Spécifications Techniques de réalisation et de mise en ...terresdhistoires.free.fr/formulaire/CCM09-06%20RE... · chambre de génie civil située en amont de la chambre de Sous

Spécifications Techniques pour la réalisation de NRA ZO

FRANCE TELECOM 2007. La communication de ce document est soumise à autorisation de France Telecom 1

ANNEXE 1 :

Spécifications Techniques de

réalisation et de mise en service d’un nouveau

Nœud de Raccordement d’Abonnés

sur une Zone d’Ombre à l’internet haut débit

(Solution technique filaire sur la Boucle Locale cuivre de France Télécom permettant la résorption d’une zone d’ombre à l’internet haut débit)

Version du 11 juillet 2008



Sommaire

1. Objet : ___________________________________________________________________ 4

1.1. Principe de dérivation des câbles de transports _________________________________ 5

1.2. Principe de compartiments identifiés par intervenants ___________________________ 5

2. La gamme de contenants ____________________________________________________ 6

3. Périmètre d'implantation du NRA ZO et respect du plan de transmission de la téléphonie 6

4. NRA ZO multi LOCAUX ou armoires (pour information) _________________________ 7

5. Les obligations du client NRA ZO pour le répartiteur , la dérivation de la Boucle locale, et le lien de desserte ____________________________________________________________ 8

5.1. Fonctions du compartiment répartiteur _______________________________________ 8 5.1.1. Le Répartiteur cuivre permet ______________________________________________________ 8 5.1.2. Les autres emplacements dans le Répartiteur cuivre ____________________________________ 8

5.2. Conception du Répartiteur __________________________________________________ 9

5.3. Sécurité du Répartiteur (effractions et perturbateurs électromagnétiques) __________ 9 5.3.1. Portes _________________________________________________________________________ 9 5.3.2. Sécurisation des armoires ou du local du Client NRA ZO _______________________________ 10 5.3.3. Protection électromagnétique _____________________________________________________ 10

5.3.3.1. Mise à la terre ____________________________________________________________ 10 5.3.3.2. Réseau de masse interne ____________________________________________________ 10 5.3.3.3. Raccordement des écrans de câbles à la masse ___________________________________ 11 5.3.3.4. Protection des câbles et équipements de télécommunications ________________________ 11 5.3.3.5. Equipotentialité ___________________________________________________________ 11

5.4. Les types de câbles posés par France Télécom ( pour information) ________________ 12 5.4.1. Calibre des câbles ______________________________________________________________ 12 5.4.2. Type de câbles _________________________________________________________________ 12 5.4.3. Capacité des câbles _____________________________________________________________ 12

5.5. Les entrées de câbles ______________________________________________________ 12 5.5.1. en armoire ____________________________________________________________________ 12 5.5.2. en local du Client NRA ZO _______________________________________________________ 13

5.5.2.1. Pénétration dans le local ____________________________________________________ 13 5.5.2.2. Caniveau ou faux plancher __________________________________________________ 13 5.5.2.3. Pénétration au niveau du plancher _____________________________________________ 13

5.5.3. obligations communes aux armoires et au local du client NRA ZO ________________________ 14

5.6. Têtes de câble à filtres posées par France Télécom (pour information) _____________ 14

5.7. Réglettes de renvoi DSLAM ________________________________________________ 15

5.8. Le génie civil de la dérivation de la Boucle Locale Cuivre ________________________ 16

5.9. Liens de desserte du NRA ZO _______________________________________________ 17 5.9.1. Liaison de transmission NRA O à NRA ZO Ethernet ___________________________________ 17 5.9.2. Lien optique __________________________________________________________________ 17 5.9.3. Aboutissement du câble optique de la CL coté NRA ZO ________________________________ 18

5.9.3.1. offre LGC de FT (en option) _________________________________________________ 18 5.9.3.2. création d’un GC et d’une chambre par le Client NRA ZO __________________________ 18 5.9.3.3. desserte aérienne et réalisation d’une chambre par la CL ___________________________ 19

5.9.4. Aboutissement du câble optique du Client NRA ZO coté NRA Origine ____________________ 19 5.9.4.1. offre LGC de FT (en option) _________________________________________________ 19 5.9.4.2. création d’un GC et d’une chambre par la CL ____________________________________ 20

5.10. Alarmes _________________________________________________________________ 21



5.10.1. Coffret de remontée d'alarmes FRANCE TÉLÉCOM (pour information)(à revoir si on met un système de collecte de point d’alarme via DSLAM) ___________________________________________ 21

6. Les recommandations au client NRA ZO pour le choix des armoires et l’aménagement des locaux ____________________________________________________________________ 22

6.1. Dimensions ______________________________________________________________ 22

6.2. Conception de l’armoire ___________________________________________________ 22 6.2.1. Enveloppe ____________________________________________________________________ 22 6.2.2. Portes ________________________________________________________________________ 22 6.2.3. Protection des intervenants et des équipements contre les intempéries ______________________ 22 6.2.4. Sécurisation des armoires ________________________________________________________ 23

6.3. Sécurisation du local du client NRA ZO ______________________________________ 23

6.4. Protection électromagnétique _______________________________________________ 23

6.5. DSLAM _________________________________________________________________ 23 6.5.1. DSLAM FRANCE TÉLÉCOM en armoire ou en local du client NRA ZO __________________ 23

6.5.1.1. DSLAM autres OPÉRATEUR _______________________________________________ 23

6.6. Énergie _________________________________________________________________ 24 6.6.1. Rappel concernant les habilitations électriques ________________________________________ 24 6.6.2. Point de Branchement EDF _______________________________________________________ 24 6.6.3. Alimentation énergie ____________________________________________________________ 24 6.6.4. Bandeau de distribution d’énergie et rack d’énergie ____________________________________ 25

6.6.4.1. Rack d’énergie pour DSLAM FRANCE TÉLÉCOM ______________________________ 25 6.6.4.2. Rack d’énergie - autres cas __________________________________________________ 25

6.6.5. Bandeau protection et distribution énergie ___________________________________________ 25 6.6.6. Batteries______________________________________________________________________ 25 6.6.7. Groupe Électrogène Mobile (GEM) pour locaux du client NRA ZO _______________________ 26 6.6.8. Éclairage des locaux du client NRA ZO _____________________________________________ 26

6.6.8.1. Éclairages d'ambiance ______________________________________________________ 26 6.6.8.2. Éclairages de sécurité_______________________________________________________ 26

6.7. Alarmes _________________________________________________________________ 26

6.8. Conditionnement d'air _____________________________________________________ 27

6.9. Résistance aux agressions extérieures ________________________________________ 27

6.10. Environnement acoustique _________________________________________________ 27

6.11. Couleur des armoires ______________________________________________________ 27

6.12. Marquage des armoires ____________________________________________________ 28

6.13. Affichage ________________________________________________________________ 28

6.14. Esthétique et mise en œuvre ________________________________________________ 28

6.15. Conception et Fin de vie du produit __________________________________________ 28

6.16. Documentation ___________________________________________________________ 28

7. REFERENCES __________________________________________________________ 29

ANNEXE : Tableau des éléments d’infrastructure ________________________________ 30



1. OBJET : Ce document a pour objet de définir les caractéristiques d'armoires extérieures, de locaux et de desserte du client NRA ZO (ou souscripteur du contrat NRA ZO) compatibles avec la solution technique filaire sur la Boucle Locale de France Télécom. Cette solution permet de résorber une zone d’ombre à l’internet haut débit en créant, sur le site de la Sous-Répartition, un NRA ZO (Nœud de Raccordement d’Abonnés Zone d’Ombre). Ces contenants doivent permettre l'intégration et le raccordement des éléments structurants du NRA ZO (répartiteur manuel, énergie, protections, raccordement des câbles,……) et l’hébergement de châssis DSLAM des Opérateurs. Ces contenants, sites de nouveaux NRA dits Zone d’ombre, seront raccordés au réseau de distribution d'accès cuivre existant de FRANCE TÉLÉCOM à proximité immédiate d’un Sous Répartiteur.

Schéma de principe de raccordement des NRA ZO Dans le cadre du contrat de prestations d’études et de services pour la réalisation de NRA ZO, FRANCE TELECOM procédera à une recette de conformité des infrastructures créées par le Client NRA ZO avant d’entreprendre les travaux de dérivation de la boucle locale cuivre. Le tableau en Annexe liste les éléments d’infrastructure à fournir par les différentes parties.

