STAGE RYTHMES ET RÉPERTOIRE DE LA MUSIQUE … · À Rio de Janeiro (Brésil) ... Samba (s), Maxixe, Marcha , Frevo, Afoxé, Samba-Reaggae, ... (sax bariton et alto); Cristiane Cotrim

STAGERYTHMESETRÉPERTOIREDELAMUSIQUE

POPULAIREBRÉSILIENNEDuLundi11MarsauVendredi22mars2019

ÀRiodeJaneiro(Brésil)

Arrivéeetdépartsouhaités:DuVENDREDI8MarsauDimanche24mars

SOMMAIRE:1.Commentetquipeutparticiperàcestage-Profilprofessionneldesstagiaires-Prérequis-Objectifspédagogiques-Conditionsadministratives

2.Notrepartenaire:«OCORDAODOBOITATA»-Nosformateurs:Curriculumsetdiscographiedesmusiciens/professeursintervenants-Presse

3.Planningdétaillé,contenuspédagogiquesethoraires4.Annexes(Exemplesdepartitionsdemusiquestravaillées)

Logo exclusivement réservé aux Organismes de Formation Professionnelle référencés dans Le Datadock

« L-G CARRERAS » (Samambaia) (06 81 11 40 00), 6 rue de La Chaux, 42160 Andrézieux-Bouthéon

SIRET 800 649 139 000 14, CODE APE 9002 Z, 42160 Andrézieux-Bouthéon, N° d’Organisme de Formation Professionnelle : 82 42 02662 42

1. COMMENT ET QUI PEUT PARTICIPER A CE STAGE

1Profilprofessionneldesstagiaires2Prérequis3Objectifspédagogiques4Conditionsadministratives

1 PROFIL PROFESSIONNEL DES STAGIAIRES Stage pluri instrumental destiné principalement aux musiciens professionnels et aux enseignats spécialisés : PERCUSSIONNISTES : Connaissance des percussions traditionnelles brésiliennes de leur technique spécifique ainsi que des rythmes et des figures de base. CUIVRES ET VENTS : Bon niveau de lecture et expérience dans l’interprétation des répertoires abordés. CAVAQUINHO, BANJO, MANDOLINE, GUITARE : Bon niveau de lecture et expérience dans l’interprétation des répertoires abordés ACCORDEON : Bon niveau de lecture et expérience dans l’interprétation des répertoires abordés VOIX : Bon niveau de lecture et expérience dans l’interprétation des répertoires abordés NOMBRE DE PLACES : 15 2 PRE REQUIS Stages, formations et cours spécifiques à ce style musical. Participation en tant que musicien professionnel à des spectacles et des enregistrements au sein de groupes ou formations professionnelles spécialisées.

3 OBJECTIFS PEDAGOGIQUES

Préambule : Une bonne interprétation du répertoire de la musique populaire brésilienne suppose pour tous les musiciens européens QUELQUE SOIT L’INSTRUMENT DONT ILS JOUENT une sorte de « rattrapage culturel » qui passe notamment par l’étude des rythmes afro brésiliens et brésiliens et leur interprétation SUR LES INSTRUMENTS D’ORIGINE . Sans cette connaissance percussive et rythmique, propre aux musiciens brésiliens qui l’ont souvent acquise de manière culturelle et approfondie tout au long de leur carrière, harmonies et mélodies ne reposeront pas sur la base rythmique à l’origine des compositions interprétées et n’auront que peu de cohérence musicale. Il va de soi, que sans cette connaissance profonde toute véléité de composition qui se réclamerait de ce style musical n’aurait que peu de chances d’aboutir à un résultat satisfaisant… Les objectifs pédagigiques de cette formation sont : - Appropriation COLLECTIVE des rythmes essentiels à l’interprétation des musiques populaires du Brésil (figures de base et variations) à partir des PERCUSSIONS TRADITIONNELLES ET SPECIFIQUES A CHAQUE STYLE , notamment Candomblé, Jongo, Samba (s), Maxixe, Marcha , Frevo, Afoxé, Samba-Reaggae, Afro-Samba, Funk Carioca. - Interprétation pluri instrumentale du répertoire de la musique populaire brésilienne DANS DES ARRANGEMENTS MAITRISES REPOSANT SUR DES BASES RYTHMIQUES A LA FOIS TRADITIONNELLES ET EN PERPETUELLE EVOLUTION.

4 CONDITIONS ADMINISTRATIVES POUR LES INTERMITTENTS DU SPECTACLE ( Minimum 2 ans d’ancienneté en tant qu’intermittent, 48 cachets dans les 2 dernières années, autres situations, merci de vous adresser à l’AFDAS ou à l’organisme financeur de VOTRE formation professionnelle continue ) DEPUIS 2017 NOUS SOMMES REFERENCES EN TANT QU’ORGANISME DE FORMATION PROFESSIONNELLE SUR LE DATADOCK, PLATEFORME DONT LES MEMBRES SONT ACTALIANS, AFDAS, AGEFICE, AGEFOS-PME, ANFA, CONSTRUCTYS, FAFIEC, FAFIH, FAF.TT, FONGECFI AUVERGNE-RHONE-ALPES, FONGECFI BRETAGNE, FONGECIF ILE-DE-France, FONGECIF PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR, FORCO, INTERGROS, OPCA 3+, OPCA TRANSPORTS ET SERVICES, OPCABAIA, OPCADÉFI, OPCAIM, OPCALIA, OPCALIM, UNAGECIF, UNIFAF, UNIFORMATION Si vous dépendez de l’un de ces organismes autres que l’AFDAS, renseignez-vous auprès de votre employeur et (ou) de l’organisme lui-même ! POUR LES AUTRES PUBLICS Dans la mesure où il nous reste des places, nous pouvons accueillr des musiciens qui correspondent au public visé par nos formations. Merci de vous rapprocher de votre employeur et (ou) de l’organisme auquel il côtise pour vous dans le cadre de la formation professionnelle afin d’obtenir une aide partielle ou totale sur les « Frais pédagogiques » de la formation. POUR 2018 ILS SE MONTENT A 1560 € 5 COMMENT PROCEDER POUR S’INSCRIRE ? - CONTACTER L-G CARRERAS (Samambaia) 6 rue de la Chaux 42160 Andrézieux-Bouthéon. Tel : 06 81 11 40 00

SIRET 800 649 139 000 14, CODE APE 9002 Z, 42160 Andrézieux-Bouthéon

N° d’Organisme de Formation Professionnelle : 82 42 02662 42

Mail : [email protected] ou bien [email protected] Site : www.samambaia.fr - APRES ENTRETIEN AVEC Gilbert Carreras ET LECTURE DU PROGRAMME PEDAGOGIQUE DETAILLE , CONFIRMER PAR MAIL VOTRE VOLONTE DE PARTICIPER AU STAGE PROPOSE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES. - Dès le conventionnement du stage, REMPLIR LE DOCUMENT DE PRISE EN CHARGE QUE NOUS VOUS ADRESSERONS, PRE-REMPLI et le RENVOYER A L’AFDAS DE REGION DONT VOUS DEPENDEZ ll faut le faire au plus VITE pour que l’AFDAS puisse nous signifier son accord de prise en charge.

