÁdQÃAiÀÄA(¸Àé+CxÀð gÁdQÃAiÀÄA).

86. ªÀÄÆqÀÄ ¤ªÀiÁðuÁ®Ä-MPÀ ¥Àj±ÀĨsÀævÀ.

87. K¢ ±Á¸ÀÛçªÀÄÄ?

88. vÉ®ÄUÀįÉÆà ªÀÄÆqÀÄ-DgÀÄ-vÉÆ«Ää¢

89. 6-3=690. UÀÄwðA¥À§qÀ¤ªÁqÀÄ UÀÄgÀĪÀÅ.91. eÁÕ£ÀªÀÄÄ zÀUÀÎgÀ eÁUÀævÀÛ!92. ZÀAzÁæPÁgÀªÀÄÄ (§lÖvÀ®).93. ªÀÄvÀªÀÄÄ®¯ÉÆà ¥À«vÀæ AiÀÄÄzÀÞªÀÄÄ.94. ªÀÄÆqÀÄ UÀæAxÀªÀÄÄ®Ä.95. KqÀÄ DPÁ±ÀªÀÄÄ®Ä.96. zÉʪÀUÀæAxÀªÀÄÄ.97. eÁÕ£ÀªÀÄÄ PÀ¨ÁÓ C¬ÄåA¢.98. ¨sÀQÛÛ-¨sÀAiÀĪÀÄÄ.99. eÁÕ£À±ÀQÛ.100. PÁ®eÁÕ£À ªÁPÀåªÀÄÄ®Ä.101. CxÀðªÀÄÄ-C¥ÁxÀðªÀÄÄ.102. vÉÆïÉêÁqÀÄ.103. UÀÄgÀÄ aºÀßA.104. ¨sÀQÛ-±ÀæzÀÞ®Ä.105. zÉêÀÅqÀÄ EzÀÝgÁ! MPÀÌgÁ!!106. ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ.107. ªÀÄvÀzÉéõÀªÀÄÄ.108. ¤Ã ªÉ£ÀÄPÀ ªÁqÀÄ.109. UÀæAxÀªÀÄÄ - ¨ÉÆÃzsÀ.110. Dl – zÉÆçÆZÀįÁl.111. ¥Àæd®Ä – ªÀiÁ£ÀªÀÅ®Ä.112. D¹Û – zÉÆùÛ113. zÀAvÀªÀÄÄ-CAvÀªÀÄÄ.114. DzsÁåwäPÀ ¥Àæ±Àß®Ä-dªÁ§Ä®Ä.

DVD’s

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ vÉ®ÄUÀÄ ¥Àæ̧ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ

§ À̧ªÀgÁd CAUÀr(¸Á) (¥ÉÆ) ¥ÉÆÃvÁß¼À,

(vÁ) ªÀiÁ£À«, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f)Cell : 9632418716

²ªÀgÁd(¸Á)(Q) PÀÄPÀ£ÀÆgÀÄ (¥ÉÆ)

aPÀ̸ÀÆUÀÄgÀÄ (vÁ), gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f)Cell : 98443 69516

À̧ÆAiÀÄð ¥ÀæPÁ±ÀmÉÊ¥ï ‘¹’ (¸Á) (¥ÉÆ) ±ÀQÛ£ÀUÀgÀ

(vÁ), gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f)Cell : 9611183107, 9164886981

f. gÁzsÁPÀȵÁÚ gÉrØ¥Àæ¨ÉÆÃzsÁ ¤®AiÀÄ. jAUï gÉÆÃqï,ªÀÄgÀ®ÆgÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ (f).¦£ï-572150, Cell : 9448177812

www.thraithashakam.org

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀÄ À̧ÛPÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ «¼Á À̧¥Àæ̈ ÉÆÃzsÁ±ÀæªÀÄ (²æà PÀȵÀÚªÀÄA¢gÀ)

a£ÀߥÉÆqÀªÀÄ® (UÁæ), vÁr¥Àwæ (ªÀÄA), C£ÀAvÀ¥ÀÄgÀA (f É̄è). A.PCell : ²æäªÁ À̧-09705864675, ®QëöäuÁgÁAiÀÄuÁZÁj-09440556968.

ªÉAPÀmÉñï-08096816963.

J. gÁWÀªÉÃAzÀæ ±ÉæöײæÃPÀȵÁÚ ªÉÄrPÀ̄ ïì, ¥ÀmÉïï£ÀUÀgï, 3£ÉÃgÀ¸ÉÛ, ºÉƸÀ¥ÉÃmÉ, §¼Áîj (f¯Éè). K.ACell:9611133635, 9731816452, 09440645005

°Ã¯ÁªÀwªÀiÁgÀÄw mÉ£ïÖ gÉÆÃqï, ZÁªÀÄgÁd

ªÉƺÀ®è, ªÉÄÊ À̧Ægï–547097Cell : 9986369118

R.S. «ÃgÁZÁj PÀvÀÛgÀUÀÄ¥Éà, ªÁqïð.£ÉA.-38,

É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ–560085Cell : 9036982829

T.V. gÀªÀÄt PÀvÀÛgÀUÀÄ¥Éà, ªÁqïð.£ÉA. -38,

É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ–560068Cell : 08970772028, 07411459912, 07406039453G. ªÀÄ£ÉÆúÀgï

ªÀÄ®è À̧AzÀæ, n. zÁ À̧gÀºÀ½îÉ̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ–560057

Cell : 7411459912, 9448452963.

M. £ÁgÁAiÀÄtgÉrØ(Bsc census department retired supervisor)

gÁªÀÄUÀÄAqÀ£À°è ¥ÉÆøïÖ, ªÉÊmï¦üïïØ gÉÆÃqï,É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ–560066

Cell : 9482516023

B. ªÁvÀì®å gÉÊ É̄éà Ȩ́ÖõÀ£ï ºÀwÛgÀ,

¦.©.gÉÆÃqï, zÁªÀtUÉgÉ–577002Cell : 9901534677, 8880666529

(EAzÀÆ eÁÕ£À ªÉâPÉ À̧zÀ̧ ÀågÀÄ)

EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ05 06

62. DvÀä¥À¤.63. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀÄÄ.64. zÉñÀA ªÉÆøÀA -

zÉúÀA ªÉÆúÀA.65. fÃtð+D±ÀAiÀĪÀÄÄ.66. ªÉÄÃWÀA MPÀ¨sÀÆvÀA-

gÉÆÃUÀA MPÀ¨sÀÆvÀA.67. zÉêÀŤQ ªÀÄvÀªÀÄÄ£ÀßzÁ?68. ¸ÀºÀd ªÀÄgÀtA-vÁvÁÌ°PÀ ªÀÄgÀtA69. CzsÀªÀÄð DgÁzsÀ£À®Ä.70. K¢ zsÀªÀÄðªÀÄÄ.71. ¤zÀ±Àð - ¤gÀÆ¥À.72. ¥ÀÄnÖ£ÀgÉÆÃdÄ JªÀéjQà gÁzÀÄ.73. £ÀnAZÉà DvÀä.74. ªÀÄÆqÀÄ ¥ÀÄlÄÖPÀ®Ä-

gÉAqÀÄ eÁUÁ®Ä.75. ²æà PÀȵÀÄÚqÀÄ JªÀgÀÄ?76. ¸ÀAavÀ PÀªÀÄð.77. UÀÄgÀĪÀÅ JªÀgÀÄ?78. PÀªÀÄð¯Éä PÀȵÀÄÚqÀÄ-

PÀªÀÄðG£Àß PÀȵÀÄÚqÀÄ.79. ¨sÀAiÀÄA.80. ¸ÀÄRªÀÄÄ-D£ÀAzÀªÀÄÄ.81. zÀ±À-¢±À®Ä.82. DrAZÉà DvÀä.83. EZÁÒ¢üãÀ PÁAiÀÄðªÀÄÄ®Ä-

C¤ZÁÒ¢üãÀ PÁAiÀÄðªÀÄÄ®Ä.84. lPÀÄÌlªÀiÁgÁ, EAzÀæeÁ®

ªÀĺÉÃAzÀæeÁ®,UÀdPÀtð UÉÆÃPÀtð.

85. ¸ÁéxÀð gÁdQÃAiÀÄA(¸Àé+CxÀð gÁdQÃAiÀÄA).

86. ªÀÄÆqÀÄ ¤ªÀiÁðuÁ®Ä-MPÀ ¥Àj±ÀĨsÀævÀ.

87. K¢ ±Á¸ÀÛçªÀÄÄ?

88. vÉ®ÄUÀįÉÆà ªÀÄÆqÀÄ-DgÀÄ-vÉÆ«Ää¢

89. 6-3=690. UÀÄwðA¥À§qÀ¤ªÁqÀÄ UÀÄgÀĪÀÅ.91. eÁÕ£ÀªÀÄÄ zÀUÀÎgÀ eÁUÀævÀÛ!92. ZÀAzÁæPÁgÀªÀÄÄ (§lÖvÀ®).93. ªÀÄvÀªÀÄÄ®¯ÉÆà ¥À«vÀæ AiÀÄÄzÀÞªÀÄÄ.94. ªÀÄÆqÀÄ UÀæAxÀªÀÄÄ®Ä.95. KqÀÄ DPÁ±ÀªÀÄÄ®Ä.96. zÉʪÀUÀæAxÀªÀÄÄ.97. eÁÕ£ÀªÀÄÄ PÀ¨ÁÓ C¬ÄåA¢.98. ¨sÀQÛÛ-¨sÀAiÀĪÀÄÄ.99. eÁÕ£À±ÀQÛ.100. PÁ®eÁÕ£À ªÁPÀåªÀÄÄ®Ä.101. CxÀðªÀÄÄ-C¥ÁxÀðªÀÄÄ.102. vÉÆïÉêÁqÀÄ.103. UÀÄgÀÄ aºÀßA.104. ¨sÀQÛ-±ÀæzÀÞ®Ä.105. zÉêÀÅqÀÄ EzÀÝgÁ! MPÀÌgÁ!!106. ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ.107. ªÀÄvÀzÉéõÀªÀÄÄ.108. ¤Ã ªÉ£ÀÄPÀ ªÁqÀÄ.109. UÀæAxÀªÀÄÄ - ¨ÉÆÃzsÀ.110. Dl – zÉÆçÆZÀįÁl.111. ¥Àæd®Ä – ªÀiÁ£ÀªÀÅ®Ä.112. D¹Û – zÉÆùÛ113. zÀAvÀªÀÄÄ-CAvÀªÀÄÄ.114. DzsÁåwäPÀ ¥Àæ±Àß®Ä-dªÁ§Ä®Ä.

DVD’s

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀ wæªÀÄvÀ DzsÁåwäPÀ vÉ®ÄUÀÄ ¥Àæ̧ ÀAUÀUÀ¼ÀÄ

§ À̧ªÀgÁd CAUÀr(¸Á) (¥ÉÆ) ¥ÉÆÃvÁß¼À,

(vÁ) ªÀiÁ£À«, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f)Cell : 9632418716

²ªÀgÁd(¸Á)(Q) PÀÄPÀ£ÀÆgÀÄ (¥ÉÆ)

aPÀ̸ÀÆUÀÄgÀÄ (vÁ), gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f)Cell : 98443 69516

À̧ÆAiÀÄð ¥ÀæPÁ±ÀmÉÊ¥ï ‘¹’ (¸Á) (¥ÉÆ) ±ÀQÛ£ÀUÀgÀ

(vÁ), gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ (f)Cell : 9611183107, 9164886981

f. gÁzsÁPÀȵÁÚ gÉrØ¥Àæ¨ÉÆÃzsÁ ¤®AiÀÄ. jAUï gÉÆÃqï,ªÀÄgÀ®ÆgÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ (f).¦£ï-572150, Cell : 9448177812

www.thraithashakam.org

EAzÀÆ eÁÕ£ÀªÉâPÉ ¥ÀÄ À̧ÛPÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ «¼Á À̧¥Àæ̈ ÉÆÃzsÁ±ÀæªÀÄ (²æà PÀȵÀÚªÀÄA¢gÀ)

a£ÀߥÉÆqÀªÀÄ® (UÁæ), vÁr¥Àwæ (ªÀÄA), C£ÀAvÀ¥ÀÄgÀA (f É̄è). A.PCell : ²æäªÁ À̧-09705864675, ®QëöäuÁgÁAiÀÄuÁZÁj-09440556968.

ªÉAPÀmÉñï-08096816963.

J. gÁWÀªÉÃAzÀæ ±ÉæöײæÃPÀȵÁÚ ªÉÄrPÀ̄ ïì, ¥ÀmÉïï£ÀUÀgï, 3£ÉÃgÀ¸ÉÛ, ºÉƸÀ¥ÉÃmÉ, §¼Áîj (f¯Éè). K.ACell:9611133635, 9731816452, 09440645005

°Ã¯ÁªÀwªÀiÁgÀÄw mÉ£ïÖ gÉÆÃqï, ZÁªÀÄgÁd

ªÉƺÀ®è, ªÉÄÊ À̧Ægï–547097Cell : 9986369118

R.S. «ÃgÁZÁj PÀvÀÛgÀUÀÄ¥Éà, ªÁqïð.£ÉA.-38,

É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ–560085Cell : 9036982829

T.V. gÀªÀÄt PÀvÀÛgÀUÀÄ¥Éà, ªÁqïð.£ÉA. -38,

É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ–560068Cell : 08970772028, 07411459912, 07406039453G. ªÀÄ£ÉÆúÀgï

ªÀÄ®è À̧AzÀæ, n. zÁ À̧gÀºÀ½îÉ̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ–560057

Cell : 7411459912, 9448452963.

