©Sp

eed

y gr

aph

ito

Embarquez dans l’univers imaginaire et décalé de la pop culture à bord du Quasar ! Du 27 au 29 août, le festival

Voyageurs immobiles clôture la Biennale de la bande dessinée de Cherbourg-en-Cotentin. Au programme durant 3 jours : un salon du livre de l’imaginaire avec plus de 35 auteurs, illustrateurs et maisons d’édition de grande renommée, un concours de cosplay sur la scène du théâtre à l’italienne, une soirée E-sport, des ateliers et animations autour des jeux vidéo, jeux de société, du skate, du dessin, de la danse mais aussi des expositions, des conférences, projections…

Ne soyez pas surpris de rencontrer Dark Vador, Iron Man ou encore

Harry Potter aux abords du Quasar…

L’entrée est gratuite et ouverte à tous.Profitez-en ! Dépaysement

garanti.

AMISDANS

CE PROGRAMME

3 •• 2

PLAN DU QUASAR ........................

LE SALON DU LIVRE ................... P.6-7

LES ANIMATIONS .........................

LES EXPOSITIONS ..................... P.15-19

INFOS PRATIQUES ........................

P.4-5

P.8-14

P.20

• 4 5 •

RUE DES H

ALLES

RUE CO

LLARD

GRAVITEZ AUTOUR

DU QUASAR POUR PASSER D’UN LIEU À UN AUTRE !

THÉÂTREÀ L’ITALIENNESalon du livre Cosplay E-sport Animations…

ARTOTHÈQUEExposition

CAFÉ DUTHÉÂTRE*Animations

BIBLIOTHÈQUEJACQUESPRÉVERTConférences Bornes Arcade Exposition Animations…

MUSÉETHOMASHENRYExpositions Visites guidées

*

ESPLANADE DE LA LAÏCITÉGraff Chalet infos

Évadez-vous sans vous perdre, suivez les flèches ! >>>>De jolis panneaux indiqueront les lieux des animations. Merci aux participants de Créabois, l’atelier de l’Espace Temps du FJT de Cherbourg-en-Cotentin pour leur contribution !

MAISAUSSI D’AUTRESLIEUX DANSLA VILLE…

PLACE DE GAULLEExpositionK-popCité jeuneChalet infos

5 •• 4

LES ILLUSTRATEURS

Jérôme Eho Julien Hugonnard-Bert Joranne Séverine Pineaux Vincent Pistien

LES ÉDITEURS / MAISONS D’ÉDITION

Xavier Dollo, Argyll Frédéric Dupuy, Editions 1115 Pierre Gevart, Galaxies Louise Le Bars, Noir d’absinthe Camille Ragot, Oneiroi Morgane Stankiewiez, Noir d’absinthe

EN SAVOIR PLUS SUR LES INVITÉS WWW.CHERBOURG.FR

VENDREDI 27 AOÛT de 14h à 19h SAMEDI 28 AOÛT de 10h à 19h

DIMANCHE 29 AOÛT de 10h à 18hThéâtre à l’italienne (foyer, premier étage)

LE SALON DU LIVRE DE L’IMAGINAIRE

ET PRODUITS DÉRIVÉS

Une quarantaine d’auteurs de la littérature pop (des écrivains, illustrateurs, auteurs de jeux…) et maisons d’édition seront réunis au théâtre à l’italienne pour un Salon du livre de l’imaginaire, organisé en partenariat avec l’espace culturel Leclerc Tourlaville. Parmi eux, John Lang, Julien Hervieu, Xavier Dollo et Julien Hugonnard-Bert… À cette occasion, des rencontres-conférences seront également proposées durant le festival.