Dslam

FT

RE

P+

FIL

T. E

ner

gie

Dslam

OT

SR

REPREPREPREP

T D

Boucle Locale traitée

Client OT

Client FT

Local NRA_ORenvoi possible vers DSLAM en loc. distante, 2ieme armoire ou local

Cuivre : signal RTC / HD

Equipt opéré par FT

Equipt à OT Raccdt FO: FT/OT/LFO

Légende

Raccdt (n*2Mbits ou FO) GC FT ou non

RE

P+

FIL

TR

E

URA

DSLAMFT

DSLAMOT

GC FT / CL

Infra. nouvelle site NRA-ZO :

FT reste exploitant obligatoire et unique du répartiteur + jaretièrages

Ouverture et Trombone

Collecte des DSLAM

Local FT / CL

Pour la zone BL traitée, reprise des Clients HD existant au NRA-ZO avec coupure au NRA-O de la partie HD

Dslam

FT

RE

P+

FIL

T. E

ner

gie

Dslam

OT

SR

REPREPREPREP

T D


Client OT

Client FTSR

REPREPREPREP

T D

REPREPREPREP

T D


Client OT

Client FT

Client OT

Client FT

Local NRA_ORenvoi possible vers DSLAM en loc. distante, 2ieme armoire ou local

Cuivre : signal RTC / HD

Equipt opéré par FT

Equipt à OT Raccdt FO: FT/OT/LFO

Légende

Raccdt (n*2Mbits ou FO) GC FT ou non

RE

P+

FIL

TR

E

URA

DSLAMFT

DSLAMOT

GC FT / CL

Infra. nouvelle site NRA-ZO :

FT reste exploitant obligatoire et unique du répartiteur + jaretièrages

Ouverture et Trombone

Collecte des DSLAM

Local FT / CL

Pour la zone BL traitée, reprise des Clients HD existant au NRA-ZO avec coupure au NRA-O de la partie HD



1.1. Principe de dérivation des câbles de transports Le principe du NRA ZO est celui de la dérivation de l’ensemble des câbles de transport existants reliant le sous répartiteur de France Telecom au Nœud de Raccordement d’Abonnés de France Telecom (NRA Origine), vers le nouveau contenant du NRA ZO.

1.2. Principe de compartiments identifiés par intervenants Les contenants retenus par le Client NRA ZO devront être constitués de compartiments permettant une séparation des équipements par bloc fonctionnel pour chaque intervenant :

- un bloc fonctionnel pour chaque DSLAM avec son alimentation électrique et sa desserte optique éventuelle

- un bloc fonctionnel exploité par France Telecom pour les répartiteurs cuivre et un emplacement de chassis pour la desserte cuivre éventuelle.

Avertissement sur le respect d’une « bonne séparation » des blocs fonctionnels : Il est important que les blocs fonctionnels, dans lesquels les divers intervenants (FRANCE TÉLÉCOM pour l’exploitation du répartiteur ; les Opérateurs pour les DSLAM ; l’exploitant du client NRA ZO pour l’entretien de l’armoire et du bloc énergie) à l’intérieur du contenant mis en place par le Client NRA ZO, vont intervenir, soient clairement identifiés et séparés de manière à ce que les dégâts collatéraux provoqués par les interventions des uns ne nuisent pas aux équipements et installations des autres. Le schéma ci-dessous présente le principe de raccordement et de séparation en plusieurs compartiments ou blocs fonctionnels de ces contenants :



2. LA GAMME DE CONTENANTS

4 types de contenant à acheter et installer par le client NRA ZO sont possibles: Armoires Mono DSLAM : cette gamme d’armoire permet d’héberger un seul DSLAM d’Opérateur de Télécommunications. Dans le cas où plusieurs Opérateurs de Télécommunications souhaiteraient s’installer sur le site créé, le Client NRA ZO mettra en place autant d’armoires que d’Opérateurs de télécommunications. Voir §4. Armoires Bi-DSLAM : cette gamme d’armoire permet d’héberger deux DSLAMs qui pourront être mis à disposition de deux Opérateurs de Télécommunications. Armoires de type shelter : Cette gamme de contenant de type préfabriqué est adaptée dès lors que le nombre de câbles 112 paires existants ou bien prévisibles en fonction de l’évolution démographique et économique de la zone est supérieur à 6 ou si le nombre de DSLAM d’Opérateurs de Télécommunications est supérieur à 2. Locaux existants : Si le Client NRA ZO dispose déjà d’un local disponible à affecter exclusivement à l’utilisation d’un réseau de communications électroniques, à proximité de la Sous Répartition de FRANCE TÉLÉCOM, il peut le rénover et l’aménager de façon à se conformer aux spécifications du présent document. Le choix du local est effectué par le Client NRA ZO. Le nombre d’opérateurs venant installer un DSLAM au NRA ZO, le nombre de Lignes Téléphoniques en service, le nombre de câbles 112 paires devant pénétrer dans le local NRA ZO et l’évolution démographique et économique de la zone desservie sont des critères à considérer pour le choix du contenant.

3. PERIMETRE D'IMPLANTATION DU NRA ZO ET RESPECT DU PLAN DE TRANSMISSION DE LA TELEPHONIE

Le site NRA ZO sera implanté au plus près du Point de Reprise de la Boucle Locale afin de limiter l’impact sur le plan de transmission du Réseau Téléphonique Commuté de France Télécom... En aucun cas, la distance de la conduite de génie civil entre le NRA ZO et le Point de Reprise de la Boucle locale ne saurait excéder une distance de cinquante (50) mètres. En situation nominale, le Point de Reprise est situé à proximité immédiate de la Sous Répartition, dans la chambre de Sous Répartition. Si et seulement si, aucun lieu d’implantation satisfaisant aux règles ci-dessus n’est disponible, le Client NRA ZO pourra demander à France Télécom une étude d’implantation du NRA ZO à partir de la chambre de génie civil située en amont de la chambre de Sous Répartition. Cette implantation sera autorisée si les conditions cumulatives suivantes sont remplies :

- l’éligibilité ADSL (à 78 dB) résultante est identique à celle qui aurait été obtenue si le NRA ZO avait été implanté à partir de la chambre de Sous Répartition

- aucun multiplexeur n’est installé en transport au niveau de la Sous Répartition - le NRA ZO sera implanté au plus près de la chambre de génie civil indiquée par France

Télécom et en aucun cas , la distance de la conduite de génie civil entre le NRA ZO et cette chambre ne saurait excéder une distance supérieure à cinquante (50) mètres.



-

4. NRA ZO MULTI LOCAUX OU ARMOIRES (POUR INFORMATION)

Quand plusieurs Opérateurs de télécommunications souhaitent s’installer au NRA ZO et que le Client NRA ZO choisit comme contenants des armoires mono-DSLAM, les deux armoires seront positionnées aussi proches l’une de l’autre que possible. (Il est également possible pour le Client NRA ZO d’implanter une armoire bi-DSLAM ou un bâtiment préfabriqué) Pour le cas où il est choisi d’implanter plusieurs armoires : - le bloc compartiment répartiteur est unique par NRA ZO et doit être installé dans un et un seul local NRA ZO (ou armoire). Il doit être dimensionné de façon à accueillir l’ensemble des têtes filtres BRCP de la Boucle Locale et des réglettes RCP du ou des DSLAM.

- le Client NRA ZO crée préférentiellement une conduite de génie civil reliant les 2 armoires pour installer les câbles de renvois inter amoires

- sinon, si cela est possible, France Télécom peut autoriser le passage des câbles de renvois dans son génie civil via la chambre de SR suivant les conditions en vigueur de son offre de location de génie civil. Le Client NRA ZO prévoiera un ou plusieurs alvéoles supplémentaires entre la chambre de SR et l’armoire NRA ZO (où est situé le compartiment répartiteur) et réalisera le génie civil entre la chambre de SR et la 2ème armoire.

Dans ce génie civil, le Client NRA ZO met à disposition pour un emplacement, un fourreau de

45mm destiné aux fibres optiques et deux autres fourreaux destinés à recevoir les câbles cuivre, soit 60mm de diamètre chacun, soit l’un de 60mm et l’autre de 80mm. Les rayons de courbure des câbles utilisés sont spécifiés au paragraphe 5.5.3.



