STARTER V41 SP5 Conditions Marginales

Conditions marginales et restrictions fonctionnelles ainsi que remarques concernant la configuration et l'exploitation

Ces informations et remarques sont prioritaires par rapport à tout autre type de documentation

Veuillez lire ces remarques attentivement car elles contiennent des informations importantes relatives à l'installation et à l'utilisation de votre système

STARTER V4.1 SP5 HF1

SIEMENS STARTER V4.1 SP5 HF1

ARTS-Plus RQ Description succincte Domaine Remède DO concerné Gamme d'appareils nouveaudepuis

C23

0-2

C23

0-2.

1

C24

0

CX

32

D4x

x

DC

Mas

ter

ET

200P

ro

ET

200s

_OL

D

ET

200s

_TIA

G12

0_Si

nam

ics_

Poo

G13

0

G15

0

GL

150

GM

150

NC

U7x

x

P350

P350

-3

S110

S120

S120

-AC

Dri

ve

S150

SCO

UT

SL15

0

SM15

0

STA

RT

ER

STARTER - Généralités

AP00316904 Affichage du nº de référencedans l'aperçu des versions

Dans les projets hors ligne, l'aperçu des versions n'affiche pas lenuméro de référence complet.

En cas de demande d'assistancetechnique, faire une copie d'écran del'aperçu des versions en ligne et lajoindre au projet hors ligne, car le MLFBfigurant dans les projets hors ligne n'estpas complet.

- - - - X - - - - - X X X X X - - - X - X - X X - 4.1

AP00317222 Lors de l'utilisation d'un moteurlinéaire, il faut tenir compte dufait que la terminologie dans lesmasques n'est pas commutée surle système d'unités linéaires.

Lors de l'utilisation d'un moteur linéaire, il faut tenir compte du faitque la terminologie dans les masques n'est pas commutée sur lesystème d'unités linéaires.

--- Servo - - - - - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - - 4.1 SP2

AP00317285 L'exploitation en ligne avecplusieurs PC et instances deSTARTER n'est pas autorisée.

La connexion de plusieurs ordinateurs ou outils (AOP, STARTER)avec un groupe d'entraînement n'est pas empêchée. Cetteconfiguration pouvant causer des problèmes, l'exploitation en ligneavec plusieurs PC et instances de STARTER n'est pas autorisée.

--- - - - - X - - - - - X X X X X - - - X - X - X X - 4.1

AP00326235 Les niveaux d'accès BOP etStarter sont couplés par p0003.Il ne peuvent pas être réglésséparément.

Les niveaux d'accès BOP et Starter sont couplés par p0003. Il nepeuvent pas être réglés séparément.

néant tous - - - - X - - - - - X X X X X - - - X - X - - X - 4.1 SP3

AP00455745 Optimisation automatique durégulateur pour servo

Version Starter < V4.1.2 :L'optimisation automatique du régulateur n'est pas autorisée pourservo.

Version Starter >= V4.1.2 :Dans certains cas, l'optimisation automatique du régulateur pourservo ne fournit pas des réglages optimaux. Ceci s'applique enparticulier au placement des filtres d'occultation de bande.

Vous pouvez régler les régulateurs et lesfiltres manuellement, si l'optimisationautomatique du régulateur ne fournit pasdes résultats satisfaisants.

Servo - - - - X - - - - - - - - - X - - - X - X - - - - 4.1

STARTER - Assistant entraînement

AP00897966 La sélection de la partiepuissance n'est pas enregistrée etcette information n'est donc pasrétablie lors d'un appel suivant.

La sélection de la partie puissance n'est pas enregistrée et cetteinformation n'est donc pas rétablie lors d'un appel suivant. Lenuméro de code de la partie puissance n'est pas écrit dans leparamètre p201 et n'est donc pas relu.

Lors de l'exécution suivante, l'utilisateurdoit à nouveau sélectionner la partiepuissance souhaitée. Après un upload, leMLFB de la partie puissance utilisée seravisible dans le masque "Aperçu desversions".

- - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4.1 SP5 HF1

STARTER - DCC

AP00883644 Lors de l'exportation d'objetsentraînement, les diagrammesDCC de niveau inférieur ne sontpas exportés en même temps.

Lors de l'exportation d'objets entraînement, les diagrammes DCCde niveau inférieur ne sont pas exportés en même temps.

Exporter l'intégralité du grouped'entraînement.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X 4.1 SP5 HF1

07.12.2009- 1 -STARTER_V41_SP5_HF1_Conditions_marginales



C23

0-2

C23

0-2.