M. £ÁgÁAiÀÄtgÉrØ(Bsc census department retired supervisor)

gÁªÀÄUÀÄAqÀ£À°è ¥ÉÆøïÖ, ªÉÊmï¦üïïØ gÉÆÃqï,É̈AUÀ¼ÀÆgÀÄ–560066

Cell : 9482516023

B. ªÁvÀì®å gÉÊ É̄éà Ȩ́ÖõÀ£ï ºÀwÛgÀ,

¦.©.gÉÆÃqï, zÁªÀtUÉgÉ–577002Cell : 9901534677, 8880666529

(EAzÀÆ eÁÕ£À ªÉâPÉ À̧zÀ̧ ÀågÀÄ)

EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ07 08

¥Àæ¥ÀAZ

À ¥ÀlzÀ°è

s̈ÁgÀvÀzÉñÀ D

zsÁåwäPÀPÉÌ º

ÀÄnÖzÀ ª

ÀÄ£ÉAiÀÄAvÉ ºÉýz

ÀÝgÀÆ z

ÀQët

s̈ÁgÀvÀzÉñÀ

À̧éZÀÒªÁz

ÀzÉʪÀ e

ÁÕ£ÀPÉÌ É̈£Éß®

Ä©£ÀAvÀº

ÀzÀÄ. z

ÀQët

s̈ÁgÀvÀzÉñÀz

À°è ¤«

ÄðÀ̧̄ÁVgÀĪ

À zÉê

Á®AiÀÄUÀ¼ÀÄ,

À̧È¶× D

¢AiÀÄ°

èzÉê

ÀgÀ eÁÕ£ÀPÉÌ ̧

ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÁV ªÀÄvÀÄÛ ̧

ÀAzÉñÀUÀ¼ÁV ¥

ÀæPÁ²À̧ÄwÛª

É. zÉê

Á®AiÀÄUÀ¼À°

è£À «¢ü«zsÁ£ÀUÀ½UÉ ̧

ÀjAiÀiÁzÀ

CxÀð w½AiÀÄz

À zÀÄgÀz

ÀȵÀÖPÀgÀ ¥

Àj¹ÜwAiÀÄ°è F

¢£À £Á«

zÉÝê

É. £ÀªÀÄä £ÀAvÀgÀ ¦

ýUÉAiÀĪÀgÀÄ PÉüÀĪ

À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ

GvÀÛgÀ º

ÉüÀ̄ÁgÀz

À ¹ÜwAiÀÄ°è z

ÉêÁ®

AiÀÄUÀ¼À ¤ªÀiÁðt

ªÀ£ÀÄß PÉÊAiÀiÁågÁ £Áª

Éà ¥Àæ±Áßx

ÀðPÀ ªÀiÁr

PÉƼÀÄîwÛz

ÉÝêÉ.

DzsÁåwäPÀ gÀº

À̧ÀåUÀ¼À£ÀÄß zÉê

Á®AiÀÄUÀ¼À°

è ºÉeÉÓ º

ÉeÉÓUÀÆ

D¢£Àz

À eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¤Që¥

ÀÛ ªÀiÁr

gÀĪÁUÀ, C

ªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

C£Ééö

À̧ĪÀªÀjUÉ D

gÀºÀ̧ÀåUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄz

ÀAvÁVgÀĪÀ ̧

˻ˀAiˀz

À°è ª

ÀÄgÀÄs̈ÀÆ«ÄAiÀÄ°

è MAiÀiÁ¹¹ì£À º

ÁUÉ ®©ü̧ÀĪ

ÀC¥ÀgÀÆ

¥ÀªÁz

À DzsÁåwäPÀ UÀæAx

ÀªÉà “z

ÉêÁ®

AiÀÄ gÀºÀ̧ÀåUÀ¼ÀÄ.”

F UÀæAx

ÀzÀ°è z

ÉêÁ®

AiÀÄ UÉÆÃ¥

ˀgˢAz

À »rzÀÄ UÀ̈

sÀðUÀÄrAiÀÄ°

è ¸ÁPÁgÀ ¥Àæwª

ÉĪÀgÉUÀÆ

, ªÀÄvÀÆ

Û D¥Àæwª

ÉÄUÉ ªÀiÁq

ÀĪÀ ¥

ÀÆeÁ «

zsÁ£Àz

À°è£À ¥

ÀæwAiÉÆAz

ÀÄ PÁAiÀÄðPÀÆÌ

À̧Ä®s̈À ±ÉÊ°

AiÀÄ°è, ±Á

À̧Ûç§zÀÞªÁz

À «ªÀgÀ

PÉÆqÀ̄ÁVz

É. E°èAiÀĪ

ÀgÉUÀÆ AiÀiÁgÀÆ

©aÑ º

ÉüÀ̄ÁgÀz

À DzsÁåwäPÀ gÀº

À̧ÀåUÀ¼À UÀÄlÖ£ÀÄß ª

ÉÆlÖªÉÆzÀ® ¨

Áj¥Àæ̈ÉÆÃz

sÁ£ÀAzÀ AiÉÆ

ÃVñÀégÀgÀÄ ¥Àæ¥ÀAZ

ÀPÉÌ w½AiÀÄĪÀAvÉ ª

ÀiÁrzÁÝgÉ.

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ÀåUÀ¼ÀÄ

gÀavÀ : wæªÀÄvÀ KPÉÊPÀ UÀÄgÀĪÀÅ, vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ D¢PÀvÀð ²æòæòæà D

ZÁAiÀÄð ¥Àæ̈ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

vÀ¥ÀàzÉ N

¢j!

N¢¹j!!

1. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è CPÀëgÀ À̧ªÀÄÄzÁAiÀĪÉÃ, DvÀä À̧ªÀiÁZÁgÀªÁVzÉ.

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è PÀëAiÀÄ CPÀëAiÀÄ ̧ ÀªÀiÁZÁgÀ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ̧ ÀªÀiÁZÁgÀ

EzÉ.

2. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ ̧ ÀA§AzsÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ̈ sËwPÀªÁV §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ.

vÉæöÊvÀ¹zÁÞAvÀ C£ÀħAzsÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è C s̈ËwPÀªÁV AiÉÆÃUÀ±ÀQÛ EzÉ.

3. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ EAzÀÆ (»AzÀÆ) zsÀªÀÄðUÀ¼À°è «¥ÀèªÁvÀäPÀªÁzÀÄzÀÄ.

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀzÀ°è£À eÁÕ£À À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀªÁzÀÄzÀÄ, N¢ £ÉÆÃrj.

4. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ É̄ÆÃPÀzÀ°è J®èzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØzÀÄ. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

J¯Áè UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjgÀĪÀªÀÅ. CzÀgÀ gÀZÀ£ÀUÁgÀ AiÉÆÃVUÀ½UÉ F±ÀégÀ£ÁzÀ

AiÉÆÃVñÀégÀ£ÀÄ.

5. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ PÁt¹zÀgÉ zÀĵÀÖ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ s̈ÀAiÀÄ¢AzÀ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛªÉ.

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛgÀ ElÄÖPÉÆAqÀgÉ AiÉÆÃUÀ±ÀQÛUÉ vÁ¼À̄ ÁgÀzÉ

s̈ÀAiÀÄ¥ÀlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.

6. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ eÁÕ£À s̈ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ £ÀAvÀgÀ ºÉüÀ̄ ÁzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ eÁÕ£À. vÉæöÊvÀ

¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀzÀ°è PÀȵÀÚ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ºÉüÀzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß ̧ ÀºÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

ºÉýzÁÝgÉ.

7. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ eÁÕ£À ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀPÉÌ zÉÆqÀØ ¥ÀæPÁ±ÀªÀÅ. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀzÀ

É̈¼ÀQ£ÉƼÀUÉ ºÉÆÃzÀªÀ¤UÉ CzÀÄ zÉʪÀ±ÀQÛ JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

8. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ s̈ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ JAzÀgÉ K£ÉÆÃ, CzÀÄ JµÀÄÖ zÉÆqÀØzÉÆà w½¢zÉ.

9. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½zÀgÉ, AiÉÆÃVñÀégÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀgÉ,

AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀ̧ ÀÜ£ÁzÀgÀÆ M¦àPÉƼÀÄîvÁÛ£É, CzÀ£ÀÄß DZÀj À̧ÄvÁÛ£É.

10. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÀåPÀëªÁV s̈ÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ J¯Áè

ªÀÄvÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±ÀªÀÅ vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è EzÉ.

11. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛ §gÉ¢gÀĪÀªÀÅ C®è, ªÀåQÛAiÀÄ°è£À ±ÀQÛ §gÉ¢gÀĪÀªÀÅ.

DzÀÝjAzÀ J®è gÀºÀ À̧åUÀ¼Éà N¢ w½zÀÄPÉƽî.

12. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ s̈ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ, ¨Éʧ¯ï, RÄgÁ£ï UÀæAxÀUÀ¼À°è EzÉ. DzÀgÀÆ

»AzÀÆUÀ½UÁUÀ°, PÉæöÊ À̧ÛªÀjUÁUÀ°, ªÀÄĹèêÀiïjUÁUÀ° D «µÀAiÀÄ w½¢®è.

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À ¸ÁgÁA±À

EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ07 08

¥Àæ¥ÀAZ

À ¥ÀlzÀ°è

s̈ÁgÀvÀzÉñÀ D

zsÁåwäPÀPÉÌ º

ÀÄnÖzÀ ª

ÀÄ£ÉAiÀÄAvÉ ºÉýz

ÀÝgÀÆ z

ÀQët

s̈ÁgÀvÀzÉñÀ

À̧éZÀÒªÁz

ÀzÉʪÀ e

ÁÕ£ÀPÉÌ É̈£Éß®

Ä©£ÀAvÀº

ÀzÀÄ. z

ÀQët

s̈ÁgÀvÀzÉñÀz

À°è ¤«

ÄðÀ̧̄ÁVgÀĪ

À zÉê

Á®AiÀÄUÀ¼ÀÄ,

À̧È¶× D

¢AiÀÄ°

èzÉê

ÀgÀ eÁÕ£ÀPÉÌ ̧

ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÁV ªÀÄvÀÄÛ ̧

ÀAzÉñÀUÀ¼ÁV ¥

ÀæPÁ²À̧ÄwÛª

É. zÉê

Á®AiÀÄUÀ¼À°

è£À «¢ü«zsÁ£ÀUÀ½UÉ ̧

ÀjAiÀiÁzÀ

CxÀð w½AiÀÄz

À zÀÄgÀz

ÀȵÀÖPÀgÀ ¥

Àj¹ÜwAiÀÄ°è F

¢£À £Á«

zÉÝê

É. £ÀªÀÄä £ÀAvÀgÀ ¦

ýUÉAiÀĪÀgÀÄ PÉüÀĪ

À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ

GvÀÛgÀ º

ÉüÀ̄ÁgÀz

À ¹ÜwAiÀÄ°è z

ÉêÁ®

AiÀÄUÀ¼À ¤ªÀiÁðt

ªÀ£ÀÄß PÉÊAiÀiÁågÁ £Áª

Éà ¥Àæ±Áßx

ÀðPÀ ªÀiÁr

PÉƼÀÄîwÛz

ÉÝêÉ.

DzsÁåwäPÀ gÀº

À̧ÀåUÀ¼À£ÀÄß zÉê

Á®AiÀÄUÀ¼À°

è ºÉeÉÓ º

ÉeÉÓUÀÆ

D¢£Àz

À eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¤Që¥

ÀÛ ªÀiÁr

gÀĪÁUÀ, C

ªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

C£Ééö

À̧ĪÀªÀjUÉ D

gÀºÀ̧ÀåUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄz

ÀAvÁVgÀĪÀ ̧

˻ˀAiˀz

À°è ª

ÀÄgÀÄs̈ÀÆ«ÄAiÀÄ°

è MAiÀiÁ¹¹ì£À º

ÁUÉ ®©ü̧ÀĪ

ÀC¥ÀgÀÆ

¥ÀªÁz

À DzsÁåwäPÀ UÀæAx

ÀªÉà “z

ÉêÁ®

AiÀÄ gÀºÀ̧ÀåUÀ¼ÀÄ.”

F UÀæAx

ÀzÀ°è z

ÉêÁ®

AiÀÄ UÉÆÃ¥

ˀgˢAz

À »rzÀÄ UÀ̈

sÀðUÀÄrAiÀÄ°

è ¸ÁPÁgÀ ¥Àæwª

ÉĪÀgÉUÀÆ

, ªÀÄvÀÆ

Û D¥Àæwª

ÉÄUÉ ªÀiÁq

ÀĪÀ ¥

ÀÆeÁ «

zsÁ£Àz

À°è£À ¥

ÀæwAiÉÆAz

ÀÄ PÁAiÀÄðPÀÆÌ

À̧Ä®s̈À ±ÉÊ°

AiÀÄ°è, ±Á

À̧Ûç§zÀÞªÁz

À «ªÀgÀ

PÉÆqÀ̄ÁVz

É. E°èAiÀĪ

ÀgÉUÀÆ AiÀiÁgÀÆ

©aÑ º

ÉüÀ̄ÁgÀz

À DzsÁåwäPÀ gÀº

À̧ÀåUÀ¼À UÀÄlÖ£ÀÄß ª

ÉÆlÖªÉÆzÀ® ¨

Áj¥Àæ̈ÉÆÃz

sÁ£ÀAzÀ AiÉÆ

ÃVñÀégÀgÀÄ ¥Àæ¥ÀAZ

ÀPÉÌ w½AiÀÄĪÀAvÉ ª

ÀiÁrzÁÝgÉ.

zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ÀåUÀ¼ÀÄ

gÀavÀ : wæªÀÄvÀ KPÉÊPÀ UÀÄgÀĪÀÅ, vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ D¢PÀvÀð ²æòæòæà D

ZÁAiÀÄð ¥Àæ̈ÉÆÃzsÁ£ÀAzÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

vÀ¥ÀàzÉ N

¢j!

N¢¹j!!

1. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è CPÀëgÀ À̧ªÀÄÄzÁAiÀĪÉÃ, DvÀä À̧ªÀiÁZÁgÀªÁVzÉ.

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è PÀëAiÀÄ CPÀëAiÀÄ ̧ ÀªÀiÁZÁgÀ, ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ̧ ÀªÀiÁZÁgÀ

EzÉ.

2. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ ̧ ÀA§AzsÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ̈ sËwPÀªÁV §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ.

vÉæöÊvÀ¹zÁÞAvÀ C£ÀħAzsÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è C s̈ËwPÀªÁV AiÉÆÃUÀ±ÀQÛ EzÉ.

3. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ EAzÀÆ (»AzÀÆ) zsÀªÀÄðUÀ¼À°è «¥ÀèªÁvÀäPÀªÁzÀÄzÀÄ.

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀzÀ°è£À eÁÕ£À À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀªÁzÀÄzÀÄ, N¢ £ÉÆÃrj.

4. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ É̄ÆÃPÀzÀ°è J®èzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØzÀÄ. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ

J¯Áè UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjgÀĪÀªÀÅ. CzÀgÀ gÀZÀ£ÀUÁgÀ AiÉÆÃVUÀ½UÉ F±ÀégÀ£ÁzÀ

AiÉÆÃVñÀégÀ£ÀÄ.

5. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ PÁt¹zÀgÉ zÀĵÀÖ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ s̈ÀAiÀÄ¢AzÀ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛªÉ.