5. Les obligations du client NRA ZO pour le répartiteur , la dérivation de la Boucle locale, et le lien de desserte

Le compartiment répartiteur sera toujours exploité par France Telecom qui est en charge :

- de la continuité du service universel de télécommunications : continuité entre le Réseau de la Boucle Locale du NRA ZO à créer et le NRA d’Origine où se trouve l’Unité de Raccordement d’Abonné de commutation utilisée par le réseau téléphonique commuté (RTC)

- de la séparation par filtrage des flux hauts débits à acheminer via les DSLAMs des Opérateurs

de Télécommunications installés sur le site du NRA ZO, y compris dégroupage partiel et total. - de la protection des éléments passifs et actifs installés au NRA ZO contre les perturbateurs

électromagnétiques des câbles de télécommunications, par parasurtenseurs et mise à la terre.

5.1. Fonctions du compartiment répartiteur Il doit permettre un raccordement du NRA ZO au réseau des câbles cuivre de la boucle locale de France Télécom,1 le positionnement des réglettes DSLAM des opérateurs ainsi qu’un emplacement pour la desserte cuivre éventuelle et des éventuels équipements de supervision (type EUREKA ou SPI) de FRANCE TÉLÉCOM. 5.1.1. Le Répartiteur cuivre permet

- le raccordement des dérivations des câbles RTC du réseau, - le raccordement des réglettes lignes des équipements DSLAM, - le raccordement des réglettes alarmes

5.1.2. Les autres emplacements dans le Répartiteur cuivre Si le Site NRA ZO est exploité par France Télécom, un emplacement de coffret de supervision est à prévoir au sein du compartiment Répartiteur.

1 Le câble optique arrive dans le contenant via le GC d’adduction du contenant et chemine à l’arrière du Répartiteur de FRANCE TÉLÉCOM vers le compartiment de l’Opérateur.



5.2. Conception du Répartiteur

• FRANCE TÉLÉCOM installera des têtes filtres BRCP de 3M Pouyet pour assurer les fonctions de filtrage, protection, continuité et dérivation des lignes de la Boucle Locale de FRANCE TÉLÉCOM. Référence : BRCP-SP064IP

• Le Client NRA ZO installe (ou fera installer) les réglettes RCP de 3M Pouyet pour câbler les cartes lignes des DSLAMS des Opérateurs.

• Les têtes de câble à filtres du réseau cuivre de la boucle locale et les réglettes des DSLAM seront fixées sur des supports, fermes ou poutres, adaptés à une exploitation facile des têtes BRCP et des réglettes RCP :

• Rail Europe (armoire et local) ou équivalent si accepté par FT • Rail HPUL (armoire et local) ou équivalent si accepté FT • Fermes de répartiteur mono face Nexans et Pouyet (local seulement) ou équivalent si

accepté FT • ….

• Des points de raccordement devront être prévus au niveau de ces supports pour le raccordement à la masse des écrans des câbles.

• Ces supports doivent permettre de fixer des têtes de câble à filtres BRCP et des réglettes RCP 8p.

• La rigidité de ces supports ainsi que leur orientation devront permettre un câblage, une exploitation et un repérage optimal : voir § 3.6.

La conception du répartiteur est un élément essentiel pour l’exploitant FRANCE TÉLÉCOM qui aura à intervenir pour raccorder des jarretières et installer des filtres. Il devra être soigneusement étudié pour satisfaire toutes les contraintes d'exploitation : robustesse, fiabilité, facilités pour les raccordements et les interventions, repérage (par exemple : référence support d’étiquette P44223AA de 3M) des différentes têtes et réglettes de raccordement, guidage et tenue des câbles à l’aide de cablofil (marque déposée), guidage des jarretières (anneaux fendus à raison de deux par têtes), séparation des flux câbles et jarretières. Lors de la recette de conformité, le client NRA-ZO fournira à France Telecom un schéma coté représentant le compartiment répartiteur, les poutres constituant le répartiteur, ainsi que l’emplacement des réglettes fournies et installées par ses soins.

5.3. Sécurité du Répartiteur (effractions et perturbateurs électromagnétiques)

5.3.1. Portes

• Portes en face avant uniquement, ouvertures minimales de 110° et démontage simple des

portes (avantage lors du câblage de mise en service), • on doit pouvoir arrêter les portes en position ouverte. • elles comportent un contact d'alarme sur chaque porte.

• Il est recommandé que chaque porte soit verrouillable par un système multipoints.



5.3.2. Sécurisation des armoires ou du local du Client NRA ZO

• Pour le compartiment Répartiteur exploité exclusivement par France Télécom, la serrure sera

une serrure de type LAPERCHE ou à code (référence norme A2P **). • Pour le compartiment DSLAM, la serrure sera définie par le Client NRA ZO en relation avec

les opérateurs venant installer leur DSLAM • Dans le cas où le compartiment DSLAM héberge uniquement un DSLAM de France

Télécom, la serrure de ce compartiment sera à code ou de type LAPERCHE • Si les 2 compartiments disposent d’une serrure commune, celle-ci sera à code ou de type

LAPERCHE • On doit pouvoir pratiquer l'échange standard des serrures sans détériorer la porte.

5.3.3. Protection électromagnétique

L'ensemble des prescriptions édictées ci-dessous contribue à préserver l'immunité des équipements intégrés à l'armoire ou au local du client NRA ZO vis-à-vis des perturbations électromagnétiques.

5.3.3.1. Mise à la terre

• Une prise de terre devra être mise en place ; La mise en œuvre de la prise de terre doit être

conforme aux dispositions exigées par la norme NF C 15-100, Installations électriques à basse tension, Édition 2002, partie 5-54, Annexe C. En conformité à la norme, la prise de terre sera inférieure à 100 Ω avec un DDR de 500 mA.

• La pénétration du câble de terre ou de la tresse de terre se fera par le fond de l'armoire ou par le plancher du local du Client NRA ZO.

• Le câble de terre ou la tresse de terre sera raccordé à une borne de terre fixée à la structure de l'armoire (écrou) ou du local du client NRA ZO dans sa partie basse.

• Dans le local du client NRA ZO ainsi que dans l’armoire, une Borne de Terre doit être installée, à 20 cm environ du sol, au droit de la pénétration du conducteur enterré. Elle est destinée à recevoir les extrémités de ce conducteur enterré, munies de cosses brasées. Cette Borne de Terre constitue l'interface entre le Réseau de Terre et le Réseau de Masse.

5.3.3.2. Réseau de masse interne

• Le réseau de masse interne est réalisé suivant le principe du maillage équipotentiel des

masses de l'installation. • Local du client NRA ZO : Il est constitué d'une ceinture de masse placée à l'intérieur du local

du client NRA ZO en périphérie, à une hauteur de 20 cm environ. Elle est constituée d'un feuillard de cuivre de section 30mm x 2mm. Ce conducteur est écarté de la paroi, de 2 à 3 cm pour faciliter les reprises. Cette ceinture est raccordée à une Borne de Masse.

• A l’intérieur de l’armoire ou du local du client NRA ZO, cette barre collectrice doit être séparée du bandeau protection et distribution énergie.



• Afin de pouvoir contrôler la valeur de la prise de terre, une barrette de coupure permettant

d'isoler électriquement masse et terre peut être insérée entre la Borne de Masse et la Borne de Terre.

• A cette barre ou plaque collectrice seront raccordés : • toutes les parties métalliques : structure de l'armoire, fermes du local, chemins de câbles,

châssis, portes. • le répartiteur et les fils de continuité d’écran des câbles ; • les conducteurs de points équipotentiels (PE)

5.3.3.3. Raccordement des écrans de câbles à la masse

• Un point de raccordement des écrans des câbles télécom à la masse doit être présent à

proximité de chaque tête de câbles à filtres du répartiteur.