1

C24

0

CX

32

D4x

x

DC

Mas

ter

ET

200P

ro

ET

200s

_OL

D

ET

200s

_TIA

G12

0_Si

nam

ics_

Poo

G13

0

G15

0

GL

150

GM

150

NC

U7x

x

P350

P350

-3

S110

S120

S120

-AC

Dri

ve

S150

SCO

UT

SL15

0

SM15

0

STA

RT

ER

STARTER - Liste pour experts

AP00873472 Lorsque le jeu de paramètrescomplet est converti en bloc(s)de données, des valeursincorrectes peuvent êtreintroduites dans ce(s) bloc(s).

Lorsque le jeu de paramètres complet est converti en bloc(s) dedonnées, des valeurs incorrectes peuvent être introduites dans ce(s)bloc(s).

Comme base de la génération d'un blocde données, une liste de paramètresdéfinie par l'utilisateur doit être utilisée.Cette liste ne doit pas contenir la totalitédu jeu de paramètres.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X 4.1 SP5 HF1

STARTER - Communication PROFIBUS

AP00848528 Lors de la création d'un projetvia "Nouveau avec assistant" ->"Rechercher les groupesd'entraînement en ligne...", il estimpossible d'intégrer la CU230PDP dans le projet.

Lors de la création d'un projet via "Nouveau avec assistant" ->"Rechercher les groupes d'entraînement en ligne...", il estimpossible d'intégrer la CU230P DP dans le projet. L'appareil a ététrouvé, mais ne peut être identifié.

Créer un projet vide sans assistant et yintégrer l'appareil par l'intermédiaire desabonnés joignables. Pour cela, l'interfacePG/PC doit être correctementparamétrée.

- - - - - - X X X X - - - - - - - - - - - - - - - 4.1 SP5 HF1

AP00863787 Lors de la création d'un projetvia "Nouveau avec assistant" ->"Rechercher les groupesd'entraînement en ligne...", il estimpossible d'intégrer laCU240E-2 DP dans le projet.

Lors de la création d'un projet via "Nouveau avec assistant" ->"Rechercher les groupes d'entraînement en ligne...", il estimpossible d'intégrer la CU240E-2 DP dans le projet. L'appareil aété trouvé, mais ne peut être identifié.

Créer un projet vide sans assistant et yintégrer l'appareil par l'intermédiaire desabonnés joignables. Pour cela, l'interfacePG/PC doit être correctementparamétrée.

- - - - - - X X X X - - - - - - - - - - - - - - - 4.1 SP5 HF1

STARTER - Safety Integrated

AP00802877 Lorsque la connexion de lasortie TOR est utiliséesimultanément par SafetyIntegrated, elle n'est pas affichéecorrectement.

Lorsque la connexion de la sortie TOR est utilisée simultanémentpar Safety Integrated, elle n'est pas affichée correctement. Uneconnexion via Safety Integrated n'est pas prise en compte niaffichée dans le masque "Entrées/Sorties".

Contrôler la connexion de la sortie TORdans les masques Safety.

- - - - - - - - - - - - - - - - - X - - - - - - - 4.1 SP3

STARTER - Topologie

AP00317175 Topologie réelle vide dansl'éditeur de topologie

Si la topologie réelle reste vide dans l'éditeur de topologie et que lafenêtre "Sortie topologie" affiche simultanément des messagesd'erreur, c'est qu'un composant DRIVE-CLiQ défectueux a étéutilisé. Dans ce cas, adressez-vous directement à l'assistancetéléphonique avec une copie des messages d'erreur (bouton droit dela souris et "Enregistrer" dans la fenêtre).

- - - - X - - - - - X X X X X - - - X - X - X X - 4.1

AP00896790 Le download d'un projet sanscodeur provoque l'erreur F07509sur le DC MASTER.

Si les deux codeurs sont désélectionnés dans la page "Codeur" del'assistant, l'erreur F07509 se produit sur le DC MASTER après ledownload. Cette erreur ne peut pas être acquittée.

Sélectionner le codeur 1 lors de laconfiguration même si aucun codeurincrémental n'est raccordé.

- - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4.1 SP5 HF1

STARTER

AP00457315 Cohérence lors de la mise horstension de l'alimentation 24 V

Lors de la mise hors tension de l'alimentation 24 V d'uncomposant, un message de défaut est généré dans l'entraînement,mais STARTER reste cohérent.

Après un passage hors ligne suivi d'unnouveau passage en ligne, l'affichage dela cohérence est automatiquement mis àjour.

