STOCKAGE ACTIF Des armoires de sécurité dans un design … · en matière de sécurité et de santé au travail (OSHA, EU-OSHA). Une sécurité contrôlée au plus haut niveau,

Pour le stockage actif des liquides inflammables

STOCKAGE ACTIFDes armoires de sécurité dans un design moderne

Type 90

www.dueperthal.com2

Nous livrons la parfaite solution système pour vousEn

sem

ble,

nou

s avo

ns to

ujour

s une

longue

ur d‘advance

Nous sécurisons vos valeurs En tant que leader allemand de la qualité et de la technologie, nous défi nissons de nouvelles normes dans le domaine

des solutions systèmes pour le stockage optimisé des substances chimiques et des matières dangereuses. Tous nos

produits et toutes nos solutions sont parfaitement adaptés à vos exigences. Outre une sécurité absolue, ils offrent une

effi cacité et une effectivité à toute épreuve même dans des situations qui ne présentent pas de risque d’incendie. C’est

ainsi que nous donnons toujours à nos clients un sentiment de satisfaction. C’est pour cela que nous nous portons

garants avec notre nom, en tant qu'entreprise familiale. C’est pour cela que nous sommes l’original.

Nous livrons la parfaite solution système pour vous En cas de besoin, adapté individuellement et complètement certifi é TÜV avant l’installationOutre des produits classiques de qualité supérieure, nous sommes les seuls sur le marché à pro-

poser des solutions systèmes personnalisées certifi ées par le TÜV en interne et qui ne doivent pas

être calibrées sur place. Du conseil aux composants en passant par l’installation et la maintenance

régulière, nous nous efforçons de toujours proposer la meilleure valeur ajoutée aussi bien sur le

plan de la sécurité technique qu’économique.

Nous sécurisons vos valeurs

Depuis 1973 et aussi à l’avenirDepuis plus de quarante ans, nous défi nissons de nouveaux standards dans notre segment de marché en tant

que premier fabricant européen d’armoires de sécurité en Europe. En tant que client, vous profi tez de notre

savoir-faire technique et commercial dont nous avons fait la preuve au cours de différents projets avec des organi-

sations de renom du monde entier. À cet égard, nous plaçons la barre toujours plus haut et améliorons constam-

ment nos solutions de sécurité afi n que vous nous choisissiez également dans le futur, pour protéger vos valeurs.

Ensemble, nous avons toujours une longueur d'avance –En ce qui concerne notre performance et le contact personnelEn optant pour une solution de DÜPERTHAL, vous gagnez simultanément un partenaire solide et

proactif. Notre engagement est d’avoir toujours une longueur d'avance. Tous nos produits et toutes

nos solutions vont au-delà des exigences des normes d’homologation. Ceci est également valable

pour notre collaboration. Nous abordons ouvertement les défi s et les propositions d’amélioration et

vous aidons à toujours trouver la meilleure solution.

Bienvenue chez DÜPERTHAL,bienvenue chez l’original !

www.dueperthal.com 3

Nous livrons la parfaite solution système pour vousEn

sem

ble,

nou

s avo

ns to

ujour

s une

longue

ur d‘advance

Nous sécurisons vos valeurs En tant que leader allemand de la qualité et de la technologie, nous défi nissons de nouvelles normes dans le domaine

des solutions systèmes pour le stockage optimisé des substances chimiques et des matières dangereuses. Tous nos

produits et toutes nos solutions sont parfaitement adaptés à vos exigences. Outre une sécurité absolue, ils offrent une

effi cacité et une effectivité à toute épreuve même dans des situations qui ne présentent pas de risque d’incendie. C’est

ainsi que nous donnons toujours à nos clients un sentiment de satisfaction. C’est pour cela que nous nous portons

garants avec notre nom, en tant qu'entreprise familiale. C’est pour cela que nous sommes l’original.

Nous livrons la parfaite solution système pour vous En cas de besoin, adapté individuellement et complètement certifi é TÜV avant l’installationOutre des produits classiques de qualité supérieure, nous sommes les seuls sur le marché à pro-

poser des solutions systèmes personnalisées certifi ées par le TÜV en interne et qui ne doivent pas

être calibrées sur place. Du conseil aux composants en passant par l’installation et la maintenance

régulière, nous nous efforçons de toujours proposer la meilleure valeur ajoutée aussi bien sur le

plan de la sécurité technique qu’économique.

Nous sécurisons vos valeurs

Depuis 1973 et aussi à l’avenirDepuis plus de quarante ans, nous défi nissons de nouveaux standards dans notre segment de marché en tant

que premier fabricant européen d’armoires de sécurité en Europe. En tant que client, vous profi tez de notre

savoir-faire technique et commercial dont nous avons fait la preuve au cours de différents projets avec des organi-

sations de renom du monde entier. À cet égard, nous plaçons la barre toujours plus haut et améliorons constam-

ment nos solutions de sécurité afi n que vous nous choisissiez également dans le futur, pour protéger vos valeurs.

Ensemble, nous avons toujours une longueur d'avance –En ce qui concerne notre performance et le contact personnelEn optant pour une solution de DÜPERTHAL, vous gagnez simultanément un partenaire solide et

proactif. Notre engagement est d’avoir toujours une longueur d'avance. Tous nos produits et toutes

nos solutions vont au-delà des exigences des normes d’homologation. Ceci est également valable

pour notre collaboration. Nous abordons ouvertement les défi s et les propositions d’amélioration et

vous aidons à toujours trouver la meilleure solution.

Bienvenue chez DÜPERTHAL,bienvenue chez l’original !

www.dueperthal.com4

Stockage actif – Type 90

Notre engagement pour votre sécurité


Les armoires de sécurité de DÜPERTHAL sont la solution professionnelle pour le stockage actif de

liquides inflammables . Vous pouvez y stocker des liquides inflammables dans des conteneurs non

fermés et remplir ou vider des récipients dans ou sur l’armoire de sécurité conformément à toutes

les réglementations en vigueur.

» Excellente qualité .................................. ............................. 6

» Service complet ..................................................................7

» Capacité maximale de résistance au feu – Type 90 ...................8

» Protection contre un accès non autorisé ...................................9

» Utilisation polyvalente ........................................................10

» Solutions individuelles .........................................................11

» Stockage actif et passif ......................................................12

» Intégration optimale - Efficacité dans la chaîne de processus ......13

» Excellente mise en réseau avec Cabi2Net ..............................14

» Gestion des substances dangereuses avec Cabi2Net ............. 16

» Stockage actif en un coup d'œil ......................................... 18

» TAP line – Armoires pour bidons .......................................... 20

» SUPPLY line – Armoires pour tonneaux .................................. 26

» COMPLEX line – Stations pour tonneaux ............................... 34

» DISPOSAL line – Systèmes d’évacuation ............................... 40

» HPLC Service-Station ......................................................... 52

» Caractéristiques techniques de tous les modèles ..................... 58

www.dueperthal.com6

Excellente qualité

Chez DÜPERTHAL, la qualité est au premier plan. Les labels de qualité que porte chacune de nos armoires de sécu-

rité et qui nous sont décernés sur la base de notre gestion complète de qualité selon la norme NF EN ISO 9001, en

témoignent. Une condition principale étant ici que la production des armoires de sécurité, outre les contrôles internes en

usine, soit également continuellement soumise à une surveillance externe par des instituts indépendants agréés.

Résolu en interne, confirmé indépendamment en externe

Sécurité et protection de la santé sur le lieu de travail

OSHA / EU-OSHA

Dans le cadre de la manipulation de substances dangereuses, la plus grande priorité est donnée

protection des collaborateurs et de l’environnement. C’est la raison pour laquelle les armoires de

sécurité de DÜPERTHAL remplissent les exigences de l’agence d’information de l’Union européenne

en matière de sécurité et de santé au travail (OSHA, EU-OSHA).

Une sécurité contrôlée au plus haut niveau, y compris

» une homologation selon la NF EN 14470-1 par des instituts de contrôle de renom (TÜV Süd,

iBMB Braunschweig, ift Rosenheim).

» un contrôle du TÜV selon la NF EN 14727 (norme relative au mobilier de laboratoire).

» une classification de Type 90 selon la norme NF EN 14470-1.

» Des labels de qualité supérieure pour des modèles haut de

gamme, la facilité d’utilisation et une durée de vie élevée.

» Marquage GS / CE.


Service complet

Tout au long de notre collaboration, nous vous offrons le service unique de DÜPERTHAL. De la conception au conseil sur

les produits jusqu’à la livraison, nous sommes toujours à vos côtés.

DÜPERTHAL – toujours une bonne impression

Toujours à votre service

Un acheminement spécialisé avec liste de contrôle

Chez nous, la sécurité commence déjà au moment de l’expédition. La

société de transport spécialisé que nous mandatons avec une liste de

contrôle détaillée et garantit ainsi un acheminement et une installation

professionnels sur le site d’installation.

Le contrat de service - l’option intelligente

En cas de signature d’un contrat de service, nous vous proposons un

service complet incluant la maintenance ainsi que la réparation de

vos armoires de sécurité, et prolongeons notre garantie fabricant. Ain-

si, par exemple pour une durée de cinq ans de la garantie fabricant,

nous la prolongeons de cinq ans supplémentaires. Dans le cadre d’un

contrat de service, le premier contrôle est gratuit.

« Grâce à une maintenance régulière

dans le cadre d’un contrat de ser-

vice, nous garantissons la sécurité de

vos armoires de sécurité DÜPERTHAL

sur plusieurs années ».

Tommy Fittkau, Responsable du Service Technique, Gestion qualité

www.dueperthal.com8

Type 90Capacité de résistance au feu

Prévoir les urgences

Lorsqu’il s’agit de la manipulation de substances dangereuses, la plus grande prudence est requise. Notre technologie

pourvue d’une capacité maximale de résistance au feu vous soutient dans cette optique. C’est ainsi qu’en cas d’incen-

die, nos armoires de sécurité garantissent une capacité de résistance au feu de quatre-vingt-dix (90) minutes, homo-

loguée conformément à la norme NF EN 14470-1.