5.3.3.4. Protection des câbles et équipements de télécommunications

• La protection des accès télécom (côté transport et câble de renvoi inter centre) est assurée par

les parafoudres adaptés aux têtes filtres BRCP, placés sur chaque paire de cuivre au niveau des têtes de câble à filtres du répartiteur (y compris les paires non occupées)

5.3.3.5. Equipotentialité

• Tous les éléments métalliques (structure et portes de l'armoire ou du local du client NRA ZO,

châssis, racks, fermes du répartiteur,…) devront être équipotentiels. La résistance entre chaque sous-ensemble ne devra pas être supérieure à 5 mΏ

• Recommandation : le contrôle peut être réalisé par la méthode dite à "4 fils". Des appareils

tels que le milliohmètre DELEF MO40 permettent de réaliser ces mesures.



5.4. Les types de câbles posés par France Télécom ( pour information) 5.4.1. Calibre des câbles Les têtes à filtre BRCP seront câblés avec des câbles de diamètre supérieur ou égal à 6/10 de mm. Les calibres des câbles à utiliser pour le prolongement et la dérivation de la Boucle Locale de FRANCE TÉLÉCOM sont définis localement par FRANCE TÉLÉCOM pour s’assurer de la cohérence du calibre choisi avec le plan de transmission du réseau téléphonique commuté. En général, sauf difficulté particulière due au plan de transmission, il conviendra d’utiliser des câbles de diamètre 6/10 pour le raccordement du NRA ZO à la Boucle Locale de FRANCE TÉLÉCOM. 5.4.2. Type de câbles Les câbles utilisés peuvent être des câbles des séries 88 ou 74 des fabricants Prysmian ou Acome (câbles en module 7 spécifique FRANCE TÉLÉCOM) 5.4.3. Capacité des câbles suivant le type de câble de la Boucle Locale à reprendre , les câbles sortant et entrant du NRA ZO seront

• soit des câbles d’une capacité de 112 paires (armoire en général et locaux de petite capacité) • soit des câbles d’une capacité de 224 paires • soit des câbles d’une capacité de 448 paires ( locaux ; sites importants)

5.5. Les entrées de câbles

5.5.1. en armoire

L'enveloppe sera conforme à l'indice de protection IP 55 de la norme NF EN 60-529 [7]. Situées en bas d'armoire, dans le compartiment répartiteur et transmission, les entrées de câbles en armoire se feront par des entrées étanches pour les différents câbles. - câble énergie secteur, - câble de terre en 25 mm2, cuivre nu

- câble fibre optique, diamètre : 10mm - câbles cuivre réseau, 112p 6/10, diamètre max : 25 mm

- câble cuivre renvoi vers extérieur, 112p 6/10, diamètre max : 25 mm

Pour faciliter l'accès des câbles aux têtes de câble, les entrées de câble télécom seront positionnées très groupées au pied de chaque ferme qu'ils desservent et au plus près du droit de cette ferme. Prévoir un amarrage unitaire des câbles, en partie basse, proche de l'entrée des câbles. Pour les câbles cuivre, l’amarrage mis en place doit supporter un effort de traction de 20 daN maintenu pendant une minute sur chaque câble, à une distance de 0,5m de l'entrée du câble dans l'armoire. Les entrées inutilisées devront pouvoir être obturées. Le rayon de courbure minimum des câbles égal à 10 fois le diamètre des câbles doit être respecté.



5.5.2. en local du Client NRA ZO

L’infrastructure d’entrée des câbles est constituée d’un caniveau cheminant de la pénétration du Génie Civil au sous sol du bâtiment jusqu’au bas des fermes et fermé par des plaques amovibles. Le Génie Civil d’adduction du bâtiment doit être étanchéifié par des dispositifs installés sur chaque alvéole.

5.5.2.1. Pénétration dans le local

Les câbles vont pénétrer dans le sous-sol du local au niveau : • d'une réservation dans la paroi d'un masque (type chambre souterraine standard),

o de dimensions 840 x 250 mm pour les locaux de 10 à 15 m² o de dimensions 1250 x 250 mm pour les locaux de 20 à 25 m²

• ou au niveau d’un percement (local existant) conforme à la conduite multibulaire à créer. L’obturation des alvéoles peut être réalisée par :

• des dispositifs du la gamme B Etuy de Corning • ou par des dispositifs de la gamme Tdux de Tyco • ou tout autre type de qualité équivalente et suffisante pour assurer l’étanchéité du bâtiment à la

pénétration d’eau. L’emploi de mastic est déconseillé.

5.5.2.2. Caniveau ou faux plancher

Important: la hauteur du vide technique ou du faux plancher doit permettre de respecter le rayon de courbure des câbles, qui peut être de 460mm pour les plus grosses capacités (câble de 448 paires). Une hauteur d’environ 600 à 800 mm s’impose. Des trous d'homme de 600 x 600 mm avec dalles amovibles (type informatique avec une résistance au sol au minimum de 600 kg/m2), espacées de 100 mm, sont disposés le long de la trémie (ci-dessus) pour permettre l'accès aux tirages des câbles au niveau du vide technique. Le schéma ci-dessous montre la solution adoptée. Nota remplacer shelter par local

5.5.2.3. Pénétration au niveau du plancher

Les pénétrations des câbles dans le local se font au niveau du plancher par une trémie de 80 mm de largeur disposée tout le long du répartiteur, (éventuellement par des percements unitaires de 100 mm en pied de chaque ferme). Ces passages de câbles seront obstrués initialement, par exemple par du polystyrène, pour pouvoir être facilement utilisables mais rester bouchés en cas de non utilisation. La longueur de cette trémie, fonction de la longueur estimée des répartiteurs, est de: - 5 m pour les locaux < 20 m² Le câble énergie pénètre aussi par le plancher, à hauteur du disjoncteur, et par un passage de



5.5.3. obligations communes aux armoires et au local du client NRA ZO

Une séparation nette existera entre la position des entrées de câbles télécom cuivre et l'entrée de câble énergie. Dans la conception de la partie répartiteur, prendre en compte le respect du rayon de courbure des câbles, 10 fois le diamètre du câble :

• 250 mm pour un câble de112 paires en armoire ; • 460 mm pour un câble de 448 paires en local.

Proposer un volume de travail suffisant pour la mise en place des câbles et des dispositifs de fixation.

Positionnement schématique des réglettes BRCP et RCP dans le compartiment répartiteur2

5.6. Têtes de câble à filtres posées par France Télécom (pour information) Le raccordement des dérivations du réseau cuivre se fait par des têtes de câbles spécifiques, avec protections et filtres. Ces têtes de câble à filtres, adaptées pour cette application, permettent de raccorder à la fois :

- le câble RTC venant du NRA origine, - le câble RTC+Haut Débit qui va vers les SR et la distribution clients, - les jarretières, qui relient les équipements DSLAM au réseau via des réglettes de renvoi

installées dans le compartiment Répartiteur et transmission.

Le modèle retenu est la tête de câble à filtres BRCP de chez 3M Pouyet modularité 112 paires, et elle est constituée de deux modules de 56 paires.

2 En bleu sur le schéma , le compartiment réservé à la pénétration des câbles ou l’exploitant doit pouvoir travailler avec deux mains (axe vertical) soit 250 mm minimal et qui doit être disposé sous toute la largueur des fermes soit 550 mm minimal pour deux fermes par exemple



Les dimensions des têtes câbles à filtres, module 112 paires avec protection, sont : • hauteur 360mm, • largeur 140mm, • Profondeur 220mm avec les modules de protection installés en face avant. • Dans la place à prévoir, il faut tenir compte également de la rotation de ces réglettes pour

accéder à la face arrière où se trouvent les filtres. • Il faut également tenir compte du volume nécessaire à l’utilisation de l’outil de connexion

Pouyet pour CAD (référence SP0 0C chez Pouyet). • La rigidité de la fixation de la tête filtre doit permettre de ne pas avoir de mouvement des

pièces lors de l’introduction des différentes connexions des paires et jarretières par CAD. Les supports de ces têtes sont adaptés pour fixer de 1 à N modules 112 paires. N étant le nombre de têtes transport à 112 paires à reprendre ; ce nombre est déterminé par l’étude commandée par le client NRA ZO à FRANCE TÉLÉCOM (module 0).

• en général, N varie entre 1 et 6 en zone d’ombre à traiter si possible par une solution de type armoire.

• Pour les cas > 6 têtes 112P, un local, fourni par le Client NRA ZO, sera une solution plus adaptée.

