EnseignantsEnseignantsEnseignantsEnseignants

Jean Louis ChautempsAprès une première partie de carrière oùil joue avec les plus grands : Claude Bol-ling, Sidney Bechet, Django Reinhardt,Zoot Sims, Chet Baker, Kenny Clarke, Mar-tial Solal, Slide Hampton, Eddy Louiss,etc…., il étudie le saxophone classique

avec Daniel Deffayet, compose des musiques de filmset enseigne l'improvisation. Il commence ensuite àjouer dans divers ensembles de musique contempo-raine puis crée, en 1976, "Rhizome", un groupe de mu-sique improvisée qui réunit musiciens classiques et mu-siciens de jazz. En 1979, il fonde avec François Jean-neau, Jacques Di Donato et Philippe Maté le "Quatuorde Saxophones". Il compose ensuite de plus en plus etécrit divers ouvrages (notamment sur Charlie Parker)et articles pour les "Cahiers du Jazz" tout en collabo-rant à l'enregistrement de CD ou d'émissions de radio.Il apparaît aujourd'hui comme l'un des plus surprenantsinterprètes et compositeurs de sa génération toujoursavide de nouvelles expériences.

André MallauIl a effectué ses études à la Berklee/Bos-ton et P.I.T/Los Angeles et assure ac-tuellement la responsabilité du départe-ment Batterie au C.R.R de Perpignan Mé-diterranée dont il assure aussi la pro-grammation de la Semaine de la Batte-

rie. Auteur de plusieurs méthodes de Batteries, il estrégulièrement invité dans des festivals et écoles deBatterie et de Jazz (Barcelone, Londres, Madrid,etc...). Il est membre du Hudson Music TIP Drum Tea-cher Community de New York.Il a également été plusieurs fois nommé “Professeurdu Mois” par les revues: Batteur Magazine, BatterieMagazine, Bateria Total et Modern Drummer.Il est aussi musicien dans de nombreuses formationsde Jazz régionales.André Mallau est sponsorisé par la marque Santa

Fe/Espagne.

PrésentationPrésentationPrésentationPrésentation

Jean-Louis Chautemps fait partie des légendes du jazz français. En acceptant de parrainer le Festivalde Jazz en Garrigue, il nous fait un grand honneur et constitue un argument fort pour la réussite decette manifestation. Il nous fait profiter depuis maintenant plusieurs années de sa science de l’impro-visation et de son sens de la musique et de l’invention pendant les masters classes.Il s’associe cette année avec André Mallau, figure bien connue localement mais pas seulement puisqueses méthodes pour l’enseignement de la batterie ont largement franchi les frontières de l’hexagone.Son expérience d’enseignant et ses engagements dans de multiples formations d’une carrière mainte-nant bien remplie en font un atout précieux de ces master-classes. L’alchimie est ainsi complète pourconstituer une belle fête du jazz pendant près d’une semaine !!!

Effectifs, Publics et TarifsEffectifs, Publics et TarifsEffectifs, Publics et TarifsEffectifs, Publics et TarifsLa rencontre est organisée de façon à s’adapter, autant que faire se peut, au public qui s’inscrit. Sontdonc bienvenus tous ceux qui souhaitent aborder le jazz ou approfondir leur pratique qu’ils soientsaxophonistes ou non.

• EFFECTIF MAX : 20 stagiaires

• TARIF : 150€

Des tarifs particuliers sont consentis aux résidents permanents de la commune et de la communauté

de communes (renseignements auprès de l’Addmd11)

Le Calendrier : Le Calendrier : Le Calendrier : Le Calendrier : Du dimanche 15 au mercredi 18 juilletDu dimanche 15 au mercredi 18 juilletDu dimanche 15 au mercredi 18 juilletDu dimanche 15 au mercredi 18 juillet

• De 9h à 12h et de 17h à 19h : travail sur le style, l’improvisation, la composition et la direction (RVle 1er jour au Théâtre de la mer)

Le cours s’adressera tour à tour au groupe “débutants” (bonne pratique de l'instrument, initiation aujazz) et au groupe “avancés et professionnels" (bonne pratique de l'instrument et du jazz), tout en in-tégrant l’ensemble des stagiaires.