CE QUI EST PRIS EN CHARGE PAR L’AFDAS (après conventionnement de la formation) ? Les FRAIS PÉDAGOGIQUES ( salaires et charges des professeurs, locaux, matériel, instruments, partitions, conception et organisation du stage) de la formation : « Rythmes et répertoire de la musique populaire brésilienne » pour un montant de 1600 € QU’EST-CE QUI EST À VOTRE CHARGE ? 1 LE BILLET D’AVION ALLER-RETOUR ACHETÉ PAR VOS SOINS ! Pour les agences de voyage, nous ne représentons pas un « GROUPE » (personnes qui partent et reviennent en même temps ET dans les mêmes vols) De plus, et c’est tant mieux, beaucoup d’entre vous en profitent pour arriver avant le stage ou bien prolonger leur séjour après. Nous sortons du cadre réservé au “voyage de groupe”. Dès que le groupe est constitué, avec un minimum de 10 stagiaires, nous vous confirmons le stage et vous donnons le feu vert pour l’achat des vols. Bien entendu nous échangeons les infos avec vous dans l’intérêt collectif et afin de pouvoir voyager ensemble pour ceux qui le peuvent et le souhaitent! ATTENTION: A L’ARRIVEE A RIO DE JANEIRO UNE SEULE NAVETTE COLLECTIVE “AÉROPORT-HOTEL” SERA PRÉVUE LE VENDREDI PRECEDENT LE STAGE ! (En dehors de l’horaire de vol proposé, chacun devra assumer son transfert. Nous vous fournirons toutes les infos nécessaires)

2 L’HEBERGEMENT ET LA NOURRITURE PENDANT LE STAGE

(Voir le détail du FORFAIT QUE NOUS VOUS PROPOSONS et les conditions dans le PDF « Accueil 2019 »

POUR QUE VOTRE INSCRIPTION SOIT DEFINITIVE, IL NOUS FAUDRA : 1: LE COURRIER DE CONFIRMATION DE VOTRE PRISE EN CHARGE DU STAGE ENVOYE PAR L’AFDAS 2: PHOTOCOPIE DU PASSEPORT Valable six mois après le retour du Brésil... 3: PHOTOCOPIE DE VOTRE BILLET D’AVION: Arrivée souhaitée le vendredi précédent le début du stage. 4. CONFIRMATION DE VOTRE ACCEPTATION DU FORFAIT « Hébergement/Repas » (sur demande et en option) ATTENTION ! EN DESSOUS DE 10 PARTICIPANTS NOUS SERIONS DANS L’OBLIGATION D’ANNULER LE STAGE !

2. NOTRE PARTENAIRE “O cordão do Boitata”

- Nos formateurs : Curriculums et discographie des musiciens/professeurs intervenants

- Presse…

CORDÃO DO BOITATÁ www.cordaodoboitata.com.br

https://fr-fr.facebook.com Boitatá est un mot d’origine tupi-guarani, qui signifie “cobra de feu”.

Créé en 1996, le groupe Cordão do Boitatá s’appuie sur la diversité culturelle des fêtes populaires du Brésil et les multiples musiques spécifiques qui y sont rattachées.

Le Cordão do Boitatá a été pionnier dans ce domaine et dans la revitalisation du Carnaval de Rue de Rio de Janeiro. Desde 1997, le “bloco” se produit dans lês rues du “Rio Ancien”, à l’acoustique parfaite qui permet de jouer sans aucune sonorisation. Son cortège traditionnel de carnaval rassemble près de 100 musiciens (notamment, cuivres et percussion), et des dizaines de milliers de participants déguisés. L’ Orquestra Contemporânea de Rua do Cordão do Boitatá réunit des musiciens de grand renom tels Nailson Simões (professeur de trompette à Uni-Rio), Marcelo Bernardes (saxophoniste de Chico Buarque entre autres...), Daniela Spielman (célèbre saxophoniste du programme “Altas Horas”), et tant d’autres qui jouent dans les orchestres sinphoniques ou populaires de Rio de Janeiro.

Participe également “Coralito”, célèbre chorale de Rio dirigée par la grande musicienne Ignez Perdigão.

Depuis 2006, le Cordão do Boitatá presente un grand show de Carnaval en plein air avec son groupe de scène, un orquestre de 12 musiciens que accueille lês plus grands noms de la musique brésilienne, comme Teresa Cristina, Roberta Sá, Martinho da Vila, Yamandú Costa e Hamilton de Holanda. Le show a lieu sur une scène montée sur la Praça XV, devant près de 80.000 spectateurs.

C’est l’un des principaux évènements annuels de la ville de Rio de Janeiro.

En février de 2004, le grupo Cordão do Boitatá enregistre son premier CD, Sabe lá o que é isso?’ (Deckdisc), avec La participation de D. Ivone Lara e Xangô da Mangueira, entre outros, et fut immédiatement encenssé par la critique especialisée dans tout le pays. En 2009 ce même CD fut reedite par le label “Biscoito Fino”

Cette meme année 2009, l’Ambassade du Brésil invite le groupe à Timor Leste, afin de représenter la ville de Rio de Janeiro.

En 2011 , deux grands concerts en Equateur.

Au Carnaval 2011, le groupe gagne le Prêmio O Globo de Blocos dans La catégorie “Melhor Música”.

En 2012, à Recife, representant le Carnaval do Rio de Janeiro sur invitation de la Mairie.

En 2012 : CD hommage pour le centenaire de Mario Lago (Petrobrás)

En 2013: DVD de dessins animés sur les musiques de Luiz Gonzaga (Prêmio Funarte centenário Luiz Gonzaga)

Au Carnaval 2014, il gagne le Prêmio Serpentina de Ouro do Globo, consideré comme le meilleur groupe de Carnaval de rue Carioca.

Carnavals 2015, 2016, 2017, MEILLEUR GROUPE DE SCENE ET “BLOCO DE RUA” du Carnaval de Rio.

2017: Retransmission INTEGRALE (7h) sur TV GLOBO de son CONCERT GEANT Praça XV auquel participent régulièrement, HAMILTON DE HOLANDA, YAMANDU COSTA, CHICO BUARQUE, GILBERTO GIL, MARISA MONTE,... BREF LES PLUS GRANDS ARTISTES BRESILIENS !

O Cordão do Boitatá est composé de Kiko Horta (accordéon); Thiago Queiroz (sax bariton et alto); Cristiane Cotrim (cavaco et voix); Ricardo Cotrim (percussion), Daniela Spielman (saxophones), Alexandre Romanazzi (flûtes), Nailson Simões (trompette), Everson Morais (trombone), Paulino Dias (percussion); Carlos Henrique “Mangueirinha” (percussion); Rodrigo Villa (baisse) Rodrigo Scofield (batteria)

CE SONT NOS INTERVENANTS !!!

PRESSE

Sábado, 22 de fevereiro de 2014 extra.globo.com CIDADE ⟨ 3

B Era a década datristeza, na defini-ção do presidentedo Cordão da BolaPreta, Pedro Ernes-to Araújo Marinho.

Nos anos 90, o mais antigo bloco dacidade chegou a sair com dois milintegrantes. Parecia o fim do car-naval de rua do Rio. Mas, em 1996,a Lapa vê nascer um grupo musicaldisposto a recuperar o lirismo dasfestas populares do Brasil. No pri-meiro cortejo, em 1997, eram osmendigos e os integrantes do Cor-dão do Boitatá cantando em umCentro da cidade às moscas. Ho-je, 18 anos depois, são 60 milpessoas em êxtase, em um bailegratuito na Praça Quinze, ondeo carioca desfila as principaisfantasias: a irreverência, a ale-gria e o talento para criar e re-criar música.