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀwÛgÀ ElÄÖPÉÆAqÀgÉ AiÉÆÃUÀ±ÀQÛUÉ vÁ¼À̄ ÁgÀzÉ

s̈ÀAiÀÄ¥ÀlÄÖ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.

6. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ eÁÕ£À s̈ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ £ÀAvÀgÀ ºÉüÀ̄ ÁzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ eÁÕ£À. vÉæöÊvÀ

¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀzÀ°è PÀȵÀÚ£ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ºÉüÀzÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß ̧ ÀºÀ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ

ºÉýzÁÝgÉ.

7. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ eÁÕ£À ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀPÉÌ zÉÆqÀØ ¥ÀæPÁ±ÀªÀÅ. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀzÀ

É̈¼ÀQ£ÉƼÀUÉ ºÉÆÃzÀªÀ¤UÉ CzÀÄ zÉʪÀ±ÀQÛ JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

8. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ s̈ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃVñÀégÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ

vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ JAzÀgÉ K£ÉÆÃ, CzÀÄ JµÀÄÖ zÉÆqÀØzÉÆà w½¢zÉ.

9. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½zÀgÉ, AiÉÆÃVñÀégÀgÀ UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀgÉ,

AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀ̧ ÀÜ£ÁzÀgÀÆ M¦àPÉƼÀÄîvÁÛ£É, CzÀ£ÀÄß DZÀj À̧ÄvÁÛ£É.

10. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀævÀåPÀëªÁV s̈ÀUÀªÀAvÀ£ÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀÄ. DzÀÝjAzÀ J¯Áè

ªÀÄvÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±ÀªÀÅ vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è EzÉ.

11. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛ §gÉ¢gÀĪÀªÀÅ C®è, ªÀåQÛAiÀÄ°è£À ±ÀQÛ §gÉ¢gÀĪÀªÀÅ.

DzÀÝjAzÀ J®è gÀºÀ À̧åUÀ¼Éà N¢ w½zÀÄPÉƽî.

12. vÉæöÊvÀ ¹zÁÞAvÀ s̈ÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ, ¨Éʧ¯ï, RÄgÁ£ï UÀæAxÀUÀ¼À°è EzÉ. DzÀgÀÆ

»AzÀÆUÀ½UÁUÀ°, PÉæöÊ À̧ÛªÀjUÁUÀ°, ªÀÄĹèêÀiïjUÁUÀ° D «µÀAiÀÄ w½¢®è.

AiÉÆÃVñÀégÀgÀ À̧AZÀ®£ÁvÀäPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À ¸ÁgÁA±À

EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ«µÀAiÀÄ À̧ÆaPÉPÀæªÀÄ À̧ASÉå «µÀAiÀÄ ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ01. EAzÀÆ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ. --- 1102. ²±ÀĪÀ£ÀÄß ªÉÆgÀzÀ°è EqÀĪÀÅzÀÄ --- 1803. GAiÀiÁå É̄AiÀÄ°è EqÀĪÀÅzÀÄ. --- 2104. G¥À£ÀAiÀÄ£À. --- 2405. G¥ÀzÉñÀ --- 3006. ªÀÄzÀĪÉ, ªÀÄzÀĪÀÄUÀ, ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ --- 3407. eÉÆÃr ªÀÄzsÀÄ ªÀÄUÀ --- 3808. RqÀÎ --- 4309. ¨sÁ¹AUÀ --- 4510. PÉ£Éß ¨ÉÆlÄÖ (ZÀÄPÉÌ ¨ÉÆlÄÖ ) --- 4611. ªÀÄqÀèQÌ-ªÀÄÄrAiÀÄQÌ --- 4912. PÁ®ÄAUÀÄgÀ --- 5213. vÁ½¨ÉÆlÄÖ --- 5614. CPÀëvÉUÀ¼ÀÄ --- 5815. vÀ®A§gÀUÀ¼ÀÄ --- 6016. CgÀÄAzsÀw £ÀPÀëvÀæ --- 6117. ªÀÄAl¥À --- 6318. ªÀÄzÀĪÉUÉ ªÀÄĺÀÆvÀðªÁ! --- 6419. ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ°è ªÉÃzÀªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ --- 7120. ²æêÀÄw -²æêÀÄvÀ --- 7621. «zsÀªÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ --- 7922. £ÀªÀĸÁÌgÀ --- 8623. ¯Á s̈À ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ --- 9524. PÀlÄÖ É̈ÆlÄÖ (DZÁgÀ «ZÁgÀ) DZÀgÀuÉ --- 9725. vÀ¯ÉªÀÄÄr --- 9926. É̈ÆüÀÄ ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ --- 10127. ªÀÄÆgÀÄ « s̈ÀÆw gÉÃSÉUÀ¼ÀÄ --- 10428. ªÀÄÆUÀÄ £ÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ --- 10729. ¥ÀAZÉPÀlÄÖ ¹ÃgÉPÀlÄÖ --- 11030. ±ÀªÀAiÀiÁvÉæ --- 11231. ¨ÁgÀ E½¸ÀĪÀÅzÀÄ --- 11832. ¦AqÀ PÀƼÀÄ (PÀªÀÄðPÁAqÀ) --- 12233. zÀQët ¢QÌUÉ vÀ̄ É EqÀĪÀÅzÀÄ --- 131

09 10

{DgÁzsÀ£É

±ÉʪÀgÀÄDZÀj À̧ĪÀÅzÀÄ _ CzÉéöÊvÀ

zsÀj À̧ĪÀÅzÀÄ _ ªÀÄÆgÀÄ « s̈ÀÆw gÉÃSÉUÀ¼ÀÄ

DgÁ¢ü̧ À®àqÀĪÀªÀ£ÀÄ - ±ÀAPÀgÀ£ÀÄ

¥ÀAZÁPÀëj ªÀÄAvÀæ

NA £ÀªÀÄB ²ªÁAiÀÄ

ªÉʵÀÚªÀgÀÄDZÀj À̧ĪÀÅzÀÄ -«²µÁÖzÉéöÊvÀ (ªÉʵÀÚªÀgÀÄ)

zsÀj À̧ĪÀÅzÀÄ - ªÀÄÆgÀÄ £ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ

DgÁ¢ü̧ À®àqÀĪÀªÀ£ÀÄ - «µÀÄÚ

CµÁ×PÀëj ªÀÄAvÀæ

NA £ÀªÉÆà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ

vÉæöÊvÀgÀÄDZÀj À̧ĪÀÅzÀÄ _ vÉæöÊvÀ

zsÀj À̧ĪÀÅzÀÄ _ PÁ® PÀªÀÄð ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ

DgÁ¢ü̧ À®àqÀĪÀªÀ£ÀÄ - ¥ÀgÀªÀiÁvÀä

DgÁzsÀ£É - vÉæöÊvÁgÁzsÀ£É

{DgÁzsÀ£É

EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ«µÀAiÀÄ À̧ÆaPÉPÀæªÀÄ À̧ASÉå «µÀAiÀÄ ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ01. EAzÀÆ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ. --- 1102. ²±ÀĪÀ£ÀÄß ªÉÆgÀzÀ°è EqÀĪÀÅzÀÄ --- 1803. GAiÀiÁå¯ÉAiÀÄ°è EqÀĪÀÅzÀÄ. --- 2104. G¥À£ÀAiÀÄ£À. --- 2405. G¥ÀzÉñÀ --- 3006. ªÀÄzÀĪÉ, ªÀÄzÀĪÀÄUÀ, ªÀÄzÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ --- 3407. eÉÆÃr ªÀÄzsÀÄ ªÀÄUÀ --- 3808. RqÀÎ --- 4309. ¨sÁ¹AUÀ --- 4510. PÉ£Éß ¨ÉÆlÄÖ (ZÀÄPÉÌ ¨ÉÆlÄÖ ) --- 4611. ªÀÄqÀèQÌ-ªÀÄÄrAiÀÄQÌ --- 4912. PÁ®ÄAUÀÄgÀ --- 5213. vÁ½¨ÉÆlÄÖ --- 5614. CPÀëvÉUÀ¼ÀÄ --- 5815. vÀ®A§gÀUÀ¼ÀÄ --- 6016. CgÀÄAzsÀw £ÀPÀëvÀæ --- 6117. ªÀÄAl¥À --- 6318. ªÀÄzÀĪÉUÉ ªÀÄĺÀÆvÀðªÁ! --- 6419. ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ°è ªÉÃzÀªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ --- 7120. ²æêÀÄw -²æêÀÄvÀ --- 7621. «zsÀªÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ --- 7922. £ÀªÀĸÁÌgÀ --- 8623. ¯Á s̈À ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ --- 9524. PÀlÄÖ¨ÉÆlÄÖ (DZÁgÀ «ZÁgÀ) DZÀgÀuÉ --- 9725. vÀ¯ÉªÀÄÄr --- 9926. ¨ÉÆüÀÄ ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ --- 10127. ªÀÄÆgÀÄ « s̈ÀÆw gÉÃSÉUÀ¼ÀÄ --- 10428. ªÀÄÆUÀÄ £ÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ --- 10729. ¥ÀAZÉPÀlÄÖ ¹ÃgÉPÀlÄÖ --- 11030. ±ÀªÀAiÀiÁvÉæ --- 11231. ¨ÁgÀ E½¸ÀĪÀÅzÀÄ --- 11832. ¦AqÀ PÀƼÀÄ (PÀªÀÄðPÁAqÀ) --- 12233. zÀQët ¢QÌUÉ vÀ̄ É EqÀĪÀÅzÀÄ --- 131

09 10

{DgÁzsÀ£É

±ÉʪÀgÀÄDZÀj À̧ĪÀÅzÀÄ _ CzÉéöÊvÀ

zsÀj À̧ĪÀÅzÀÄ _ ªÀÄÆgÀÄ « s̈ÀÆw gÉÃSÉUÀ¼ÀÄ

DgÁ¢ü̧ À®àqÀĪÀªÀ£ÀÄ - ±ÀAPÀgÀ£ÀÄ

¥ÀAZÁPÀëj ªÀÄAvÀæ

NA £ÀªÀÄB ²ªÁAiÀÄ

ªÉʵÀÚªÀgÀÄDZÀj À̧ĪÀÅzÀÄ -«²µÁÖzÉéöÊvÀ (ªÉʵÀÚªÀgÀÄ)

zsÀj À̧ĪÀÅzÀÄ - ªÀÄÆgÀÄ £ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ

DgÁ¢ü̧ À®àqÀĪÀªÀ£ÀÄ - «µÀÄÚ

CµÁ×PÀëj ªÀÄAvÀæ

NA £ÀªÉÆà £ÁgÁAiÀÄuÁAiÀÄ

vÉæöÊvÀgÀÄDZÀj À̧ĪÀÅzÀÄ _ vÉæöÊvÀ

zsÀj À̧ĪÀÅzÀÄ _ PÁ® PÀªÀÄð ZÀPÀæUÀ¼ÀÄ

DgÁ¢ü̧ À®àqÀĪÀªÀ£ÀÄ - ¥ÀgÀªÀiÁvÀä

DgÁzsÀ£É - vÉæöÊvÁgÁzsÀ£É

{DgÁzsÀ£É

EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄEAzÀÆ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀĸÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ JA§ ªÀiÁvÀÄ MAzÀÄ EAzÀƪÀÄvÀzÀ°èAiÉÄÃ

PÉý À̧ÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ zÉêÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃV ¥ÀÆeÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁr EzÀÄ

£ÀªÀÄä ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ C£ÀÄߪÀªÀgÀÆ À̧ºÀ PÉ®ªÀjzÁÝgÉ. MAzÀÄ ªÀÄzÀĪÉ

ªÀiÁr ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÁV ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrzÉÝÃªÉ J£ÀÄߪÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ.

ºÁUÉ MAzÀÄ UÀÄA¦£ÀªÀgÀÄ MAzÉà «zsÀªÁzÀ ªÀ̧ ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß zsÀj À̧ÄvÁÛ

EzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ C£ÀÄߪÀªÀgÀÆ À̧ºÀ EzÁÝgÉ. E£ÀÆß «ªÀj¹

£ÉÆÃrzÀgÉ EAzÀÆ ªÀÄvÀzÀ°è MAzÉÆAzÀÄ PÀÄ®zÀªÀgÀÄ MAzÉÆAzÀÄ

¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ À̧j À̧ÄvÁÛ EzÀÄ £ÀªÀÄä PÀÄ® ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ J£ÀÄßwÛzÁÝgÉ.

»ÃUÉ ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉA§ ªÀiÁvÀÄ C£ÉÃPÀ PÀqÉ PÉý§gÀÄwÛzÀÝgÀÆ ªÁ À̧ÛªÀPÉÌ

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ AiÀiÁªÀŪÀÅ JA§ÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ

w½AiÀÄzÀAvÁVzÉ. EAzÀÆ ªÀÄvÀ »AzÀÆ ªÀÄvÀªÁV §zÀ̄ ÁVºÉÆÃzÀ

FV£À PÁ®zÀ°è, £ÁªÀÅ »AzÀÆUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ vÀ£Àß ªÀÄvÀzÀ

¤d À̧égÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå, ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ K£ÉÆÃ

w½AiÀÄzÉ EzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉAzÀÄ £ÀA§ÄwÛzÁÝ£É. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀgÉ

ªÀÄÈvÀzÉúÀªÀ£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è HwqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉAzÀÄ

PÉ®ªÀgÀ£ÀÄßwÛzÁÝgÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÁæAvÀzÀ°è ªÀÄÈvÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß PÀnÖUÉUÀ½AzÀ

À̧ÄqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ J£ÀÄßwÛzÁÝgÉ. ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À

§UÉÎ £ÀªÀÄUÉ w½¢®è, w½zÀªÀgÀÄ ºÉýzÀAvÉ PÉüÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÉAzÀÄ

PÉ®ªÀgÀ£ÀÄßwÛzÁÝgÉ. ºÁUÉ ºÉýzÀAvÉ PÉýzÀgÀÆ MAzÉà PÉ® À̧ JgÀqÀÄ

«zsÀUÀ¼ÁVgÀĪÁUÀ K£À£ÀÄß ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ J£Àß É̈ÃPÀÄ? J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß

¨ÁgÀzÉ EgÀĪÀÅ¢®è. À̧é®à w¼ÀĪÀ½PÉ EgÀĪÀªÀgÀÆ EAvÀºÀ É̄ÆÃ¥À

s̈ÀƬĵÀÖªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr EzÉ®èªÀÇ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ J£ÀÄßvÁÛ,

C À̧̄ ÁzÀ À̧vÀåªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀzÉ ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼ÉA§ ºȨ́ Àj¤AzÀ À̧vÀåPÉÌ

zÀÆgÀªÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. EAvÀºÀzÀgÀ°è ̧ ÀvÀåªÁ¢UÀ¼ÉA§Ä (D¹ÛPÀgÉA§Ä) ªÀªÀgÀÄ

K£À£ÁßzÀgÀÆ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ, ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼É£ÀÄߪÀªÀgÀÄ

K£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. EªÀj§âgÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è ¤dªÁzÀ

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀvÉÆÛà PÀtägÉAiÀiÁVªÉ. ̧ ÀvÀåªÁ¢UÀ¼ÉA§ ºȨ́ Àj£À°è

C¸ÀvÀåªÁ¢UÀ½gÀĪÀ F PÁ®zÀ°è, ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼ÉA§ ºÉ¸Àj£À°è

£Á¹ÛPÀjgÀĪÀ F PÁ®zÀ°è DZÀj¸ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ D¹ÛPÀjUÉ

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÁzÀgÉ, w½AiÀÄzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ £Á¹ÛPÀjUÉ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ

AiÀiÁVzÉ.

EAvÀºÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EvÀÛ D¹ÛPÀjUÀÆ CvÀÛ £Á¹ÛPÀjUÀÆ

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉAzÀgÉ K£ÉA§ÄªÀÅzÀÄ ̧ ÀÆvÀæ§zÀÞªÁV w½AiÀÄ É̈ÃPÀÄ. ºÀÆUÀ¼ÀÄ

©rAiÀiÁVgÀĪÁUÀ CªÀÅUÀ½UÉ ºÁgÀ JAzÀÄ ºȨ́ ÀgÀÄ §gÀĪÀÅ¢®è. zÁgÀ

( À̧ÆvÀæ) ¢AzÀ ¥ÉÆÃt¹zÁUÀ, MAzÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀiÁV, MAzÀÄ PÀæªÀĪÁV

K¥ÀðnÖgÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁgÀ J£ÀÄßwÛzÉÝêÉ. ºÁUÉAiÉÄà AiÀiÁgÀ EµÀÖ§AzÀAvÉ

CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ® À̧UÀ½UÉ ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ J£ÀÄߪÀ ºȨ́ ÀgÀÄ C£Àé¬Ä À̧ĪÀÅ

¢®è. ±Á À̧Ûç J£ÀÄߪÀ À̧ÆvÀæ¢AzÀ À̧A¢ü¹zÁUÀ MAzÀÄ CxÀð¢AzÀ

J°èAiÀiÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀiÁV EgÀĪÀÅzÀjAzÀ D PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ J£ÀÄßwÛzÉÝêÉ. ºÀƪÀÅ zÁgÀzÀ eÉÆvÉ ¥ÉÆÃtÂ̧ ÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ

ºÉÃUÉ ºÁgÀ DUÀĪÀÅ¢®èªÉÇÃ, ºÁUÉAiÉÄà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ±Á À̧ÛçzÉÆA¢UÉ

Ȩ́Ãj À̧zɺÉÆÃzÀgÉ ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ C®è. MAzÀÄ CAUÀÄ® (MAzÀÄ EAZÀÄ)

zÀ¥Àà EgÀĪÀ ºÀUÀÎzÀ°è CzsÀð CzsÀð PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ aPÀÌ̧ ÉÊdÄ

zÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAUÀÄ®zÀ°è DgÀ£Éà zÀ¥ÀàªÁzÀ ¸ÀÆf zÀ¥Àà«gÀĪÀ

zÁgÀ¢AzÀ ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÁgÀªÁV ¥ÉÆÃtÂ̧ À§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ ±Á À̧ÛçUÀ¼À°è

DgÀ£ÉAiÀÄzÁzÀ, LzÀĸÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÁn DgÀ£Éà ̧ ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀ §æºÀä«zÁå

±Á À̧Ûç¢AzÀ MAzÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð² À̧®àmÁÖUÀ̄ É D PÉ® À̧ ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ

ªÁUÀÄvÀÛzÉ. ̧ ÀÆvÀæ§zÀÞvÉ E®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ ºÀƪÀÅ ºÁgÀ ºÉÃUÉ DUÀĪÀÅ¢®èªÉÇ,

11 12

EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄEAzÀÆ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀĸÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ JA§ ªÀiÁvÀÄ MAzÀÄ EAzÀƪÀÄvÀzÀ°èAiÉÄÃ

PÉý À̧ÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ zÉêÁ®AiÀÄPÉÌ ºÉÆÃV ¥ÀÆeÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁr EzÀÄ

£ÀªÀÄä ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ C£ÀÄߪÀªÀgÀÆ À̧ºÀ PÉ®ªÀjzÁÝgÉ. MAzÀÄ ªÀÄzÀĪÉ

ªÀiÁr ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÁV ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrzÉÝÃªÉ J£ÀÄߪÀªÀgÀÆ EzÁÝgÉ.

ºÁUÉ MAzÀÄ UÀÄA¦£ÀªÀgÀÄ MAzÉà «zsÀªÁzÀ ªÀ̧ ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß zsÀj À̧ÄvÁÛ

EzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ C£ÀÄߪÀªÀgÀÆ À̧ºÀ EzÁÝgÉ. E£ÀÆß «ªÀj¹

£ÉÆÃrzÀgÉ EAzÀÆ ªÀÄvÀzÀ°è MAzÉÆAzÀÄ PÀÄ®zÀªÀgÀÄ MAzÉÆAzÀÄ

¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ À̧j À̧ÄvÁÛ EzÀÄ £ÀªÀÄä PÀÄ® ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ J£ÀÄßwÛzÁÝgÉ.

»ÃUÉ ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉA§ ªÀiÁvÀÄ C£ÉÃPÀ PÀqÉ PÉý§gÀÄwÛzÀÝgÀÆ ªÁ À̧ÛªÀPÉÌ

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ AiÀiÁªÀŪÀÅ JA§ÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ

w½AiÀÄzÀAvÁVzÉ. EAzÀÆ ªÀÄvÀ »AzÀÆ ªÀÄvÀªÁV §zÀ̄ ÁVºÉÆÃzÀ

FV£À PÁ®zÀ°è, £ÁªÀÅ »AzÀÆUÀ¼ÉAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ vÀ£Àß ªÀÄvÀzÀ

¤d À̧égÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå, ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ K£ÉÆÃ

w½AiÀÄzÉ EzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÄ K£ÀÄ ºÉýzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉAzÀÄ £ÀA§ÄwÛzÁÝ£É. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀvÀÄÛºÉÆÃzÀgÉ

ªÀÄÈvÀzÉúÀªÀ£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è HwqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉAzÀÄ

PÉ®ªÀgÀ£ÀÄßwÛzÁÝgÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÁæAvÀzÀ°è ªÀÄÈvÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß PÀnÖUÉUÀ½AzÀ

À̧ÄqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ J£ÀÄßwÛzÁÝgÉ. ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À

§UÉÎ £ÀªÀÄUÉ w½¢®è, w½zÀªÀgÀÄ ºÉýzÀAvÉ PÉüÀĪÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÉAzÀÄ

PÉ®ªÀgÀ£ÀÄßwÛzÁÝgÉ. ºÁUÉ ºÉýzÀAvÉ PÉýzÀgÀÆ MAzÉà PÉ® À̧ JgÀqÀÄ

«zsÀUÀ¼ÁVgÀĪÁUÀ K£À£ÀÄß ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ J£Àß É̈ÃPÀÄ? J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß

¨ÁgÀzÉ EgÀĪÀÅ¢®è. À̧é®à w¼ÀĪÀ½PÉ EgÀĪÀªÀgÀÆ EAvÀºÀ É̄ÆÃ¥À

s̈ÀƬĵÀÖªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr EzÉ®èªÀÇ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ J£ÀÄßvÁÛ,

C À̧̄ ÁzÀ À̧vÀåªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀzÉ ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼ÉA§ ºȨ́ Àj¤AzÀ À̧vÀåPÉÌ

zÀÆgÀªÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. EAvÀºÀzÀgÀ°è ̧ ÀvÀåªÁ¢UÀ¼ÉA§Ä (D¹ÛPÀgÉA§Ä) ªÀªÀgÀÄ

K£À£ÁßzÀgÀÆ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ, ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼É£ÀÄߪÀªÀgÀÄ

K£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. EªÀj§âgÀ ªÀÄzsÀåzÀ°è ¤dªÁzÀ

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀvÉÆÛà PÀtägÉAiÀiÁVªÉ. ̧ ÀvÀåªÁ¢UÀ¼ÉA§ ºȨ́ Àj£À°è

C¸ÀvÀåªÁ¢UÀ½gÀĪÀ F PÁ®zÀ°è, ºÉÃvÀĪÁ¢UÀ¼ÉA§ ºÉ¸Àj£À°è

£Á¹ÛPÀjgÀĪÀ F PÁ®zÀ°è DZÀj¸ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ D¹ÛPÀjUÉ

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÁzÀgÉ, w½AiÀÄzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ £Á¹ÛPÀjUÉ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ

AiÀiÁVzÉ.

EAvÀºÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EvÀÛ D¹ÛPÀjUÀÆ CvÀÛ £Á¹ÛPÀjUÀÆ

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉAzÀgÉ K£ÉA§ÄªÀÅzÀÄ ̧ ÀÆvÀæ§zÀÞªÁV w½AiÀÄ É̈ÃPÀÄ. ºÀÆUÀ¼ÀÄ

©rAiÀiÁVgÀĪÁUÀ CªÀÅUÀ½UÉ ºÁgÀ JAzÀÄ ºȨ́ ÀgÀÄ §gÀĪÀÅ¢®è. zÁgÀ

( À̧ÆvÀæ) ¢AzÀ ¥ÉÆÃt¹zÁUÀ, MAzÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀiÁV, MAzÀÄ PÀæªÀĪÁV

K¥ÀðnÖgÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁgÀ J£ÀÄßwÛzÉÝêÉ. ºÁUÉAiÉÄà AiÀiÁgÀ EµÀÖ§AzÀAvÉ

CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ® À̧UÀ½UÉ ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ J£ÀÄߪÀ ºȨ́ ÀgÀÄ C£Àé¬Ä À̧ĪÀÅ

¢®è. ±Á À̧Ûç J£ÀÄߪÀ À̧ÆvÀæ¢AzÀ À̧A¢ü¹zÁUÀ MAzÀÄ CxÀð¢AzÀ

J°èAiÀiÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀiÁV EgÀĪÀÅzÀjAzÀ D PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ J£ÀÄßwÛzÉÝêÉ. ºÀƪÀÅ zÁgÀzÀ eÉÆvÉ ¥ÉÆÃtÂ̧ ÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ

ºÉÃUÉ ºÁgÀ DUÀĪÀÅ¢®èªÉÇÃ, ºÁUÉAiÉÄà PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ±Á À̧ÛçzÉÆA¢UÉ

Ȩ́Ãj À̧zɺÉÆÃzÀgÉ ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ C®è. MAzÀÄ CAUÀÄ® (MAzÀÄ EAZÀÄ)

zÀ¥Àà EgÀĪÀ ºÀUÀÎzÀ°è CzsÀð CzsÀð PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ aPÀÌ̧ ÉÊdÄ

zÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAUÀÄ®zÀ°è DgÀ£Éà zÀ¥ÀàªÁzÀ ¸ÀÆf zÀ¥Àà«gÀĪÀ

zÁgÀ¢AzÀ ºÀƪÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÁgÀªÁV ¥ÉÆÃtÂ̧ À§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ ±Á À̧ÛçUÀ¼À°è

DgÀ£ÉAiÀÄzÁzÀ, LzÀĸÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÁn DgÀ£Éà ̧ ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀ §æºÀä«zÁå

±Á À̧Ûç¢AzÀ MAzÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð² À̧®àmÁÖUÀ̄ É D PÉ® À̧ ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ

ªÁUÀÄvÀÛzÉ. ̧ ÀÆvÀæ§zÀÞvÉ E®èzÉ ºÉÆÃzÀgÉ ºÀƪÀÅ ºÁgÀ ºÉÃUÉ DUÀĪÀÅ¢®èªÉÇ,

11 12

EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

ºÁUÉAiÉÄà §æºÀä«zÁå ±Á À̧Ûç§zÀÞvÉ E®èzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

C®è. ºÁgÀzÀ°è zÁgÀ CqÀVgÀĪÀAvÉ PÁAiÀÄðzÀ°è ¨sÁªÀªÀÅ

M¼ÀUÉÆArgÀ̈ ÉÃPÀÄ. QvÀÄÛºÉÆÃUÀzÀ zÁgÀ«®èzÉ ºÁgÀ EgÀĪÀÅ¢®è, PÉqÀzÀ

¨sÁªÀ«®èzÉ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è. FUÀ PÉ®ªÀgÉÆAzÀÄ ¥Àæ±Éß

PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ PÁAiÀÄðzÀ°è vÀ®A§gÀUÀ¼ÀÄ ̧ ÀÄjAiÀÄĪÀÅzÀÄ,

CPÀëvÉUÀ¼ÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ̄ ÁzÀ PÉ® À̧UÀ¼É®è ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ

ºȨ́ ÀjlÄÖ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÀ®èªÉ! CAvÀºÀzÀgÀ°è ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁjUÀÆ

w½AiÀÄzÀAvÉ ºÉÆÃVªÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ J£ÀÄßwÛ¢ÝÃgÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ

PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ £ÀªÀÄä GvÀÛgÀ K£ÉAzÀgÉ! PÉÆà É̄ § À̧ªÀtÚ£À PÉÆgÀ¼À°è

ºÀÆ«£ÀºÁgÀ EzÀÝgÀÆ D JwÛUÉ EzÀÄ ºÁgÀªÉAzÀÄ w½AiÀÄzÀÄ, CzÀgÀ

É̈̄ É w½AiÀÄzÀÄ. CzÀgÀ PÉÆgÀ¼À°è ºÀÆ«£ÀºÁgÀ EzÀÝgÀÆ, zÀ¥Àà£ÉAiÀÄ

ºÀUÀΫzÀÝgÀÄ JgÀqÀÆ MAzÉÃ. ºÁUÉAiÉÄà «ªÀgÀ«®èzÀ CeÁÕ¤AiÀÄ PÉ® À̧zÀ°è

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ«zÀÝgÀÆ CªÀ¤UÉ EzÀÄ ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉAzÀÄ w½¢®è. CzÀgÀ