5.7. Réglettes de renvoi DSLAM Le raccordement des équipements DSLAM aux têtes de câble à filtres se fait par des réglettes d'interface, modules 8p.

Les réglettes à utiliser pour les DSLAM de FRANCE TÉLÉCOM et des autres OPÉRATEURS seront toujours les modules bleus sans coupure RCP, modulo 8 paires, de la Société 3M. Les réglettes RCP seront préférentiellement installées sur la ferme la plus proche des DSLAM (ferme N°1) Les dimensions des supports de ces réglettes doivent être adaptés pour fixer jusqu’à :

- M blocs de N réglettes correspondant au modulo des DSLAM à raccorder Pour le DSLAM FRANCE TÉLÉCOM, si FRANCE TÉLÉCOM est Opérateur unique, prévoir :

- 4 blocs de 16 modules RCP de 8 paires pour 4 têtes BRCP 112P - 1 bloc de 16 modules RCP de 8 paires pour 1 tête BRCP 112P

Pour les DSLAM des autres OPÉRATEURS : (N étant le nombre de 112 repris)

- Dans une armoire mono DSLAM , 16 x N modules RCP (hors localisation distante) - Dans une armoire contenant deux DSLAM, 10 x N modules RCP par DSLAM (hors

localisation distante) - Dans un local de la CL : 10 x N modules RCP par DSLAM.

Le client NRA-ZO installe ou fait installer les réglettes de renvoi DSLAM.



5.8. Le génie civil de la dérivation de la Boucle Locale Cuivre La conduite de génie civil de la dérivation de la Boucle Locale Cuivre relie le Point de Reprise de la Boucle Locale Cuivre au NRA ZO. Comme décrit aux paragraphes 5.4 et 5.5, le dimensionnement des alvéoles de cette conduite de génie civil doit permettre le passage:

- de câbles 112 paires de calibre 6/10ème d’un diamètre maximum sur gaine de 25 mm dans le cas de local de type armoire

- de câbles 112, 224 ou 448 paires de calibre 6/10ème d’un diamètre sur gaine respectivement de 25 mm, 33,8 mm et 46 mm dans le cas de local de grand taille de type shelter ou bâtiment existant

En fonction de la capacité du câble de calibre 6/10ème , le diamètre des tubes autorisés pour les alvéoles est le suivant: Capacité du câble 112 paires 224 paires 448 paires Diamètre des tubes

phi 45 pour un 112 paires

phi 60 pour 2 fois 112 paires

phi 60 pour un 224 paires

phi 60

phi 80 tritubé phi 33 pour 3 fois 112 paires

phi 80 pour 2 fois 224 paires

phi 80

Dans le cas où le nombre d’équivalent 112 paires indiqué dans le cadre du résultat de l’étude technique est inférieur ou égal à 1, le nombre d’alvéoles d’un diamètre minimum de phi 45 doit être égal ou supérieur à quatre (4). Dans le cas où le nombre d’équivalent 112 paires indiqué dans le cadre du résultat de l’étude d’implantation est supérieur à 1, le nombre d’alvéoles d’un diamètre minimum de phi 45 doit permettre le passage jusqu’à 12 câbles 112 paires avec 2 alvéoles supplémentaires dits de manœuvre . Pour un local de type armoire, cela revient à disposer de :

- 14 alvéoles d’un diamètre de phi 45 - ou 6 alvéoles de phi 60 et 2 alvéoles de phi 45 - ou 4 alvéoles de phi 80 tritubés en phi 33 et 2 alvéoles de phi 45.

Les travaux de génie civil devront respecter l’état de l’art en vigueur. Indépendamment de la conduite de génie civil reliant le NRA ZO au Point de Reprise de la Boucle Locale, le Client NRA ZO devra également faire son affaire de l’adduction au réseau électrique (220V) du site, de l’adduction d’un éventuel câble optique arrivant hors génie civil de France Télécom et du génie civil inter-armoires dans le cas de plusieurs armoires (voir paragraphe 4).



5.9. Liens de desserte du NRA ZO Les équipements DSLAM du NRA ZO seront raccordés aux réseaux de collecte haut débit :

- soit par une (ou plusieurs) liaison(s) de transmission NRA Origine à NRA ZO cuivre (Interace Fast Ethernet )

- soit par des liens optiques

5.9.1. Liaison de transmission NRA O à NRA ZO Ethernet

Les liaisons de transmission NRA O à NRA ZO sur support cuivre avec interface Ethernet consituent une option proposée par France Télécom du contrat de prestation et d’étude de réalisation de nouveaux NRA sur les Zone d’Ombres haut débit. L’Equipement d’Accès au Service de chaque liaison de transmission NRA O à NRA ZO sera raccordé à un DSLAM opérateur. Un boîtier EAS d’une dimension d’une largeur de 213 mm, d’une profondeur de 250 mm et d’une hauteur de 40 mm sera installé dans le cas où la liaison n’est pas équipé de répéteurs régénérateurs. Deux boîtiers seront installés si la liaison est équipée de répéteurs régénrateurs. Le Client NRA ZO fournira un point d’alimentation en 48 volts. Si le DSLAM opérateur est installé dans le local NRA ZO où est situé le répartiteur de la Boucle Locale, les équipements EAS seront installés à l’intérieur de chaque baie de DSLAM raccordée à la liaison de transmission NRA O à NRA ZO. Si le DSLAM opérateur n’est pas installé dans le local NRA ZO où est situé le répartiteur de la Boucle Locale, le Client NRA ZO fournira un emplacement dans le local NRA ZO où est situé le répartiteur de la Boucle Locale pour installer le ou les boîtiers d’EAS.

5.9.2. Lien optique

Lorsque le Client NRA ZO, pose un câble FO jusqu’au NRA ZO, ce câble devra être de type monomode et satisfaire a minima aux exigences de la norme G.652.

• Un tiroir ou un plateau optique pourra être installé dans chaque baie DSLAM ;

prévoir 1 plateau optique, 1U (h), 19" pour pouvoir raccorder avec des connecteurs 12 ou 24 fibres optiques au maximum

• Les tiroirs optiques ou plateaux de terminaison n’ont pas vocation à être localisés au répartiteur FRANCE TÉLÉCOM ; ils seront donc raccordés dans le compartiment DSLAM de l’OPÉRATEUR, mais ces câbles optiques chemineront via le compartiment répartiteur (fourniture et pose du plateau par le propriétaire du câble de desserte optique).

• Dans le cas d’un seul câble FO utilisé par plusieurs opérateurs, les jarretières optiques chemineront entre les compartiments DSLAM



5.9.3. Aboutissement du câble optique de la CL coté NRA ZO

A titre indicatif, plusieurs solutions peuvent être envisagées pour l’aboutissement du câble optique au NRA ZO

5.9.3.1. offre LGC de FT (en option)

Le Client NRA ZO peut demander à FT si des alvéoles disponibles existent dans le génie civil de FT en quantités suffisantes pour y poser leur câble optique. Cette demande et la réponse de FT doivent suivre les processus habituels de l’offre LGC de FT. Cette traversée de la chambre zéro devra être réalisée sans création de « love » de câble dans la chambre FT ni pose de boitier de raccordement de quelque type que ce soit. Sont admises les courbes du câble dues au rayon de courbure minimal du câble optique et aux positions relatives des masques de départ et d’arrivée du câble.

5.9.3.2. création d’un GC et d’une chambre par le Client NRA ZO

Le Client NRA ZO peut réaliser son propre génie civil jusqu’à une chambre de tirage à positionner à proximité de la chambre de SR ou chambre zéro du NRA ZO. Cette chambre devra être interconnectée :

soit en premier choix avec l’armoire du NRA ZO.

soit si cela est techniquement indispensable avec la chambre zéro du NRA ZO. Le génie civil adductant la chambre zéro sera arrêté à 20 cm du pied droit de la chambre. Le percement du pied droit et la réalisation du masque seront réalisés par FT sur financement du demandeur. L’éventuelle traversée de la chambre zéro induite, par le câble optique, devra être réalisée sans création de « love » de câble dans la chambre FT ni pose de boitier de raccordement de quelque type que ce soit. Sont admises les courbes du câble dues au rayon de courbure minimal du câble



optique et aux positions relatives des masques de départ et d’arrivée du câble. Ce type d’adduction suppose de souscrire à une offre de transit de FT.