Amanhã, os foliões ganharãoas ruas a partir das 8h, horário marca-do para a concentração. Vão refazer o trajetooriginal do cortejo: da Rua do Mercado até aPraça Tiradentes. As novidades são uma alacom 30 baianas e uma homenagem a Pixin-guinha, padroeiro da Orquestra de Rua Cor-dão do Boitatá. No domingo de carnaval, elesvoltam à cena para o tradicional baile. Paraeles, continuar na praça, sem cobrar nada, éum ato político. Que sai caro.

— Nós continuamos tirando dinheiro dobolso até hoje. Não é uma reclamação, é umaconstatação. Agora, se cada uma das pessoasbeber três latinhas, olha quanto a Ambev (pa-trocinadora) lucrou — instiga o músico KikoHorta, orgulhoso da trajetória do bloco:

— Já vimos milhares de pessoas aplaudin-do Dona Ivone Lara, que chegava ao palco,devagarinho. E João Donato, Áurea Martins eYamandu Costa. São mais de 20 artistas dapesada que sobem ao palco sem cobrar nada.Nós fazemos uma festa para a cidade.

O Rio agradece. st

A praçaÉ NOSSACordão do Boitatáfesteja a maioridadecom cortejo e baileClarissa [email protected]

PAU

LO M

UM

IA

B CARNAVAL DE RUA

BERG SILVA/01.02.2010

GU

ITO

MO

RET

O/2

9.0

1.20

13

THIAGO LONTRA

FAB

IO S

EIX

O/1

9.0

2.20

14

REIS DO PAÇOFundadores do Cordão doBoitatá, em seu quartel-generalcarnavalesco: a Praça Quinze

2014

CÉU NA TERRAHoje, às 19h, no Largo das Neves, em SantaTeresa. ....................

SIMPATIA É QUASE AMORHoje, às 16h, na Praça General Osório, emIpanema. ....................

FOGO E PAIXÃOAmanhã, no Largo de São Francisco, às 10h. ....................

BLOCO DA PRETAAmanhã, na Avenida Rio Branco, esquina comPresidente Vargas, às 15h. ....................

TIMONEIROS DA VIOLANa Praça Paulo da Portela, em Madureira,amanhã, às 14h.

..................................................................................................................................

FOLIA NAS RUAS..................................................................................................................................

2

CURRICULUMETDISCOGRAPHIEDESMUSICIENS/PROFESSEURS

INTERVENANTS

“Samambaia”

L-GCarreras, 6 rue de La Chaux, 42160 Andrézieux-Bouthéon



KikoHorta(JoséMaurícioBarrettosParreirasHorta)Coordinateurdustage.Chefd’orchestre,arrangeur,accordéonniste,pianiste.

ReprésentanttalentueuxdeLanouvellegénérationdemusiciensbrésiliens,accordeonniste,pianiste,compositeuretarrangeur“carioca”KikoHortaenregistreetjoueaveclêsplusgrandsnomsdeLamusiquebrésilienne:commeWagnerTiso,Guinga,YamanduCosta,MartinhodaVila,TuríbioSantos,DonaIvoneLara,ZecaPagodinho,PauloMoura,JoelNascimento,PauloSérgioSantos,MauricioCarrilho.EntantquesolisteetinstrumentisteIlparticipeàdenombreuxconcertsauBrésiletpartoutdanslemonde.Entantquedirecteurartistique,ilréaliseLedisques“Sabeláoqueéisso”(2006),doCordãodoBoitatá,"LucianeMenezesePaudaBraúna"(2006)et“FoliasdoLago”(2012.Entantqu’arrangeur,,Iltravaillesurlêsprojets"XangôdaMangueira,RecordaçõesdeumVelhoBatuqueiro"et"MarioLago,OHomemdoSéculo",dirigesparPaulão7CordasetfinancésparlaPetrobrás.Ilparticipeégalementauprojetdel’OrquestradeSoprosdaPró-Arte"Ituaçu",enhommageaux70ansdeGilbertoGile"Guinga". Authêatre,Ilcomposedêsmusiquespour“OReinodoMarSemFim”(TeatrodoJóckey,RJ),deAdrianaSchneider,"OPatinhoFeio"(TeatroSérgioPorto,RJ),directionMarcosViníciusFaustiniet“AlmasBerrantes”(FundiçãoProgresso,RJ),doTeatrodeAnônimo.IlassumeégalementLadirectionmusicalede"PastorildaMatriz"(CCBBBrasíliaeRiodeJaneiro)et"TomaraQueNãoChova"(FundiçãoProgresso,RJ),auTeatrodeAnônimo. KikoHortaestl’undesmembresfondateursdugrupeCordãodoBoitatáDepuis5ansilestdirecteurartistiqueetchefd’orchestredel’immenseshowdeCarnavalpresenteàlaPraçaXV,quereunitlesplusgrandsnomsdeLamusiquebrésilienne.IlintegrelegroupePaudaBraúnaetlaCompanhiaFolclóricadaUFRJ.Actuellement,ilproposeunspectacleenduoavecleguitaristeetviolonisteGabrielImprota,oKikoHortaQuartetoeaveclegrupeForródoMercado.

Quelquesspectaclesmarquants:

• MPB/JazzdaOrquestraPetrobrasSinfônica,directionWagnerTiso-SalaCecíliaMeireles,RJ.

• ConcertauKennedyCenter,Washington-EUA,auxcôtésdeRonaldodoBandolim,RogérioSouzaeJoãoHermeto-IlenregistreauxcôtésdeAltamiroCarrilhoauDVD"AoJacob,seusBandolins"(BiscoitoFino)-SalaCecíliaMeireles,RJ.

• ProjetInstrumentalde“MúsicaFrancesa”,dirigéporRogérioSouza-CentroCulturalBancodoBrasil(CCBB),RJ.

• Projet"Sanfoneando",avecl’OrquestradeSoprosdaPró-Arte-CCBB,RJ.

• ConcertauTeatroNacionaldeLuanda,proposéparEmbaixadabrasileira,avecHenriqueCazes,LuisFilipeLimaetBetoCazes-Luanda,Angola.

• FestadaMúsica,showdeYamanduCosta-BeloHorizonte,MG.• DVDdeDonaIvoneLaraenentantquepianniste-Canecão,RJ.• Entantqu’accordeonniste-ópera"OCientista"deSílvioBarbato-

TheatroMunicipaldoRiodeJaneiro,RJ.• DuoavecleGuitarristaGabrielImprota-SESCPompéia,SP.• Show"AquarelaNordestina"avecleKikoHortaQuarteto,inviteparl’

EmbaixadaBrasileira-Assunção,Paraguai.• FestivalVilla-Lobos,showdeTuríbioSantos.TeatroCarlosGomes,RJ.• Showenhommageaux100ansdeLuizGonzaga-AcademiaBrasileirade

Letras(ABL),RJ.