Pratique et sûr

Avec les armoires de sécurité de DÜPERTHAL, vous ne devez jamais renoncer à la fonctionnalité,

et ce, en toute sécurité. DÜPERTHAL associe un stockage aux standards de laboratoire avec une

excellente capacité de résistance au feu, naturellement homologué conformément à la NF EN

14470-1 et à la norme relative aux meubles de laboratoire NF EN 14727. Des portes battantes

particulièrement légères et pratiques et beaucoup d’autres fonctions supplémentaires créent le

cadre de processus personnalisés et sécurisés.

Capacité de résistance au feu de quatre-vingt-dix (90) minutes au feu

Les armoires de sécurité DÜPERTHAL de Type 90 protégées contre les incendies et les explosions

offrent une capacité de résistance au feu fiable de quatre-vingt-dix (90) minutes. Dans l’urgence,

ceci laisse suffisamment de temps pour l’évacuation et pour combattre efficacement l’incendie.



Des systèmes de fermeture pour encore plus de sécurité

Seul le personnel autorisé devrait avoir accès à l’armoire de sécurité ; Celle-ci contenant des substances dont la

manipulation et l’utilisation requièrent une formation. Choisissez le système de fermeture adapté á votre activité - pour

une sécurité maximale relativement au stockage de produits chimiques, dangereux.

Alternatives pour le contrôle sécurité de l’accès

Serrure de sécurité à cylindre (équipement de base)

Toutes les armoires de sécurité sont équipées en série

d’une serrure de sécurité à cylindre.

Accès avec une carte RFID pour une protection

intelligente contre un accès non autorisé

Tous les modèles pour le stockage actif sont adaptés de

façon optimale au MPS (Modular Protection System),

c’est-à-dire un déverrouillage des portes à partir d’une

carte d’utilisateur RFID avec MPS-1.

Intégration dans les dispositifs de fermeture

Pour l’intégration dans les dispositifs de fermeture, des

serrures de sécurité à demi-cylindre profilé sont dispo-

nibles en option.

Protection contre un accès non autorisé

www.dueperthal.com10

Utilisation polyvalente

Sécurité maximale dans tous les domaines

Ce n’est pas un hasard si le travail avec des substances dangereuses est régi par des règles strictes. DÜPERTHAL vous

aide à vous conformer à toutes ces directives et à optimiser simultanément vos opérations. Grâce à notre vaste palette

de produits, vous pouvez structurer votre laboratoire et votre poste de travail de manière flexible et adaptée à vos be-

soins. D’une capacité de résistance de quatre-vingt-dix (90) minutes au feu au stockage réfrigéré des liquides jusqu’au

stockage combiné de substances dangereuses inflammables et d’autres substances chimiques, ensemble, nous créons

des espaces de travail qui seront conformes à toutes les exigences légales et techniques. Tout au long du processus, le

personnel technique qualifié de DÜPERTHAL vous apporte volontiers son assistance.

Des substances inflammables conservées en toute sécurité

Grâce à la capacité de résistance au feu garantie de quatre-vingt-dix (90) minutes et la protection

contre les explosions, les armoires de sécurité DÜPERTHAL de Type 90 remplissent pleinement

toutes les conditions pour le stockage de liquides inflammables selon les règles techniques relatives

aux substances dangereuses. Cependant : Il ne faut stocker ensemble que des substances qui n'ac-

croîtraient pas le danger si conservées au même endroit. C’est ainsi que les armoires de sécurité

et leurs fonctionnalités en matière de sécurité ne doivent pas être compromis. C’est pourquoi

DÜPERTHAL propose des solutions telles que

le centre de substances dangereuses pour le stockage mixte. Nous sommes toujours à vos côtés

afin que nous élaborions ensemble le type de stockage optimale pour vous. Nous vous aidons à

choisir l’armoire de sécurité appropriée ainsi que l’équipement supplémentaire idéal tel que les

systèmes d’air d’échappement et d’autres accessoires pour un travail confortable.


DÜPERTHAL propose des solutions systèmes pour le stockage optimisé de substances chimiques et de matières dan-

gereuses pour la recherche, le développement et la production. Notre défi est de toujours transformer vos exigences

individuelle en solutions personnalisées. C’est la raison pour laquelle chez nous, vous recevez en plus de produits haut

de gamme certifiés, un excellent service. Nos conseilleurs vous aident à améliorer vos processus et vos opérations ainsi

qu’à intégrer nos produits de manière à accroître sensiblement votre sécurité.

Une vaste palette de produits

Pour tous nos produits, vous avez le choix entre des solutions classiques et des ensembles de pres-

tations très personnalisés avec différents types d’équipement. À cela s’ajoutent toujours des conseils

spécialisés et un service complet.

Des solutions systèmes adaptées à vos exigences

Solutions individuelles


Stockage actif - une protection maximale avec système

Stockage sécurisé - actif et passif

Les stockages actif/passif de substances chimiques requièrent en partie des exigences totalement différentes en matière

de technique et de documentation. Quel type de stockage allez-vous choisir ? Clarifiez ce point de préférence avant

d’aménager vos postes de travail ou vos laboratoires. Le récapitulatif ci-dessous vous montre certaines des aspects des

stockages actif et passif.

Stockage passif

» Des liquides ou des solides sont conservés dans des conteneurs fermés.

» Aucun remplissage ou transfert dans ou sur l'armoire.

» Votre armoire de sécurité sert exclusivement au stockage

Stockage actif

» Stocker des liquides inflammables dans des récipients ouverts ou non fermés.

» Les substances chimiques sont remplies ou transférées dans l'armoire de

sécurité.

» Votre armoire de sécurité est intégré activement dans vos processus de

travail. C’est un espace de stockage, mais aussi de travail.

Une protection maximale avec système - adaptée à vos processus

Dès le moment où vous effectuez un stockage actif, outre les règles TRGS 526 et TRGS 510

annexe 3, des exigences supplémentaires issues des règles TRGS 509, TRBS 2153 et de la norme

NF EN 60079-10 doivent être prises en compte dans vos évaluations des risques (selon la TRGS

400) et dans les documents de protection contre les explosions y ayant trait. Les armoires de

sécurité DÜPERTHAL pour le stockage actif garantissent que vous travaillez en conformité avec les

directives et offrent grâce à leur structure, la base pour des opérations efficaces. Les armoires de

sécurité pour le stockage actif sont pratiques et polyvalentes. Ceci est assuré par de nombreux dis-

positifs techniques liés à la sécurité et d’autres options d’équipement. C’est ainsi que nous sommes

en mesure de vous proposer des solutions individuelles, parfaitement adaptées à vos processus.


Judicieux sur les plans économique et technique

Intégration optimale - Efficacité dans la chaîne de processus

Votre plus technique

» Une surveillance automatique du niveau de remplissage

permet une gestion idéale des liquides.

» Le remplacement en temps opportun des récipients de

collecte est déclenché automatiquement. Pas de risque

de récipients de collecte qui débordent.

» La surveillance systématique de la ventilation au cours

du travail actif empêche la génération d’une atmos-

phère explosive et garantit ainsi un haut niveau de sécu-

rité et une protection de la santé.

» Le renouvellement de l’air et l’aspiration dans toute la

pièce viennent compléter l'aspiration à travers le bac

de rétention au sol et les orifices du conteneur.

» Des surfaces conductrices à l’intérieur et à l’extérieur,

la liaison de tous les composants électroconducteurs

en métal ainsi qu’un raccordement de potentiel sur la

paroi arrière ou le dessus de l’armoire font partie du

concept élaboré de mise à la terre.

Votre plus économique

» Un stockage décentralisé avec des liquides disponibles

directement sur le lieu de travail permet de faciliter le

travail et de gagner en temps.

» Les opérations techniques liées à la sécurité sont élabo-

rées et définies de manière optimale, ce qui représente

également un élément important dans l’analyse des

risques.

» Le contrôle du concept de protection contre les explo-

sions dans le cadre de la certification GS peut être

intégré dans l’analyse des risques selon la TRGS 400

(Technischen Regeln für Gefahrstoffe) ; ce qui simplifie

la documentation.

» Une réduction de la consommation des substances

chimiques baisse les coûts d’approvisionnement et

d’élimination et préserve l’environnement (bilan CO2).

Avec les armoires de sécurité DÜPERTHAL de Type 90 pour le stockage actif, vous profitez de nombreux avantages. La manipulation des

substances chimiques à votre poste de travail ou votre laboratoire est intégré de manière optimale dans la chaîne de création de valeur. Au

lieu d’une grande armoire de sécurité pour le stockage passif, vous pouvez, dès maintenant, et selon vos exigences individuelles, intégrer

directement une plus petite armoire de sécurité optimisée pour le stockage actif ; mais aussi plusieurs armoires reliées. Ceci assure un très

haut niveau de protection au travail, de la santé et de l’environnement ainsi que la sécurité de l’approvisionnement à tout moment. Sur la

base du stockage actif, la chaîne de création de valeur peut être optimisée et planifiée stratégiquement. Des opérations efficaces - votre

avantage technique et économique.


Excellente mise en réseau - avec Cabi2Net

Le système Cabi2Net de DÜPERHTAL révolutionne la commande centralisée des opérations de travail. Il soutient la struc-

turation efficace de la chaîne de création de valeur avec des données techniques et une mise en réseau intelligente.

Indépendamment du terminal, on peut accéder à des informations à partir d’une interface Web en ligne. Le système est

facilement modulable et permet grâce à des modules supplémentaires, l’intégration de plus de capteurs et d'acteurs.

Une sécurité à la gestion centralisée


Cabi2Net peut par ailleurs être intégré dans l’automatisation de bâtiments. L’utilisation de Cabi2Net offre de la sécurité

dans le stockage actif et libère des ressources pouvant être utilisées activement et de manière ciblée dans la recherche,

le développement et la production. Découvrez à la page suivante comment vous pouvez, à travers Cabi2Net, révolu-

tionner votre gestion des substances dangereuses en stockage actif avec nos armoires de sécurité.