LES AUTEURS / SCÉNARISTES

David Bry Philippe Curval Silène Edgar Pierre Efratas Gwendal Faussois Thomas Fouchault Pierre Gevart Pauline Giraud Maxence Henry Julien Hervieux / L’odieux connard

Mélanie Guyard

Norman Jangot John Lang Camille Leboulanger Nathaniel Legendre Hélène Lenoir Dorica Lucaci Adrien Mangold Julia Richard Louise Roullier Adrien Tomas Gilles Vervisch Noémie Wiorek

LES AUTEURS DE LIVRES / JEUX

Mélanie Vives et Rémi Prieur, escape game Alice aux pays de merveilles

Gauthier Wendling, escape book Risk

Un espace boutique Leclerc

Des produits dérivés (figurines, objets de collection…)

seront aussi en vente, en parallèle du Salon du livre.

Théâtre à l’italienne (hall de l’entrée du Salon du livre)

• 6 7 •• 6

VENDREDI 27 AOÛT INITIATION ET DÉMO DE HIP-HOP ET ART DU DÉPLACEMENT

13h3

0

> 17

h Place de Gaulle

Organisées par l’espace jeunesse Les Bains Douches

PHOTOBOOTH SURF SKATE

14h

> 18

h Bibliothèque J. Prévert(Espace

jeunesse)

Grâce à une borne photo, prenez la pose version surf ou skate !Une animation proposée par le Village Numérique.

PHOTOMATON DIESEL-PUNK par Futuravapeur

15h

> 18

h Bibliothèque J. Prévert(Espacecinéma)

Seul ou en groupe, enfilez un costume de personnage des années 40-50 (Captain sky et le monde de demain, Dark City, Captain America: First Avenger, Brazil, etc) et immortalisez le moment !

ESCAPE GAME « ALICE AU PAYS DES MERVEILLES » avec Mélanie Vives et Rémi Prieur

17h3

0 Bibliothèque J. Prévert(Espace

documentation)

En suivant un mystérieux lapin blanc, vous êtes entrés dans un terrier qui a fini par s’effondrer : vous êtes pris au piège comme dans une vraie salle d’Escape game.

AFTERWORK STAR WARS

18h Terrasse

du Café du théâtre

Enfilez le costume de votre personnage préféré et retrouvez d’autres fans de la saga ainsi que les cosplayers Star Wars, membres de l’association Alliance Impériale.En partenariat avec le Café du Théâtre.

SOIRÉE SPÉCIALE MISE À L’HONNEUR DU RÉALISATEUR FRANK MILLER

18h3

0 e

t 21

h

Cinéma Le Palace

Équeurdreville -Hainneville

18h30 : �PROJECTION�« THE�SPIRIT »le personnage de la Biennale du 9e Art, Will Eisner, 2008

21h : PROJECTION�« SIN�CITY »2005 VO sous-titré français

LES ANIMATIONS

• 8 9 •

SAMEDI 28 AOÛTATELIER DESSIN KAWAII

10h

> 12

h 

Bibliothèque J. Prévert (Salle Arts)

Pour les 5 à 8 ans avec Joranne, auteure présente au Salon du livre.

INITIATION AU LIGHT PAINTINGavec le Village Numérique

10h

> 12

h Bibliothèque J. Prévert

(Salle pédagogique

N-1)

Découvrez la technique photogra-phique du light painting qui permet littéralement de peindre avec de la lumière.

CONFÉRENCE : QUAND LA RUE S’EMPARE DES SYMBOLES DE LA POP CULTURE

14h

Bibliothèque J. Prévert (Espace musique)

Conférence animée par Thierry Monnet, avec la participation de Gilles Vervisch, Mélanie Guyard, Gwendal Faussois et Camille Ragot.

ATELIER CRÉATION

14h

> 17

h Bibliothèque J. Prévert (Espace

documentation)

Création de baguette magique Harry Potter

GRAFF VIRTUEL EN LIVE avec Speedy Graphito

15h Hall du

théâtre

Rencontrez l’un des artistes pionniers du mouvement « Street Art » français, et auteur de l’exposition Pop in the City lors d’une démo en direct de graff virtuel !

PHOTOMATON DIESEL-PUNK par Futuravapeur

15h

> 18

h 

Bibliothèque J. Prévert

(Espace cinéma)

Seul ou en groupe, enfilez un costume de personnage des années 40-50 (Captain sky et le monde de demain, Dark City, Captain America: First Avenger, Brazil, etc) et immortalisez le moment !