NailsonSimõesTrompete

DaveMonetteetNailsonSimoesTrompetisteetProfesseurTitulaireàl’UniversitéFederaledel’EstadodoRiodeJaneiro–UNIRIO,ouilenseigneeteffectueuntravaildechercheur.Maitriseen1986,Boston/MAetdoctoraten1991,Washington/DCauxEtatsUnis,sousleprofessoratdeCharlesSchlueter(principaltrompetistedelaBostonSymphonyOrchestrade1981a2006).Ilaétémembredes“orquestrassinfônicasdeRecife(PE)”,EstadualdeSãoPaulo(SP),Paraíba,FilarmônicadoNorte-Nordeste(PB)etMunicipaldeCampinas,etsolistedanslesprincipauxorchestresduBrésil.De1999a2001ilfaitpartiedu“QuadrodediretoresdaInternationalTrumpetGuild–I.T.G.En1990ilparticipeàLacréationdel’AssociationdesTrompetistasduBrésil–A.T.Betendevientlepresident.Il est membre du Art Metal Quinteto, da Banda Anacleto de Medeiros et du Groupe de Trompetes de la UniRio, Paralellementindéveloppeuntravailensolo,en2001,aveclesoutiendel’AcademiaBrasileiradeMúsica,ilenregistrelepremierCDpourtrompettesoloetpianoauBrasil.Il fonde le Quin- teto Brassil. Avec lequel il accomplit une grande production discographique. ActuellementilproposeunspectacleenduoavecJoséWellington(piano),enseigneàl’EscolaPortátildeMúsicadeRiodejaneiroetàla«CidadedaMúsica»àVoltaRedonda.Discographie:entantquesoliste-SempreAnacleto-SempreChiquinha-TrompeteSoloBrasilDepuis2008iltravailleavecleCordãodoBoitatáentantquetrompettiste,arrangeuretprofesseur,enseignantl’essenceduFrevodePernambucoetenapportantdesarrangementsoriginaux,danscestyle,pourl’ensembledenotreorchestre.

ThiagoQueirozdeOliveiraSaxofone

-Formationacadémique:

• En2001,diploméducoursd’EducaçãoArtística-LicenciaturaPlenaemMúsica.

• ElevedusaxofonisteetprofesseurFrédéricDeguilhem(França),PauloMoura,CarlosMaltaetPauloSergioSantos,étudielaflûteavecDirceuLeite(flautapopular)eLauraRónai(flautabarroca)

-Depuis1992ilestflûtistesaxophoniste,arrangeur,compositeur,professeur,produteuretdireteurmusicaletartistiqueaveclesformationssuivantes:

• Garrafieira,aveclequelilaenregistréleCDGarrafieiraproduitparBiscoitoFino,primédanslacatégorie“meilleurgroupedeMPB”parlePremioTimen2005,

• ItiberêOrquestraFamília,ilenregistrelesCDs"CalendáriodoSom"(PrêmioNatura)aveclaparticipationdeHermetoPascoal,et"Contrastes"(PrêmioFunarte)ayanteffectuétroistournéesinternationales(UruguaieArgentina),

• CordãodoBoitatá,ilenregistreleCD"Sabe-láOQueÉIsso".• Depuis18ansilorganiseàRiodeJaneiro,laplusgrande“fête/concert”Du

Carnaval,primméen2014avecleSerpentinadeOurodumeilleurBLOCO.RepresenteleBrésilàTimorLeste,etàl’EmbaixadabrasileiranoEquador.DonnedêscourspourLa“SecretariadeCulturadoMunicípiodoRiodeJaneiro”.

• IlenregistreetréaliseunDvdd’animationpourenfantsavecdesmusiquestiréesdurépertoireclassiquedeLuizGonzagapoursoncentenaire.

• AbayomyAfrobeatOrquestra,quiseconsacreàladiffusiondecestylecrééparFelaKuti,1ºCDfûtproduitparAndréAbujamra.IlproduitunclipeditéparleSecretariaEstadualdeCulturadoRiodeJaneiro

• En2014ilréaliseunesériedeshowsàMaré(RJ).Undisqueréaliséàpartirdecesspectaclesestencoursdefinalisation...

• Inventos,sextetdeventsquiseconsacreàlamusiquebrésiliennecontemporaine,ilenregistreunCD(FAM2011),avecdesarrangementsetdêscompositionsoriginalescréeesspecialmentpourcegroupeparEgbertoGismonti,HermetoPaschoal,etLéaFreire.Ilréaliseunclipetplusieursshows:BNDES,SergioPortoetautreslieux...

• RodadeHistóriasindígenas:Ilencomposelamusiqueetréalise4CDssurleslégendesdespeupladesindigènesDuBrésil(Petrobrás)

• GoEastOrkestar,seuleorchestreauBrésil,quijouelerépertoiredesorchestresduBalcan,2ºplaceauconcoursinternacionaldeGucaenSerbieen2012.

• Fanfarrada,orquestredecuivresetpercussions.MusiquesduBrésil,d’AméricaLatinaetdumonde.En2013tournéeenColombie.

• JardsMacalé:musiciendugroupeLet’splaythatdecegrandartistedelaMPB

• Professor:En2012ilestsollicitéparLeSecrétariatàlaCulturedelavilledeRiopourorganiserlespremierscoursd’OrquestradeRuaContemporâneadoCordãodoBoitatá.

DanielaSpielmannSaxophone

L’UNEDESPLUSGRANDESSAXOPHONISTESBRESILIENNESCONTEMPORAINES.Ellecomposeégalementeteffectuedenombreuxarrangements.

DanielaSpielmanncommenceàjouerdusaxophoneàl’agêde17ansets’intéresseimmédiatementàlamusiquebrésilienne.Elleesttrêsviteinfluancéparlesinstrumentsjouésdanslechorocommelaclarinnetteetlaflûte.

Samusiqueestégalementtrèsinfluencéeparlefrevo,maracatu,samba,bossanovaetbienentendulejazz....

Coursd’harmonieàl’EscolademúsicaMusiarte,àRio,licenceenmusiqueàUni-Rio.ElleseformeavecIdrissBoudrioua,JuarezAraújo,EduardoNeveseRickMargitza.En2008ellefaitsondoctoratetchoisicommesujetdethèse:“LacontribuitiondePauloMouradansl’interprétationdusamba-choroetlagafieiraàRiodeJaneiroàpartirdêsannées70.”

Elleétudiel’arrangementetl’harmonieavecVittorSantosetlaflûteclassiqueavecDavidGanc,lepianoavecCristinaBheringer.

ElleaccompagneplusieursgrandsartistesdelaMPBauBrésil,commeMoreiradaSilva,Sivuca,FrancisHime,ZéliaDuncan,entreautres.

En2001,premierCDsolo-BRAZILIANBREATH,nomminéauGrammyLatino2002.

Jouedanslegroupe"AltasHoras"programmedeSerginhoGroisman,depuis2000,àlaTVGloboeffectuantlesarrangementsdugroupeenfonctiondêsartistesinvites...Musiciennedêsgroupes:

RabodeLagartixa,DuoSpielmann-Zagury,DuoDanielaSpielmanneMarcelloGonçalvesFarradosbrinquedos,MulheresemPixinguinhaetCamerataDiminuta.

En1998,CDavecRabodeLagartixameilleurCdinstrumentaldel’annéeparLejournalOGlobo.

En1999,CdMulheresemPixinguinha.En2001,premierCDsolo-BRAZILIANBREATH,nomminéauGrammyLatino2002.

En2002,CDSincroniaCariocapourLelabelRadioMec.

En2004,chezBiscoitoFino,leCDChoros,porquesaxes?`

Em2005elleréalisetroistournéesinternacionales:

- EnEuropeaveclegroupeTrioMadeiraBrasilpourlancerlefilmBrasileirinhodanslequelelleparticipeauxcôtésde“maitres”commecommePauloMoura,ZédaVelhaetSilvérioPontes,

- EnAmériqueDuSudaveclegroupeRabodeLagartixaetenEuropepourl’annéeFRANCEBRESIL

- En2006,invitéeparl’EmbaixadaChilenapourpresentersonshowsoloetunworkshopdemusiquebrésilienne.