Matériel et logiciels intelligents

» Interfaces réseau

» Entrées numériques et analogiques pour l’évaluation des capteurs de

contrôle du niveau de remplissage, de la température, la vitesse de

débit, etc.

» Sorties numériques pour l'actionnement des témoins lumineux, des

signaux acoustiques, des mécanismes d’autorisation ou de verrouillage

» Écrans industriels avec fonction tactile, visualisation par navigateur web

ou affichage sur un écran d’ordinateur

» Adaptation individuelle de la configuration système grâce aux différents

niveaux d’utilisateurs

» Simple manipulation avec clavier, souris ou écran tactile

» Tous les systèmes pilotés séparément dans le système

» Tenue électronique de procès-verbaux en temps réel

» Accès à distance aux informations pertinentes pour le processus


Des données exactes en temps réel

» Évaluation du niveau de remplissage autant numérique (affichage de la

détection de niveau) qu’analogique

» Surveillance constante du flux d’air d’échappement et des données de

température

» Traçabilité du choix des fluides et de la quantité possible à tout moment

Cabi2Net – confortable et intelligent

Gestion des substances dangereuses avec Cabi2Net - précise et orientée vers le futur

Votre plus technique

» Une armoire de sécurité comme lieu de travail et espace de stockage

» Des liquides toujours accessibles

» La surveillance de la ventilation assure une sécurité élevée

» Une vue d’ensemblede tous les paramètres via Cabi2Net

» Les armoires mises en réseau dans le système et à commander indivi-

duellement

» Des entrées et sorties numériques pour de nombreuses fonctions

supplémentaires

» Un accès à distance aux informations possible à tout moment

Étapes logiques

Une sécurité avec des conséquences : Pour l’intégration optimale du transfert

et de l’approvisionnement actifs dans votre processus de travail, nous vous

soutenons avec les gammes de produits DÜPERTHAL TAP line, SUPPLY line et

COMPLEX line. Pour l’évacuation active,vous pouvez miser sur la DISPOSAL

line de DÜPERTHAL.


La sécurité dans l’organisation

» Contrôle d’accès programmable et profils utilisateurs clairs - seuls

les employés formés ont accès au contenu de l'armoire

» Un travail piloté via un système avec identification et déverrouil-

lage de porte signifie une protection définie au travail - et une plus

grande sécurité juridique en cas de sinistre

» Archivage numérique des fiches de données de sécurité et des

instructions, accessibles à tout moment

» Une documentation sans failles des substances dangereuses

utilisées, des plans de stockage et un inventaire des substances

dangereuses

» Des justificatifs sur la formation accessibles par des collaborateurs

internes et externes signifient une plus grande sécurité juridique

Votre plus économique

» Le libre-service autorisé dans la distribution des liquides libère des

ressources pouvant être utilisées pour l’exploitation active.

» Le besoin quotidien maximal peut être défini par des limitations de

la quantité. On peut ainsi arriver à une réduction de la quantité.

» Des chiffres clés peuvent être immédiatement attribués à un centre

de coûts, être comptabilités et compensés.

» Une utilisation directe des données clés dans l’organisation des

achats aide au maintien d’une sécurité d’approvisionnement et à la

gestion des risques.

» Unsystème de commande centralisé avec transmission directe des

données aux fournisseurs des liquides pour un achat automatisé

des substances chimiques nécessaires.

» La transparence et un contrôle de la consommation des liquides

réduisent les coûts liés aux achats, à l’approvisionnement et à

l’élimination.

» Une grande compatibilité avec les systèmes de gestion des données

existants et des interfaces intégrées réduisent les coûts d’exploitation

et soutiennent l’organisation dématérialisée.

Personnellement à vos côtés

Nos conseillers techniques vous informent volontiers en détails sur les

avantages dont vous pouvez bénéficier dans votre domaine d'activité.



Étant donné que chaque armoire pour le remplissage et le transfert doit répondre à des exigences spécifiques, p.ex.

l’alimentation ou l’évacuation, nous avons élaboré pour vous plusieurs solutions systèmes certifiées.

Stockage actif en un coup d'œil

SUPPLY XXL 1 SUPPLY XXL 2 SUPPLY XXL 3

Systèmes d’alimentation Armoires pour tonneaux SUPPLY LL, XXL

Avec surveillance de l’air d’échappement

Dimensions [en mm]

Largeur Profondeur Hauteur

SUPPLY LL 1-2 895 745 2080

SUPPLY XXL 1-3 1665 745 2080

SUPPLY LL 1 SUPPLY LL 2

TAP LL TAP XL TAP XXL

Systèmes d’alimentationArmoires pour bidons TAP LL, XL, XXLavec des rayonnages à bidons, des rayonnages d’égouttage et surveillance de l’air d’échappement

Dimensions [en mm]


TAP LL 895 745 2080

TAP XL 1195 595 2080

TAP XXL 1655 745 2080

Page 26

Page 20


Systèmes d’alimentation stations pour tonneauxCOMPLEX LL, XXL

avec pompe, point de soutirage et contrôle de l'air d’échappement

Dimensions [en mm]


COMPLEX LL 895 745 2080

COMPLEX XXL 1655 745 2080

COMPLEX LL COMPLEX XXL

Systèmes d’évacuationDISPOSAL UTS ergo S DISPOSAL BENCH SDISPOSAL M, XL

avec récipients de collecte et surveillance de l’air d’échappement

Dimensions [en mm]


DISPOSAL UTS ergo S 600 593 631

DISPOSAL BENCH S 600 593 831

DISPOSAL M 595 595 2080

DISPOSAL XL 1195 595 2080DISPOSAL M DISPOSAL XL

Cabi2Net – Travailler en réseau pour une sécurité absolue

Pour la gestion centralisée des processus de travail. Configuration selon les exigences individuelles.

DISPOSAL UTS ergo S DISPOSAL BENCH S

Systèmes d’évacuationHPLC Service-Station S

avec deux bidons conducteurs, robinet d’arrêt, surveillance de l’air d’échappement avec contrôle du niveau de remplissage

Dimensions [en mm]


HPLC Service-Station S 900 750 745 HPLC Service-Station S

Page 34

Page 40

Page 52

Page 14


TAP line – Type 90 La TAP line Type 90 de DÜPERTHAL est spécialement conçue pour l’extraction des liquides contenus dans des bidons

et de petits tonneaux. Ceci permet des opérations souples et une conception plus efficace de la chaîne de création

de valeur interne. Mais également la libération de ressources pouvant être utilisées de manière active et ciblée pour la

recherche.

Aménagement intérieur :

» rayonnages à bidons en tôle d’acier conductrice,

peintes par poudrage.

» Rayonnages à égouttage en tôle d’acier conductrice,

peinte par poudrage.

Construction :

» portes battantes en tôle d’acier conductrice, peinte par

poudrage.

» corps extérieur en tôle d’acier conductrice, peinte par

poudrage.

» corps intérieur en plaques décor.

Coloris :

» portes battantes au choix en bleu gentiane (semblable

au RAL 5010) ou gris clair (semblable au RAL 7035).

» Corps complètement gris clair (semblable au RAL

7035).

TAP LL TAP XL


1

3

2

4

Les armoires de sécurité de la TAP line sont idéales pour

une extraction efficace et sûre des liquides. Toutes les ar-

moires de la TAP line sont déjà équipées de nombreuses

fonctionnalités supplémentaire qui viennent accroître la

sécurité et le confort de travail.

Focus sur la fonctionnalité

1 Ventilation et aération à chaque niveau de l'armoire,

possibilité de contrôle optique des vannes papillon de

ventilation.

2 Aspiration du rideau d’air au remplissage.

3 Les portes sont équipées en série d’un système d’arrêt

intégré. Les bidons peuvent être rangés et retirés en

toute sécurité. En cas d’incendie, un élément thermique

garantit automatiquement la fermeture sans blocage de

la porte.

4 Des éclisses d’équipotentialité en série sur le dessus

de l’armoire pour le raccordement à la mise à la terre

selon la TRBS 2153 (prévention des risques d’inflam-

mation). L’équipement de l’intérieur est électriquement

relié aux éclisses d’équipotentialité. Y compris des

conducteurs de mise à la terre avec pinces crocodiles

dans l’armoire.

5 La disposition des rayonnages à bidons permet une

utilisation optimale de l’espace. Les rayonnages

d’égouttage se déplacent automatiquement vers l'avant

et peuvent être facilement insérés.

6 Stockage conforme aux réglementations selon la TRGS

510 et extraction sécurisée des liquides des bidons et

des tonneaux dans des conteneurs plus petits selon la

TRGS 509.

Sécurité et fonctionnalité

5

6

www.dueperthal.com22 www.dueperthal.com22

TAP line – Type 90

Poids [en kg] 442

Données de commande

Équipement Réf. commande

avec unité de surveillance de l’air d’échappement et ventilateur 49-200971-027

avec unité de surveillance de l’air d’échappement 49-200971-028

Capacité max. de stockage/d’appui

Quantité Type de conteneur Taille

5 Bidon en PE 5 litres

3 Bidon en PE (conducteur) 10 litres


5 Bidon en acier inoxydable 5 litres


Dimensions [en mm]

Extérieur Intérieur

Largeur 895 799

Profondeur 745 595

Hauteur 2080 1830

Détails

3 rayonnages à bidons, 2 rayonnages d'égouttage, 12 conducteurs de mise à la terre avec pinces crocodile, 1 bac de récupération au sol et socle

Détails techniques et dimensions supplémentaires à partir de la page 58.

Poids [en kg] 469










Détails

3 rayonnages à bidons, 2 rayonnages d'égouttage, 15 conducteurs de mise à la terre avec pinces crocodile, 1 bac de récupération au sol et socle.

TAP LL – largeur 895 mm2.1.1

Dimensions [en mm]


Largeur 1195 1099

Profondeur 595 446

Hauteur 2080 1830

TAP LL XL – largeur1195 mm2.1.2

Une sécurité contrôlée au plus haut niveau, y compris :

www.dueperthal.com 23www.dueperthal.com 23

Poids [en kg] 895











Dimensions [en mm]


Largeur 1665 2 x 744

Profondeur 745 2 x 595

Hauteur 2080 1830

Détails

6 rayonnages à bidons, 4 rayonnages d'égouttage, 24 conducteurs de mise à la terre avec pinces crocodile, 2 bacs de récupération au sol et socle.