INITIATION JEUX DE SOCIÉTÉ

16h

> 19

h Bibliothèque J. Prévert

(Espace presse)

Avec l’association Des Jeux plein la Manche

DÉMONSTRATION DE DANSE CORÉENNE K-POP

17h Place de

GaullePar la junior association locale Young Free

ESCAPE GAME « RISK » avec Gauthier Wendling

17h3

0

Bibliothèque J. Prévert (Espace

documentation)

L’heure tourne et le Général ne va pas tarder à arriver ! Il ne veut entendre qu’un mot : la victoire, ou la mort. La vôtre ! Consignés dans la pièce, vous avez une heure pour retrouver vos papiers, finaliser votre stratégie et lancer l’ordre d’attaque.

FINALE DU TOURNOI DE E-SPORT Organisé en partenariat avec Gamepads et WarpZone.

20h3

0 >

00

h30

 

Scène du Théâtre à l’italienne

3 COMPÉTITIONS : Super Smash Bros Ultimate (Nintendo Switch), Rocket League (PC), League of Legends (PC).Pour participer, inscrivez-vous aux qualifications qui auront lieu la semaine du 23 août au bar WarpZone.Inscriptions et infos via warpzonecherbourg@gmail.com

11 •• 10

DIMANCHE 29 AOÛTATELIER DESSIN KAWAII

10h

> 12

h

Bibliothèque J. Prévert (Salle Arts)

Pour les plus de 9 ans, avec Joranne,auteure présente au salon du livre.

CONFÉRENCE : L’UNIVERS POST-APOCALYPTIQUE

14h

Bibliothèque J. Prévert (Espace musique)

Les romans, BD, jeux vidéo, le cinéma… appréhendez l’émergence et même l’influence du genre post-apocalyptique dans le monde culturel en général.

Conférence animée par Julien Hervieux, avec la participation de Xavier Dollo, Philippe Curval, et Silène Edgar.

ATELIER CRÉATION

14h

> 17

h Bibliothèque J. Prévert (Espace

documentation)

Création de baguette magique Harry Potter

CONCOURS DE COSPLAYavec Alliance Impériale

15h  Scène du

Théâtre à l’italienne

Mangas, héros de jeux vidéo, science-fiction… les festivaliers sont invités à enfiler leurs costumes et défileront sur la scène du théâtre à l’italienne. Tous les thèmes sont permis. Dépaysement garanti !

Pour les participants au concours : inscriptions jusqu’au 21 août inclus par e-mail. Plus d’infos sur le règlement du concours et les modalités d’inscription sur cherbourg.fr

TOURNOI DE JEUX DE SOCIÉTÉS

15h

> 18

h Bibliothèque J. Prévert (Espace Presse)

Avec l’association Des Jeux plein la Manche (lots à gagner)

PHOTOMATON DIESEL-PUNK par Futuravapeur

15h

> 18

h Bibliothèque J. Prévert (Espace cinéma)

Seul ou en groupe, enfilez un costume de personnage des années 40-50 (Captain sky et le monde de demain, Dark City, Captain America: First Avenger, Brazil, etc) et immortalisez le moment !

INITIATION DE DANSE K-POP

16h Place de

Gaulle Par Young Free

13 •• 12

LES CONSOLES RÉTRO DE LA NES JUSQU’À LA PS2

Exposition interactive avec l’association Gamepads.Bibliothèque Jacques Prévert (salle Paul Éluard)

STAND PHOTOS COSPLAY STAR WARSPrenez-vous en photo avec Dark Vador, Princesse Leia et tous les personnages de la saga mythique dans avec un photocall animé par les cosplayers de l’association Alliance Impériale. Théâtre à l’italienne (étage 1)