- Em2008,tournéeenIsrael,ColômbieeParaguayavecsongroupeRabodeLagartixa.En2007CDBrasileirinhassurlelabelLumiaraveclapiannisteSheilaZagury.Em2008:CD“Farradosbrinquedos”labelSESCinstrumental

- Em2009,CD“Opapagaiodomoleque”oeuvresdeVillaLobos–avecsongroupeRabodeLagartixa,PrixTIMdumelleurgroupedemusicainstrumentale.

- En2013,CD“Deondevemobaião”avecMarcelloGonçalvesguitareseptcordes.Elleenregistre10Cd´sàpartirdesontravailsurLuisGonzaga.

- Danielaparticipetouslesansdepuis1998auClubedoChorodeBrasíliaetdansdiversgrandsfestivailsauBrésiletdansLemonde:USA,Argentina,Chile,Colômbia,France,Suíça,Portugal,Israel,Paraguai..

Depuis2010participeautravailduCordãodoBoitatácommemusicienneetarrangeuse.

CarlosHenriqueVicente“Manguerinha”Percussion

CarlosHenriquedaSilvaVicenteestnéàRiodeJaneiroen1975dansunefamille«carnavalesque»dontlepèreestnéàMangueira,etlamèreàVilaIsabel.Ilaété«musicalement»élevéauseindecesdeuxgrandesEcolesdeSamba…Aujourd’huiilestàlafoisprofesseuretpercussionniste,.ConnuparsonsurnomMangueirinha,ilestLedirecteurdela“BATERAdoMorrodosMacacos”VilaIsabel.Parmilesprojetsartistiqueslesplusimportantsauquelilaparticipéonpeutdistinguer:

• 1986-2011-BateriaMirimdaVilaIsabel(Professeuret“mestredebateria”)• 1997-2007-ProjetoCélulaCultural(Professeurdepercussion)• 2004-2006-ONGTocaoBondeUsinadeGente(Professeurdepercussion)• 1989-2009-GRESMHerdeirosdaVila(MestredeBateria)

CinqPrixdelameilleure“BateriaMirimdoCarnavalCarioca”.• 2005-2013-ProjetoTimMusicanasEscolas(ProfesseurdeMusiqueet

MestredeBateria)• 2008-2013-MusicienPercussionnistedel’”OrquestradeMusica

RobertinhoSilvaetCarlosNegreiros.• 2011-2013-ProjetoMusicadePé&mPé(CoordinateuretProfesseurde

Musique).• 2010-2013-ProgrammedeMusiqueInstrumentaleQuemToca-Radio

RoquetePinto94,1FM.• 2013-Musiciendel’OrquestraFinaFlor.Direction:RuiQuaresma

• Depuis2008ilestl’undesdirecteursdela«Bateriada

OrquestraContemporânea»derueduCordãodoBoitatá• IlenregistretouslesanslesCdsdesEscolasdeSambaduCarnavaldeRioet

aenregistréettournéavec• Sambabook,MartinhodaVila• ·StevenVanZandt• ·Xuxa• ·OrquestraTimMusica• ·OrquestraRobertinhoSilvaeCarlosNegreiros• ·SambaSomSete• ·MaestroLeandroBraga

RodrigoScofieldBatteur/Percussionniste

Batteur,percussionnisteetarranjeur.Atoujoursbaignédansunmilieufamilialdanslequellamusiqueaétéunélémentprépondérantl’undecesprochesparentsétantlecélèbreguitaristeJohnScofield.Ilaenregistréavec:GilbertoGil,Bocalivre,JoãoDonato,BudShank,YamanduCosta,CordãodoBoitatá,RioMaracatu(premiotim2007),EdMotta,Joyce,DaviMoraes,VitorBiglione,GabrielMoura,Monobloco,ZéRodrix,MoraesMoreira,ToninhoHorta,Lenine,MoraesMoreira,LenyAndrade,SeuJorge,VelhaGuardaDaPortela,JardsMacalé,EdMotta,DaviMoraes,ZéRodrix,Bebeto,SilviaMachete,Jazzafinadoentreautres...Ilenseigneau:CentromusicalAntônioAdolfo(pendant4ans),InConcert(pendant6ans),Musimundi(pendant2ans),EscolademúsicaLucianoAlves(pendant1an)...Possuivastaexperiênciaemformaçãodebateriadecarnavalderua,participandoativamentedafundaçãodosblocosRioMaracatu(PrêmioTim2008),Quizomba(lançandodvdpelagravadoraSomLivreem2010)eMonobloco(tocoudurante8anoscomobloco,participandodetodasasoficinasdesdeaprimeiraformação).Depuis4ansiljoueavecCORDAODOBOITATA,showsurscène(batteur),etdanslespectaclederueentantquepercussionniste.DEPUIS3ANSILACREESAPROPREECOLEDEPERCUSSION«BALANÇAMASNÃOCAI»,AVECLESMUSICIENSETPROFESSEURSRICARDOCOTRIMETCARLOSHENRIQUE,ECOLEENTIEREMENTTOURNEEVERSLAFORMATIONSPECIFIQUEDESPERCUSSIONNISTESQUIJOUENTDANSDES«FORMULESDERUE».

CristianeCotrimCavaquinhoBanjo

CristianeCotrimCerqueiraPinto.Cavaquiniste.NeàRiodeJaneiroen15/05/1971.

MusicienneetfondatriceduCordãodoBoitatáquidepuis1996développeuntravailderecherchesurlesmusiquesetlesfêtespopulairesauBrésil.

En2004,premierCDdogroupe“Sabeláoqueéisso?”.

Entantquecavaquinisteelleaccompagne:XangôdaMangueira,JairdoCavaquinho,DarcidoJongo,NelsonSargentoentreautres.

En1999,CD‘Mangueira,SambasdeTerreiroeoutrosSambas’(ArquivoGeraldaCidadedoRiodeJaneiro).

En2002,fondelaRodadesamba‘FlordoChorume’àlaRuadoMercado,PçaXV,entre2002et2005.ElleaccompagnelachanteuseMarianaBaltar,entre2002et2006.En2007,CD“UmaDamaTambémQuerSeDivertir”.

En2004,CD‘XangôdaMangueira,recordaçõesdeumvelhobatuqueiro’,produitparleProgramaPetrobrásCultural

En2006ellecoordonneetjouedansleprojet‘PastorildaMatriz,NatalBrasileiro`auCentroCulturaldoBancodoBrasil(RJ).

En2008CD“DélcioCarvalho,InéditoeEterno”,sousladirectionmusicaledePaulão7Cordas.

En2011,CD“FoliasdeLago”enhommageaucentenaireducompositeurMarioLagoavecleCordãodoBoitatáem2011.AvecleCordãodoBoitatáàQuito,Equateur.

En2012,CoursdeCavaquinhoetbanjodansl’OficinadeCarnavaldoCordãodoBoitatásubventionnéeparLaSecretariadeCulturadoMunicípiodoRiodeJaneiro.DVD“ABCdoSERTÃO,CentenairedeLuizGonzaga.

Actuellementelleterminesamonographiesur“L’apprentissageduCavaquinho”afindeconclureson“CursodeLicenciaturaemMúsicanaUNIRIO”.

PaulinoDiasPercussioniste et Mestre de bateria MusicienpercussionnisteextrêmementconnuàRioetdanstoutleBrésil,ayantacquisaufildesannéesetdeprestigieusescollaborationsartistiques,(SambadoFato,Dobrandoaesquina,CordàodoBoitata,…)unegrandeexpériencedansledomaineinstrumentaletdel’arrangementdespercussions.