É̄̈ ÉAiÀÄÄ w½AiÀÄzÀÄ. CªÀ£À PÉ® À̧zÀ°è ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ«zÀÝgÀÆ C À̧A¥ÀæzÁAiÀÄ

«zÀÝgÀÄ JgÀqÀÄ MAzÉÃ. ªÀÄzÀÄªÉ PÁAiÀÄðzÀ°è ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÁUÀ°,

ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîªÀªÀjUÁUÀ°, £ÉÆÃqÀĪÀªÀjUÁUÀ° CxÀð w½AiÀÄ¢gÀĪÁUÀ

CzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÁzÀgÀÆ w½AiÀÄzÀ gÀºÀ¸ÀåªÉÃ, DzÀÝjAzÀ CzÀÄ

¸ÁzsÁgÀt PÉ® À̧UÀ¼À°è MAzÀÄ PÉ® À̧ªÁUÀÄwÛzÉAiÀiÁUÀ°, ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ

AiÀiÁjUÀÆ DUÀ°®è. FªÀÄzsÀå PÁ®zÀ°è MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄzÀÄªÉ £ÀqÉ¢zÉ.

n.« CªÀgÀÄ À̧ºÀ D zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß n.«AiÀÄ°è vÉÆÃj¹zÁÝgÉ. C°è£À

¥ÀÄgÉÆûvÀgÀÄ D ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ°è ¥Àæw PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÁV

ªÀiÁrzÉÝêÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ PÉýzÉÝêÉ. ¨Á¬Ä ªÀiÁwUÉ D «zsÀªÁV

ºÉüÀÄwÛzÁÝgÁUÀ° C°è£À ¥ÀÄgÉÆûvÀjUÁUÀ°, ªÀzsÀĪÀgÀjUÁUÀ°, ªÀÄzÀĪÉUÉ

§AzÀ §AzsÀÄ «ÄvÀæjUÁUÀ° ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁwUÉ CxÀðªÉÃ

w½¢®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. C°è MAzÀÄ PÉ®¸ÀPÀÆÌ ¸ÀºÀ CxÀð

w½AiÀÄzÀAvÉ ºÉÆÃVzÉ. CxÀð w½AiÀÄzÀ PÉ® À̧ ªÀåxÀð. DzÀÝjAzÀ CzÀÄ

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ C®èªÉAzÀÄ w½¢zÉ. ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ

PÉ®ªÀgÀÄ jfµÀÖgï D¦üøïUÀ½UÉ ºÉÆÃV UÀAqÀ£À£ÀÄß ºÉAqÀw, ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß

UÀAqÀ jfµÀÖgï ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. F jÃw ̧ Àé®àPÁ® PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ

ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¦Ã½UÉUÉ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÉA§ ªÀiÁvÉà w½AiÀÄzÀAvÉ

ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ C¥ÁAiÀÄ ¨ÁgÀzÀAvÉ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ

À̧ÆvÀæ§zÀÞªÁV, ±Á À̧Ûç§zÀÞªÁV ¥ÀæwªÀÄ£ÀĵÀå w½AiÀÄ É̈ÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ

EzÉ. E£ÀÄß ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ K£ÉA§ÄªÀÅzÀÄ ºÉüÀ̈ ÉÃPÁzÀªÀ£À£ÉßÃ

PÉý w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.

¥Àæw ¢£À ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß fêÀ£À UÀªÀÄ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ

MAzÀÄ PÉ® À̧ªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛ̄ Éà EzÁÝ£É. ¥Àæw PÉ® À̧zÀ »AzÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ

MAzÀÄ DzÁAiÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÁAiÀÄ AiÀiÁªÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èzÀÝgÀÆ CzÀÄ

PÁtÂ̧ ÀĪÀÅzÁVgÀÄvÀÛzÉ. zsÀ£ÀªÁUÀ°, zsÁ£ÀåªÁUÀ°, §AUÁgÀªÁUÀ° AiÀiÁªÀ

gÀÆ¥ÀzÀ°èzÀÝgÀÄ CzÀÄ PÁtÂ̧ ÀĪÀ ¥sÀ°vÀªÁVAiÉÄà ̄ ÉQÌ̧ À̄ ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁAiÀÄðPÉÌ

¥Àæw¥sÀ®ªÁV PÁtÂ̧ ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß DzÁAiÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ªÀÄÄRåªÁV

UÀªÀĤ À̧̈ ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ K£ÉAzÀgÉ ¥Àæw PÁAiÀÄðzÀ°è PÁtÂ̧ ÀĪÀ DzÁAiÀÄ

EgÀĪÀAvÉà PÁtÂ̧ ÀzÀ DzÁAiÀĪÀÇ MAzÀÄ EzÉ. CzÀ£Éßà PÀªÀÄð¥sÀ°vÀ

J£ÀÄßwÛzÉÝêÉ. PÁtÂ̧ ÀĪÀ ¥sÀ°vÀ zsÀ£À, zsÁ£Àå, PÀ£ÀPÀ, ªÀ̧ ÀÄÛªÁºÀ£À gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è

C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ¼ÁVgÀĪÁUÀ, PÁtÂ̧ ÀzÀ ¥sÀ°vÀªÁzÀ PÀªÀÄð PÉêÀ® JgÀqÀÄ

«zsÀUÀ¼ÁVAiÉÄà EzÉ. CzÀgÀ°è MAzÀÄ ¥Á¥À, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ¥ÀÄtå.

EzÀjAzÀ PÉ® À̧zÀ°è §gÀĪÀ DzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼ÁV PÁtÂ̧ ÀĪÀªÀÅ,

PÁtÂ̧ À¢gÀĪÀªÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. PÁtÂ̧ ÀĪÀªÀÅ §ºÀ¼À «zsÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÁUÀ,

PÁtÂ̧ À¢gÀĪÀªÀÅ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÉà JAzÀÄ À̧ºÀ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀzÀ°è PÁtÂ̧ ÀĪÀ DzÁAiÀÄQÌAvÀ PÁtÂ̧ ÀzÀ DzÁAiÀĪÉÃ

13 14EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

ºÁUÉAiÉÄà §æºÀä«zÁå ±Á À̧Ûç§zÀÞvÉ E®èzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

C®è. ºÁgÀzÀ°è zÁgÀ CqÀVgÀĪÀAvÉ PÁAiÀÄðzÀ°è ¨sÁªÀªÀÅ

M¼ÀUÉÆArgÀ̈ ÉÃPÀÄ. QvÀÄÛºÉÆÃUÀzÀ zÁgÀ«®èzÉ ºÁgÀ EgÀĪÀÅ¢®è, PÉqÀzÀ

¨sÁªÀ«®èzÉ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è. FUÀ PÉ®ªÀgÉÆAzÀÄ ¥Àæ±Éß

PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ PÁAiÀÄðzÀ°è vÀ®A§gÀUÀ¼ÀÄ ̧ ÀÄjAiÀÄĪÀÅzÀÄ,

CPÀëvÉUÀ¼ÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ̄ ÁzÀ PÉ® À̧UÀ¼É®è ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ

ºȨ́ ÀjlÄÖ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÀ®èªÉ! CAvÀºÀzÀgÀ°è ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁjUÀÆ

w½AiÀÄzÀAvÉ ºÉÆÃVªÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ J£ÀÄßwÛ¢ÝÃgÉAzÀÄ ¤ÃªÀÅ

PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ £ÀªÀÄä GvÀÛgÀ K£ÉAzÀgÉ! PÉÆà É̄ § À̧ªÀtÚ£À PÉÆgÀ¼À°è

ºÀÆ«£ÀºÁgÀ EzÀÝgÀÆ D JwÛUÉ EzÀÄ ºÁgÀªÉAzÀÄ w½AiÀÄzÀÄ, CzÀgÀ

É̈̄ É w½AiÀÄzÀÄ. CzÀgÀ PÉÆgÀ¼À°è ºÀÆ«£ÀºÁgÀ EzÀÝgÀÆ, zÀ¥Àà£ÉAiÀÄ

ºÀUÀΫzÀÝgÀÄ JgÀqÀÆ MAzÉÃ. ºÁUÉAiÉÄà «ªÀgÀ«®èzÀ CeÁÕ¤AiÀÄ PÉ® À̧zÀ°è

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ«zÀÝgÀÆ CªÀ¤UÉ EzÀÄ ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉAzÀÄ w½¢®è. CzÀgÀ

É̄̈ ÉAiÀÄÄ w½AiÀÄzÀÄ. CªÀ£À PÉ® À̧zÀ°è ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ«zÀÝgÀÆ C À̧A¥ÀæzÁAiÀÄ

«zÀÝgÀÄ JgÀqÀÄ MAzÉÃ. ªÀÄzÀÄªÉ PÁAiÀÄðzÀ°è ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÁUÀ°,

ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîªÀªÀjUÁUÀ°, £ÉÆÃqÀĪÀªÀjUÁUÀ° CxÀð w½AiÀÄ¢gÀĪÁUÀ

CzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÁzÀgÀÆ w½AiÀÄzÀ gÀºÀ¸ÀåªÉÃ, DzÀÝjAzÀ CzÀÄ

¸ÁzsÁgÀt PÉ® À̧UÀ¼À°è MAzÀÄ PÉ® À̧ªÁUÀÄwÛzÉAiÀiÁUÀ°, ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ

AiÀiÁjUÀÆ DUÀ°®è. FªÀÄzsÀå PÁ®zÀ°è MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄzÀÄªÉ £ÀqÉ¢zÉ.

n.« CªÀgÀÄ À̧ºÀ D zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß n.«AiÀÄ°è vÉÆÃj¹zÁÝgÉ. C°è£À

¥ÀÄgÉÆûvÀgÀÄ D ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ°è ¥Àæw PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÁV

ªÀiÁrzÉÝêÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ PÉýzÉÝêÉ. ¨Á¬Ä ªÀiÁwUÉ D «zsÀªÁV

ºÉüÀÄwÛzÁÝgÁUÀ° C°è£À ¥ÀÄgÉÆûvÀjUÁUÀ°, ªÀzsÀĪÀgÀjUÁUÀ°, ªÀÄzÀĪÉUÉ

§AzÀ §AzsÀÄ «ÄvÀæjUÁUÀ° ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁwUÉ CxÀðªÉÃ

w½¢®èªÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. C°è MAzÀÄ PÉ®¸ÀPÀÆÌ ¸ÀºÀ CxÀð

w½AiÀÄzÀAvÉ ºÉÆÃVzÉ. CxÀð w½AiÀÄzÀ PÉ® À̧ ªÀåxÀð. DzÀÝjAzÀ CzÀÄ

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ C®èªÉAzÀÄ w½¢zÉ. ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ w½AiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ

PÉ®ªÀgÀÄ jfµÀÖgï D¦üøïUÀ½UÉ ºÉÆÃV UÀAqÀ£À£ÀÄß ºÉAqÀw, ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß

UÀAqÀ jfµÀÖgï ªÀiÁr¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. F jÃw ̧ Àé®àPÁ® PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ

ªÀÄÄA§gÀĪÀ ¦Ã½UÉUÉ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÉA§ ªÀiÁvÉà w½AiÀÄzÀAvÉ

ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ C¥ÁAiÀÄ ¨ÁgÀzÀAvÉ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ

À̧ÆvÀæ§zÀÞªÁV, ±Á À̧Ûç§zÀÞªÁV ¥ÀæwªÀÄ£ÀĵÀå w½AiÀÄ É̈ÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ

EzÉ. E£ÀÄß ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ K£ÉA§ÄªÀÅzÀÄ ºÉüÀ̈ ÉÃPÁzÀªÀ£À£ÉßÃ

PÉý w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt.

¥Àæw ¢£À ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß fêÀ£À UÀªÀÄ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ

MAzÀÄ PÉ® À̧ªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛ̄ Éà EzÁÝ£É. ¥Àæw PÉ® À̧zÀ »AzÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ

MAzÀÄ DzÁAiÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÁAiÀÄ AiÀiÁªÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èzÀÝgÀÆ CzÀÄ

PÁtÂ̧ ÀĪÀÅzÁVgÀÄvÀÛzÉ. zsÀ£ÀªÁUÀ°, zsÁ£ÀåªÁUÀ°, §AUÁgÀªÁUÀ° AiÀiÁªÀ

gÀÆ¥ÀzÀ°èzÀÝgÀÄ CzÀÄ PÁtÂ̧ ÀĪÀ ¥sÀ°vÀªÁVAiÉÄà ̄ ÉQÌ̧ À̄ ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÁAiÀÄðPÉÌ

¥Àæw¥sÀ®ªÁV PÁtÂ̧ ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß DzÁAiÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝêÉ. ªÀÄÄRåªÁV

UÀªÀĤ À̧̈ ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ K£ÉAzÀgÉ ¥Àæw PÁAiÀÄðzÀ°è PÁtÂ̧ ÀĪÀ DzÁAiÀÄ

EgÀĪÀAvÉà PÁtÂ̧ ÀzÀ DzÁAiÀĪÀÇ MAzÀÄ EzÉ. CzÀ£Éßà PÀªÀÄð¥sÀ°vÀ

J£ÀÄßwÛzÉÝêÉ. PÁtÂ̧ ÀĪÀ ¥sÀ°vÀ zsÀ£À, zsÁ£Àå, PÀ£ÀPÀ, ªÀ̧ ÀÄÛªÁºÀ£À gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è

C£ÉÃPÀ «zsÀUÀ¼ÁVgÀĪÁUÀ, PÁtÂ̧ ÀzÀ ¥sÀ°vÀªÁzÀ PÀªÀÄð PÉêÀ® JgÀqÀÄ

«zsÀUÀ¼ÁVAiÉÄà EzÉ. CzÀgÀ°è MAzÀÄ ¥Á¥À, JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ¥ÀÄtå.

