Spectacle d’ombres Spectacle d’ombres chinoiseschinoises

présenté aux classes de l’école présenté aux classes de l’école maternellesmaternelles

Le 18 décembre 2012 Le 18 décembre 2012

Qui va tirer le traineau du Père Qui va tirer le traineau du Père Noël ?Noël ?

C’est bientôt Noël ! le père noël est tout heureux : C’est bientôt Noël ! le père noël est tout heureux :

il va bientôt partir en tournée pour distribuer ses jouets.il va bientôt partir en tournée pour distribuer ses jouets.

Ce matin, il va nourrir ses rennes en chantonnant…Ce matin, il va nourrir ses rennes en chantonnant…

Hélas ! une mauvaise surprise l’attend dans l’écurie : sesHélas ! une mauvaise surprise l’attend dans l’écurie : ses

deux rennes sont couchées sur leur litière et ils ontdeux rennes sont couchées sur leur litière et ils ont

vraiment l’air très fatigués.vraiment l’air très fatigués.

Le Père Noël essaie Le Père Noël essaie d’encourager les pauvres d’encourager les pauvres animaux :animaux :

-  Allons, allons, mes cocos, -  Allons, allons, mes cocos, debout ! Votre Papa Nono va debout ! Votre Papa Nono va vous donner une double vous donner une double ration de croquettes de ration de croquettes de lichen.lichen.

Les rennes réussissent à se Les rennes réussissent à se redresser mais, une fois sur redresser mais, une fois sur leur pattes, ils se mettent à leur pattes, ils se mettent à trembloter, à toussoter, à trembloter, à toussoter, à éternuer. Le Père Noël éternuer. Le Père Noël examine attentivement ses examine attentivement ses rennes. Au bout d’un rennes. Au bout d’un moment, il soupire :moment, il soupire :

- Ils ont la grippe, une grosse - Ils ont la grippe, une grosse grippe. Il leur faut au moins grippe. Il leur faut au moins dix jours de repos bien au dix jours de repos bien au chaud.chaud.

Pauvre Père Noël. Il se frotte le front Pauvre Père Noël. Il se frotte le front comme s’il venait de recevoir un coup comme s’il venait de recevoir un coup de bâton et il répète :de bâton et il répète :- Qui va tirer mon traîneau ? - Qui va tirer mon traîneau ? Le plus vieux de ses rennes lui Le plus vieux de ses rennes lui répond sur un ton grognon : répond sur un ton grognon : - Aaa… tchoum ! Au lieu de - Aaa… tchoum ! Au lieu de pleurnicher, essaie plutôt de nous pleurnicher, essaie plutôt de nous trouver des remplaçants.trouver des remplaçants.

Aussitôt le Père Noël téléphone àAussitôt le Père Noël téléphone à

tous les plus grands journaux dutous les plus grands journaux du

monde :monde :

- Allo, voulez-vous faire passer - Allo, voulez-vous faire passer cettecette

annonce : « Urgent, Père Noëlannonce : « Urgent, Père Noël

cherche animaux rapides, forts, cherche animaux rapides, forts, etet

résistants pour tirer tout autour résistants pour tirer tout autour de lade la

terre son traineau chargé de terre son traineau chargé de cadeauxcadeaux

précieux. Se présenter sans précieux. Se présenter sans rendezrendez

vous. Demander l’adresse au vous. Demander l’adresse au facteurfacteur

près de chez vous. »près de chez vous. »

Le lendemain, trois superbes Le lendemain, trois superbes chevauxchevaux

arrivent au galop devant la arrivent au galop devant la maison dumaison du

Père Noël. Père Noël.

- Cher Père Noël, Grand Manitou Cher Père Noël, Grand Manitou des joujoux, voici mes chevaux des joujoux, voici mes chevaux les plus rapides. Avec eux, vous les plus rapides. Avec eux, vous filerez plus vite que le vent.filerez plus vite que le vent.Le Père Noël observe longuement Le Père Noël observe longuement les chevaux, puis il déclare :les chevaux, puis il déclare : - oui… oui… Ces chevaux sont - oui… oui… Ces chevaux sont magnifiques… mais ont-ils déjà magnifiques… mais ont-ils déjà galopé dans la neige et traversé galopé dans la neige et traversé des rivières glacées ?des rivières glacées ? - non ils aiment trop la douceur - non ils aiment trop la douceur du soleil.du soleil.

Un grand chef indienUn grand chef indienportant de belle coiffe de plumeportant de belle coiffe de plumemonte le cheval tête. Il salue le monte le cheval tête. Il salue le PèrePèreNoël. Noël. 