Ilparticipeal’enregistrementdenombreuxDVD’saveclesplusgrandsartistesbrésiliens(DUDUNOBRE,LUISCARLOSDAVILA,…)etCD’sCompanhiaFolclóricaDobrandoaEsquina,RoqueFerreira;PedroMiranda;XangôdaMangueira;RenatoBrás;SeuJairdoCavaquinhoeDelcioCarvalho.…

IlfaitpartiedestournéesinternationalesdepromotiondecesdiversalbumsetDVD’s.

(France(Lyon,Paris),Espagne(Madrid,Barcelone),Angleterre(Londres)

Brazzaville Aragão Rythmes de Candomblé

OgãdeEgiOmin,“terreirodecandomblé”situésurl’IledeGuaratiba–RiodeJaneiro,liéàlaCasadeOxumarêdeBahiafondéeàlafinduXIXsiècle,filsdela“mãedeSanto”YáWandadeAraujo.

EversonMoraes.TrombonisteMusiciendugroupeOSMATUTOSaveclequelIltravailleetenregistreplusiuersCd’sIlparticipeauxprestigieuxfestivalsdeRiodeJaneiro(RockinRio,FolleJournée,...)EtjouedansplusieursorchestresdegrandrenomauBrésil:ORQUESTRAFURIOSA,ESCOLAPORTATIL.En2004ilparticipeaumémorablespectacleBRASILERINHOauxcôtésdeZEDAVELHA,SILVERIOPONTES,TrioMADEIRABRASIL,GUINGA,JoelNASCIMENTO...Iljouedanslespectacle:JOBIMJAZZdeMarioDANETauCanecão,etenregistreavecPROVETA(NailorAzevedo)dansl’albumBRASILEIROSAXOFONE(AcariRecords)

3

PLANNINGDÉTAILLÉETHORAIRES

“Samambaia”




1ºSEMAINE:

PERCUSSION:PRATIQUEDESRYTHMESBRÉSILIENSJOUÉSDANSLERÉPERTOIREDELAMUSIQUEPOPULAIREBRESILIENNE

CANDOMBLE,JONGO,SAMBA,MAXIXE,MARCHA,FREVO(+RYTHMESDUNORDESTE(BAIAO,XOTE...),AFOXÉ,SAMBA-REAGGAE,AFRO-SAMBA,FUNKCARIOCAETLEURSVARIATIONS...

Instruments:

Surdos(1º,2ºe3º),Caixasdeguerra,Repiquedesamba,Agogô,Tamborim,Atabaques(+pandeiro,tamtam,repiquedemào,...)

Formationdebasepour15musiciens:

5surdos(2de1º,2de2ºe1de3º),4caixasdeguerra,2repiquesdesamba,2agogôs,2tamborins.

LUNDI11MARS: CANDOMBLE

EtudeetinterprétationderythmesdeCandomblésurlesTROIStambourstraditionnels:LeRUM,lePI(ourumpi)etleLE.

Toques(rythmes)pourchacundesOrisha:OpanijépourOmolu,AguerépourOxóssiİlúpourIansã,AlujápourXangô.İjexápourOxum.

ApplicationdecesrythmesdanslamusiquepopulairebrésilienneetparallèlesaveclesEcolesdesamba!

13h-14h:Echauffementetauditiondematérielpédagogique

14h-15h:Etudetechniqueparsectionsd’instrumentsdepercussion

15h-17h:Pratiqued’ensemble

17h-18h:Applicationsurlerépertoire,conventionsrythmiques,nuancesetdynamiques.

PROFESSEUR:BRAZZAVILLEARAGAO,

Participationateliers:MANGUEIRINHA,PAULINODIAS,THIAGOQUEIROZ,SCOFIELD,CRISTIANECOTRIM,KIKOHORTA.

MARDI12MARS: MAXIXEetSAMBA

Etudeetinterprétationdurythmeconsiderécommel’undespremierscréésauBrésil:LeMAXIXE,(histoireetcaractéristiquestechniques).

DiversescaractéristiquesliéesaucontexteDU(O)SAMBA.Figurestechniques,clavesetarrangements.





PROFESSEUR:MANGUEIRINHA

Participationateliers:PAULINODIAS,THIAGOQUEIROZ,SCOFIELD,CRISTIANECOTRIM,

MERCREDI13MARS:MARCHACARNAVALESCAetFREVO+RythmesduNordeste

EtudeetonterprétationdêsMarchaRancho,Marchinha,Marcha,rythmesoriginairesdel’EtatdePernambucoquiontenvahitoutleBrésilnotammentaucoursdecesdiversesmanisfestationscarnavalesques.

Frevo(s),rythmeoriginaireségalementduPernambuco(CapitaleRecife).Frevosdebloco,FrevosdeRua,....





PROFESSEUR:NAILSIMOES,KIKOHORTA,MANGUERINHA,PAULINODIAS,SCOFIELD

Participationateliers:THIAGOQUEIROZ,CRISTIANECOTRIM

JEUDI14MARSAFOXE(Ijexa)etSAMBAREGGAE

EtudeetinterprétationdedeuxparmilesrythmesAFRO-BRESILIENSlesplusutilisésdanslamusiquepopulaireduBrésil.L’Ijexa,interprétédanslecontextedesAfoxésaucoursdescérémoniesreligieusesafrobrésiliennes,etLeSambaReggae,plusrécentd’avantageinterprétédansuncontextederueetpopulariséparlesBlocosdeSalvadordaBahia(Olodum,IlêAyê,...)





PROFESSEUR:MANGUERINHA

Participationateliers:PAULINODIAS,THIAGOQUEIROZ,SCOFIELD,CRISTIANECOTRIM,KIKOHORTA

VENDREDI15MARS AFRO-SAMBAS,FUNKCARIOCA,AFRO-BEAT...

Apartirdesrythmestraditionnels,notammentafrobrésiliens,etdediversesinfluencesmusicalesvenuesdumondeentier,ontemmergédesrythmestelsleFunkCarioca,derivérythmiquementduMaculelê,etautresAfroBeat,devenusaujourd’hui,partiesintegrantesdurépertoiredelamusiquepupolairebrésilienne.





PROFESSEUR:MANGUERINHA

Participationateliers:PAULINODIAS,THIAGOQUEIROZ,SCOFIELD,CRISTIANECOTRIM,KIKOHORTA

2èmeSEMAINE:

PRATIQUED’ENSEMBLEAYANTPOURRÉFÉRENCELETRAVAILDEL’ORQUESTRACONTEMPORÂNEADERUADOCORDÃODOBOITATÁ.

LESMUSIQUESÉTUDIÉESETINTERPRÉTÉESSERONTSELECTIONNÉESPARMILERÉPERTOIREDUCORDÃODOBOITATÁETREPRENDRONTCHACUNDESRYTHMESÉTUDIÉSLASEMAINEPRECEDENTE.

INSTRUMENTS:

- Percussion:Surdos(1º,2ºe3º),Caixasdeguerra,Repiquedesamba,Agogô,Tamborin

- Cuivres:Saxofone,Trompete,Trombone,Tuba,- Banjo,Cavaquinho,guitares

- Accordéon

Formationdebasepour15musiciens:

• 3SURDOS,2CAIXASDEGUERRA,1REPIQUEDESAMBA,• 2SAXOFONES,2TROMPETES,1TROMBONES,1TUBA,2BANJO,• 1ACCORDÉON.

Danscescoursnousferonsuneanalysedétailléedesdiversarrangementsetdeleurinterprétation.Ens’appuyantsurdesdocumentsenregistrés(audios,vídeos)nouspointeronslesdifférencesdechaquestyleabordéetlereplaceronsdanssoncontextehistorique.