TAP XXL – largeur 1665 mm2.1.3


Accessoires

Choisissez parmi la multitude d’options supplémentaires celle qui est adaptée à votre poste de travail. Créez un

environnement de travail unique, adapté exactement à vos besoins et à vos opérations.

TAP line – Type 90

Red-Box Pour la conservation sécurisée des documents directement sur le site d’exploitation.

Chariot de transport en modèle conducteur avec des roulettes antistatiques pour le transport sûr de substances dangereuses.

Déverrouillage à partir d’une carte RFID Les armoires de sécurité DÜPERTHAL sont parfaitement adaptées au déverrouillage de portes à partir de la carte utilisa-teur RFID-Beavec MPS-1.

Passage de conduite Pour conduites en acier inoxy-dable, câbles et tuyaux - possi-ble jusqu’à un Ø 28 mm.

Cabi2Net pour la gestion centralisée des processus de travail. Config-uration selon les exigences individuelles.

Récipients de sécurité VisiCon avec voyant équipé d’une échelle de mesure.


Sur demande Sur demande Sur demande



3.85.005 3.85.005 3.85.005

3.85.010 3.85.010 3.85.010

7.02.100 7.02.100 7.02.100

5.90.001 5.90.001 5.90.001

5.90.002 5.90.002 5.90.002

3.85.200 3.85.200 3.85.200

29-70000-045 29-70000-045 29-70000-045

49-70000-048 49-70000-048 49-70000-048

2.233.04 2.233.04 2.233.04

voir www.dueperthal.com

Accessoires : Matériau :

aménagement intérieur (bac de rétention au sol, rayonnage à bidons et rayonnage à égouttage) en acier inoxydable V2A ou V4A

insert pour rayonnage à égouttage en PE-el

Cabi2Net

bidon 5 litres acier inoxydable

bidon 10 litres acier inoxydable

chariot de transport pour liquides inflammables

récipient de sécurité VisiCon, 1 litre

récipient de sécurité VisiCon, 2 litres

robinet de remplissage pour récipients 3.85.005 et 3.85.010

Passage de conduite, de câble et de tuyau flexible (refermable)

Passage de conduite, de câble et de tuyau flexible

Red-Box

Absorbeur

TAP LL TAP XL TAP XXL


SUPPLY line – Type 90 La TAP line Type 90 de DÜPERTHAL est spécialement conçue pour l’extraction des liquides contenus dans des tonneaux.

Ceci permet des opérations souples et une conception plus efficace de la chaîne de création de valeur interne. Mais

également la libération de ressources pouvant être utilisées de manière active et ciblée pour la recherche.


» bac de rétention au sol en tôle d'acier conductrice,

peinte au poudrage et un caillebotis galvanisé.

» En option : plateau pour charges lourdes avec arrêt de

sécurité pour les tonneaux de 200 litres, conducteur en

bleu gentiane (semblable au RAL 5010).

Construction :

» portes battantes en tôle d’acier conductrice, peinte par

poudrage.


poudrage.


Coloris :




7035).

SUPPLY LL 1 SUPPLY LL 2 SUPPLY XXL 3





ventilation.

2 La disposition ergonomique des serrures à hauteur de

poignée et le cylindre de fermeture intégré dans la

porte, augmentent le confort de commande.


intégré. Les tonneaux peuvent être rangés et retirés

en toute sécurité. En cas d’incendie, un élément

thermique garantit automatiquement la fermeture sans

blocage de la porte.

4 Commande à une main des portes légères.

Les armoires de sécurité de la SUPPLY line sont idéales

pour une extraction efficace et sûre des liquides.

Toutes les armoires de la SUPPLY line sont déjà équi-

pées de nombreuses fonctionnalités supplémentaire qui

viennent accroître la sécurité et le confort de travail.


1

3

2

4



Autres caractéristiques d’équipement

5 La hauteur de l'armoire avec socle est réglable. Pieds

ajustables avec une surface d’appui extra large pour

une installation facile et un ajustement du niveau.

6 Équipée en série d’une unité de surveillance de l’air

d’échappement intégrée, au choix avec ou sans

ventilateur.







dans l’armoire.

8 Plateau coulissant pour charges lourdes avec arrêt

de sécurité et une capacité de charge maximale de

250 kg pour le chargement et le déchargement d’un

tonneau de 200 litres dans/de l’armoire de sécurité.

5

7

6

8


SUPPLY line – Type 90

Poids [en kg] 432







2 Tonneau 50/60 litres

Dimensions [en mm]


Largeur 895 799

Profondeur 745 595

Hauteur 2080 1535

Détails

1 bac de rétention au sol avec caillebotis pour tonneaux de 60 l, 2 conducteurs de mise à la terre avec pinces crocodile et socle


Poids [en kg] 444







1 Tonneau 200 litres

Détails

1 bac de rétention au sol avec caillebotis pour tonneau de 200 l, 2 conducteurs de mise à la terre avec pinces crocodile et socle

Dimensions [en mm]


Largeur 895 799

Profondeur 745 595

Hauteur 2080 1200


SUPPLY LL 2 – largeur 895 mm2.2.2




Poids [en kg] 861







Dimensions [en mm]


Largeur 1655 2x 744

Profondeur 745 2x 595

Hauteur 2080 1515

Détails

2 bacs de rétention au sol avec caillebotis pour tonneaux de 60 l , 4 conducteurs de mise à la terre avec pinces crocodile et socle

Poids [en kg] 873








Dimensions [en mm]


Largeur 1655 2x 744


Hauteur 2080 L-1515 / R-1155

Détails

1 bac de rétention au sol avec caillebotis pour tonneaux de 60 l/gauche, 1 bac de rétention au sol avec caillebotis pour un tonneau de 200 l/droite et socle

Poids [en kg] 885








Dimensions [en mm]


Largeur 1655 2x 744


Hauteur 2080 1515

Détails

2 bacs de rétention au sol avec caillebotis pour tonneaux de 200 l, 4 conducteurs de mise à la terre avec pinces crocodile et socle





Accessoires




Chiffons absorbants Spécialement conçus pour une utilisation avec des substances chimiques. Parfaitement adaptés pour absorber des écoulements de substances dangereuses.

Déverrouillage à partir d’une carte RFID Les armoires de sécurité DÜPER-THAL sont parfaitement adap-tées au déverrouillage de portes à partir de la carte utilisateur RFID-Beavec MPS-1.

Passage de conduite Pour conduites en acier inoxydable, câbles et tuyaux - possible jusqu’à un Ø 28 mm.

Cabi2Net Pour la gestion centralisée des processus de travail. Confi-guration selon les exigences individuelles.

Plateau pour charges lourdes avec arrêt de sécurité pour les ton-neaux de 200 litres, conducteur en bleu gentiane (semblable au RAL 5010).

Lève-fût pour le levage et le transport des tonneaux de 200 litres. Optimal en combinaison avec le plateau coulissant pour charges lourdes.

Pinces à fûts pour chariots élévateurs servant au levage des tonneaux de 200 litres.


Sur demande Sur demande Sur demande Sur demande Sur demande


29-70000-045 29-70000-045 29-70000-045 29-70000-045 29-70000-045

49-70000-048 49-70000-048 49-70000-048 49-70000-048 49-70000-048

2.233.04 2.233.04 2.233.04 2.233.04 2.233.04

– 49-80970-069 – 49-80970-069 49-80970-069

– 1.31.045* – 1.31.045* 1.31.045*

– 1.31.100* – 1.31.100* 1.31.100*

– 1.31.101* – 1.31.101* 1.31.101*

1 808.05 1 808.05 1 808.05 1 808.05 1 808.05

5.90.001 5.90.001 5.90.001 5.90.001 5.90.001

5.90.002 5.90.002 5.90.002 5.90.002 5.90.002

50-70000-052 50-70000-052 50-70000-052 50-70000-052 50-70000-052

voir www.dueperthal.com voir www.dueperthal.com

SUPPLY LL 1 SUPPLY LL 2 SUPPLY XXL 1 SUPPLY XXL 2 SUPPLY XXL 3

Accessoires


Aménagement intérieur supplémentaire :

aménagement intérieur (bac de rétention au sol, rayonnage à bidons et rayonnage à égouttage) en acier inoxydable V2A ou V4A

Cabi2Net

Passage de conduite, de câble et de tuyau flexible (refermable)

Passage de conduite, de câble et de tuyau flexible

Red-Box

Plateau coulissant pour charges lourdes avec arrêt de sécurité pour tonneau de 200 litres, capacité de charge de 250 kg

Accessoires mobiles :

Lève-fût avec levage rapide capacité de charge de 300 kg

Pince à fûts, capacité de charge de 350 kg

Lève-fût pour chariot élévateur, capacité de charge de 350 kg

Clé pour fût

Récipient de sécurité VisiCon, 1 litre

Récipient de sécurité VisiCon, 2 litres

Options supplémentaires :

Pompe pour liquides à air comprimé - protection antidéflagrante (kit)

Absorbeur




29-70000-045 29-70000-045 29-70000-045 29-70000-045 29-70000-045

49-70000-048 49-70000-048 49-70000-048 49-70000-048 49-70000-048

2.233.04 2.233.04 2.233.04 2.233.04 2.233.04

– 49-80970-069 – 49-80970-069 49-80970-069

– 1.31.045* – 1.31.045* 1.31.045*

– 1.31.100* – 1.31.100* 1.31.100*

– 1.31.101* – 1.31.101* 1.31.101*

1 808.05 1 808.05 1 808.05 1 808.05 1 808.05

5.90.001 5.90.001 5.90.001 5.90.001 5.90.001

5.90.002 5.90.002 5.90.002 5.90.002 5.90.002

50-70000-052 50-70000-052 50-70000-052 50-70000-052 50-70000-052

voir www.dueperthal.com voir www.dueperthal.com

SUPPLY LL 1 SUPPLY LL 2 SUPPLY XXL 1 SUPPLY XXL 2 SUPPLY XXL 3


COMPLEX line – Type 90 La COMPLEX line Type 90 de DÜPERTHAL est une solution système spécialement conçue pour le transfert de liquides

contenus dans des tonneaux dans des conteneurs plus petits. La mise en service facile grâce aux raccords prémontés et

prêts à brancher permet une certaine souplesse des opération et une structuration plus efficace de la chaîne interne de

création de valeur.