EzÀjAzÀ PÉ® À̧zÀ°è §gÀĪÀ DzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼ÁV PÁtÂ̧ ÀĪÀªÀÅ,

PÁtÂ̧ À¢gÀĪÀªÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. PÁtÂ̧ ÀĪÀªÀÅ §ºÀ¼À «zsÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÁUÀ,

PÁtÂ̧ À¢gÀĪÀªÀÅ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÉà JAzÀÄ À̧ºÀ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀ£ÀzÀ°è PÁtÂ̧ ÀĪÀ DzÁAiÀÄQÌAvÀ PÁtÂ̧ ÀzÀ DzÁAiÀĪÉÃ

13 14EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

§ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. PÁt¸ÀĪÀ DzÁAiÀÄ D fêÀ£ÀzÀ°èAiÉÄÃ

G¥ÀAiÉÆÃUÀ¥ÀqÀ§ºÀÄzÀÄ, G¥ÀAiÉÆÃUÀ¥ÀqÀzÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÁt¸ÀzÀ

DzÁAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ d£ÀäUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ §AzÀÄ vÀ¥ÀàzÉ ̧ ÀA¥Á¢¹PÉÆAqÀªÀ¤UÉ

G¥ÀAiÉÆÃUÀ¥ÀqÀÄvÀÛzÉ. JµÀÄÖ «zsÀUÀ¼À°è £ÉÆÃrzÀgÀÆ PÁt¸ÀĪÀ

DzÁAiÀÄQÌAvÀ PÁtÂ̧ ÀzÀ DzÁAiÀĪÉà §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ

PÉ® À̧zÀ°è §gÀĪÀ PÁtÂ̧ ÀzÀ PÀªÀÄð ¥sÀ°vÀPÉÌ «±ÉõÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¹, “¥Àæ”

JA§ ±À§ÝªÀ£ÀÄß eÉÆÃr¹ ¥Àæ+DzÁAiÀÄ = ¥ÀæzÁAiÀÄ JA¢zÁÝgÉ. EzÀjAzÀ

DzÁAiÀÄ JAzÀgÉ PÁtÂ̧ ÀĪÀ zsÀ£À, PÀ£ÀPÀ, ªÀ̧ ÀÄÛ, ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÉAzÀÄ, “¥ÀæzÁAiÀÄ”

JAzÀgÉ PÁtÂ̧ ÀzÀ ¥Á¥À, ¥ÀÄtåªÉAzÀÄ w½AiÀħºÀÄzÀÄ.

¥Àæ̧ ÀÄÛvÀ fêÀ£ÀzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀ¥ÀqÀĪÀ zsÀ£ÀªÀÅ DzÁAiÀĪÁVzÀÄÝ,

£ÀAvÀgÀ fêÀ£ÀzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃ¥ÀqÀĪÀ PÀªÀÄð ¥ÀæzÁAiÀĪÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

DzÁAiÀĪÁzÀgÀÄ, ¥ÀæzÁAiÀĪÁzÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå C£ÀÄ s̈À« À̧ĪÀªÉ. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå

À̧A¥Á¢¹PÉƼÀÄîªÀ ̧ ÀA¥ÁzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ s̈À« À̧ĪÀªÉà C®èzÉ C£ÀÄ s̈À« À̧zÉ

EgÀĪÀªÀÇ À̧ºÀ EªÉ. EzÀjAzÀ DzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼ÁV

«¨sÀf¸À§ºÀÄzÀÄ. C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ DzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼ÀÄ,

C£ÀÄ s̈À« À̧zÀ DzÁAiÀÄ MAzÀÄ «zsÀ. MmÁÖgÉ ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼À DzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

EªÉ. ªÀÄÆgÀ£Éà «zsÀzÀ DzÁAiÀĪÀÇ À̧ºÀ PÁtÂ̧ À¢gÀĪÀÅzÉà DzÀgÀÆ,

PÀªÀÄðzÀAvÉ vÀ̄ ÉAiÀÄ°è ̧ ÉÃjzÀgÀÆ, PÀªÀÄðPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀÄzÁV PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß

£Á±ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÁVgÀÄvÀÛzÉ. F ªÀÄÆgÀ£Éà DzÁAiÀĪÀ£Éßà zÉʪÀeÁÕ£À

C£ÀÄßwÛzÉÝêÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀQÌAvÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRåªÁzÀgÉ,

JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀQÌAvÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÀÄ §ºÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. zsÀ£ÀQÌAvÀ

«¢ü (PÀªÀÄð) zÉÆqÀØzÀÄ. «¢üVAvÀ eÁÕ£À zÉÆqÀØzÀÄ. »A¢Ã

s̈ÁµÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ̧ ÀA À̧ÌøvÀ ̈ sÁµÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ “ À̧” JAzÀgÉ ̈ sÀQÛ, eÁÕ£À C£ÀÄߪÀ

«ªÀgÀ EzÉ. À̧Avï JAzÀgÉ s̈ÀPÀÛgÀÄ, eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ À̧ºÀ EzÉ.

M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß, zÉÆqÀØ vÀ£ÀªÀ£ÀÄß, zÉÊ«PÀ CxÀðªÀ£ÀÄß À̧Æa À̧ĪÀ “ À̧” “¥Àæ”

C£ÀÄß zÉʪÀeÁÕ£ÀPÉÌ eÉÆÃr¹ À̧+¥Àæ+DzÁAiÀÄ= À̧A¥ÀæzÁAiÀÄ JA¢zÁÝgÉ.

MAzÀÄ PÉ® À̧zÀ°è PÁtÂ̧ ÀzÀ DzÁAiÀĪÁzÀ zÉʪÀeÁÕ£À EzÀÝgÉ, D PÉ® À̧zÀ°è£À

CxÀðªÁzÀ DzÁAiÀĪÀÅ £ÀªÀÄä vÀ¯ÉUÉÃjzÁUÀ CzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå

DzÁAiÀĪÀ®èzÉ, PÀªÀÄðzÀAvÉ ¥ÀæzÁAiÀĪÁUÀzÉ, PÀªÀÄðQÌAvÀ «ÄAazÀ

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ PÉ® À̧zÀ°è zÉʪÀeÁÕ£À CqÀPÀªÁVzÀÝgÀÆ

CzÀgÀ°è£À «ªÀgÀªÀÅ £ÀªÀÄä vÀ̄ ÉUÉÃgÀ¢zÁÝUÀ CzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÁV

É̄QÌ̧ À®àqÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ PÉ® À̧ zÉʪÀeÁÕ£À CxÀð¢AzÀ PÀÆrPÉÆArgÀĪÀÅ

zÉAzÀÄ w½zÀÄ ªÀiÁrzÁUÀ CzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

LzÀ£ÉAiÀÄ ±Á À̧ÛçªÁzÀ eÉÆÃwµÀå±Á À̧ÛçzÀ ¥ÀæPÁgÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀPÉÌ C¢ü¥Àw

ZÀAzÀæ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ eÁÕ£ÀaºÉßAiÀiÁV ZÀAzÀæ£À£Éßà vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÉÝêÉ.

PÀªÀÄð±ÉõÀ«gÀĪÀ AiÉÆÃV D d£ÀäzÀ°è ªÉÆÃPÀë ºÉÆAzÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ

ªÀÄvÉÛ d£ÀäzÀ°è ZÀAzÀævÉÃd À̧Äì ºÉÆA¢ ºÀÄlÄÖvÁÛ£ÉAzÀÆ ̧ ÀºÀ ̈ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ

CPÀëgÀ¥ÀgÀ§æºÀäAiÉÆÃUÀzÀ°è 25£Éà ±ÉÆèÃPÀzÀ°è “ZÁAzÀæªÀÄ À̧A eÉÆåÃwAiÉÆÃðV

¥Áæ¥À太ÀvÀðvÉ’ ¸ÀévÀB ¨sÀUÀªÀAvÀ£Éà ºÉýzÁÝ£É. EzÀjAzÀ ZÀAzÀæUÀæºÀ

eÁÕ£ÀaºÉßAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ w½zÀÄ zÉʪÀeÁÕ£À«gÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ZÀAzÀæ¤UÉ

À̧ªÀiÁ£ÀªÁV ºÉÆð¹ EAzÀÆ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. zÉʪÀeÁÕ£À EgÀĪÀ PÉ® À̧ªÀ£ÀÄß

EAzÀÆ ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉAzÀÆ ̧ ÀºÀ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀ̄ ÁèzÀgÀÆ

zÉʪÀeÁÕ£ÀzÀ°è EgÀĪÀªÀ£ÀÄ EAzÀƪÉÃ, zÉʪÀeÁÕ£À«gÀĪÀ AiÀiÁªÀ

PÁAiÀÄðªÁzÀgÀÆ EAzÀÆ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉÃ. ZÀAzÀæ©A§ eÁÕ£ÀPÉÌ

aºÉßAiÀiÁzÀgÉ, £ÀPÀëvÀæ ªÉÆÃPÀëPÉÌ (zÉêÀjUÉ) UÀÄgÀÄvÉAzÀÄ £ÀªÀÄä gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è£À

“zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ” JA§ ¥ÀÄ À̧ÛPÀzÀ°è ªÉÆzÀ̄ Éà w½¹zÉÝêÉ. C©üªÀÈ¢Þ

ºÉÆAzÀÄwÛgÀĪÀ CzsÀðZÀAzÁæPÁgÀªÀ£ÀÄß vÀ̄ É ªÉÄà É̄ ElÄÖPÉÆAqÀ ±ÀAPÀgÀ£ÀÄ

£À£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ°è zÉʪÀeÁÕ£À C©üªÀÈ¢Þ DUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ w½¸ÀĪÀAvÉ

15 16EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

§ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. PÁt¸ÀĪÀ DzÁAiÀÄ D fêÀ£ÀzÀ°èAiÉÄÃ

G¥ÀAiÉÆÃUÀ¥ÀqÀ§ºÀÄzÀÄ, G¥ÀAiÉÆÃUÀ¥ÀqÀzÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÁt¸ÀzÀ

DzÁAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ d£ÀäUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ §AzÀÄ vÀ¥ÀàzÉ ̧ ÀA¥Á¢¹PÉÆAqÀªÀ¤UÉ

G¥ÀAiÉÆÃUÀ¥ÀqÀÄvÀÛzÉ. JµÀÄÖ «zsÀUÀ¼À°è £ÉÆÃrzÀgÀÆ PÁt¸ÀĪÀ

DzÁAiÀÄQÌAvÀ PÁtÂ̧ ÀzÀ DzÁAiÀĪÉà §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ

PÉ® À̧zÀ°è §gÀĪÀ PÁtÂ̧ ÀzÀ PÀªÀÄð ¥sÀ°vÀPÉÌ «±ÉõÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¹, “¥Àæ”

JA§ ±À§ÝªÀ£ÀÄß eÉÆÃr¹ ¥Àæ+DzÁAiÀÄ = ¥ÀæzÁAiÀÄ JA¢zÁÝgÉ. EzÀjAzÀ

DzÁAiÀÄ JAzÀgÉ PÁtÂ̧ ÀĪÀ zsÀ£À, PÀ£ÀPÀ, ªÀ̧ ÀÄÛ, ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÉAzÀÄ, “¥ÀæzÁAiÀÄ”

JAzÀgÉ PÁtÂ̧ ÀzÀ ¥Á¥À, ¥ÀÄtåªÉAzÀÄ w½AiÀħºÀÄzÀÄ.

¥Àæ̧ ÀÄÛvÀ fêÀ£ÀzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀ¥ÀqÀĪÀ zsÀ£ÀªÀÅ DzÁAiÀĪÁVzÀÄÝ,

£ÀAvÀgÀ fêÀ£ÀzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃ¥ÀqÀĪÀ PÀªÀÄð ¥ÀæzÁAiÀĪÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

DzÁAiÀĪÁzÀgÀÄ, ¥ÀæzÁAiÀĪÁzÀgÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå C£ÀÄ s̈À« À̧ĪÀªÉ. M§â ªÀÄ£ÀĵÀå

À̧A¥Á¢¹PÉƼÀÄîªÀ ̧ ÀA¥ÁzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ s̈À« À̧ĪÀªÉà C®èzÉ C£ÀÄ s̈À« À̧zÉ

EgÀĪÀªÀÇ À̧ºÀ EªÉ. EzÀjAzÀ DzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼ÁV

«¨sÀf¸À§ºÀÄzÀÄ. C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ DzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼ÀÄ,

C£ÀÄ s̈À« À̧zÀ DzÁAiÀÄ MAzÀÄ «zsÀ. MmÁÖgÉ ªÀÄÆgÀÄ «zsÀUÀ¼À DzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

EªÉ. ªÀÄÆgÀ£Éà «zsÀzÀ DzÁAiÀĪÀÇ À̧ºÀ PÁtÂ̧ À¢gÀĪÀÅzÉà DzÀgÀÆ,

PÀªÀÄðzÀAvÉ vÀ̄ ÉAiÀÄ°è ̧ ÉÃjzÀgÀÆ, PÀªÀÄðPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀÄzÁV PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß

£Á±ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÁVgÀÄvÀÛzÉ. F ªÀÄÆgÀ£Éà DzÁAiÀĪÀ£Éßà zÉʪÀeÁÕ£À

C£ÀÄßwÛzÉÝêÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀQÌAvÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRåªÁzÀgÉ,

JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀQÌAvÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄzÀÄ §ºÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. zsÀ£ÀQÌAvÀ

«¢ü (PÀªÀÄð) zÉÆqÀØzÀÄ. «¢üVAvÀ eÁÕ£À zÉÆqÀØzÀÄ. »A¢Ã

s̈ÁµÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ̧ ÀA À̧ÌøvÀ ̈ sÁµÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ “ À̧” JAzÀgÉ ̈ sÀQÛ, eÁÕ£À C£ÀÄߪÀ

«ªÀgÀ EzÉ. À̧Avï JAzÀgÉ s̈ÀPÀÛgÀÄ, eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ À̧ºÀ EzÉ.

M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß, zÉÆqÀØ vÀ£ÀªÀ£ÀÄß, zÉÊ«PÀ CxÀðªÀ£ÀÄß À̧Æa À̧ĪÀ “ À̧” “¥Àæ”

C£ÀÄß zÉʪÀeÁÕ£ÀPÉÌ eÉÆÃr¹ À̧+¥Àæ+DzÁAiÀÄ= À̧A¥ÀæzÁAiÀÄ JA¢zÁÝgÉ.

MAzÀÄ PÉ® À̧zÀ°è PÁtÂ̧ ÀzÀ DzÁAiÀĪÁzÀ zÉʪÀeÁÕ£À EzÀÝgÉ, D PÉ® À̧zÀ°è£À

CxÀðªÁzÀ DzÁAiÀĪÀÅ £ÀªÀÄä vÀ¯ÉUÉÃjzÁUÀ CzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå

DzÁAiÀĪÀ®èzÉ, PÀªÀÄðzÀAvÉ ¥ÀæzÁAiÀĪÁUÀzÉ, PÀªÀÄðQÌAvÀ «ÄAazÀ

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ PÉ® À̧zÀ°è zÉʪÀeÁÕ£À CqÀPÀªÁVzÀÝgÀÆ

CzÀgÀ°è£À «ªÀgÀªÀÅ £ÀªÀÄä vÀ̄ ÉUÉÃgÀ¢zÁÝUÀ CzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÁV

É̄QÌ̧ À®àqÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ PÉ® À̧ zÉʪÀeÁÕ£À CxÀð¢AzÀ PÀÆrPÉÆArgÀĪÀÅ

zÉAzÀÄ w½zÀÄ ªÀiÁrzÁUÀ CzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

LzÀ£ÉAiÀÄ ±Á À̧ÛçªÁzÀ eÉÆÃwµÀå±Á À̧ÛçzÀ ¥ÀæPÁgÀ zÉʪÀeÁÕ£ÀPÉÌ C¢ü¥Àw

ZÀAzÀæ£ÀÄ. DzÀÝjAzÀ eÁÕ£ÀaºÉßAiÀiÁV ZÀAzÀæ£À£Éßà vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÉÝêÉ.