Apartirdel’interprétattiondesstagiaires,noustravailleronssurcesdifférentsaspectsprimordiaux:

• L’ARTICULATIONDANSCHACUNDESSTYLESPROPOSÉS• ANALYSEPHRASÉOLOGIQUEETLARELATIONMELODIE/HARMONIE• LECONTREPOINT• EXERCICESDEMÉMORISATION(JOUERPARCOEUR)• RELATIONENTREMELODIEETSUPPORTRYTHMIQUE• L’IMPROVISATION

LUNDI18MARS MAXIXEetSAMBA.

De13hàs16h

LeMaxixe,dansl’origineduSamba.

- JoãoLopes(compositeuranonyme,1910,arrangéetenregistréparlesmaitresRegiseRogerioDuprat)–45min.

- Ouvaiouracha(compositeurannonyme,1920,arrangéetenregistréparlesmaitresRegiseRogerioDuprat)–45min.

- Cheguei(Pixinguinha,1946)–45min.- Canjiquinha(RicardoCotrim,2008)–45min.

de16hàs18h

Sambasdecarnaval

- Maracangalha(DorivalCaymmi,1955)–20min- Oba(OswaldoNunes,1962,hymnedu“blococarnavalescoBafodaOnça”)- Tristeza(HaroldoLobo/Niltinho,1966)–20min- ÊBaiana(FabriciodaSilva/Baianinho/EnioSantosRibeiro/MiguelPancracio,1971)–

20min- PeganoGanzé(Zuzuca,,1971,sambaenredodoSalgueiro)–20min- TemCapoeira(BatistadaMangueira,1973,sambadeterreiro)–20min-

PROFESSEUR:DANIELASPIELMANN,

Participationateliers:THIAGOQUEIROZ,KIKOHORTA,CRISTIANECOTRIM,ERICARDOCOTRIM.

MARDI19MARS REPERTOIREDESAMBA

de13hàs15h30:

Sambasdesannées50

- ExaltaçãoaTiradentes(ManoDécio,EstanislauSilva,Penteado,1949,sambaenredodoImpérioSerrano)–45min.

- Nacadênciadosamba(QueBonitoÉ)-(LuizBandeira,1956–45min.- AFelicidade(TomJobim–ViniciusdeMoraes,1959,composéepourlefilm“Orfeu

doCarnaval”deMarcelCamus)–1h- de15h30às18h:

Sambasdesannées80

- SambadoGrandeAmor (ChicoBuarque,1983,compostaparao filme“ParaViverumGrandeAmor”deMiguelFariaJúnior)–45min.

- VaiPassar(ChicoBuarque,1984)–1h.- AoVelhoPedro(PauloMoura,1986,gravadooriginalmentenodisco“Gafieiraetce

tal”)–45min.-

PROFESSEURS:DANIELASPIELMANN,

Participationateliers:THIAGOQUEIROZ,KIKOHORTA,CRISTIANECOTRIM,ERICARDOCOTRIM.

MERCREDI20MARS MARCHINHASCARNAVALESCAS

De13hàs14h30:

- ZéPereira(LetradeFranciscoCorrêaVasques,de1869,Surlamusiuefrançaise“LesPompiers de Nanterre“, qui peut être considérée comme la 1ère musique decarnaval)

- ÓAbre-Alas(ChiquinhaGonzaga,1899,1ºmarcha-ranchodecarnaval)- Pastorinhas(NoelRosaeJoãodeBarros,1934)- MascaraNegra(ZéKetiePereiraMattos,1966)- OTeuCabeloNãoNega(LamartineBaboeIrmãosValença,1931)

De14h30às17h:

- TouradasemMadri(JoãodeBarrosAlbertoRibeiro,1937)- Ta-hi!(JoubertdeCarvalho,1930)- AJardineira(BeneditoLacerdaeHumbertoPorto,1938)- Allah-la-ô(HaroldoLoboeNássara,1940)- Mulataiêiêiê(JoãoRobertoKelly,1966)- Balancê(JoãodeBarroeAlbertoRibeiro,1936)- ChiquitaBacana(JoãodeBarroeAlbertoRibeiro,1949)- AFilhadaChiquitaBacana(CaetanoVeloso,1975)- CabeleiradoZézé(JoãoRobertoKellyeRobertoFaisal,1963)- IndioQuerApito(HaroldoLoboeMíltondeOliveira,1960)

De17hàs18h:

- CidadeMaravilhosa(AndréFilho,1934,hymnedeRiodeJaneiro)- BandeiraBranca(MaxNunesetLaércioAlves,1969)

PROFESSEURS:DANIELASPIELMANN,THIAGOQUEIROZ,

Participationateliers:KIKOHORTA,CRISTIANECOTRIM,ERICARDOCOTRIM.

JEUDI21MARSFREVOSDEPERNAMBUCO,AFOXÉS,SAMBA-REAGGAEET FREVOSDABAHIA.RYTHMESDUNORDESTEDUBRESIL

De13hàs15h

FrevosdaPernambuco:

- MadeiraQueCupimNãoRói(Capiba,1963,frevodebloco)- Cocada(LourivalOliveira,1968,frevoderua)- CabelodeFogo(MaestroJoséNunes,1986,frevoderua)- Vassourinhas (Matias da Rocha e Joana Batista Ramos,1909, hymne du carnaval

“pernambucano”)

De15hàs16h

Ofrevo-cançãodeBahia:

- Chuva,SuoreCerveja(CaetanoVeloso,1971)- FestadoInterior(MoraesMoreira/AbelSilva,1981)

De16hàs18h

RythmesduNordesteetAfoxéetSambaReaggae:

- LembrançasdoCéara(MarceloCaldi)- ForrodaPenha(Sivuca)- UmtompraJobim(Sivuca)- TodameninaBaiana(GilbertoGil,1979)- FilhosdeGandhi(GilbertoGil,1972)- Éd’Oxum(GerônimoSantanaeVevêCalazans,1985)- EuSóQueroUmXodó(DominguinhoseAnastácia,1974,arranjodeKikoHorta)- FestaMágica(CompostoparaoCordãodoBoitatáporEduNeves,2013)- Emoriô(JoãoDonatoeGilbertoGil)- PatuscadadeGandhi(GilbertoGil,1977)- Não ChoreMais (versão deGilbertoGil paraNoWoman nNo Cry de BobMarley,

interpretadaemSamba-ReggaepeloCordãodoBoitatá)

PROFESSEURS:NAILSONSIMÕES,,KIKOHORTA

Partcipationateliers:THIAGOQUEIROZ,CRISTIANECOTRIM,MANGUERINHA,SCOFIELD

VENDREDI22MARS DEVILLA-LOBOSAUFUNKCARIOCA,ENPASSANT PARLESAFRO-SAMBASETAUTRESAFRO-BEATS

De13hàs14h:

Villa-LobosdansleCarnaval

- OTrenzinhodoCaipira(HeitorVilla-Lobos,1930,enrythmedequadrille)

De14hàs16h

Afro-Sambas:

- Coisanº4(MoacirSantos,1965)- CantodeIemanjá(BadenPowelletViniciusdeMoraes,1966)

De16hàs18h

FunkCariocaetautresAfro-Beats

- RapdaFelicidade(CidinhoeDoca,1994)- AfricanMarket(AbdullahIbrahim,ÁfricadoSul)- ColonialMentality(FelaAnikulapoKuti,Nigéria

PROFESSEURS:THIAGOQUEIROZ,KIKOHORTA,CRISTIANECOTRIM,C.COTRIMRODRIGOSCOFIELD,PAULINODIAS,NAILSONSIMOES,MANGUERINHA,DANIELASPIELMAN.

