Photographer: Rasmus Hjortshoj

www.aarhus.dk

VIE URBAINE SUR LE PORT

« Aarhus Ø » (L’ìle d’Aarhus) évolue de jour en jour : la première étape du quartier est très près d’être réalisée, et, dans 4 ans, les constructions de cette étape seront achevées. Aarhus Ø sera un quartier auquel le reste d’Aarhus rendra visite, où il y aura de la vie à toute heure et toute l’année. C’est pourquoi les appartements, les boutiques, les accès aux commerces et les activités

de la vie urbaine seront placées côte à côte au bord de l’eau, créant un quartier animé aussi bien pour les ré-sidents que pour le reste des « Aarhusiens ». Une fois l’aménagement du quartier terminé, celui-ci accueillera 10-12 000 résidents et environ 10 000 places de travail, ce qui le placera parmi les plus grandes réalisations de front de mer d’Europe.

BERNHARDT JENSENS BOULEVARD

STRATÉGIE URBAINE, DÉVELOPPEMENT DES ESPACES ET LOGEMENTS SOCIAUX

Tel.: 8940 4400arealogalmene@mtm.aarhus.dk

Pour en savoir plus:www.aarhusoe.dk

BYLAGERET

Ø-LINJEN

RUNI Photopop Copyright VisitAarhus

HÔTEL DE CONFÉRENCE

AA

RHUS Ø

3 Z-HUSETLogements et commerces

2 SHiPLogements La construction est en cours. Emménagement prévu 2020/21

4 HAVNEHUSENELogements sociaux

5 KANALHUSENELogements

6 LOGEMENT DES JEUNESLogements privés et sociaux pour les jeunes, et maisons d’étudiants

1 CENTRE DE PLAISANCE

LIGHTHOUSE Logements privés et sociauxLa construction de l’étape suivante est en cours -Logements et com-merces, centre d’accueil et accès public au café et à la plate-forme d’observation. Emménagement prévu 2023/24

10

ISBJERGET Logements

8

PAKHUSENE Logements et commerces. La construction de l’étape suivante est en cours. Emménagement prévu 2020

9

NICOLINEHUSLogements et commercesLa construction est en cours. Emménagement prévu 2022

7

BASIN 7 - LOGEMENTSLa construction est en cours.

Emménagement prévu 2022/2023

14

LA MAISON DES GÉNÉRATIONSLogements municipaux pour per-

sonnes âgées, dépendantes, handi-capées, et logements sociaux pour les

jeunes et les familles. Emménagement prévu 2020

11

HAVNEHOLMENLogements 12

15AARhusLogements et commerces

13HÔTEL DE CONFÉRENCELa construction est en cours.

Emménagement prévu 2023/24

16PISCINE DU PORT

LE DÔMECentre pour les activités

temporaires de culture et développement urbain.

Situé sur Pier 2.

20

BESTSELLERCommerces

19

NAVITAS Education,

recherche et professions.

18

DOKK1 Bibliothèque principale

Accueil des citoyens

17

Trøjborgvej

Dr.

Mar

grth

esve

j

Nordre Kirkegård

Nor

dre

Kirk

egår

d

Risskov

Lystbådehavn

Kirk

egår

dsve

j

Nørre

gade

Domkirken

Bispetorvet

Teater

Mej

lgad

e

Sko

vvej

en

Letb

ane

Navitas

PIER 2

PIER 3P

erro

n

Bugtpromenaden

Hav

nep

lad

sen

Toldboden

Dokk1

Spanien

Åen

Bestseller

Nørreportkrydset

Bernh

ardt J

ense

ns B

oulev

ard

Sverig

esgad

e

Dagm

ar P

eter

sens

Gad

e

Hjortholmsvej

Helga Pedersens Gade

Marianne Thomsens Gade

Inge Lehmans Gade

Molslinjen, terminal frem til 2020

Thit Jensens Gade

Frem

tidig

letban

eIrma Pedersens Gade

Ø-linjen

Aarhus Havbane

Hac

k K

ampm

anns

Pla

ds

Jette Tikjøbs Plads

Rek

reat

iv fo

rbin

dels

e

AARHUS Ø INTÉRIEURELogements et commerces

21

11

MELLEMARMEN

1

2

3

4

56

7

21

21

9 10

14

8

12

15

13

16

18

19

17

Terminal de Molslinjen jusqu’à 2020

Piscine du port

Traduit par:

PERNILLE BOUTELOUP KOFOED

Consultant Planification, Construction et

EnvironnementAarhus Kommune

20