- - Ont-ils déjà parcouru des terres brulantes en se nourrissant Ont-ils déjà parcouru des terres brulantes en se nourrissant seulement de quelques touffes d’herbes ? seulement de quelques touffes d’herbes ? -  Des terres brulantes ? Quelques touffes d’herbes ? Non Père -  Des terres brulantes ? Quelques touffes d’herbes ? Non Père Noël, mes chevaux sont de vrais champions, mais ils sont Noël, mes chevaux sont de vrais champions, mais ils sont habitués à manger l’herbe tendre de nos prairies et ils ont besoin habitués à manger l’herbe tendre de nos prairies et ils ont besoin de boire beaucoup d’eau chaque jour.de boire beaucoup d’eau chaque jour. - - Vos chevaux sont vraiment magnifiques, mais je crains qu’il Vos chevaux sont vraiment magnifiques, mais je crains qu’il ne soient trop fragiles pour tirer mon traineau à travers les ne soient trop fragiles pour tirer mon traineau à travers les déserts de glace et de sable.déserts de glace et de sable.

Un peu plus tard… Boum ! Boum ! boum !... Un éléphant fait Un peu plus tard… Boum ! Boum ! boum !... Un éléphant fait trembler le sol devant la maison du Père Noël. Sur son dos, un trembler le sol devant la maison du Père Noël. Sur son dos, un maharadjah est confortablement installé. L’éléphant pousse unmaharadjah est confortablement installé. L’éléphant pousse un barrissement :barrissement :- Touiiin !- Touiiin !Et le maharadjah déclare solennellement :Et le maharadjah déclare solennellement :Très très cher Père Noël, voici l’animal qu’il vous faut pour tirer Très très cher Père Noël, voici l’animal qu’il vous faut pour tirer votre traineau : un éléphant plus fort que trente chevaux ! Il ne votre traineau : un éléphant plus fort que trente chevaux ! Il ne craint ni le froid, ni le chaud.craint ni le froid, ni le chaud.Le Père Noël est un peu impressionné. Il admire l’éléphant en Le Père Noël est un peu impressionné. Il admire l’éléphant en murmurant :murmurant : - Oui, oui, pourquoi pas… cet éléphant pourrait bien faire l’affaire.- Oui, oui, pourquoi pas… cet éléphant pourrait bien faire l’affaire.Tout à cou, une idée lui donne des frissons et il bredouille :Tout à cou, une idée lui donne des frissons et il bredouille : - Rien ne doit résister à cet énorme animal ?- Rien ne doit résister à cet énorme animal ? - Ha ! ha ! ha ! Il est si puissant qu’il écrase tout. Avec lui, vous - Ha ! ha ! ha ! Il est si puissant qu’il écrase tout. Avec lui, vous passerez partout !passerez partout ! - - Vous voyez cher maharadjah, pour livrer mes cadeaux, j’atterris Vous voyez cher maharadjah, pour livrer mes cadeaux, j’atterris souvent sur le toit des maisons. Ce serait beaucoup trop risqué souvent sur le toit des maisons. Ce serait beaucoup trop risqué avec votre éléphant : il est tellement lourd qu’il pourrait faire avec votre éléphant : il est tellement lourd qu’il pourrait faire s’effondrer les maisons des enfants. Non, non, je suis désolé… s’effondrer les maisons des enfants. Non, non, je suis désolé… votre éléphant est très beau, mais il est vraiment trop gros.votre éléphant est très beau, mais il est vraiment trop gros.

Un jour et une nuit passe et pas un animal ne se présente pour Un jour et une nuit passe et pas un animal ne se présente pour remplacer les rennes. Le Père Noël devra-t-il renoncer à distribuer remplacer les rennes. Le Père Noël devra-t-il renoncer à distribuer ses jouets la nuit de Noël ? Heureusement, un matin, deux grands ses jouets la nuit de Noël ? Heureusement, un matin, deux grands dromadaires approchent de sa maison. Un prince du désert les dromadaires approchent de sa maison. Un prince du désert les conduit. conduit. - Noble Père Noël, voici mes deux plus beaux dromadaires. Ils - Noble Père Noël, voici mes deux plus beaux dromadaires. Ils résistent au froid, à la chaleur, à la faim et à la soif.résistent au froid, à la chaleur, à la faim et à la soif.Le Père Noël se frotte les mains en regardant les deux Le Père Noël se frotte les mains en regardant les deux dromadaires et il se dit :dromadaires et il se dit : - Oui, oui, parfait. Ils ne sont pas fragiles, pas trop gros, juste - Oui, oui, parfait. Ils ne sont pas fragiles, pas trop gros, juste comme il faut.comme il faut.Pourtant, quelque chose l’inquiète. Il demande au prince du Pourtant, quelque chose l’inquiète. Il demande au prince du désert :désert : - Au cours de ma tournée, je dois franchir de très hautes - Au cours de ma tournée, je dois franchir de très hautes montagnes. Vos dromadaires peuvent-ils trotter sur des chemins montagnes. Vos dromadaires peuvent-ils trotter sur des chemins étroits et escarpés, au dessus des nuages ?étroits et escarpés, au dessus des nuages ? - Euh… C'est-à-dire que … euh… mes dromadaires ont plutôt - Euh… C'est-à-dire que … euh… mes dromadaires ont plutôt l’habitude des terrains plats.l’habitude des terrains plats. - Oui, oui… c’est bien ce qui m’inquiète. J’ai peur que vos - Oui, oui… c’est bien ce qui m’inquiète. J’ai peur que vos dromadaires aient beaucoup de mal à grimper sur les hautes dromadaires aient beaucoup de mal à grimper sur les hautes montagnes. Je vous remercie beaucoup, Grand Prince du désert, montagnes. Je vous remercie beaucoup, Grand Prince du désert, mais je crois qu’il faut trouver d’autres animaux pour tirer mon mais je crois qu’il faut trouver d’autres animaux pour tirer mon traineau.traineau.

