SPÉCIALISTE EN CONCEPTION, VENTES ET … · Choix de matériaux qui: – ont une forte teneur en matières recyclées; ... de retenue atteint les eaux souterraines naturelles par

L’ÉCO-CONCEPTION D’UN AMÉNAGEMENT DE JEUX D’EAU

VORTEX STRUCTURES AQUATIQUES INTERNATIONAL

MARTINA MADLENERSPÉCIALISTE EN CONCEPTION, VENTES ET DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL AU QUÉBECPRÉSENTE :

À PROPOS DE VORTEX

Fondée en 1995

Plus de 5 000 installations à travers le monde

Siège social à Montréal, Québec

Canal de distribution international

Bureau de vente et de service en France, aux États-Unis et en Chine

LE DESIGN DE SPLASHPADS® DURABLEÀ PROPOS DE VORTEX 2

LES OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE

Identifiez les facteurs qui influencent la durabilité globale

Apprenez à évaluer les objectifs de développement durable et sélectionnez le système approprié de gestion de l'eau

Apprenez comment intégrer le captage et comment le réutiliser dans votre concept

LE DESIGN DE SPLASHPADS® DURABLELES OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE 3

4

Contrecoeur, QCContrecoeur, QC

LES PRINCIPES D’UN DESIGN DURABLE

LE DESIGN DE SPLASHPADS® DURABLE LES PRINCIPES D’UN DESIGN DURABLE 5

Pour les générations d’aujourd’hui et de demain; ÉCOLOGIQUE

SOCIAL

ÉCONOMIQUE

CERTAINES PRIORITÉS DES CONSEILS MUNICIPAUX

LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLECERTAINES PRIORITÉS DES CONSEILS MUNICIPAUX 6

Finances

Entretien

Santé et sécurité

Accessibilité universelle

Qualité de vie

Environnement

; Développement durable

ÉCOLOGIQUE

SOCIAL

ÉCONOMIQUE


LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLELES PRINCIPES D’UN DESIGN DURABLE 7


SOCIAL

ECONOMIQUE

IMPACT ÉCOLOGIQUE DES SPLASHPADS

Matériaux

Consommation d’eau

Production d’eaux usées

Énergie

Entretien

Fabrication

Utilisation et aménagement du terrain

LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLEIMPACT ÉCOLOGIQUE DES SPLASHPADS 8

PRATIQUES DE L'ÉCOCONCEPTION

Matériaux utilisés

Choix de matériaux qui :– ont une forte teneur en matières

recyclées;– sont recyclables;– ont une longue durée de vie;– demandent peu d'entretien.

Exemples :– Acier inoxydable et laiton

• À l'épreuve de la corrosion et des rayons ultraviolets, durabilité, teneur en matière recyclée

• À l'épreuve du vandalisme– Polymère recyclé + recyclable

LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLEPRATIQUES DE L’ÉCOCONCEPTION 9

PRATIQUES DE L'ÉCOCONCEPTION

Systèmes de gestion d'eau

Conservation et utilisation efficace de l'eau

Minimiser la production d'eaux usées

Économie d'énergie

Entretien

Optimisation de l’utilisation de produits chimiques

10LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLEPRATIQUE DE L’ÉCOCONCEPTION

LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLEÉCOCONCEPTION – SYSTÉMES DE GESTION D’EAU

PRATIQUES DE L’ÉCOCONCEPTIONSystèmes de gestion d'eau

11

Poste de commande Splashpad®

Filtration et désinfection Réservoir

Grillage anti-débris


Gestion de l’effluent

Source d’eau

Eaux usées

Collecte et réutilisation

de l’eau

Smartflow (écoulement vers système sanitaire)

Highflow (recirculation d’eau)

LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLEÉCOCONCEPTION – SYSTÉMES DE GESTION D’EAU 12

SYSTÈMES DE GESTION D'EAUSplashpad® Highflow

• L'eau se déverse dans le drain,

FONCTIONNEMENT

• Un utilisateur touche le dispositif d'activation, ce qui envoie un signal au poste de commande.

• Le poste de commande achemine l'eau aux jeux selon les séquences et la minuterie préprogrammées.

passe dans le système antidébris

et s'accumule dans un réservoir.

• L'eau subit ensuite la désinfection et l'assainissement du système de recyclage d'eau, puis retourne vers les jeux.

ASTUCES DE L'ÉCOCONCEPTIONSplashpad®

Highflow

Eau– Recirculation– Eaux usées

• Dérivation vers le drain pluvial• Dérivation des eaux de contre

courant (backwash) vers un système de percolation

Énergie– Pompes fonctionnant en alternance– Optimisation de la taille de pompe

(séquences d'arrosage et choix de produits)

– Utilisation sur demande

13LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLEÉCOCONCEPTION – SYSTÉMES DE GESTION D’EAU


PRATIQUES DE L’ÉCOCONCEPTIONSystèmes de gestion d'eau

14


Filtration et désinfection Réservoir

Grillage anti-débris


Gestion de l’effluent

Source d’eau

Eaux usées

Collecte et réutilisation

de l’eau

Smartflow (écoulement vers système sanitaire)

Highflow (recirculation d’eau)

• Traitement des eaux usées• Collecte et réutilisation de l'eau :

• irrigation;• percolation.