» système d’alimentation avec robinet de soutirage à

verrouillage automatique (dispositif de l’homme mort),

y compris aspiration sur les pieds réglables et sur la

surface d’appui.

» Tuyaux pour liquides en PPTE-el gainé d’acier

inoxydable, avec un robinet de freinage côté

aspiration.

» Pompe à membrane pour air comprimé antidéflagrante

avec détente de pression lorsque les portes sont fermées.



» En option : plateau pour charges lourdes avec arrêt de

sécurité pour les tonneaux de 200 litres, conducteur en

bleu gentiane (semblable au RAL 5010).

Construction :

» portes battantes en tôle d’acier conductrices, peintes

par poudrage.

» corps extérieur en tôle d’acier conducteur, peint par

poudrage.


Coloris :



» corps complètement gris clair (semblable au RAL

7035).



Les armoires de sécurité de la COMPLEX line sont idéales

pour une extraction efficace et sûre des liquides.

Toutes les armoires de la COMPLEX line sont déjà équi-

pées de nombreuses fonctionnalités supplémentaire qui

viennent accroître la sécurité et le confort de travail.




ventilation.

2 Aspiration supplémentaire de l’objet et du rideau d'air.


intégré. Les tonneaux peuvent être rangés et retirés

en toute sécurité. En cas d’incendie, un élément

thermique garantit automatiquement la fermeture sans

blocage de la porte.

4 Activation de la pompe à partir d’une valve. En cas

d’incendie, arrêt d’urgence automatique des pompes

à partir du verrouillage de la porte.

5 Transfert sécurisé des liquides d’un tonneau de 200 l

dans des conteneur plus petits selon la TRGS 509 à

partir d’un robinet de soutirage à verrouillage automa-

tique .


1

3

2

4

5




6 Grâce à la construction en socle, l’armoire est abais-

sable de tous les côtés, ce qui facilite par exemple le

transport avec un chariot élévateur à plateforme. Pieds


une installation facile et un ajustement du niveau de

l’intérieur et de l’extérieur.



ventilateur.

8 Vitesse de remplissage continue réglable à partir d’un

réducteur de pression.




mation).

L’équipement de l’intérieur est électriquement relié aux

éclisses d’équipotentialité. Y compris des conduc-

teurs de mise à la terre avec pinces crocodiles dans

l’armoire.

10 Plateau coulissant pour charges lourdes pour un char-

gement/déchargement facile d’un tonneau de 200 l

de la station pour tonneaux.

6

8

7

9

10


COMPLEX line – Type 90

Poids [en kg] 442






Quantité Type de conteneur

Taille


Dimensions [en mm]


Largeur 895 799

Profondeur 745 595

Hauteur 2080 1535

Détails

1 pompe à air comprimé antidéflagrante avec conduite d’aspiration (longueur de 1000 mm), 1 robinet de soutirage à verrouillage automatique, lignes de raccordement avec accouple-ments, 2 conducteurs de mise à la terre avec pinces crocodile, 1 bac de rétention au sol avec caillebotis pour tonneau de 60 l et socle


Poids [en kg] 895





Quantité Type de conteneur

Taille


Détails

1 pompe à air comprimé antidéflagrante avec conduite d’aspiration (longueur de 1000 mm), 1 robinet de soutirage à verrouillage automatique, lignes de raccordement avec accouple-ments, 2 conducteurs de mise à la terre avec pinces crocodile, 2 bacs de rétention au sol avec caillebotis pour tonneau de 200 l et socle

Dimensions [en mm]


Largeur 1655 2x 744


Hauteur 2080 1160

COMPLEX XXL – largeur 1655 mm2.3.2

COMPLEX LL – largeur 895 mm2.3.1



Accessoires



COMPLEX line – Type 90



Compresseur comme source d’énergie indé-pendante d’air comprimé - idéal pour l’exploitation de la station de tonneaux.


Plateau pour charges lourdes avec arrêt de sécurité pour les ton-neaux de 200 litres, conducteur en bleu gentiane (semblable au RAL 5010).

Lève-fût pour le levage et le transport des tonneaux de 200 litres. Optimal en combinaison avec le plateau coulissant pour charges lourdes.

Pinces à fûts pour chariots élévateurs servant au levage des tonneaux de 200 litres.

Clé pour fût pour l’ouverture et la fermeture facile de tonneaux, empêche la formation d’étincelles.


Accessoires :

aménagement intérieur (bac de réten-tion au sol, surfaces d’appui et surfaces d’égouttage) en acier inoxydable V2A ou V4A

Cabi2Net

Compresseur, 6 bars, silencieux 38 db(A), 0,13 kW, 230V/50Hz, avec tuyau d’air comprimé de 5 m, prêt à brancher

Plateau coulissant pour charges lourdes avec arrêt de sécurité pour tonneau de 200 litres, capacité de charge de 250 kg

Lève-fût avec levage rapide capacité de charge de 300 kg

Pince à fûts, capacité de charge de 350 kg

Red-Box

Clé pour fût



Bidon en PE conducteur, 10 litres



Valve à vide et de régulation de la pres-sion 2“ pour tonneaux

Récipient de sécurité

Absorbeur


Sur demande Sur demande


50-70000-046 50-70000-046

– 49-80970-069

– 1.31.045*

– 1.31.103*

2.233.04 2.233.04

1 808.05 1 808.05

5.90.001 5.90.001

5.90.002 5.90.002

5.09.010 5.09.010

5.09.020 5.09.020

5.09.030 5.09.030





DISPOSAL line – Type 90 La DISPOSAL line est une solution flexible pour les questions d’élimination dans le cadre de la manipulation de diverses

substances chimiques. Ci-dessous, vous trouverez un résumé complet de toutes les caractéristiques et données de

commande.


» système d’évacuation avec rayonnage pour entonnoir,

entonnoir de sécurité et couvercle à charnière, conduc-

teur et peint par poudrage.



Construction :

» portes battantes en tôle d’acier conductrices, peintes

par poudrage.


poudrage.


Coloris :




7035).

DISPOSAL XL


2

4

Spécialement conçue pour le stockage de différents déchets

Chimiques, la DISPOSAL line est équipée de diverses

fonctionnalités supplémentaires qui facilitent et sécurisent le

travail. Choisissez parmi la multitude d’options supplémen-

taires celle qui est adapté à votre laboratoire. Créez un

environnement de travail unique, adapté exactement à vos

besoins et à vos opérations.




ventilation.

Aspiration de l’objet directement sur le point de

remplissage. Aspiration au-dessus des conteneurs de

stockage ou au-dessous du rayonnage pour entonnoir.

Zone de stockage limitée par une façade avant pour

la réduction de l’émanation de la vapeur à l’ouverture

de la porte.

2 Élimination ou transfert sécurisé des liquides à travers

un entonnoir de sécurité en acier inoxydable selon la

TRGS 509. Possibilité de remplissage des conteneurs

à partir d’une raccord souple ou remplissage direct à

travers un entonnoir de sécurité avec tuyau possible.

3 Les portes sont équipées en série d’un système d’ar-

rêt intégré. En cas d’incendie, un élément thermique

garantit automatiquement la fermeture sans blocage de

la porte.

4 Les tonneaux et les bidons peuvent être rangés et retirés

en toute sécurité.


1

3



7


5 La hauteur de l'armoire avec socle est réglable. Pieds


une installation facile et un ajustement du niveau.



ventilateur.







dans l’armoire. 6

5


DISPOSAL line – Type 90



Poids [en kg] 301




Capacité max. de stockage/surface d’appui



Détails

1 entonnoir de sécurité avec couvercle à charnière en acier inoxydable, 2 conducteurs de mise à la terre avec pinces crocodile, 1 bac de rétention au sol avec caillebotis pour tonneau de 60 l et socle

Dimensions [en mm]


Largeur 595 499

Profondeur 595 446

Hauteur 2080 1830

DISPOSAL M – largeur 595 mm2.4.1

Poids [en kg] 469







Dimensions [en mm]


Largeur 1195 1099

Profondeur 745 446

Hauteur 2080 1830

Détails

2 entonnoirs de sécurité avec couvercle à charnière en acier inoxydable, 4 conducteurs de mise à la terre avec pinces crocodile, 1 bac de rétention au sol avec caillebotis pour tonneau de 60 l et socle

DISPOSAL XL – largeur 1195 mm2.4.2



Accessoires

Choisissez parmi la multitude d’options supplémentaires celle qui est adapté à votre poste de travail. Créez un environ-

nement de travail unique adapté exactement à vos besoins et à vos opérations.

DISPOSAL line – Type 90

Bidon en polyéthylène 60 litres, conducteur.


Surveillance du niveau de remplissage avec module de contrôle pour alerte en cas de remplissage excessif.


Passage de conduite Pour conduites en acier inoxydable, câbles et tuyaux - possible jusqu’à un Ø 28 mm.


Clé pour fût pour l’ouverture et la fermeture facile de tonneaux, empêche la formation d’étincelles.