CITÉ JEUNE, UN DISPOSITIF POUR LA JEUNESSEAccompagnement aux projets, à l’emploi, aux aides loisirs… Le dispositif Cité jeune est mis en place pour les jeunes de la ville. L’équipe du service jeunesse sera présente pour répondre à vos questions. N’hésitez�pas�à�les�rencontrer !Place de Gaulle (chalet)

ET DURANT LES 3 JOURS

VENDREDI 27 AOÛT de 14h à 19h SAMEDI 28 AOÛT de 10h à 19h

DIMANCHE 29 AOÛT de 10h à 18h

DÉCOUVREZ LA K-POP, UNE DANSE CORÉENNEK-pop, acronyme� de� « koréan-pop »,� culture� coréenne.�Discipline qui englobe le chant, la danse, l’expression scénique, les postures et utilise tous les genres de musique coréenne allant des ballades, au rap, en passant par le rock et la pop.Présentée�par�la�junior�association�locale�appelée�Young�Free créée en 2017.Place de Gaulle (chalet)

LES BORNES D’ARCADE ARE BACK !Nostalgique�des�années�80 ?�Génération�Arcade�propose�3�bornes�entièrement�neuves�et�flippers�d’occasion�avec�un design d’époque et les technologies d’aujourd’hui. Retrouvez les vieux Pacman, Galaxian, Arcanoid, Métal Slug, Street Fighter et bien d’autres…Bibliothèque J. Prévert (Hall)

15 •• 14

L’ESPRIT DE WILL EISNERLa Biennale du 9e art rend hommage à Will Eisner (1917-2005),�père�du�Spirit�et�figure�

de proue du roman graphique. À travers une centaine d’œuvres originales, l’exposition L’Esprit de Will Eisner retrace les 70 ans de carrière de l’auteur, son attachement à�sa�ville�natale,�New�York,�et�son�influence�sur�les�auteurs�contemporains (Miller, Crumb, Kurtzmann…).

L’Esprit de Will Eisner� fait� la�part�belle�à�New�York�et�à la vie quotidienne de ses quartiers populaires. Des romans graphiques de Will Eisner émane une poésie urbaine sombre et décalée, déjà palpable dans ses récits d’aventure policière du début des années 1940.

Du�28 mai�au�29 août,�Musée�Thomas�Henry,� salle Exposition temporaire

Dim

14

h, 1

6h

et 1

7h Musée Thomas Henry

Visites guidées de l’exposition L’Esprit de Will Eisner

Dim

15h Musée Thomas

Henry

Rencontre avec Benjamin Herzberg, assistant de Will Eisner (duré  : 1h30). Focus sur les romans graphiques de Will Eisner, précurseur du genre, grâce à l’intervention de son assistant, Benjamin Herzberg, qui a travaillé avec le père du Spirit sur ses deux derniers ouvrages Fagin le Juif, et Le Complot.

LE MUR CONSACRÉ À WILL EISNER,

LES EXPOSITIONSPOP IN THE CITY, PAR SPEEDY GRAPHITO

« La�culture populaire, la bande dessinée, les jeux vidéo et� les� films� d’animation� ont� nourri� mon� imaginaire� de�mondes� inconnus�à�explorer ».�Avec� l’exposition�en�plein�air Pop in the city, Speedy Graphito, l’un des pionniers du mouvement�« Street�Art »�français�reconnu�à�l’international,�nous offre un parcours ludique, coloré et joyeux dans la ville détournant toute l’imagerie de la culture populaire… Une exposition contemporaine urbaine qui bouscule nos systèmes de perception. 42 panneaux seront répartis dans toute la ville de Cherbourg-en-Cotentin.

Exposition�extérieure,�du�27 août�au�25 octobre,� dans 7 lieux de la ville :

Place du Général de Gaulle, Cherbourg-Octeville Esplanade de la Laïcité, Cherbourg-Octeville Quartier des Provinces - Théâtre de l’œuf, Cherbourg-Octeville Cité des Aubépines – Crèche de l’Églantine, Tourlaville Croisement des rues des hauts vents et de Montmartre, La Glacerie Place Mandela, Équeurdreville-Hainneville Parc de la Mairie déléguée, Querqueville

15h Hall du théâtre

Graff virtuel en live avec Speedy GraphitoDémo de graff virtuel en direct !