PÀªÀÄð±ÉõÀ«gÀĪÀ AiÉÆÃV D d£ÀäzÀ°è ªÉÆÃPÀë ºÉÆAzÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ

ªÀÄvÉÛ d£ÀäzÀ°è ZÀAzÀævÉÃd À̧Äì ºÉÆA¢ ºÀÄlÄÖvÁÛ£ÉAzÀÆ ̧ ÀºÀ ̈ sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ

CPÀëgÀ¥ÀgÀ§æºÀäAiÉÆÃUÀzÀ°è 25£Éà ±ÉÆèÃPÀzÀ°è “ZÁAzÀæªÀÄ À̧A eÉÆåÃwAiÉÆÃðV

¥Áæ¥À太ÀvÀðvÉ’ ¸ÀévÀB ¨sÀUÀªÀAvÀ£Éà ºÉýzÁÝ£É. EzÀjAzÀ ZÀAzÀæUÀæºÀ

eÁÕ£ÀaºÉßAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ w½zÀÄ zÉʪÀeÁÕ£À«gÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß ZÀAzÀæ¤UÉ

À̧ªÀiÁ£ÀªÁV ºÉÆð¹ EAzÀÆ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. zÉʪÀeÁÕ£À EgÀĪÀ PÉ® À̧ªÀ£ÀÄß

EAzÀÆ ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉAzÀÆ ̧ ÀºÀ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. AiÀiÁªÀ ªÀÄvÀzÀ̄ ÁèzÀgÀÆ

zÉʪÀeÁÕ£ÀzÀ°è EgÀĪÀªÀ£ÀÄ EAzÀƪÉÃ, zÉʪÀeÁÕ£À«gÀĪÀ AiÀiÁªÀ

PÁAiÀÄðªÁzÀgÀÆ EAzÀÆ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉÃ. ZÀAzÀæ©A§ eÁÕ£ÀPÉÌ

aºÉßAiÀiÁzÀgÉ, £ÀPÀëvÀæ ªÉÆÃPÀëPÉÌ (zÉêÀjUÉ) UÀÄgÀÄvÉAzÀÄ £ÀªÀÄä gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è£À

“zÉêÁ®AiÀÄ gÀºÀ̧ ÀåUÀ¼ÀÄ” JA§ ¥ÀÄ À̧ÛPÀzÀ°è ªÉÆzÀ̄ Éà w½¹zÉÝêÉ. C©üªÀÈ¢Þ

ºÉÆAzÀÄwÛgÀĪÀ CzsÀðZÀAzÁæPÁgÀªÀ£ÀÄß vÀ̄ É ªÉÄà É̄ ElÄÖPÉÆAqÀ ±ÀAPÀgÀ£ÀÄ

£À£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ°è zÉʪÀeÁÕ£À C©üªÀÈ¢Þ DUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ w½¸ÀĪÀAvÉ

15 16EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

PÁtÂ̧ ÀÄwÛzÉ. ZÀAzÀæ£À «ªÀgÀ w½zÀªÀ£ÁzÀÝjAzÀ ±ÀAPÀgÀ£À£ÀÄß EAzÀÆ

JAzÀÄ, vÀ̄ É ªÉÄà É̄ CxÀðw½zÀÄ CzsÀð ZÀAzÁæPÁgÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀÄîªÀ

PÉ® À̧ ªÀiÁrzÁÝ£ÁzÀÝjAzÀ EAzÀƸÁA¥ÀæzÁAiÀĪÀ£ÀÄß DZÀj¹ vÉÆÃj¹zÁÝ

£ÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ CzsÀðZÀAzÁæPÁgÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀ

±ÀAPÀgÀ£À£Éßà £ÁªÀÅ EAzÀÆ CAzÁUÀ CzsÀðZÀAzÁæPÁgÀªÀ£ÀÄß, £ÀPÀëvÀæªÀ£ÀÄß

ElÄÖPÉÆAqÀªÀgÀ£ÀÄß K£À£Àß É̈ÃPÀÄ? EAzÀÆªÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. CªÀgÀÄ D

PÉ® À̧zÀ CxÀð É̈̄ É w½zÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ EAzÀƸÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉÃ

J£ÀߧºÀÄzÀÄ. eÁÕ£À«ªÀgÀ E®èzÀ PÉ® À̧ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÀ®è. F ¢£À

EvÀgÀ ªÀÄvÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ̧ ÀºÀ PÁ®ÄAUÀÄgÀ, CzsÀðZÀAzÁæPÁgÀ, £ÀPÀëvÀæ ¥ÀvÁPÉUÀ¼ÀÄ

EzÀÄÝ C°èAiÀÄÆ ̧ ÀºÀ EAzÀƸÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÁtÂ̧ ÀÄwÛªÉ.

s̈Á£ÀĪÁgÀ (D¢ªÁgÀ) gÀeÁ¢£À PÀÈvÀAiÀÄÄUÀ¢AzÀ DZÀgÀuÉUÉ §A¢gÀĪÀ

À̧éZÀÒªÁzÀ EAzÀƸÁA¥ÀæzÁAiÀÄ. F ¢£ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ̧ ÀºÀ F zÉñÀzÀ°è,

«zÉñÀUÀ¼À°è s̈Á£ÀĪÁgÀ gÀeÁ¢£ÀªÁVAiÉÄà EzÀÆÝ ¤ªÀÄä §Ä¢ÞUÀ½UÉ

£À£Àß ̈ É̄ É w½AiÀÄ¢zÀÝgÀÄ £Á£ÀÄ ̧ ÀfêÀªÁVAiÉÄà EzÉÝãÉAzÀÄ CtQ À̧ÄwÛzÉ.

£ÀªÀÄä ªÀÄvÀ É̈ÃgÉ JAzÀªÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ EAzÀÆzÉñÀzÀ°è ºÀÄnÖ PÉÆ£ÉUÉ

»AzÀÆUÀ¼ÁV ºÉÆÃzÀ ¤ÃªÀÇ À̧ºÀ £À£ÀߣÀÄß UÀÄgÀÄw À̧̄ ÁgÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ

¤ªÀÄä£ÀÄß K£À£Àß É̈ÃPÀÄ JAzÀÄ ¥Àæ²ß À̧ÄwÛzÉ.

zsÀªÀÄðUÀ½UÉ ºÁ¤ K¥ÀðqÀ§ºÀÄzÁUÀ° £Á±À K¥ÀðqÀĪÀÅ¢®è

ªÉA§ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß VÃvÉAiÀÄ°è s̈ÀUÀªÀAvÀ£Éà ºÉýzÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ

£ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄ¢zÀÝgÀÄ EAzÀƸÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ̧ Àé®àªÀÇ ZÀPÀÄÌ ZÀzÀgÀzÀAvÉ,

£Á±ÀªÁUÀzÀAvÉ £ÀªÀÄä ªÀÄzsÀåzÀ°èAiÉÄà EªÉ. EAzÀƸÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

«zÉñÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ À̧ºÀ PÁtÂ̧ ÀÄvÀÛªÉ. EzÀjAzÀ ¥ÀƪÀðzÀ°è EAzÀÆ

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ «±ÀéªÁå¦ÛAiÀiÁV EgÀÄwÛzÀݪÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. F¢£À

CªÀÅUÀ¼À «ªÀgÀ w½zÀgÉ zÉñÀ«zÉñÀUÀ¼À°ègÀĪÀªÀgÉ®ègÀÆ EAzÀÆUÀ¼É

DUÀÄvÁÛgÉ. D ¢£À «±Àé EAzÀÆvÀé K¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ. ̧ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À «ªÀgÀ

w½AiÀÄzɺÉÆÃzÀgÉ zÉñÀ EAzÀÆvÀé ¸ÀºÀ K¥ÀðqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ

w½ À̧ÄwÛzÉÝêÉ. DzÀÝjAzÀ PÉ®ªÀgÁzÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄzsÀå EgÀĪÀ ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ

¼À£ÀÄß w½zÀÄ ªÉÆzÀ®Ä F zÉñÀzÀ°è EAzÀÆvÀéªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹zÀgÉ

£ÀAvÀgÀ «±ÀéªÁå¦ÛAiÀiÁV vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ vÁ£Éà DUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ C®èzÉ £ÁªÀÅ

»AzÀÆUÀ¼ÉAzÀgÀÄ, «±Àé»AzÀÆUÀ¼ÉAzÀgÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£É EgÀĪÀÅ¢®è. £ÁªÀÅ

ªÉÆzÀ®Ä EAzÀÆUÀ¼ÁV §zÀ̄ ÁV EvÀgÀjUÉ ¤Ã£ÀÆ À̧ºÀ EAzÀƪÉ

JA§ eÁÕ¥ÀPÀ GAlĪÀiÁrzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ EAzÀÆUÀ¼ÁV

§zÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÀªÀÄä ªÀÄzsÀåzÀ°è ¥ÀƪÀð¢AzÀ CxÀð E®èzÀAvÉ

DZÀgÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ PÉ® À̧UÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt. CªÀÅUÀ¼À°è£À CxÀð

«ªÀgÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt. ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ PÁtÂ̧ ÀĪÀ DzÁAiÀÄQÌAvÀ

PÁt¸ÀzÀ DzÁAiÀĪÁzÀ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄPÉÌ ¨É¯É PÉÆr. EAzÀÆUÀ¼ÁV

§zÀ̄ ÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ K£ÉÆà w½zÀÄPÉƽî.

²±ÀĪÀ£ÀÄß ªÉÆgÀzÀ°è EqÀĪÀÅzÀĪÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£À ºÀÄnÖ¤AzÀ ¥ÁægÀA s̈ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀÄnÖzÁV¤AzÀ

¥ÁægÀA s̈ÀªÁzÀ fêÀ£À ªÀÄgÀtzÉÆA¢UÉ CAvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀÄnÖ¤AzÀ

¥ÁægÀA s̈ÀªÁzÀ ¥ÁægÀ§ÞPÀªÀÄð ªÀÄgÀt¢AzÀ D d£ÀäzÀ°èAiÉÄà ªÀÄÄVzÀÄ

ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ºÀÄnÖ£À°èAiÀÄÆ, ªÀÄgÀtzÀ°èAiÀÄÆ ªÀÄzsÀå fêÀ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ

EAzÀÆzsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÉÆA¢UÉ ªÉÄüÉʹPÉÆArªÉ. ªÉÆzÀ®Ä ºÀÄlÄÖªÀÅ

zÀgÀ°è£À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt. ²±ÀĪÀÅ ºÀÄnÖzÀ £ÀAvÀgÀ ¥Áæt

§AzÀPÀÆqÀ̄ É, ºÉÆPÀ̼À PÀgÀļÀ£ÀÄß PÀvÀÛj À̧zÉAiÉÄÃ, ªÉÆgÀzÀ°è ²±ÀĪÀ£ÀÄß

ªÀÄ®V¹qÀĪÀ DZÀgÀuÉ ¥ÀƪÀð¢AzÀ EgÀĪÀÅzÀÄ. FUÀ®Æ J°èAiÀiÁzÀgÀÆ

±ÉÃPÀqÀ MAzÀgÀµÀÄÖ ªÉÆgÀzÀ°è ªÀÄ®V¹qÀĪÀ ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ EzÉAiÉÄãÉÆÃ

17 18EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

PÁtÂ̧ ÀÄwÛzÉ. ZÀAzÀæ£À «ªÀgÀ w½zÀªÀ£ÁzÀÝjAzÀ ±ÀAPÀgÀ£À£ÀÄß EAzÀÆ

JAzÀÄ, vÀ̄ É ªÉÄà É̄ CxÀðw½zÀÄ CzsÀð ZÀAzÁæPÁgÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀÄîªÀ

PÉ® À̧ ªÀiÁrzÁÝ£ÁzÀÝjAzÀ EAzÀƸÁA¥ÀæzÁAiÀĪÀ£ÀÄß DZÀj¹ vÉÆÃj¹zÁÝ

£ÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ CzsÀðZÀAzÁæPÁgÀªÀ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀ

±ÀAPÀgÀ£À£Éßà £ÁªÀÅ EAzÀÆ CAzÁUÀ CzsÀðZÀAzÁæPÁgÀªÀ£ÀÄß, £ÀPÀëvÀæªÀ£ÀÄß

ElÄÖPÉÆAqÀªÀgÀ£ÀÄß K£À£Àß É̈ÃPÀÄ? EAzÀÆªÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. CªÀgÀÄ D

PÉ® À̧zÀ CxÀð É̈̄ É w½zÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ EAzÀƸÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉÃ

J£ÀߧºÀÄzÀÄ. eÁÕ£À«ªÀgÀ E®èzÀ PÉ® À̧ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÀ®è. F ¢£À

EvÀgÀ ªÀÄvÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ̧ ÀºÀ PÁ®ÄAUÀÄgÀ, CzsÀðZÀAzÁæPÁgÀ, £ÀPÀëvÀæ ¥ÀvÁPÉUÀ¼ÀÄ

EzÀÄÝ C°èAiÀÄÆ ̧ ÀºÀ EAzÀƸÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÁtÂ̧ ÀÄwÛªÉ.

s̈Á£ÀĪÁgÀ (D¢ªÁgÀ) gÀeÁ¢£À PÀÈvÀAiÀÄÄUÀ¢AzÀ DZÀgÀuÉUÉ §A¢gÀĪÀ

À̧éZÀÒªÁzÀ EAzÀƸÁA¥ÀæzÁAiÀÄ. F ¢£ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ̧ ÀºÀ F zÉñÀzÀ°è,

«zÉñÀUÀ¼À°è s̈Á£ÀĪÁgÀ gÀeÁ¢£ÀªÁVAiÉÄà EzÀÆÝ ¤ªÀÄä §Ä¢ÞUÀ½UÉ

£À£Àß ̈ É̄ É w½AiÀÄ¢zÀÝgÀÄ £Á£ÀÄ ̧ ÀfêÀªÁVAiÉÄà EzÉÝãÉAzÀÄ CtQ À̧ÄwÛzÉ.