49-81260-114 49-81260-114

50-30000-925 50-30000-925

5.09.010 5.09.010

5.09.020 5.09.020

5.09.030 5.09.030

5.09.060 5.09.060

1 808.05 1 808.05


7.02.100 7.02.100

5.90.001 5.90.001

5.90.002 5.90.002

29-70000-045 29-70000-045

49-70000-048 49-70000-048

2.233.04 2.233.04


Accessoires :

aménagement intérieur (bac de rétention au sol, rayonnage pour entonnoir et caillebotis) en acier inoxydable V2A ou V4A

Rayonnage pour entonnoir en modèle PE-el

Entonnoir de sécurité VisiCon avec tuyau (d=200mm) pour remplis-sage en-dessous du niveau

Entonnoir de sécurité VisiCon avec tuyau (d=120mm) avec tubulures pour remplissage direct des récipients sans tuyau flexible

Entonnoir de sécurité VisiCon avec tuyau (d=200mm) avec tubulures pour remplissage direct des récipients sans tuyau flexible

Cabi2Net

Bac de rétention, tôle d’acier

MPS 6-L, surveillance du niveau de remplissage





Clé pour fût

Valve à vide et de régulation de la pression 2“ pour tonneaux




Passage de conduite, de câble et de tuyau (refermable)

Passage de conduite, de câble et de tuyau

Red-Box

Absorbeur

DISPOSAL M DISPOSAL XL


DISPOSAL line – Type 90 DISPOSAL UTS ergo line® et DISPOSAL BENCH sont votre solution flexible pour les questions d’élimination dans le

cadre de la manipulation de diverses substances chimiques. Ci-dessous, vous trouverez un résumé complet de toutes les

caractéristiques et données de commande.


» À l’ouverture de la porte, étagère coulissante à

déploiement automatique en tôle d'acier conductrice

peinte par poudrage.

» Système d’évacuation, conducteur.

Construction :

» porte battante en tôle d’acier conductrice, peinte par

poudrage.


poudrage.


» Socle au choix en version ToeKick ou classique.

Coloris :

» porte battante au choix en bleu gentiane (semblable au

RAL 5010) ou gris clair (semblable au RAL 7035).


7035).

» Socle gris ardoise RAL 7015.

DISPOSAL UTS ergo line® DISPOSAL BENCH line


Spécialement conçues pour le stockage de divers déchets

chimiques , la DISPOSAL UTS ergo line® et la DISPOSAL

BENCH sont équipées de diverses fonctionnalités supplé-

mentaires qui facilitent et sécurisent le travail. Choisissez

parmi la multitude d’options supplémentaires celle qui est

adaptée à votre laboratoire. Créez un environnement de

travail unique, adapté exactement à vos besoins et à vos

opérations.


1 Des portes battantes « Push-to-open » s’ouvrent facilement

par une simple pression sur l'avant.

2 Des étagères coulissantes déployables automatiquement

assurent un confort d’utilisation maximal. Ici, on peut rapi-

dement retirer les bidons conducteurs avec les deux mains

en toute sécurité. En cas d’incendie, un élément thermique

garantit automatiquement la fermeture sans blocage de la

porte. Les bidons sont adaptés pour l’introduction de cap-

teurs de niveau de remplissage, au choix capacimétrique

ou à flotteur.

3 L’unité de surveillance de l’air d’échappement et de

contrôle du niveau de remplissage intégrée en série avec

écran d’affichage de défauts et protocole contribue de

manière proactive à la protection au travail.

4 Les soupapes d'arrivée et d’évacuation d’air sont dispo-

sées pour des contrôles visuels.

5 Des éclisses d’équipotentialité en série sur le dessus de

l’armoire pour le raccordement à la mise à la terre selon

la TRBS 2153 (prévention des risques d’inflammation).

L’équipement de l’intérieur est électriquement relié aux

éclisses d’équipotentialité. Y compris des conducteurs de

mise à la terre avec pinces crocodiles dans l’armoire.


1

3

2

4

5



6 Des vapeurs éventuellement générées sont directement

aspirées dans la DISPOSAL UTS ergo line® sur le lieu

d’où elles émanent. Ceci favorise un climat de travail

sain. Le raccord vissé d’évacuation avec robinet d’ar-

rêt et ventilation est équipé d’un dispositif de sécurité

breveté antidébordement et étanche, afin de prévenir

les encrassements.

7 Jeu d’entonnoir pour le montage à la table pour

l’intégration flexible dans les conduits ou les tables de

travail, tuyau flexible allant jusqu’au bidon avec PPTE-

el à parois lisse relié avec un ressort anti-pli.

8 Le socle en modèle ToeKick est la solution pour un

travail ergonomique. Les utilisateurs peuvent utiliser

la surface de travail de la DISPOSAL UTS ergo line®

et DISPOSAL BENCH line en étant confortablement

debout. Ils préservent ainsi leur dos et leurs pieds ne

se cognent pas.

9 Chariot de transport en modèle conducteur avec bac

de rétention, insert en tôle perforée, fixation pour les

lunettes de protection et gants - pour le transport sécu-

risé des bidons en PE de 10 et 20 litres.


6

8

7

9


DISPOSAL UTS ergo line® et DISPOSAL BENCH line

Données de commandeUne sécurité contrôlée au plus haut niveau, y compris :Une sécurité contrôlée au plus haut niveau, y compris :


Détails

1 étagère coulissante, 1 modèle de bidon, 2 bidons en PE conducteurs de 10 litre chacun avec 1 sonde de niveau de remplissage capacitative, 1 raccord vissé d’évacuation avec robinet d’arrêt et ventilation, tuyau flexible électroconducteur en PTFE longueur 1,5 m et raccord 1/2” pour l’entonnoir, 1 passage de tuyau avec tuyau en acier inoxydable, 1 unité de surveillance de l’air d’échappement et de contrôle du niveau de remplissage MPS 3 avec affichage des défauts sur écran, 1 conducteur de mise à la terre avec pince crocodile et socle classique 35 mm

Poids [en kg] 130



2 Bidon en PE (conducteur)

10 litres

Dimensions [en mm]


Largeur 600 503

Profondeur 593 463

Hauteur (classique) 631 480

Hauteur (ToeKick) 681 480

Réf. commande

classique Push-to-open

59-060667-033 59-060669-033

DISPOSAL UTS ergo line S – largeur 600 mm

Détails

1 étagère coulissante, 1 modèle de bidon, 2 bidons en PE conducteurs de 20 litres chacun avec 1 sonde de niveau de remplissage capacitative, 1 raccord vissé d’évacuation avec robinet d’arrêt et ventilation, tuyau flexible électroconducteur en PTFE longueur 1,5 m et raccord 1/2” pour l’entonnoir, 1 passage de tuyau avec tuyau en acier inoxydable, 1 unité de surveillance de l’air d’échappement et de contrôle du niveau de remplissage MPS 3 avec affichage des défauts sur écran, 1 conducteur de mise à la terre avec pince crocodile et socle classique 35 mm

Poids [en kg] env. 170





Dimensions [en mm]


Largeur 600 503

Profondeur 593 463

Hauteur (classique) 831 480

Hauteur (ToeKick) 881 680

Réf. commande

classique Push-to-open

59-080667-033 59-080669-033

DISPOSAL BENCH line S – largeur 600 mm


DISPOSAL UTS ergo line® et DISPOSAL BENCH line

Accessoires

Choisissez parmi la multitude d’options supplémentaires celle qui est adaptée à votre laboratoire. Créez un


Cabi2Net pour la gestion centralisée des processus de travail. Confi-guration selon les exigences individuelles.

Pince à plomber pratique avec couple de serrage 20 Nm pour bidon en PE afin de le fermer correctement.


Jeu de roulettes pivotantes pour un montage plus facile sur l’équipement existant.


Récipients de sécurité VisiCon avec voyant équipé d’une échelle de mesure.


Kit d’entonnoirs de sécurité en acier inoxydable 1.4571 avec couvercle à charnière, filtre à impuretés amovible et conducteur de mise à la terre avec pince crocodile :

passage par table, diamètre de remplissage 200 mm

Variantes de modèles :

Mastercard

Sonde à flotteurs avec 1-3 points de mesure

Display Adapter pour MPS 3

Bidon en PE conducteur, 10 litres avec support de capteur

Bidon en PE conducteur, 20 litres avec support de capteur

Socle classique 85 mm (au lieu de 35 mm)

Socle ToeKick 85 mm

Jeu de roulettes pivotantes

Cabi2Net





Pince à plomber pour bidon en PE

Systèmes d’air d’échappement ou ventilateur

Absorbeur

DISPOSAL UTS ergo line® S DISPOSAL BENCH line S

50-70000-054 50-70000-054

50-70000-930 50-70000-930


50-70000-370 50-70000-370

59-10000-098 59-10000-098

– Sur demande

29-10660-084 29-10660-084

29-10660-085 29-10660-085

29-10900-011 29-10900-011


7.02.100 7.02.100

5.90.001 5.90.001

5.90.002 5.90.002

5.09.003 5.09.003




HPLC Service-Station – Type 90

Pour la sécurité du processus

L’utilisation de la HPLC Service-Station vous permet de

vous conformer à une multitude de lois, réglementations et

directives, particulièrement les exigences de nature tech-

nique liées à la sécurité de la TRGS 509 pour le remplis-

sage et le transfert. Avec un travail géré via un système,

la sécurité du processus est garantie sur le long terme et

peut ainsi être prise en compte dans votre analyse des

risques.

La HPLC Service-Station est composée de :

» DISPOSAL UTS ergo line® S

» Service Rack

La HPLC Service-Station est une solution flexible pour toutes les questions d’élimination dans la chromatographie en

phase liquide à haute performance . Ci-dessous, vous trouverez un résumé de toutes les informations.

HPLC Service-Station


» étagère coulissante en tôle d’acier conductrice, peinte

par poudrage.

» 7 prises de courant à l’arrière de l’armoire.

» Surface d’appui, p.e.x pour l’ordinateur.

Construction :

» porte battante en tôle d’acier conductrice, peinte par

poudrage.

» corps extérieur en tôle d’acier conductrice, peint par

poudrage.

» Service Rack et corps intérieur en plaques décor de

qualité supérieure.

» Support pour ordinateur en tôle d'acier peinte par poudrage.

» Socle en modèle ToeKick.

Coloris :

» porte battante au choix en bleu gentiane (semblable au

RAL 5010) ou gris clair (semblable au RAL 7035).


7035).

» Socle gris ardoise (semblable au RAL 7035).




1 Des portes battantes « Push-to-open » s’ouvrent facilement

par une simple pression sur l'avant.