Un jour et une nuit passe encore. Le Père Noël tourne en rond Un jour et une nuit passe encore. Le Père Noël tourne en rond en ronchonnant : en ronchonnant : - Je ne vais tout de même pas porter mon traineau sur mon - Je ne vais tout de même pas porter mon traineau sur mon dos !dos !

Soudain, un tintement de clochettes attire son attention. Soudain, un tintement de clochettes attire son attention. Quatre ânes viennent à sa rencontre en trottinant. Un petit Quatre ânes viennent à sa rencontre en trottinant. Un petit garçon marche derrière eux, qui s’exclame : garçon marche derrière eux, qui s’exclame : - Père Noël ! Père Noël ! prenez mes ânes pour tirer votre - Père Noël ! Père Noël ! prenez mes ânes pour tirer votre traineau !traineau ! - Des ânes ? et pourquoi pas des moutons ?- Des ânes ? et pourquoi pas des moutons ? - Mes ânes ne craignent ni le chaud, ni le froid. Ils résistent à - Mes ânes ne craignent ni le chaud, ni le froid. Ils résistent à la faim et à la soif. Donnez leur une botte de paille et un seau la faim et à la soif. Donnez leur une botte de paille et un seau d’eau, ils vous emporteront autour du monde. Ils sont même d’eau, ils vous emporteront autour du monde. Ils sont même capable de trotter sur les petits sentiers, jusqu’aux sommets capable de trotter sur les petits sentiers, jusqu’aux sommets des plus hautes montagnes.des plus hautes montagnes.Le Père Noël réfléchit un moment, puis il dit en riant :Le Père Noël réfléchit un moment, puis il dit en riant : - Ha ! Ha ! Ha ! Des ânes ! Pour tirer mon traineau, voilà ce - Ha ! Ha ! Ha ! Des ânes ! Pour tirer mon traineau, voilà ce qu’il me faut ! Mon garçon, grâce à toi, tous les enfants de la qu’il me faut ! Mon garçon, grâce à toi, tous les enfants de la terre auront leurs cadeaux !terre auront leurs cadeaux !

C’est ainsi que cette année quatre ânes

remplaceront les rennes malades du Père

Noël.

Où est passée la hotte Où est passée la hotte du Père Noël ?du Père Noël ?

Mais voilà que le Père Noël rencontre d’autres Mais voilà que le Père Noël rencontre d’autres problèmes. problèmes. Dans l’atelier ou travaillent les lutins, on est Dans l’atelier ou travaillent les lutins, on est inquiet… inquiet… Le père Noël cherche sa hotte pour faire sa Le père Noël cherche sa hotte pour faire sa distribution de jouets.distribution de jouets.Il demande à ses lutins : Il demande à ses lutins :

- Avez-vous vu ma hotte ?- Avez-vous vu ma hotte ? - Père Noël, nous l’avons préparée près de ton - Père Noël, nous l’avons préparée près de ton

traîneau.traîneau. - Elle n’y est pas, elle a disparu !- Elle n’y est pas, elle a disparu ! Alors, après mes rennes malades, c’est ma hotte Alors, après mes rennes malades, c’est ma hotte

qui disparait !qui disparait ! Je vais faire comment pour distribuer les jouets par Je vais faire comment pour distribuer les jouets par

les cheminées ?les cheminées ? Y aurait-il un voleur ?Y aurait-il un voleur ? - Hier, une vielle femme bizarre rodait près de nos - Hier, une vielle femme bizarre rodait près de nos

ateliers, elle posait des questions, elle fouinait de-ci, ateliers, elle posait des questions, elle fouinait de-ci, delà. On dit qu’elle habite dans la forêt. delà. On dit qu’elle habite dans la forêt.