FONCTIONNEMENT


• Le poste de commande achemine l'eau aux jeux selon les séquences et la minuterie préprogrammées.

• L'eau se déverse dans le drain et devient un effluent.

• L'effluent peut :

• se déverser dans le système d'égout municipal;

• faire l'objet d'une collecte et d'une réutilisation. Poste de

commande

Dispositif d’activation

Drain

SYSTÈMES DE GESTION D'EAUSplashpad® Smartflow


LE DESIGN DE SPLASHPAD®

DURABLE

SYSTÈMES DE GESTION D'EAU : ÉCOULEMENT VERS SYSTÈME SANITAIRE

De nouvelles innovations dans la gestion de l'eau

Capture et réutilisation

LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLE SYSTÈMES DE GESTION D'EAU : VIDANGE D’EAU 16

AVANTAGES DES SYSTÈMES DE RÉUTILISATION DES EAUX

EnvironnementMulti-utilisation de l’eauConservation et retour ultime à la source

de l'eauAbsence de traitement chimiqueFaible consommation d'énergie

17LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLEAVANTAGES DES SYSTÈMES DE RÉUTILISATION DES EAUX

FONCTIONNEMENT

• L'eau du réservoir de retenue atteint les eaux souterraines naturelles par percolation.


• Le poste de commande achemine l'eau potable aux jeux selon les séquences et la minuterie préprogrammées.

• L'eau se déverse dans le drain, est débarrassée des débris

• puis atteint le réservoir de retenue modulaire.

Poste de commande

Réservoir de retenue modulaire


Drain

AVANTAGES DES SYSTÈMES DE RÉUTILISATION DES EAUX - PERCOLATION

LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLEPERCOLATION 19

PERCOLATIONAstuces de l'écoconception

Taille/géométrie du système de retenueProfondeur de la nappe phréatiquePercolation dans le solEspace disponibleClimat

Volume quotidien du Splashpad®

80 % de la capacitédu système

Débit d'eau moyen

70 % du débit total pour la durée d'exploitation

Conception

Choix de produits

Quantité de produits

Poste de commande

Splashpad® Système de retenue(percolation)

Source d'eau

Système équilibré

• Le poste de pompage puise l'eau dans le réservoir de retenue au moment prévu pour l'irrigation.


• Le poste de commande achemine l'eau aux jeux selon les séquences et la minuterie préprogrammées


• puis atteint le réservoir de retenue modulaire.

• L'eau nourrit la végétation et retourne dans la nature.

Poste de commande


Poste de pompage


Drain

FONCTIONNEMENT

AVANTAGES DES SYSTÈMES DE RÉUTILISATION DES EAUX – IRRIGATION SOUTERRAINE

LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLEAVANTAGES DES SYSTÈMES DE RÉUTILISATION DES EAUX


• Le poste de commande achemine l'eau potable aux jeux selon les séquences et la minuterie préprogrammées.


• puis atteint le réservoir de retenue de l'effluent modulaire.

• L'eau passe ensuite dans le système de filtration et de désinfection.

• L'eau traitée atteint ensuite le système de retenue modulaire.

• Le poste de pompage puise l'eau traitée dans le réservoir de retenue au moment prévu pour l'irrigation.

• L'eau nourrit la végétation et retourne dans la nature.

FONCTIONNEMENT

Poste de commande


Poste de pompage


Drain

Filtration & désinfection

Réservoir de retenue de l'effluent

AVANTAGES DES SYSTÈMES DE RÉUTILISATION DES EAUX – IRRIGATION DE SURFACE

LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLEAVANTAGES DES SYSTÈMES DE RÉUTILISATION DES EAUX

LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLEIRRIGATION 22

IRRIGATIONAstuces de l'écoconception

Système équilibré

Taille/géométrie du système de retenue

Profondeur de la nappe phréatique

Espace disponible

Volume quotidien du Splashpad®

80 % de la capacitédu système

Débit d'eau moyen

Volume quotidien divisé par la durée d'exploitation quotidienne

Conception

Choix de produits

Quantité de produits

Besoin en eau quotidien

Climat

Type de sol

Type de végétaux

Dimensions

Poste de commande

Splashpad®Irrigation

Système de retenue

Source d'eau

PROJETS RÉALISÉSPERCOLATION

Mill Lake, à Abottsford, en C.-B.

L'eau tirée du lac (aquifère) alimente le Splashpad®.