2 Des étagères coulissantesdéployables automatiquement

assurent un confort d’utilisation maximal. Ici, on peut ra-

pidement retirer les bidons conducteurs de 10 litres avec

les deux mains en toute sécurité. En cas d’incendie, un

élément thermique garantitautomatiquement la fermeture

sans blocage de la porte. Les bidons sont adaptés pour

l’introduction de capteurs de niveau de remplissage, au

choix capacimétrique ou à flotteur.

3 L’unité de surveillance de l’air d’échappement et de

contrôle du niveau de remplissage MPS 3 intégrée en

série avec écran d’affichage de défauts et protocole

alerte en cas de débordement et contribue de manière

proactive à la protection au travail et à la préservation de

l’environnement.

4 Des vapeurs éventuelles sont aspirées dans la HPLC

Service-Station à la source. Ceci favorise un climat de

travail sain. Le raccord vissé d’évacuation avec robinet

d’arrêt et ventilation est équipé d’un dispositif de sécurité

breveté antidébordement et étanche, afin de prévenir les

encrassements.

5 Le HPLC Service-Station est également disponible en mo-

dèle mobile avec des roulettes. C’est ainsi que la HPLC

Service-Station peut toujours se trouver là où son action est

requise.

Spécialement pour le stockage de déchets inflammables issus

de la chromatographie en phase liquide à haute perfomance,

la HPLC Service-Station est équipée de diverses fonctionnali-

tés supplémentaires qui facilitent et sécurisent encore plus le

travail.1

3

2

4

5




6 Le socle en modèle ToeKick est la solution pour un

travail ergonomique. Les utilisateurs peuvent utiliser la

surface de travail de la HPLC Service-Station en se te-

nant debout. Ils préservent ainsi leur dos et leurs pieds

ne se cognent pas.

7 Les passages par table sont entièrement reliés jusqu’au

bidon avec un tuyau flexible en PTFE-el à parois

lisses pourvu d’un ressort anti-pli. Et préparées pour le

raccordement de raccords capillaires et/ou d’adapta-

teurs de tuyaux flexibles pour l’élimination des liquides

et de deux passages de Ø 56 mm pour le câble

électrique. Adaptation individuelle au système existant

possible sur demande.

8 Chariot de transport en modèle conducteur avec bac

de rétention, insert en tôle perforée, fixation pour les

lunettes de protection et gants - pour le transport sécu-

risé des bidons en PE de 10 et 20 litres.

9 Kit moniteur-bras totalement mobile

fixation incluse, en option avec fixation extensible

pour le clavier et le tapis de souris.

6

8

7

9




Détails

1 DISPOSAL UTS ergo line S avec 2 bidons conducteurs de 10 litres chacun, 1 robinet d’arrêt, 1 conducteur de mise à la terre avec pince crocodile, 1 MPS 3 surveillance d’air d’échappe-ment avec contrôle du niveau de remplissage , 1 fixation pour ordinateur, 7 prises de courant, 1 passage par table HPLC, 2 passages de câble et un socle ToeKick de 85 mm

Poids [en kg] 170



2 Bidon en PE (conducteur)

10 litres

Dimensions [en mm]


Largeur 900 503

Profondeur 750 463

Hauteur 745 480

Réf. commande

stationnaire mobile

300-070979-04 300-070979-07

HPLC Service-Station S – largeur 900 mm




Une surface de rangement pratique pour les petits objets.

Kit moniteur-bras totalement mobile fixation incluse, en option avec kit de fixation extensible pour le clavier et le tapis de souris.

Changement de bidon Avec un dispositif électropneu-matique pour des quantités de remplissage plus importantes dans la tranche des 20 litres.

Pince à plomber pratique avec couple de serrage 20 Nm pour bidon en PE afin de le fermer correctement.

Accessoires

Choisissez parmi la multitude d’options supplémentaires celle qui est adaptée à votre laboratoire. Créez un




HPLC Service-Station S

300-10971-71

300-10971-72

300-10971-73

Sur demande

50-70000-930

5.09.010

5.09.003


Variantes de modèles :

kit moniteur-bras parfaitement mobile, fixation incluse

kit fixation clavier, extensible, tapis de souris inclus

surface de rangement supplémentaire pour petits objets

dispositif électropneumatique pour changement de bidon

carte maîtresse pour configuration système


bidon en PE conducteur, 10 litres

Pince à plomber pour bidon en PE

Safety Waste Caps avec raccords capillaires

Absorbeur

Système d’air d’échappement ou ventilateur


Données techniques Taille du modèle

LL XL XXL

Capacité portante du tiroir pour une charge uniformément répartie (capacité maximale/dépose)

en kg 75 75 75

Volume maximal du plus grand conteneur indivi-duel pouvant être entreposé dans l’armoire en l 60 43 60

Volume de rétention bac de rétention au sol en l 66 48 66

Débit volumique pour dix renouvellements d’air en env. m³/h 10 10 20

Débit volumique d’aspiration nécessaire au remplissage et au transfert (stockage actif*) en env. m³/h >21 >21 >42

Chute de pression dans l'armoire en Pa <1 <1 <1

Caractéristiques technique TAP line - armoires d’élimination

Taille du modèle

LL XL XXL

Largeur Profondeur Hauteur Largeur Profondeur Hauteur Largeur Profondeur Hauteur

Rayonnage à bidon 790 520 35 1095 370 35 735 520 35

Rayonnage d’égouttage 781 307 35 1091 307 35 736 307 35

Bac de rétention au sol 785 590 155 1085 440 105 745 590 517

Dimensions - aménagement intérieur [en mm]

Répartition en zones

En cas de respect du débit volumique d’aspiration requis, le rapport relativement au débit volumique de remplissage est généralement suffisant, de telle manière que la limite minimale de protection contre les explosions n'est dépassée que brièvement. Ainsi, on peut compter avec une zone Ex 2 à l’intérieur de l’armoire et au point de soutirage. Les limites de protection contre les explosions doivent être respectées dans le cadre de l’analyse des risques et, si nécessaire, le débit volumique d’air d’échappement ou les zones Ex doivent être adaptées.

* Remarque

Le débit volumique d’air d’échappement continu (24h) de l’installation doit être contrôlé au cours du remplissage et du transfert (stockage actif) afin de reconnaître un défaut dans le flux d’air acheminé et d’au moins déclencher une alarme.


Vue avant Vue latérale Vue de dessus

TAP LL

TAP XL

TAP XXL

Air d'échap-pement

Air d'ali-mentation

Air d'échap-pement

Air d'alimentation

Air d'échappe-ment

Raccord ventilation NW 75

Air d'alimentation




Caractéristiques techniques SUPPLY line – Armoires pour tonneaux


En cas de respect du débit volumique d’aspiration requis, le rapport relativement au débit volumique de remplissage est généralement suffisant, de telle manière que la limite minimale de protection contre les explosions n'est dépassée que brièvement. Ainsi, on peut compter avec une zone Ex 2 à l’intérieur de l’armoire. Dans le cadre de l’analyse des risques, la SUPPLUY line doit être examinée avec l’application. Il peut pour cela être nécessaire que les zones Ex et/ou le débit volumique d’air d’échappement soient/soit adapté(es).

* Remarque



LL 1 LL 2 XXL 1 XXL 2 XXL 3

Capacité portante pour une charge uniformément répartie (capacité maximale de charge/surface d’appui)

en kg

Bac de rétention 75 75 75 75 75

Plateau coulissant pour charges lourdes 250 250 250 250 250

Caillebotis 250 250 250 250 250

Volume maximal du plus grand conteneur autorisé à être stocké dans l'armoire en l

côté gauche60 200

60 60 200

côté droit 60 200 200

Volume de rétention du bac de rétention au sol en l

côté gauche66 220

66 66 220

côté droit 66 220 220

Débit volumique pour10 renouvellements d'air

en env. m³/h – 10 10 20 20 4,5

Débit volumique d’aspiration nécessaire au remplissage et au transfert (stockage actif*)

en env. m³/h >21 >21 >42 >42 >42

Chute de pression dans l'armoire en Pa – <1 <1 <1 <1 <1

Dimensions intérieures

SUPPLY LL 1 SUPPLY LL 2


SUPPLY XXL 1 SUPPLY XXL 2 SUPPLY XXL 3

SUPPLY LL

SUPPLY XXL



Air d'échap-pement

Air d'échap-pement

Air d'alimentation




Caractéristiques techniques COMPLEX line – Stations pour tonneaux


En cas de respect du débit volumique d’aspiration requis, le rapport relativement au débit volumique de remplissage est généralement suffisant, de telle manière que la limite minimale de protection contre les explosions n'est dépassée que brièvement. Ainsi, on peut compter avec une zone Ex 2 à l’intérieur de l’armoire. Dans le cadre de l’analyse des risques, la COMPLEX line doit être examinée avec l’application. Il peut pour cela être nécessaire que les zones Ex et/ou le débit volumique d’air d’échappement soit adapté(es).

* Remarque



LL XXL

Capacité portante pour une charge uniformé-ment répartie (capacité maximale/dépose) en kg

Bac de rétention 75 75

Plateau coulissant pour charges lourdes 250 250

Caillebotis 250 250

Volume maximal du plus grand conteneur indivi-duel pouvant être entreposé dans l'armoire en l

côté gauche60

200

côté droit 200

Volume de rétention du bac de rétention au sol en lcôté gauche

66220

côté droit 220

Pression d’exploitation (côté usine) à travers l’air comprimé ou l’azote en bars max. 4 bars max. 4 bars

Débit volumique pour dix renouvellements d’air en env. m³/h 10 20

Débit volumique d’aspiration nécessaire au remplissage et au transfert (stockage actif*) en env. m³/h >21 >42

Chute de pression dans l'armoire en Pa <1 <1




Caractéristiques techniques COMPLEX line – Stations pour tonneaux

COMPLEX LL

COMPLEX XXL


Air d'échappe-mentRaccord ventilation NW 75

Air d'alimentation

Air d'échap-pement

Air d'alimentation



Caractéristiques techniques DISPOSAL line - armoires d’élimination


En cas de respect du débit volumique d’aspiration requis, le rapport re-lativement au débit volumique de remplissage est généralement suffisant, de telle manière que la limite minimale de protection contre les explo-sions n'est dépassée que brièvement. Ainsi, on peut compter avec une zone Ex 2 à l’intérieur de l’armoire et au point de remplissage. Dans le cadre de l’analyse des risques, la DISPOSAL line doit être examinée avec l’application. Il peut pour cela être nécessaire que les zones Ex et/ou le débit volumique d’air d’échappement soit adapté(es).