5.9.3.3. desserte aérienne et réalisation d’une chambre par la CL

Dans les cas où le Client NRA ZO ne souhaite pas réaliser de génie civil mais veut utiliser une artère aérienne ( EDF, éclairage public , FT sous réserve d’un contrat spécifique et après vérification de la non saturation de l’artère aérienne de FT, autre), le câble FO aérien devra aboutir dans une chambre de tirage réalisée par le Client NRA ZO à positionner à proximité de la chambre de SR ou chambre zéro du NRA ZO. Cette chambre devra être interconnectée :

soit en premier choix avec l’armoire du NRA ZO

soit si cela est techniquement indispensable avec la chambre zéro du NRA ZO. Le génie civil adductant la chambre zéro sera arrêté à 20 cm du pied droit de la chambre. Le percement du pied droit et la réalisation du masque seront réalisés par FT sur financement du demandeur. L’éventuelle traversée de la chambre zéro induite, par le câble optique, devra être réalisée sans création de « love » de câble dans la chambre FT ni pose de boitier de raccordement de quelque type que ce soit. Sont admises les courbes du câble dues au rayon de courbure minimal du câble optique et aux positions relatives des masques de départ et d’arrivée du câble. Ce type d’adduction suppose de souscrire à une offre de transit de FT.

5.9.4. Aboutissement du câble optique du Client NRA ZO coté NRA Origine

A titre indicatif, plusieurs solutions peuvent être envisagées pour l’aboutissement du câble optique au NRA Origine

5.9.4.1. offre LGC de FT (en option)

Le Client NRA ZO peut demander à FT si des alvéoles disponibles existent dans le génie civil de FT en quantités suffisantes pour y déployer son câble optique. Cette demande et la réponse de FT doivent suivre les processus habituels de l’offre LGC de FT. Le câble optique du client NRA ZO est terminé sur un PEO situé dans une chambre de génie civil créée par le client NRA ZO à proximité immédiate de la chambre zéro du NRA Origine de France Télécom. Il est nécessaire que l'Opérateur Dégroupeur utilisant le câble optique du client NRA ZO souscrive une offre de prolongement de câble de dégroupage au titre de l’offre de Dégroupage de la Boucle Locale pour pénétrer dans le NRA Origine de France Télécom.



Cette traversée de la chambre zéro devra être réalisée sans création de « love » de câble dans la chambre FT ni pose de boitier de raccordement de quelque type que ce soit. Sont admises les courbes du câble dues au rayon de courbure minimal du câble optique et aux positions relatives des masques de départ et d’arrivée du câble.

5.9.4.2. création d’un GC et d’une chambre par la CL

Le Client NRA ZO peut réaliser son propre génie civil jusqu’à une chambre de tirage à positionner à proximité de la chambre zéro du NRA Origine. Cette chambre devra être interconnectée avec la chambre zéro du NRA Origine. Le génie civil adductant la chambre zéro sera arrêté à 20 cm du pied droit de la chambre. Le percement du pied droit et la réalisation du masque seront réalisés par FT sur financement du demandeur. Les Opérateurs dégroupeurs soumettront à FT une demande de prolongement d’offre d’accès au dégroupage. La traversée de la chambre zéro induite, par le câble optique de l’Opérateur dégroupeur, devra être réalisée sans création de « love » de câble dans la chambre FT ni pose de boitier de raccordement de quelque type que ce soit. Sont admises les courbes du câble dues au rayon de courbure minimal du câble optique et aux positions relatives des masques de départ et d’arrivée du câble. Les câbles optiques des Opérateurs dégroupeurs issus de la boite de Protection d’épissures optiques (PEO) traversent la chambre zéro jusqu’au RO du NRA d’Origine



5.10. Alarmes • Généralement les DSLAM installés par les divers Opérateurs, ainsi que ceux de FRANCE

TÉLÉCOM, sont supervisés dans la trame de transmission (« in band ») ; • Pour les contenants dont l’exploitation est confiée à FRANCE TÉLÉCOM, FRANCE TÉLÉCOM et

le client NRA ZO prévoiront une supervision du contenant et de l’énergie par une remontée d’alarmes vers les centres de supervision de FRANCE TÉLÉCOM.

• Pour les contenants non exploités par FRANCE TÉLÉCOM, le client NRA ZO et l’exploitant de l’armoire ont à charge d’organiser une éventuelle supervision qui assure un bon fonctionnement du contenant et de ses organes internes . Le Client NRA ZO communiquera aux opérateurs le type de système retenu afin de s’assurer d’aucune pertubation avec les équipements et actifs contenus dans cette armoire.

5.10.1. Coffret de remontée d'alarmes FRANCE TÉLÉCOM (pour information)

A titre d’information, si le Client NRA ZO confie l’exploitation du Site NRA ZO à France Télécom, les remontées d'alarmes FRANCE TÉLÉCOM se feront par l'intermédiaire d'un coffret (type à préciser par FRANCE TÉLÉCOM) qui permet d'effectuer l'acquisition d'entrées/sorties et de diffuser ces informations vers un équipement maître. La liaison en mode distant se fait par une liaison louée ou le Réseau Téléphonique Commuté. Le boîtier, qui, sans les connecteurs, a les dimensions maximales suivantes :205 x 167 x 55 mm, peut être orienté verticalement ou horizontalement et il peut être fixé sur un rail DIN ou fixé sur une paroi à l’aide de deux pattes de fixation situées sous le coffret. (écartement: 132mm – Vis de fixation diam. 4mm max). Prévoir les supports et les emplacements nécessaires pour ces coffrets qui seront achetés par le client NRA ZO et mis en place et raccordés sur site par les exploitants France Télécom. Pour le raccordement des alarmes FRANCE TÉLÉCOM, 1 réglette 8p est nécessaire. Les réglettes à utiliser sont les modules rouges sans coupure RCP, modulo 8 paires, de la Société 3M. Ces réglettes sont à fournir et à installer par le fabricant de l'armoire ou par l’aménageur du local du client NRA ZO.



6. Les recommandations au client NRA ZO pour le choix des armoires et l’aménagement des locaux

Deux types d’avis sont formulés par France Télécom pour chaque sous paragraphe (recommandation ou exigence) sont formulés dans ce paragraphe Recommandation signifie que FT délivre ici un simple conseil , soit sur la base de normes, soit sur la base de son expérience et que le Client NRA ZO sera bien avisé de suivre cet avis ; FT ne prendra pas en compte ces points pour refuser de valider la recette d’un site. Exigence signifie que FT veut imposer un choix technique et que le non respect de ce choix sera pris en compte lors de la recette du site pour invalider cette recette.

6.1. Dimensions Les dimensions de l'armoire ou du local devront être un compromis entre un volume suffisant pour permettre des conditions d'exploitation ne mettant pas en cause la sécurité, la capacité d’intervention des agents3 et le bon fonctionnement des équipements, notamment au niveau du répartiteur, des dimensions acceptables pour permettre une implantation et une intégration facile sur site, et une robustesse globale indispensable à une exploitation fréquente par plusieurs intervenants.

6.2. Conception de l’armoire Pour être compatible avec les conditions d'exploitation, les recommandations et/ou exigences sur la conception de l'armoire sont les suivantes :

6.2.1. Enveloppe

Parois démontables, sans toucher aux équipements ni au câblage, pour remplacement d'éléments de l'armoire endommagés. Niveau recommandation

6.2.2. Portes

Voir § 3.3

6.2.3. Protection des intervenants et des équipements contre les intempéries

Prévoir optionnellement un dispositif permettant d’abriter le personnel et les équipements lors des interventions nécessitant une ouverture des portes lors d’intempéries : bâche ; autre… Niveau recommandation

3 Les agents doivent pouvoir intervenir sans échelle, en ayant les deux pieds au sol, et intervenir entre une hauteur minimale de 50 cm du sol et une hauteur maximale de 2 mètres.