- Comment allons-nous faire ? Il faut questionner les - Comment allons-nous faire ? Il faut questionner les animaux de la forêt, ce sont nos amis. Peut-être l’ont-animaux de la forêt, ce sont nos amis. Peut-être l’ont-ils vu ? Je vais aller les voir.ils vu ? Je vais aller les voir.

Dehors il fait froid.

- Couvre-toi bien Père Noël, sinon tu vas avoir le rhume et tu as du travail ce soir !

- Merci chers lutins. Allons voir dans la forêt, brr, tout est blanc, la neige est épaisse. Ah, voilà des traces de pattes. Tiens qui va là, tout blanc !

- C’est moi, Jeannot lapin des neiges.

- Bonjour Jeannot ! Aurais-tu vu une vielle femme passer hier !

- Oh non ! Je ne m’attarde pas. Je cherche vite de quoi manger pour mes petits et leur mère qui sont au terrier, il fait si froid. Mais je te conseille de continuer ton chemin. Vas donc voir notre ami le grand cerf. Mais fait attention, le loup rôde dans la forêt, il a très faim.

- Merci Jeannot. Bon Noël à toute ta famille. Allons, encore un effort, je vais suivre ces autres traces. Oh quelle belle maison de bois, je pense que c’est celle du grand cerf. Bon, je frappe à la porte. Cerf, cerf, ouvre moi. C’est le père Noël ! Je cherche une vielle femme qui habite dans la forêt. L’as-tu vu passer ? Où, peux-tu m’indiquer le chemin ? - Pauvre de toi, je ne sais pas, je reste bien à l’abri chez moi car les chasseurs me courraient après. Tu devrais essayer de trouver Goupil le Renard. Il est fouineur, futé, faut faire ami- ami avec lui. Bonne chance, Père Noël.

- Et je repars dans la neige, brr, quel froid !Oh, je vois quelque chose de roux derrière un arbre là bas. Mais, je le connais, c’est Goupil, le renard. - Goupil ! Goupil ! C’est moi, le Père Noël ! Non, ce ne sont pas les chasseurs. Je ne te veux aucun mal, je veux ton aide. Ecoute, je cherche une vielle femme qui habite dans la forêt. - Oui, oui, j’ai confiance en toi, je sais que tu es le gentil bonhomme que les enfants aiment tant. Alors, allons-y, je vais t’indiquer le chemin. - Ouf, oh la la, c’est loin dis donc, c’est difficile de marcher dans la neige.

- Patience Père Noël, on arrive, regarde cette fumée qu’on voit au loin ! Allez, encore un effort ! - Oh, une cabane, mais elle n’est pas bien jolie, ses rideaux sont sales et c’est plein de toiles d’araignées. Hum ! La personne qui vit là semble bizarre. - Te voilà arrivé. Je me sauve. On dit que cette femme a des pouvoirs, on la dit sorcière. Je ne veux pas être transformé en crapaud ou en citrouille. Bonne chance Père Noël !

- Merci infiniment, Goupil, et - Merci infiniment, Goupil, et joyeux Noël.joyeux Noël.

Je vais frapper à la porte. Je vais frapper à la porte. Toc toc toc Toc toc toc

- Qui est là ?- Qui est là ? - Je suis le Père Noël. Je veux - Je suis le Père Noël. Je veux

te parler.te parler. - Toi, tu veux me parler ? Et - Toi, tu veux me parler ? Et

pourquoi ?pourquoi ? - Mes lutins t’ont vu près de - Mes lutins t’ont vu près de

nos ateliers. On te dit nos ateliers. On te dit méchante.méchante.

Serait-ce toi qui aurais pris ma Serait-ce toi qui aurais pris ma hotte ?hotte ?

- Et oui, c’est moi. Je te l’ai - Et oui, c’est moi. Je te l’ai volée car personne ne vient volée car personne ne vient pour moi à Noël, personne ne pour moi à Noël, personne ne m’aime. Les enfants ne m’aime. Les enfants ne pensent qu’à toi.pensent qu’à toi.

Ecoute, vielle femme, tu as Ecoute, vielle femme, tu as des pouvoirs ? Si tu les utilisais des pouvoirs ? Si tu les utilisais pour faire de bonnes et belles pour faire de bonnes et belles choses, on t’aimerait choses, on t’aimerait d’avantage.d’avantage.Je te propose quelque chose : Je te propose quelque chose : rends moi ma hotte et viens rends moi ma hotte et viens avec moi. Je t’invite à faire maavec moi. Je t’invite à faire ma tournée. J’ai tant de travail, il y tournée. J’ai tant de travail, il y a beaucoup d’enfants sur la a beaucoup d’enfants sur la terre.terre.

Cette nuit de Noël, on pourra voir dans le traîneau et au coté du Père Noël, une vielle femme aux joues roses, avec un grand sourire. Elle sera heureuse, enfin, elle allait faire du bien, le Père Noël l’aimera ainsi.