* Remarque



M XL

Capacité portante pour une charge uniformé-ment répartie (capacité maximale de charge/surface d’appui)

en kgBac de rétention 75 75

Caillebotis 250 250

Volume maximal du plus grand conteneur indivi-duel pouvant être entreposé dans l'armoire en l 60 60

Volume de rétention du bac de rétention au sol en l côté gauche 66 66

Débit volumique pour dix renouvellements d’air en env. m³/h 10 10

Débit volumique d’aspiration nécessaire au transfert (stockage actif*) en env. m³/h >21 >21

Chute de pression dans l'armoire en Pa <10 <10

M XL

Largeur Profondeur Hauteur Largeur Profondeur Hauteur

Bac de rétention 490 430 35 1090 430 35

Rayonnage pour entonnoir 490 430 35 536 430 35

Bac de rétention au sol 485 440 312 1085 440 141

Dimensions - aménagement intérieur [en mm]


Caractéristiques techniques DISPOSAL line - armoires d’élimination

DISPOSAL M

DISPOSAL XL


Air d'échap-pement

Air d'alimentation


Air d'échap-pement

Air d'alimentation




S

Capacité portante pour une charge uniformément répartie (capacité maximale de charge/surface d’appui) en kg Étagère coulissante 45

Volume maximal du plus grand conteneur individuel pouvant être entreposé sur chaque surface d’appui de l’armoire en l – 10

Volume de récupération en l Étagère coulissante 11

Hauteur du socle (autres hauteurs à la demande) en mmavec socle classique 35

avec socle ToeKick 85

Débit volumique pour dix renouvellements d’air en env. m³/h – 1,5

Débit volumique d’aspiration nécessaire au remplissage et au transfert (stockage actif*) en env. m³/h – >21

Chute de pression dans l'armoire en Pa. – <1

Caractéristiques techniques DISPOSAL UTS ergo line® – Type 90

Dimensions - aménagement intérieur [en mm] Taille du modèle

S


Étagère coulissante 427 432 119

* Remarque

Le débit d'air d’échappement de l’installation doit être contrôlé au cours du remplissage et du transfert (stockage actif) afin de reconnaître un défaut dans le flux d’air acheminé, d’au moins déclencher l’alarme et indiquer le déplacement des zones Ex. En cas de défaillance de l’air d’échappement contrôlé, les opération de remplissage et de transfert doivent être stoppées.

Vue avant Vue latérale Vue de derrière

DISPOSAL UTS ergo line® S avec socle classique


En cas de respect de toutes les mesures requises pour le contrôle d’air d’échappement (concept de protection), il est assuré que le rapport du débit volumétrique d’aspiration et de remplissage est garanti et que la limite inférieure de protection contre les explosions n’est dépassée que brièvement. Ainsi, on peut supposer que la zone Ex 1 à l’intérieur et au point de soutirage deviendra la zone Ex 2. Dans le cadre de l’analyse des risques, la DISPOSAL line doit être examinée avec l’application. Il peut pour cela être nécessaire que les zones Ex et/ou le débit volumi-que d’air d’échappement soient/soit adapté(es).



S

Capacité portante pour une charge uniformément répartie (capacité maximale de charge/surface d’appui) en kg Étagère coulissante 45

Volume maximal du plus grand conteneur individuel pouvant être entreposé sur chaque surface d’appui de l’armoire en l – 20


Hauteur du socle (autres hauteurs à la demande) en mmavec socle classique 35

avec socle ToeKick 85



Chute de pression dans l'armoire en Pa – <1

Dimensions - aménagement intérieur : [en mm] Taille du modèle

S



Caractéristiques techniques DISPOSAL BENCH line – Type 90

* Remarque

Le débit d'air d’échappement de l’installation doit être contrôlé au cours du remplissage et du transfert (stockage actif) afin de reconnaître un défaut dans le flux d’air acheminé, d’au moins déclencher l’alarme et indiquer le déplacement des zones Ex. En cas de défaillance de l’air d’échappement contrôlé, les opération de remplissage et de transfert doivent être stoppées.

Vue avant Vue latérale Vue de derrière

DISPOSAL BENCH line S avec socle classique




Dimensions - aménagement intérieur [en mm] Taille du modèle

S



Caractéristiques techniques HPLC Service-Station – Type 90

* Remarque :

le débit d'air d’échappement de l’installation doit être contrôlé au cours du remplissage et du transfert (stockage actif) afin de reconnaître un défaut dans le flux d’air acheminé, d’au moins déclencher l’alarme et indiquer le déplacement des zones Ex. En cas de défaillance de l’air d’échappement contrôlé, les opération de remplissage et de transfert doivent être stoppées.

Vue latérale Vue de dessus Vue de derrière

HPLC Service-Station S avec socle ToeKick




S

Capacité portante pour une charge uniformément répartie (capacité maximale de charge/surface d’appui) en kg

Étagère coulissante 45

Surface d’appui pour HPLC 80

Volume maximal du plus grand conteneur individuel pouvant être entre-posé sur chaque surface d’appui de l’armoire en l – 10


Hauteur de socle en mm avec socle ToeKick 85



Chute de pression dans l'armoire en Pa – <1


Options supplémentaires pour plus de sécurité

Systèmes d’air d’échappement et ventilateursPour garantir une sécurité maximale pour vos collaborateurs, le raccordement à un air d’échappement technique est

vivement recommandé en cas de plusieurs substances chimiques. DÜPERTHAL propose diverses solutions contre l’éma-

nation de vapeurs dangereuses dans l’espace de travail. Tous les ventilateurs et appareils remplissent les exigences de

la directive 94/9/EG (ATEX) et répondent ainsi aux normes de sécurité les plus strictes.

De nombreux avantages des systèmes d’air

d’échappement et de filtrage de DÜPERTHAL

» Conformité ATEX selon la directive RL 94/9/EG et

homologation par le TÜV Süd.

» Écran LED moderne « Blue Mode » avec sélection de

la langue allemand, anglais ou français.

» Montage facile car livraison prête à brancher.

» Particulièrement silencieux grâce à une fabrication

solide.

Conforme à la directiveATEX 94/9/EG

II (3) G c IIB T4

II (3) G [n4]


VisiCon® - des substances dangereuses liquides conservées de manière optimale

Gardez une vue d’ensemble

Avec le nouveau récipient VisiCon de DÜPERTHAL, vous savez toujours quelle quantité de fluide il vous reste grâce

au voyant avec indicateur du niveau de remplissage. Le dispositif de blocage du couvercle et le robinet de précision

ergonomique facilitent l’utilisation du récipient de sécurité. Par ailleurs, les badges pour fluides disponibles en option et

pourvus à la demande de symboles chimiques ou d’un code QR, permettent de facilement garder une vue d’ensemble

sur le contenu et d’accéder rapidement aux fiches techniques.

Vous y trouverez également des informations supplémentaires relatives aux exigences et aux

modèles ainsi que des données clés sur tous les récipients de sécurité de notre assortiment.

Pour plus d’informations sur les récipients de sécurité et les accessoires, visitez notre site internet : www.dueperthal.com


Personnellement à vos côtés

Technique intelligente - excellent service

La protection va bien au-delà de l’achat d’une armoire de sécurité. C’est la raison pour laquelle pour sommes là pour

vous, avec une expertise prouvée, un service complet une assistance compétente avant, pendant et surtout après votre

décision d’opter pour une armoire de sécurité DÜPERHTAL. Pour la satisfaction d’avoir fait tout ce qui est nécessaire.

Assistance individuelle.Solutions intelligentes.La sécurité nécessite des experts.

Votre contact - à l’échelle nationale

Téléphone : +49 6188 9139-0

Courriel : [email protected]

Votre interlocuteur - à l’international

Téléphone : +49 6188 9139-150


Maintenance préventive.Entretien à long terme.Notre service défi nit des standards.

Votre interlocuteur - service

Téléphone : +49 6188 9139-166


La sécurité est une responsabilité

DÜPERTHAL est l’un des leaders de la fabrication des

armoires de sécurité. Beaucoup de facteurs parlent pour

DÜPERTHAL Sicherheitstechnik. Ceux-ci ainsi que la pal-

ette complète de nos produits sont disponibles pour vous

sur www.dueperhtal.com . Faites-y un tour !

Nous nous réjouissons de votre visite !

Lundi à jeudi de 8h00 à 17h00

Vendredi de 8h00 à 16h00

DÜPERTHAL Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG

Frankenstraße 3 | 63791 Karlstein | Allemagne

VisiCon® - des substances dangereuses liquides conservées de manière optimale

© 2013 DÜPERTHAL Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG | sh_ab | active_10.25 | Rev01_FR Toute réimpression et reproduction, même partielle, est interdite. Toute violation fera l’objet de poursuites civiles. Nous nous réservons le droit de revue des prix à la hausse, de modifications techniques par le biais d’améliorations et de perfectionnement ainsi que de mises à jour à travers des normes. Nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne les erreurs d’impression. Des divergences minimes des couleurs des produits présentés du fait de l’impression sont possibles.

DÜPERTHAL Sicherheitstechnik GmbH & Co. KGFrankenstraße 3 | 63791 Karlstein | Allemagne

Tél. +49 6188 9139-0 | Fax +49 6188 9139-121

[email protected] | www.dueperthal.com

Documents

STOCKAGE ACTIF Des armoires de sécurité dans un design … · en matière de sécurité et de santé au travail (OSHA, EU-OSHA). Une sécurité contrôlée au plus haut niveau,