6.2.4. Sécurisation des armoires

Voir § 5.3

6.3. Sécurisation du local du client NRA ZO Voir § 5.3

6.4. Protection électromagnétique Voir § 5.3

6.5. DSLAM • L’armoire ou le local du client NRA ZO doit prendre en compte les dimensions des DSLAM

retenus par les Opérateurs choisis par le Client NRA ZO. • La connexion par brochage, la fixation et le guidage des câbles issus de ces DSLAM doivent

être prévus en termes de place et en termes de support lors de la conception du contenant. (cablofil par exemple)

Niveau exigence si DSLAM FRANCE TÉLÉCOM, sinon recommandation.

6.5.1. DSLAM FRANCE TÉLÉCOM en armoire ou en local du client NRA ZO

• Si c’est FRANCE TÉLÉCOM qui est retenu comme Opérateur du client NRA ZO locale les

DSLAM sans filtre proposés par FRANCE TÉLÉCOM au 01.03.2007 seront de dimensions maximales suivantes :

o Hauteur 950mm, o Largeur 500mm (rack ETSI ou 19 pouces), o Profondeur 285 mm,

• En armoire, ces DSLAM sont posés sous forme de châssis. • En local du client NRA ZO, ces DSLAM sont posés en baie ETSI. Niveau exigence si DSLAM FRANCE TÉLÉCOM, sinon recommandation.

6.5.1.1. DSLAM autres OPÉRATEUR

• Le Client NRA ZO se rapprochera des Opérateurs qu’elle aura retenus pour déterminer les

caractéristiques des DSLAM proposés par les Opérateurs et adapter l’armoire ou le local à ces caractéristiques.

• Ces DSLAM devront toujours être des DSLAM sans filtre (la fonction filtrage étant assurée par les têtes BRCP.)

Niveau exigence.



6.6. Énergie

6.6.1. Rappel concernant les habilitations électriques

Les publications UTE C 18 510 ou UTE C 18 530 constituent les meilleures expressions des règles de l'art. Ces carnets de recueil définissent plusieurs niveaux d'habilitation.

• Pour l’exploitation d’équipements non électriques en armoire • Pour l’exploitation d’équipements non électriques en shelter ou local dans lequel on trouve des

équipements BT sous-tension, il conviendra pour le personnel non-électricien d’avoir le niveau d’habilitation B0V : B0V : personnel non-électricien réalisant des travaux exclusivement d’ordre non-électrique et/ou des manœuvres permises, dans un local réservé aux électriciens au voisinage de pièces nues sous tension (exemple : peinture intérieure d’une armoire électrique). (Le personnel B0V doit être capable de respecter les prescriptions de sécurité définies par la publication UTE C 18-530).

• Pour ce qui concerne le personnel appelé à intervenir directement sur les équipements électriques sous tension, ce personnel devra évidemment posséder l’habilitation nécessaire définie par les publications UTE.

6.6.2. Point de Branchement EDF

Situé immédiatement à l'entrée du local du client NRA ZO, et également en armoire, il comprend les équipements ci-dessous :

• Le disjoncteur de tête défini par le Client NRA ZO,et conforme aux normes de protection électriques en vigueur

• Un dispositif parafoudre, conforme à la norme française NF EN 61643-11 qui assure la protection des équipements de l’armoire par deux parafoudres débrochables de type 2. Le choix et l’installation seront effectués selon le guide UTE C 15-443 "Guide Pratique de la protection des installations électriques basse tension contre les surtensions d'origine atmosphérique, Choix et Installation des parafoudres"..


6.6.3. Alimentation énergie

Les alimentations électriques des shelters, des locaux du client NRA ZO et des armoires sont à prévoir:

- en monophasé 230V. Niveau exigence si DSLAM FRANCE TÉLÉCOM, sinon recommandation.



6.6.4. Bandeau de distribution d’énergie et rack d’énergie

Prévoir une installation d’énergie (bandeau de distribution d’énergie et rack énergie) permettant de fournir :

- 48 volts pour alimenter : o Les éventuels équipements transmission de FRANCE TÉLÉCOM de type EAS o Le dispositif éventuel de supervision de FRANCE TÉLÉCOM en compartiment

répartiteur et transmission o Les DSLAM des Opérateurs et/ou de FRANCE TÉLÉCOM en compartiment DSLAM ; o Le dispositif de conditionnement d’air en armoire ;

- 230 volts pour alimenter o Le chauffage du local ou de l’armoire o Le dispositif de conditionnement d’air en local du client NRA ZO o Les prises de courant, o Les luminaires…


6.6.4.1. Rack d’énergie pour DSLAM FRANCE TÉLÉCOM

Si FRANCE TÉLÉCOM est l’Opérateur unique du Client NRA ZO, le rack d’un type à préciser par FRANCE TÉLÉCOM sera

• Dimensions rack FRANCE TÉLÉCOM : 214 x 41.5 x 243 mm (l x h x p) • Rack d’énergie et batteries doivent pouvoir être remplacés sans obligation de démonter un autre

élément de l’armoire. Niveau exigence si DSLAM FRANCE TÉLÉCOM, sinon recommandation.

6.6.4.2. Rack d’énergie - autres cas

• Si FRANCE TÉLÉCOM n’est pas Opérateur du DSLAM du NRA ZO, le Client NRA ZO fournira l’énergie nécessaire selon les recommandations de l’Opérateur

• Si FRANCE TÉLÉCOM est l’un des Opérateurs retenus, alors le Client NRA ZO fournira l’énergie nécessaire selon les recommandations des deux Opérateurs dans leurs réponses à l’Appel d’offre.(alimentation des deux DSLAM et de leur environnement en 48v)


6.6.5. Bandeau protection et distribution énergie

Les différents éléments de distribution d’énergie seront montés sur un bandeau (éléments à préciser par les Opérateurs dans leurs réponses à l’AO). Niveau exigence.

6.6.6. Batteries



• 1 ou 2 branches batteries 48V pour une autonomie minimale des différents équipements actifs de l'armoire sont à prévoir suivant préconisations des OPÉRATEUR en réponse à l’appel d’offre.

• L'intégration des batteries devra respecter la norme EN 50272-2 qui définit notamment le

volume d'air qui circule dans l'armoire et précise qu'aucun dispositif électrique susceptible de créer un arc électrique ne devra se trouver à moins de 231mm d'une soupape de monobloc batterie. Le compartiment batterie sera ouvert afin de maintenir une circulation de l'air ambiant et d'avoir facilement un aperçu de l'état des monoblocs.

Niveau exigence

6.6.7. Groupe Électrogène Mobile (GEM) pour locaux du client NRA ZO

• Une ouverture, obturable de façon fiable (antieffraction) par un moyen accessible depuis l'intérieur du Shelter ou du local du client NRA ZO, est prévue à proximité du tableau de distribution électrique. Son diamètre est dimensionné de telle sorte qu'elle permette le passage du câble d'alimentation d'une source d'énergie extérieure raccordée sur une prise ou sur un bornier de la station énergie.

Niveau recommandation.

6.6.8. Éclairage des locaux du client NRA ZO

6.6.8.1. Éclairages d'ambiance

• Nécessité d'un éclairement minimum de 500 lux obtenu par l'intermédiaire : o d'un éclairage général (lampes fluorescentes tubulaires ou compactes), pour une hauteur

de plafond inférieure à 3 m. o d'un éclairage général (lampes fluorescentes tubulaires ou compactes), et/ou un

éclairage local suspendu au-dessus des postes de travail, pour une hauteur de plafond comprise entre 3 et 4,5 m. Les tubes fluorescents seront équipés de réflecteurs et de grilles de défilement.

o Commande par interrupteur simple allumage : Niveau exigence car répartiteur FRANCE TÉLÉCOM. 6.6.8.2. Éclairages de sécurité

• L'éclairage de sécurité des locaux du client NRA ZO est assuré par des blocs autonomes (1 heure) à incandescence 60 lumens permanent.

Niveau exigence car répartiteur FRANCE TÉLÉCOM.

6.7. Alarmes

• Les Opérateurs souhaitant être hébergés dans le contenant du client NRA ZO devront préciser le type d’équipements et le mode de retransmission d’alarmes dont ils souhaitent être dotés pour leurs retransmissions d’alarmes.

Niveau recommandation.



6.8. Conditionnement d'air

• L'agencement des équipements doit être étudié pour favoriser la circulation interne de l'air et éviter les points chauds.

• Les Opérateurs, souhaitant être hébergés dans le contenant du client NRA ZO devront préciser le type d’équipements et le mode de conditionnement d’air dont ils souhaitent être dotés pour le bon fonctionnement de leurs équipements.