18 18 18 18 JUILLET JUILLET JUILLET JUILLET 21212121H AU H AU H AU H AU TTTTHÉÂTRE EN HÉÂTRE EN HÉÂTRE EN HÉÂTRE EN GGGGARRIGUE ARRIGUE ARRIGUE ARRIGUE : C: C: C: CONCERT DE FIN DE STAGE AVEC LES PROFESSEURSONCERT DE FIN DE STAGE AVEC LES PROFESSEURSONCERT DE FIN DE STAGE AVEC LES PROFESSEURSONCERT DE FIN DE STAGE AVEC LES PROFESSEURS

+ + + + LE LE LE LE TTTTRIO RIO RIO RIO A.MA.MA.MA.MALLAUALLAUALLAUALLAU

Nom ............................................... .................

Prénom ............................................................

Age .................................................................

Instrument ........................................................

Niveau ou nb d'années de pratique de l'instrument .........

......................................................................

Niveau ou nb d'années de pratique en jazz...................

......................................................................

Adresse ............................................................

......................................................................

......................................................................

Téléphone .........................................................

Email ...............................................................

� Je m'inscris aux master classes. Ci-joint un chèque de 150€ (à

l’ordre de l’ADDMD11) correspondant au paiement des frais

pédagogiques ainsi qu'un chèque de 10€ en paiement de l'adhé-

sion à l'association.

L’accueil le 1er jour se fera au théâtre de la Mer de Port la

Nouvelle

Fait à.................................le...............................

Signature précédée de la mention “lu et approuvé”

Possibilité de payer par chèques-vacances

Bulletin d’inscriptionà retourner avant le 29 juin 2012 à l‘ADDMD11 “JAZZ EN GARRIGUE”

MASTER-CLASSES DE JAZZ

avec JEAN-LOUIS CHAUTEMPS (SAX)et ANDRÉ Mallau (DMS)

Stage pour débutants, confirmés et professionnels

Organisé par Garrigue Danse Rivage / Cie Alberte Raynaud

et l'A.D.D.M.D. 11/ Conseil Général de l’Aude / DRAC LR

avec le soutien du Conseil Régional LR,

de la commune de Port la Nouvelle et de la communauté

d’agglomération “Le Grand Narbonne”

Renseignements et inscriptionsAddmd11

30-32, av. Franklin Roosevelt11000 Carcassonne

04 68 11 74 35contact@addmd11.fr

www.addmd11.fr

ou office de tourisme de Port la Nouvelle :

04 68 48 00 51

DU 15 AU 18 JUILLET 2012À PORT-LA-NOUVELLE (11)

LLLLABEL ABEL ABEL ABEL JJJJAZZ EN AZZ EN AZZ EN AZZ EN GGGGARRIGUE ARRIGUE ARRIGUE ARRIGUE ::::

Du 15 au 18 juillet :Du 15 au 18 juillet :Du 15 au 18 juillet :Du 15 au 18 juillet :Master-classes de jazz avec Jean-Louis Chautemps

18 juillet 21h :18 juillet 21h :18 juillet 21h :18 juillet 21h :concert de fin de stage avec Jean-Louis Chautemps

(2ème partie : Trio André Mallau (dms) avec Nicolas Lu-

povici (g), Jean-Luc Lehr (b))

19 juillet 21h30 : “Figures du jazz“19 juillet 21h30 : “Figures du jazz“19 juillet 21h30 : “Figures du jazz“19 juillet 21h30 : “Figures du jazz“Géraldine Laurent (sax) et Laurent de Wilde (p) avec la

participation de Jean-Louis Chautemps

20 juillet 21h30 : “Jeunes talents au féminin”20 juillet 21h30 : “Jeunes talents au féminin”20 juillet 21h30 : “Jeunes talents au féminin”20 juillet 21h30 : “Jeunes talents au féminin”Sarah Carso Trio (voc) avec Antoine Karacostas (p) et

Arthur Decloede (Cb) avec la participation de Jean-

Louis Chautemps

Des hébergements bons marchés et à tarifs préférentiels peuvent vous

être proposés