- - - - X - - - - - X X X X X - - - X - X - X X - 4.1

DCCEditor - Généralités

AP00454790 r21002 et r21003 ne sont pasmis à jour hors ligne.

r21002 et r21003 ne sont pas mis à jour hors ligne (Liste pourexperts).

Les paramètres r21002 et r21003 peuventêtre déterminés dans la boîte de dialogue"Régler les groupes d'exécution". Lavaleur de r21002 correspond à p115[0],et celle de r21003 à r7901[15]

- - - - X - - - - - X X X X X - - - X - X - X X - 4.1 SP1




C23

0-2

C23

0-2.

1

C24

0

CX

32

D4x

x

DC

Mas

ter

ET

200P

ro

ET

200s

_OL

D

ET

200s

_TIA

G12

0_Si

nam

ics_

Poo

G13

0

G15

0

GL

150

GM

150

NC

U7x

x

P350

P350

-3

S110

S120

S120

-AC

Dri

ve

S150

SCO

UT

SL15

0

SM15

0

STA

RT

ER

DCCEditor - DCC

AP00558945 La désactivation d'un grouped'exécution n'est pas indiquéedans l'affichage d'état pour lesblocs DCC. Le pointd'exclamation rouge bien connude STEP7 n'apparaît pas.

Dans STEP7, les blocs dont le groupe d'exécution a été désactivésont marqués par un point d'exclamation rouge dans le CFC.Toutefois, cette marquage dans le CFC ne fonctionne que si legroupe d'exécution a été désactivé via CFC. Comme pour DCCSINAMICS l'activation ou la désactivation s'effectue via desparamètres dans le dialogue des propriétés des diagrammes DCCou via la liste pour expert, l'affichage d'état n'est pas mis à jours.

Vérifiez dans le dialogue des propriétésdu diagramme DCC ou via la liste pourexpert si le groupe d'exécution est activé.

- - - X X - - - - - X X X X - - - - X X X X - - X 4.1 SP2

AP00802333 L'horodatage du dialogue depropriétés du diagramme DCCdonne la date de compilation.

L'horodatage du dialogue de propriétés du diagramme DCC donnela date de compilation mais pas le moment du dernier processusd'édition.

- X X X X X - - - - - - - - - - X X - X - X X X X X 4.1 SP3

AP00884984 CFC 7.0.1.5 : Impossibled'activer l'option d'optimisationde la séquence d'exécution pourcertains groupes d'exécution.

Dans l'éditeur CFC, l'action "Outils -> Optimiser la séquenced'exécution" n'agit que sur les groupes d'exécution pour lesquelsl'option "Optimisation de séquence d'exécution" est activée dansles propriétés d'objet. Cette option ne peut être activée dans CFC7.0.1.5.

Pour optimiser la séquence d'exécution,utiliser, dans l'éditeur de séquenced'exécution (Ouvrir séquenced'exécution), le menu contextuel"Optimiser Groupes/tâches".

Le message "Impossible d'optimiser lesgroupes créés avec la fonction Créer despilotes'' s'affiche alors.

Ignorer ce message et l'acquitter avecOK.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X - - X 4.1 SP5 HF1

AP00892954 Après l'importation xml dedescriptions d'appareilscomportant des diagrammesDCC avec protection du savoir-faire sans licence, il estimpossible de compiler lesdiagrammes DCC sans erreurs.

Le projet source contient des diagrammes DCC dont le savoir-faireest protégé. Une licence DCC existe sur l'ordinateur. Uneexportation xml de l'appareil est créée.

La description d'appareil exportée est importée dans un nouveauprojet sur un autre ordinateur. Aucune licence DCC n'existe sur cetordinateur. Lors de la compilation du projet, des erreurs sontdétectées dans les diagrammes DCC. Même si la licence DCC estchargée ultérieurement et la protection du savoir-faire levée, lesdiagrammes ne peuvent plus être compilés sans erreurs.

Après une nouvelleexportation/importation de l'appareil sanslicence DCC, les diagrammes DCCpeuvent à nouveau compiléscorrectement.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X - - X 4.1 SP5 HF1

AP00895900 S'il existe des versionsdifférentes de dcblib dansl'appareil cible et dans lesystème d'ingénierie, desproblèmes surviennent aprèsl'upload du projet dans lesystème d'ingénierie.

Un projet avec un groupe d'entraînement V2.6.1 a été créé avec undiagramme DCC dans Starter V4.1.3. (SSP V2.6.2 non installé) Leprojet a été chargé dans l'appareil cible. Un nouveau projet avecgroupe d'entraînement V2.6.1 a été créé dans Starter V47.80.06.00(SSP V2.6.2 installé) sans création de diagramme DCC. Laconnexion en ligne a été établie.