• Ils devront également préciser au client NRA ZO les limites de fonctionnement de leurs équipements.

Niveau exigence.

6.9. Résistance aux agressions extérieures

• Résistance aux conditions d'environnement externes, climatiques et mécaniques, définies dans la norme NF ETS 300 019-1-4, classe 4.1 [1], correspondant à des utilisations à poste fixe dans des sites non protégés contre les intempéries,

• Résistance des matériaux de l'enveloppe et des assemblages à la corrosion, • Résistance aux essais de charge mécanique : essais de levage et de rigidité, • Résistance aux impacts,

- Protégée contre les corps étrangers et l'eau, • les constituants de l'enveloppe doivent minimaliser la propagation du feu.

Niveau recommandation

6.10. Environnement acoustique

• L’armoire, et le local du client NRA ZO, totalement équipés et en service doivent être conformes à la spécification ETSI 300 753 [2].

Armoire : tableau B2 Local Client NRA ZO : tableau B1

• Conformément au Décret N° 95-408 [13], relatif à la lutte contre les bruits de voisinage, les

valeurs de l'émergence, ne devront pas dépasser 5dB (A) en période diurne et 3 dB(A) en période nocturne. Ces valeurs seront mesurées dans n'importe quelle direction à 3m de l'armoire ou en limite de propriété pour le local du client NRA ZO.


6.11. Couleur des armoires

• Les armoires ou shelter mis en place par le Client NRA ZO seront souvent positionnés à proximité d’armoires de FRANCE TÉLÉCOM pré-existantes avec lesquelles il sera souhaitable d’harmoniser les couleurs.

• Les couleurs habituellement utilisés par FRANCE TÉLÉCOM pour les armoires sont: l’ivoire (RAL 1015). le gris lumière type armoire S/R (RAL 7035) le blanc-gris type armoire CNE (RAL 9002).

• D’autres couleurs susceptibles de satisfaire les demandes des architectes des bâtiments de France qui supervisent certains projets peuvent être mises en œuvre par les fournisseurs d’armoires.




6.12. Marquage des armoires

• S’assurer de la présence d’une zone de marquage en face avant de l’armoire, • S’assurer, que l’armoire dispose d’un marquage permanent, permettant l’identification du

constructeur et la traçabilité du produit. Niveau recommandation

6.13. Affichage

• Permettre le rangement d’une documentation, notice format A4, à l’intérieur du contenant,

• Le pictogramme "danger électrique" sera apposé sur ou à proximité du bandeau d'énergie.

• Pour les locaux du client NRA ZO , le pictogramme "homme foudroyé" sera apposé sur la porte du local.

Niveau exigence si DSLAM FRANCE TÉLÉCOM sinon recommandation

6.14. Esthétique et mise en œuvre

• D’une façon générale, la tenue mécanique de l’ensemble socle et armoire devra correspondre aux caractéristiques de ce type d’ouvrage. Se référer à l’essai préconisé : 5.1.2 de la norme CEI 61587.-1 [9]

• Ne présenter aucune arrête vive. • Ne présenter aucun angle saillant. • Permettre le nettoyage et la remise en état, en cas de graffitis ou d'affichage, sans

altération de l'enveloppe. Niveau recommandation

6.15. Conception et Fin de vie du produit

• D'une façon générale, l'équipement devra se conformer au décret n° 2005-829 du 20 juillet 2005 émanant du Ministère de l'Écologie et du Développement Durable, relatif à la composition des équipements électriques et électroniques et à l'élimination des déchets issus de ces équipements.


6.16. Documentation

• Le dossier complet de définition du produit et des accessoires pour les pièces détachées doit pouvoir être fourni à l’ensemble des intervenants en armoire.

• L'armoire doit être livrée, pour chaque produit, avec une notice d'installation et d'exploitation explicite en langue française. Notamment, un plan d'implantation de l'armoire avec trous de fixation et ouvertures nécessaires pour le passage des câbles sera fourni pour la réalisation du support de fixation béton adapté.




7. REFERENCES

[1] NF EN 300 019-1-4: Environmental Engineering; environmental conditions and environmental tests for telecommunication equipment; Part 1-4: classification of environmental conditons; Stationary use at non-weatherprotected locations

[2] NF EN 300 753: Equipment Engineering; acoustic noise emitted by telecommunication equipment

[3] EN 60-439: Ensemble d'appareillage à basse tension

[4] NF EN 300 019-2-4: Environmental Engineering; environmental conditions and environmental tests for telecommunication equipment; Part 2-4: specification of environmental tests; Stationary use at non-weather protected locations

[5] : norme NF C 20-711, essais fondamentaux climatiques et de robustesse mécanique - méthodes d'essais applicables aux composants et/ou aux matériels - essai Ka : Brouillard salin.

[6] norme NF T 30-038 (EN ISO 2409), Peintures et vernis- Essai de tenue au quadrillage des revêtements.

[7] NF EN 60-529: Degrés de protection procurés par les enveloppes (code IP).

[8] norme NF C 20-015,(EN 50-102), Degrés de protection procurés par les enveloppes de matériels électriques contre les impacts mécanique externes (code IK)

[9] : CEI, 61587-1: Structures mécaniques pour équipements électronique. Essais pour la CEI 60917 et la CEI 60297. partie 1: essais climatiques, mécaniques et aspects de la sécurité des baies, bâtis, bacs à cartes et châssis.

[10] CEI 60707: Inflammabilité des matériaux solides non métalliques soumis à des sources d'allumage à flamme.

[12] norme NFC 1500: installations électriques basse tension

[13] décret n° 95-408 du 18avril 1995 relatif à la lutte contre les bruits de voisinage et modifiant la code de la santé publique.

EN 50272-2 Publication de l’UTE indiquant les « Règles de sécurité pour les batteries et les installations de batteries »

UTE C 15-443 [juillet 96] Installations électriques à basse tension - Guide pratique - Protection des installations électriques basse tension contre les surtensions d'origine atmosphérique - Choix et installation des parafoudres + A1 [avril 01]

NF EN 61643-11 : Dispositifs de Protection contre les Surtensions (DPS) connectés aux réseaux de distribution Basse Tension Partie 11 : parafoudres connectés aux systèmes de distribution basse tension.

UTE C 18 510 : Recueil d'instructions générales de sécurité d'ordre électrique.

UTE C 18 530 : Carnet de prescriptions de sécurité électrique destiné au personnel habilité - non électricien (BO, HO), exécutant (B1, H1), chargé d'interventions (BR).



ANNEXE : TABLEAU DES ELEMENTS D’INFRASTRUCTURE Equipement Prise en charge de l’installation

Local (armoire, shelter, …) y compris compartiments, serrures, éclairage, mise à la terre et réseau de masse , dispositifs d’obturation et d’étanchéité des entrées de câbles

Client NRA-ZO

Raccordement et protection énergie électrique, Bandeau de distribution d’énergie, Rack d’énergie, Batteries

Client NRA-ZO

Coffrets et réglettes d’Alarmes pour le contenant et l’énergie électrique

Client NRA-ZO

Répartiteur, poutres de répartiteur, anneaux de guidage, porte-étiquettes, …

Client NRA-ZO

Réglettes de renvoi DSLAM (RCP) Client NRA-ZO

Têtes de câbles BRCP, filtres, jarretières entre têtes BRCP et réglettes de renvoi DSLAM

France Telecom

Câbles multipaires de la Boucle Locale, France Telecom

Génie civil de la dérivation de la Boucle Locale cuivre

Client NRA-ZO

Câble et génie civil de renvoi inter-armoires Client NRA-ZO

Plateau optique Propriétaire du câble Fibre Optique

DSLAM Opérateur(s)

Nota : Le client NRA-ZO indiqué dans ce tableau est le souscripteur du contrat NRA ZO (Collectivité Territoriale ou opérateur);



À Le

La personne physique ou le représentant légal de la société dûment habilité

Signature et cachet de l’entreprise, précédés de la mention manuscrite lu et accepté sans réserve.

Documents

Spécifications Techniques de réalisation et de mise en ...terresdhistoires.free.fr/formulaire/CCM09-06%20RE... · chambre de génie civil située en amont de la chambre de Sous