4

ANNEXES

EXEMPLESDEPARTITIONSDESMUSIQUESTRAVAILLEES

“Samambaia”




1º trombone======================? bbb 24 œ»»»»J œ_»»»» »»»» »»»»nœ œ_ œ_»»»»J œ»»»» œ»»»»J œ_»»»» »»»» »»»»nœ œ_ œ_»»»»J œ»»»» ‰““ { ll%

ll ll ll

=========================? bbb 3 Œ ‰ œ»»»»J œ_»»»» »»»» »»»»nœ œ_ œ_»»»»J œ»»»» œ»»»»J œ_»»»» œ_»»»» »»»»œ__ll ll ll ll ll

=========================? bbbœ__»»»» . ‰ 2 Ó ‰ œ_»»»»J ‰ œ»»»»J Œ œ__»»»» »»»»œ_ll ll

To Coda

ll ll ””{1. ll2.

=========================? bbb»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ__ œ_ œ_ n»̇»»» Œ œ»»»» _̇»»»» Œ œ»»»»““ { ll ll ll ll

=========================? bbb_̇»»»» Œ œ»»»»

œ__»»»» œ__»»»» »»»»œ_ »»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ__ œ_ œ_ œ»»»»Jœ__»»»»» œ__»»»»»Jll ll ll ll ll

=========================? bbbœ__»»»»»J œ__»»»»» ‰ ‰ œ___»»»»» œ___»»»»»J œ___»»»»»J œ___»»»»» ‰ 2 Œ œ__»»»» »»»»œ_ll ll ll ll ll ll

1.

=========================? bbb»»»» »»»»» »»»» »»»»œ_ œ__ œ_ œ_ Œ ‰ œ_»»»»J nœ»»»»J ‰ ‰ œ_»»»»J œ_»»»»J ‰ ‰ œ__»»»»J œ_»»»»J ‰ ‰ œ__»»»»»J””{

2.

““ { ll ll ll

=========================? bbbœ__»»»»J ‰ Œ 3 Œ ‰ œ_»»»»J

U‰ œ_»»»»J ‰ œ»»»»Jll ll ll ””{1. ””2.

D.S. al Coda

ll

=========================? bbb Œ ƒœ__»»»» _̇_»»»»““ ll

fiCoda

ll ll

CABÊLO DE FÔGO FREVO

ORQUESTRA DE FREVO de NUNES/Arr. DUDA

&&&&&????ã

bbbbbbbbb

812812812812812812812812812812

Piccolo

Soprano Sax

Alto Sax

Tenor Sax

Trumpet in Bb

Trombone 1

Trombone 2

Trombone 3

Tuba

Conga Drums

.œ œ œ# œn œ œ .œ œ œ# œn œ œ



.œ œ œ# œn œ œ .œ œ œ# œn œ œ.œ œ œ# œn œ œ .œ œ œ# œn œ œ

..˙̇ ..œœ Œ .

..˙̇ ..œœ Œ .

..˙̇ ..œœ Œ .

..˙̇ ..œœ Œ .

1œ œ œ œ œ œ ! œ œ œ œ œ œ œ ! œ

JONGO q. = 60 .œ œ œ# œn œ œ .œŒ .

.œ œ œ# œn œ œ .œ Œ .




..˙̇ ..œœ Œ .

..˙̇ ..œœ Œ .

..˙̇ ..œœ Œ .

..˙̇ ..œœ Œ .

2œ œ œ œ œ œ ! œ œ œ œ œ œ œ ! œ

&&&&&????ã

bbbbbbbbb

Picc.

S. Sx.

A. Sx.

T. Sx.

Bb Tpt.

Tbn. 1

Tbn. 2

Tbn. 3

Tuba

C. Dr.

"""""

Œ . .œ Œ . Jœ .œ

4Œ . .œ Œ . Jœ .œ2Œ . .œ Œ . Jœn .œ2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ4

4

3œ œ œœ œ œ ! œ œ œ œ œ œ œ ! œ

"""""

Œ . .œ Œ . Jœ .œ4Œ . .œ Œ . Jœ .œ2Œ . .œ Œ . Jœ .œ2


4


.œ œ œ .˙2 ""

.œ œ œ .˙2

.œ œ œ .˙2

Œ . .œ Œ . Jœ .œ

4Œ . .œ Œ . Jœ .œ2Œ . .œ Œ . Jœn .œ2


4


ppp

Canto de Iemanjá Baden & Vinicius

©

SCORE[Arranger]

& b 42Sopranoœ œF

œ œ œ œb ˙C#7 ˙C ≈ .jœ œ œ œ œ œ œ ˙F

∑ ≈ .jœ œ# œD7

& b ..10 œ œ œ œ œ œn œb œGm

œ ŒG7

≈ .jœ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œC7

∑ ˙F

˙

& b ..19

˙C#7

Œ ‰ ≈ Rœ œ œ œ œ œC7 .œ œ œ œ œ œ œ œ .œF1.Jœ ‰ Œ 2

œ ‰ ‰ ≈ œF

& b26 œ œ œ œ œGm œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œF œ œ œ œC7 ˙F

& b33 œ ‰ ≈ Rœ ˙ œ œ œ œ œDm7 ˙Gm œ Œ .œ JœC7 œ œ œ œ œ œ ˙F œ Œ .œ Jœ

& b43 œ œ œn œbD7

.œ jœGm

œ œ œ œ œ œ ˙C7

œ .œ œ œ œF

œ Œ .œ Jœ œ œ œb œD7

& b52 .œ JœGm œ œ œ œ œ œ ˙C7 œ .œ œ œ œF

D.C. al Fine

œ Œ

EXALTAÇÃO A TIRADENTESEstanislau Silva - Penteado - Mano Décio

©

Imperio Serrano - 1949

& c .. ..Alto Sax 2 ô4

Am

ô4 1.

ô4 2.

ô3 Œ Œ Œ œ œ3

& ..A. Sx.

17

˙ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ ‰ Jœ œb œ œ

3

œ œ œ ˙ œ3 3

& ..A. Sx.

21

1.

˙ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ Œ œ œ3

&A. Sx.

25

2.œ jœ œ ‰ Jœ Œ3

‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ

&A. Sx.

29

Œ Œ Œ ‰ œ œ3

D 7

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3

3

D 6

Ó . ‰ œ œ3

Bb7(#11)/D

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3

3

D 7

&A. Sx.

33

Ó . ‰ œ œ3

B7{#9#11}

œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ3

3

˙ ˙E 79 D 79

.œ Jœ Œ œ œ3

E 7

& ..A. Sx.

37

˙ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ ‰ Jœ œb œ œ

3

œ œ œ ˙ œ3 3

& ..A. Sx.

41

1.

˙ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ Œ œ œ3

&A. Sx.

45

2.œ jœ œ ‰ Jœ Œ3

‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ ‰ Jœ ŒD.C. al Fine !!!‰ Jœ Œ ‰ Jœ Œ

Coisa nº 4 Moacir Santos

Cordão do Boitatá

Alto Sax 21965

Documents

STAGE RYTHMES ET RÉPERTOIRE DE LA MUSIQUE … · À Rio de Janeiro (Brésil) ... Samba (s), Maxixe, Marcha , Frevo, Afoxé, Samba-Reaggae, ... (sax bariton et alto); Cristiane Cotrim