17 •• 16

LES COMICS D’AVANT-GUERREExposition sur la collection d’estampes de l’artothèque consacrée aux comics d’avant-guerre, ces bandes dessinées d’aventures et de fantaisie pleines d’humour qui étaient publiées dans les journaux américains avant même l’apparition des super-héros. Parmi elles, les histoires oniriques de Little Nemo de Winsor McCay publiées chaque semaine� dans� le� New� York�Herald à partir de 1905, du polar (Dick Tracy, Secret Agent X-9), de l’exploration exotique (Jungle Jim,�Tarzan),�de�la�science-fiction�(Flash Gordon) et de l’humour avec des séries telles que Popeye ou Bringing Up Father.Du�27�au�29 août,�artothèque

L’UNIVERS MARVELLe marteau et le casque de Thor, Iron Man, le casque de Loki… Rentrez dans l’univers Marvel à travers les vitrines et statues exposées.Bibliothèque Jacques Prévert (Hall)

PAR LE GRAFFEUR KAMÉLe graffeur local Kamé réalisera une fresque sur Will Eisner en écho avec la Biennale, en collaboration avec l’association 3Angles.Création�du�27�au�28 août,�sur�Le�Mur situé esplanade de la Laïcité

Sam

17

h Esplanade de la Laïcité

Vernissage du graff réalisé par Kamé

MANHATTAN, PAR FRANÇOIS AVRILEn lien avec la thématique new yorkaise de la 10e Biennale du 9e art, l’exposition Manhattan se compose d’une sélection d’estampes de François Avril issues de la collection de l’artothèque de Cherbourg-en-Cotentin. La quinzaine de pièces présentées, inspirée par New York,�retrace�le�parcours�de�François�Avril�dans�l’univers�intimiste des imprimeurs d’art parisiens.

Sam

Musée Thomas Henry, salle des œuvres sur papier

Visites guidées de l’exposition Manhattan par François Avril

19 •• 18

DANS L’UNIVERS DU SKATEBOARDFocus sur la discipline sportive du skateboard mais aussi tout ce qui gravite autour de cet objet ultime, la planche à roulettes en passant par le graphisme, la musique, la mode, les jeux vidéo… En� partenariat� avec� 3Angles,� Shuffle !� skateshop� et�l’association We run CUC de Cherbourg-en-Cotentin.Du�7 mai�au�29 août,�bibliothèque�Jacques�Prévert,� espace exposition (rez-de-chaussée)

L’UNIVERS D’HARRY POTTER : UNE HISTOIRE DE LA MAGIE

Le hall du théâtre sera décoré pour entrer dans l’univers d’Harry Potter. Une exposition virtuelle Une histoire de la magie sera aussi visible.Théâtre à l’italienne (hall)

FIGURINES DE COLLECTIONNEURS

avec Aldyce, une association locale de passionnés de l’univers�de�cinéma�science-fiction,� fantasy�et�produits�dérivés�(BD,�figurines,�statues…)Théâtre à l’italienne (hall)

21 •• 20

VENDREDI 27 AOÛT de 14h à 19h SAMEDI 28 AOÛT de 10h à 19h

DIMANCHE 29 AOÛT de 10h à 18h

(hors animations ponctuelles indiquées dans le programme)

Centre culturel Le QuasarEsplanade de la Laïcité50100 Cherbourg-en-Cotentin

23 •

Théâtre à l’italiennePlace de Gaulle50100 Cherbourg-en-Cotentin

Retrouvez le plan du site p4-5

INFOS PRATIQUES

23 •• 22

Plus d’infos sur cherbourg.fr

Toutes les animations sont gratuites.

RENSEIGNEMENTS ET PROGRAMME COMPLET :

cherbourg.fr

ou par mail : voyageurs.immobiles.cherbourg@gmail.com