L'eau retourne dans le sol par percolation, ce qui agit comme un bio-filtre pour l'aquifère.

LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLEPROJETS RÉALISÉS 23

PROJETS RÉALISÉSIRRIGATION DE SURFACE

Lost Hills Park, comté de Kern, en Californie

Chaque jour, un réservoir collecte 50k litres d'eau qui servent à l'irrigation de la pelouse.


PROJETS RÉALISÉSIRRIGATION SOUTERRAINE

Dos Lagos Shopping Center – Corona, CA

Avec une capture et une réutilisation d’un réservoir de 6 000 litres, l'eau est utilisée pour irriguer l'ensemble de leurs plantes et arbres





SOCIAL

ÉCONOMIQUE

AVANTAGES DES SYSTÈMES DE RÉUTILISATION DES EAUX

ÉconomieRéutilisation de l'eau par la municipalitéDérivation de l'eau hors du système

sanitaireFaible coût d'entretienFaible coût d'exploitation

27LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLEAVANTAGES DES SYSTÈMES DE RÉUTILISATION DES EAUX

LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLESYSTÈMES DE GESTION D’EAU 28

SYSTÈMES DE GESTION D’EAUEn résumé

Utilisation d'eau Eaux usées Énergie Entretien et produits chimiques

Recirculation

écoulement vers système sanitaire

Percolation

Irrigation

Co

nso

mm

atio

n

LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLE – ÉCONOMIESOUPLE ET EXTENSIBLE

29

Installation initiale

Les projets peuvent être conçus avec une installation multi-phase, permettant d’ajouter éventuellement de nouvelles pièces / éléments, afin que vous puissiez développer votre projet.


LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLE – ÉCONOMIESOUPLE ET EXTENSIBLEInstallation élargi

30

Avec le système d'ancrage Safeswap™ vous pouvez interchanger la position et réinstaller nos produits de jeu afin de maximiser la valeur du Splashpad® tout au long de son cycle de vie.



Notre système d'ancrage unique Safeswap™ offre aux propriétaires la possibilité d'ajouter de nouveaux produits, d'inter-changer des produits ou de complètement remplacer les produits sans aucune modification de l'infrastructure.

31LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLE – ÉCONOMIE

SOUPLE ET EXTENSIBLE




SOCIAL

ÉCONOMIQUE

LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLE – SOCIALJEUX POUR TOUS

LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLEJEUX POUR TOUS 33

Baies d'activitéL'âge et la planification du développement basée sur les concepts de la baie offre une variété de fonctions de jeu et d'interaction sociale qui font appels à tous.

34LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLEÂGE ET LE DÉVELOPPEMENT

ÂGE ET LE DÉVELOPPEMENT PERTINENCE

Le concept de la baie plait à tous en offrant des aires de jeux pour les familles, les bambins et les adolescents.

Baie pour les bambins

Baie familliale

Baie pour les adolescents



Baie familiale— Zone principale Splashpad®

— Permet à tous les membres de la famille de jouer ensemble



Baie pour les bambins— Les tout-petits, les enfants

d'âge préscolaire et les enfants ayant des niveaux de développement différents, peuvent être intimidés par les grandes structures et les effets de chute d'eau puissante

— Cette baie offre des activités àéchelle appropriée, y compris des pulvérisations douces



Baie pour les adolescents— Fournit un environnement de

jeu haute en énergie— Éléments de jeu compétitifs et

coopératifs

JOUER INTELLIGEMMENT – PRINCIPES

LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLEJOUER INTELLIGEMMENT 38

Développement cognitif

Jeu collaboratif

Multigénérationnel

Jeu interactif

Développement psychomoteur

Expérience sensorielle

Développement social

RÉSUMÉ Appliquer les principes de conception durable

— Social, économique et écologiqueChoisir un système de gestion de l'eauapproprié

— Recirculation d’eau— Options de vidange d’eau (réutiliser ?)

Tenir compte des coûts d'exploitation en ce qui a trait à

— La conservation de l’eau et de l’énergie

— L’entretien

LE DESIGN DE SPLASHPAD® DURABLERÉSUMÉ 39

QUESTIONS ?

41

Boucherville, QCBoucherville, QC

42

Sainte-Anne-des-Plaines, QC

Sainte-Anne-des-Plaines, QC

43

Blainville, QCBlainville, QC

44

Québec, QCQuébec, QC

45

Saint-Paul, QCSaint-Paul, QC

46

Pierrefonds-Roxboro, QC

Pierrefonds-Roxboro, QC

CONTACTEZ-NOUSTéléphone : 514.694.3868Sans frais : 877.5.VORTEX

Courriel : [email protected]

Web : vortex-intl.com

Suivez-nous

Documents

SPÉCIALISTE EN CONCEPTION, VENTES ET … · Choix de matériaux qui: – ont une forte teneur en matières recyclées; ... de retenue atteint les eaux souterraines naturelles par