£ÀªÀÄä ªÀÄvÀ É̈ÃgÉ JAzÀªÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ EAzÀÆzÉñÀzÀ°è ºÀÄnÖ PÉÆ£ÉUÉ

»AzÀÆUÀ¼ÁV ºÉÆÃzÀ ¤ÃªÀÇ À̧ºÀ £À£ÀߣÀÄß UÀÄgÀÄw À̧̄ ÁgÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉ

¤ªÀÄä£ÀÄß K£À£Àß É̈ÃPÀÄ JAzÀÄ ¥Àæ²ß À̧ÄwÛzÉ.

zsÀªÀÄðUÀ½UÉ ºÁ¤ K¥ÀðqÀ§ºÀÄzÁUÀ° £Á±À K¥ÀðqÀĪÀÅ¢®è

ªÉA§ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß VÃvÉAiÀÄ°è s̈ÀUÀªÀAvÀ£Éà ºÉýzÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ

£ÀªÀÄUÉ w½AiÀÄ¢zÀÝgÀÄ EAzÀƸÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ ̧ Àé®àªÀÇ ZÀPÀÄÌ ZÀzÀgÀzÀAvÉ,

£Á±ÀªÁUÀzÀAvÉ £ÀªÀÄä ªÀÄzsÀåzÀ°èAiÉÄà EªÉ. EAzÀƸÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

«zÉñÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ À̧ºÀ PÁtÂ̧ ÀÄvÀÛªÉ. EzÀjAzÀ ¥ÀƪÀðzÀ°è EAzÀÆ

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ «±ÀéªÁå¦ÛAiÀiÁV EgÀÄwÛzÀݪÉAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. F¢£À

CªÀÅUÀ¼À «ªÀgÀ w½zÀgÉ zÉñÀ«zÉñÀUÀ¼À°ègÀĪÀªÀgÉ®ègÀÆ EAzÀÆUÀ¼É

DUÀÄvÁÛgÉ. D ¢£À «±Àé EAzÀÆvÀé K¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ. ̧ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À «ªÀgÀ

w½AiÀÄzɺÉÆÃzÀgÉ zÉñÀ EAzÀÆvÀé ¸ÀºÀ K¥ÀðqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ

w½ À̧ÄwÛzÉÝêÉ. DzÀÝjAzÀ PÉ®ªÀgÁzÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄzsÀå EgÀĪÀ ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ

¼À£ÀÄß w½zÀÄ ªÉÆzÀ®Ä F zÉñÀzÀ°è EAzÀÆvÀéªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹zÀgÉ

£ÀAvÀgÀ «±ÀéªÁå¦ÛAiÀiÁV vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ vÁ£Éà DUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ C®èzÉ £ÁªÀÅ

»AzÀÆUÀ¼ÉAzÀgÀÄ, «±Àé»AzÀÆUÀ¼ÉAzÀgÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£É EgÀĪÀÅ¢®è. £ÁªÀÅ

ªÉÆzÀ®Ä EAzÀÆUÀ¼ÁV §zÀ̄ ÁV EvÀgÀjUÉ ¤Ã£ÀÆ À̧ºÀ EAzÀƪÉ

JA§ eÁÕ¥ÀPÀ GAlĪÀiÁrzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. £ÁªÀÅ EAzÀÆUÀ¼ÁV

§zÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ £ÀªÀÄä ªÀÄzsÀåzÀ°è ¥ÀƪÀð¢AzÀ CxÀð E®èzÀAvÉ

DZÀgÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ PÉ® À̧UÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt. CªÀÅUÀ¼À°è£À CxÀð

«ªÀgÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt. ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ PÁtÂ̧ ÀĪÀ DzÁAiÀÄQÌAvÀ

PÁt¸ÀzÀ DzÁAiÀĪÁzÀ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄPÉÌ ¨É¯É PÉÆr. EAzÀÆUÀ¼ÁV

§zÀ̄ ÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ K£ÉÆà w½zÀÄPÉƽî.

²±ÀĪÀ£ÀÄß ªÉÆgÀzÀ°è EqÀĪÀÅzÀĪÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£À ºÀÄnÖ¤AzÀ ¥ÁægÀA s̈ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀÄnÖzÁV¤AzÀ

¥ÁægÀA s̈ÀªÁzÀ fêÀ£À ªÀÄgÀtzÉÆA¢UÉ CAvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀÄnÖ¤AzÀ

¥ÁægÀA s̈ÀªÁzÀ ¥ÁægÀ§ÞPÀªÀÄð ªÀÄgÀt¢AzÀ D d£ÀäzÀ°èAiÉÄà ªÀÄÄVzÀÄ

ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ºÀÄnÖ£À°èAiÀÄÆ, ªÀÄgÀtzÀ°èAiÀÄÆ ªÀÄzsÀå fêÀ£ÀzÀ°èAiÀÄÆ

EAzÀÆzsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÉÆA¢UÉ ªÉÄüÉʹPÉÆArªÉ. ªÉÆzÀ®Ä ºÀÄlÄÖªÀÅ

zÀgÀ°è£À «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃt. ²±ÀĪÀÅ ºÀÄnÖzÀ £ÀAvÀgÀ ¥Áæt

§AzÀPÀÆqÀ̄ É, ºÉÆPÀ̼À PÀgÀļÀ£ÀÄß PÀvÀÛj À̧zÉAiÉÄÃ, ªÉÆgÀzÀ°è ²±ÀĪÀ£ÀÄß

ªÀÄ®V¹qÀĪÀ DZÀgÀuÉ ¥ÀƪÀð¢AzÀ EgÀĪÀÅzÀÄ. FUÀ®Æ J°èAiÀiÁzÀgÀÆ

±ÉÃPÀqÀ MAzÀgÀµÀÄÖ ªÉÆgÀzÀ°è ªÀÄ®V¹qÀĪÀ ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀÄ EzÉAiÉÄãÉÆÃ

17 18EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

EAzÀÆ À̧A¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ

ºÉÆPÀ̼À PÀgÀļÀ£ÀÄß PÀÄwÛUÉUÉ ¸ÀÄwÛ CxÀªÁ ªÉÄÃ¯É ElÄÖ ªÉÆgÀzÀ°è

ªÀÄ®V¹qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D zÀȱÀåªÀ£ÀÄß C°ègÀĪÀªÀgÉ®è £ÉÆÃqÀĪÀAvÉ ªÀiÁr

w½AiÀÄzÀªÀjUÉ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ CxÀð ºÉýzÀ £ÀAvÀgÀ ²±ÀÄ«UÉ ºÉÆPÀ̼À

PÀgÀļÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ªÉÆgÀzÉƼÀVAzÀ JwÛ ¥ÀPÀÌzÀ°è ªÀÄ®V¹qÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

UÀÄtUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀ ¥Á±ÀªÀ£ÀÄß eÁÕ£ÀªÉA§ PÀwÛ¬ÄAzÀ PÀvÀÛj¹

zÁUÀ̄ Éà PÀªÀÄðZÀAiÀÄ¢AzÀ ºÉÆgÀ©zÀÄÝ ªÀÄÄQÛ ºÉÆAzÀÄªÉ JA§ CxÀð

w½AiÀÄĪÀAvÉ ±ÀjÃgÀPÉÌ À̧ÄwÛPÉÆArgÀĪÀ ºÉÆPÀ̼À PÀgÀļÀ£ÀÄß PÀwÛ¬ÄAzÀ

PÀvÀÛj¹ ªÉÆgÀ¢AzÀ ²±ÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ EqÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ

ºÀÄlÄÖªÀÅzÀgÀ°èAiÉÄà JµÉÆÖà eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß w½ À̧ĪÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß EnÖgÀĪÀ

»jAiÀÄjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀ̈ ÉÃPÁVzÉ. ªÉÆgÀªÀ£ÀÄß PÀªÀÄðPÀÆqÀ°

AiÀÄAvÉ, PÀgÀļÀ£ÀÄß UÀÄt¥Á±ÀªÁV ºÉÆð¹ eÁÕ£À RqÀ΢AzÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß

PÀvÀÛj¹ PÀªÀÄð¢AzÀ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀĪÀAvÉ ºÉÆPÀ̼À PÀgÀļÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ªÉÆgÀ¢AzÀ

ºÉÆgÀUÀqÉ vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ zÉÆqÀØ CxÀð¢AzÀ PÀÆrPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÀ®èªÉ! ªÀiÁ£ÀªÀ£À ºÀÄnÖ£À°èAiÉÄà ªÉÆgÀ PÀªÀÄðªÉAzÀÄ, PÀgÀļÀÄ

§AzsÀªÉAzÀÄ w½¹ PÀgÀļÀÄ JA§ §AzsÀªÀ£ÀÄß PÀvÀÛj À̧ĪÀAvÉ ªÉÆgÀªÉA§

PÀªÀÄð¢AzÀ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀĪÀAvÉAiÀÄÆ w½¹zÁÝgÉ.

FUÀ®Æ J°èAiÀiÁzÀgÀÆ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ s̈À« À̧Ä

wÛgÀĪÁUÀ CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr EzÉ®èªÀÇ ªÉÆgÀzÀ°è ©zÁÝUÀ §gÉzÀ §gÀºÀªÉAzÀÄ

PÉ®ªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉüÀÄwÛgÀÄvÉÛêÉ. ¨Éʧ¯ï£À°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ

Ai ÉÄøÀÄ¥À æ¨s ÀĪÀ Å zÉÆqÀ تÀ£ÉAzÀÄ DvÀ£À PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß DvÀ£ÉÃ

¤tð¬Ä¹PÉÆArzÁÝ£ÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀP É Ì MAzÀÄ ªÁPÀ åªÀ£ÀÄß

G¥ÀAiÉÆÃV¹zÁÝgÉ. CzÀÄ ''DvÀ£À ªÉÆgÀ DvÀ£À PÉÊAiÀÄ É̄èà EzÉ'' CA¢zÁÝgÉ.

EAzÀÆ JAzÀgÉ eÁÕ£ÀªÉAzÀÄ CxÀð ªÀ®èªÉ! EAzÀƸÁA¥ÀæzÁAiÀĪÉAzÀgÉ,

ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ zÉêÀgÀ PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß À̧Æa À̧ĪÀ CxÀð

19 20²±ÀĪÀ£ÀÄß ªÉÆgÀzÀ°è EqÀĪÀÅzÀÄ

DUÀ° ±ÉÃ.99 gÀµÀÄÖ ¥ÀÆwð E®èzÀAvÉ ºÉÆÃVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

D ̧ ÁA¥ÀæzÁAiÀĪÀÅ FVgÀĪÀAvÉ J°èAiÀÄÆ w½AiÀÄ¢zÀÝgÀÆ ¥ÀƪÀðzÀ°è

J®ègÀÆ ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ªÉÆgÀzÀ°è EqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÁUÉ ªÀÄ®V À̧ĪÀÅzÀ

jAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀªÀjUÉ ¸Àé®à eÁÕ£À DxÀðªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ.

¥ÀƪÀðzÀ°è J®ègÀÆ D PÉ® À̧PÉÌ CxÀðw½zÀÄ vÀ¥ÀàzÉ ºÁUÉ ªÀÄ®V

¹qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÆgÀzÀ°èAiÉÄà ºÉÆPÀ̼À PÀgÀļÀ£ÀÄß PÀvÀÛj À̧ÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÉÆPÀ̼À

PÀgÀļÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹zÀ £ÀAvÀgÀ ªÉÆgÀ¢AzÀ ¥ÀPÀÌPÉÌ vÉUÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. DV£ÀªÀgÀ

¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄPÉÌ CxÀðªÉãÉÆà D PÁ®PÉÌ ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÀgÉ F

«zsÀªÁVzÉ.

¥ÀƪÀðzÀ°è J®ègÀÆ CªÀgÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ªÉÆgÀªÀ£ÀÄß

G¥ÀAiÉÆÃV À̧ÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÉÆgÀ JAzÀgÉ K£ÉA§ÄzÀÄ À̧ºÀ F PÁ®zÀ°è

PÉ®ªÀjUÉ w½AiÀÄzÀAvÁVzÉ. FUÀ®Æ ̧ ÀtÚ ̧ ÀtÚ UÁæªÀÄUÀ¼À°è zsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß

±ÀÄ s̈ÀæªÀiÁqÀ®Ä ªÉÆgÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV À̧ÄwÛzÁÝgÉ. £ÁªÀÅ w£ÀÄߪÀ DºÁgÀ

zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ªÉÆgÀzÀ°è ¸ÀÄjzÀÄ zsÁ£ÀåzÀ°ègÀĪÀ ºÉÆlÄÖ

ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ ºÉÆÃUÀ®Ä ªÉÆgÀ¢AzÀ PÉÃjzÀ £ÀAvÀgÀªÉà DqÀÄUÉUÉ

G¥ÀAiÉÆÃV À̧ĪÀÅzÀÄ FUÀ®Æ C®è°è EzÉ. £ÁªÀÅ wAzÀÄ C£ÀÄ s̈À« À̧ĪÀ

zsÁ£ÀåªÀÅ PÉÆ£ÉUÉ ªÉÆgÀ¢AzÀ̄ É CqÀÄUÉAiÀÄ ¥ÁvÉæUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. £ÁªÀÅ

§zÀÄPÀĪÀÅzÀPÉÌ DºÁgÀ zsÁ£ÀåªÀÅ ªÉÆgÀ¢AzÀ¯É §gÀÄwÛªÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ

¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è fêÀ£À ¸ÁV À̧®Ä É̈ÃPÁVgÀĪÀ PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ PÀªÀÄ𠤮AiÀÄ

¢AzÀ̄ Éà §gÀÄwÛªÉ. MAzÀÄ fêÀ£À ¸ÁV À̧®Ä PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß MzÀV À̧ĪÀ

¥ÁægÀ§Þ¤®AiÀĪÀ£ÀÄß §zÀÄPÀĪÀÅzÀPÉÌ DºÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV À̧ĪÀ ªÉÆgÀPÉÌ

ºÉÆ𹠤ãÀÄ ¥ÁægÀ§Þ PÀªÀÄðzÀ°è ̧ ÉÃj¢ÝÃAiÀiÁ JAzÀÄ CxÀð§gÀĪÀAvÉ

ªÉÆgÀzÀ°è ²±ÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄ®V¹qÀÄwÛzÀÝgÀÄ