Une incohérence de structure se produit après l'upload du projet,les valeurs des paramètres DCC n'apparaissent pas dans la listepour experts.

Solution : Appliquer et compiler lediagramme DCC (menu contextuel).Charger le projet dans l'appareil cible

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X - - X 4.1 SP5 HF1

AP00901801 Si un projet avec DCCSINAMICS V2.6.1 est chargédans le projet source (Chargerdans la PG), puis rechargé dansl'appareil cible aprèsmodification du type de bloc,uneerreur de download est signalée.

Un projet avec groupe d'entraînement V2.6.1 et diagramme DCC aété créé dans Starter V4.1.3. (SSP V2.6.2 non installé) Ce projetest ouvert dans STARTER V4.1.5.1 et chargé dans l'appareil cible.Il est possible de résoudre les messages d'erreur qui apparaissentalors en procédant comme suit : - ChargerTPdcblib_SINAMICS_2_6.2.0 dans le système cible - Effectuerune mise hors/sous tension - Charger le projet dans la PG - Ouvrirl'éditeur DCC et mettre à jour les types de bloc - Le projet existanthors ligne ne contient alors plus d'erreurs.

Si un download est exécuté maintenant, il se produit pourtant uneerreur avec le message suivant : "Paramètre 21502 [0] : N° deparamètre non autorisé". Il est possible de remédier à cette erreuren procédant comme suit.

1) Dans l'éditeur DCC, exécuter "Relireles FCOM et paramètres". 2) Charger leprojet dans l'appareil cible (download).3) Charger à nouveau le projet dans laPG (upload). 4) Dans l'éditeur DCC,exécuter "Relire les FCOM etparamètres". Les étapes 3 et 4 sontnécessaires pour transférer les paramètresde réglage dans l'éditeur DCC.

- - - - X X - - - - X X X X - - - - X - X X X - X 4.1 SP5 HF1




C23

0-2

C23

0-2.

1

C24

0

CX

32

D4x

x

DC

Mas

ter

ET

200P

ro

ET

200s

_OL

D

ET

200s

_TIA

G12

0_Si

nam

ics_

Poo

G13

0

G15

0

GL

150

GM

150

NC

U7x

x

P350

P350

-3

S110

S120

S120

-AC

Dri

ve

S150

SCO

UT

SL15

0

SM15

0

STA

RT

ER

DCC-Editor_OH - DCC

AP00829406 Il est impossible d'affecter desdiagrammes CFC à un objetentraînement SINAMICS lors deleur création dans l'éditeur CFC.Les diagrammes CFC insérésdans l'éditeur CFC ne sontvisibles dansSCOUT/STARTER qu'après lafermeture suivie de laréouverture du projet.

Si d'autres diagrammes DCC sont ajoutés directement dansl'éditeur CFC alors qu'un diagramme DCC affecté à un objetentraînement SINAMICS est ouvert, il peut se produire des erreursde compilation.

Les diagrammes DCC créés dans l'éditeur CFC ou dans leSIMATIC Manager sont d'abord affectés à l'appareil. L'affectationaux objets entraînement a lieu exclusivement par l'intermédiaire dunavigateur de projet de STARTER/SCOUT. Les diagrammes CFCnouvellement insérés dans l'éditeur CFC ou dans le SIMATICManager ne sont visibles dans SCOUT/STARTER qu'après lafermeture suivie de la réouverture du projet.

Les diagrammes DCC doivent toujoursêtre créés dans STARTER/SCOUT.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X - - X 4.1 SP5 HF1

AP00869073 Les modifications desparamètres DCC intervenuesdans la liste pour experts ne sontpas reprises lors del'exportation/importation.

Des paramètres de réglage et des paramètres FCOM (paramètres@) sont modifiés dans la liste pour experts. A la suite de cettemodification, la fonction "Enregistrer et compiler le projet" estexécutée dans STARTER/SCOUT et le projet ou le grouped'entraînement est exporté. Lors de l'importation de ce dernier, lesvaleurs ayant été modifiées dans la liste pour experts sont perdues.

Les paramètres DCC doivent êtremodifiés dans l'éditeur DCC.

Après la modification de paramètres deréglage et de paramètres FCOM(paramètres @) dans la liste pour experts,la fonction "Relire les FCOM etparamètres" doit être exécutée lorsqu'ilexiste des sources DCC.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X - - X 4.1 SP5 HF1


Documents

STARTER V41 SP5 Conditions Marginales