studera.nu

FrançaisLes études supérieures en Suède

Du nouveau bachelier qui souhaite poursuivre ses études à l’adulte qui a soif de nouvelles connaissances grâce au téléenseignement, un grand nombre de gens envisagent de faire des études supérieures. Les études supérieures ont un effet positif sur l’évolution personnelle, et elles améliorent en outre l’attractivité d’une personne sur le marché de l’emploi. Les étudiants perfectionnent leurs aptitudes interculturelles et linguistiques, augmentant leurs chances dans le contexte actuel de plus en plus mondialisé.

La présente brochure vous informe sur les études de niveau supérieur en Suède. Vous pourrez y trouver de plus amples informations sur les universités et les établissements d’enseignement supérieur, les cours et les programmes, le processus d’inscription, l’aide financière pendant les études, les informations pratiques concernant le logement ainsi les débouchés des études.

Les études supérieures sont ouvertes à tousLes universités et les établissements d’enseignement supérieur de Suède sont ouverts à toute personne qui désire poursuivre ses études. Une proportion croissante de la population fait des études supérieures à un moment ou un autre

de sa vie. Certains passent aux études supérieures immédiatement après l’école secondaire, alors que d’autres choisissent de prendre d’abord un emploi ou de voyager à l’étranger avant d’entrer à l’université. La plupart des étudiants ont de 20 à 25 ans, mais un bon nombre sont plus âgés.

Les universités de Suède sont devenues de plus en plus multiculturelles. Un grand nombre d’étudiants étrangers viennent en Suède dans le cadre de divers programmes d’échanges. Une atmosphère multiculturelle est hautement considérée dans l’enseignement supérieur et beaucoup d’efforts contribuent à une plus grande diversité.

Faits et chiffres concernant les études supérieures en Suède• Nombre d’étudiants en Suède chaque année: 357.000• Nombre de programmes proposés au niveau de la licence et du master: plus

de 4.000• Nombre de programmes enseignés en anglais au niveau de la licence et du

master: plus de 700• Proportion de la population suédoise entre 30 et 40 ans qui a fait au moins

deux années d’études supérieures: 47,5 %• Montant du financement maximum par an pour un étudiant à plein temps

(allocation et prêt): 90.240 couronnes suédoises SEK• Proportion de femmes dans les premières demandes d’inscription en

2012: 58 %• Nombre de nouveaux étudiants d’origine étrangère en 2011­2012: 13.100• Nombre d’étudiants en téléenseignement: 68.000• Nombre de doctorants pendant le semestre d’automne 2012: 19.000• Nombre d’étudiants à étudiant à l’étranger 2011­2012: 27.700• Taux de chômage des détenteurs d’une formation secondaire: 7,3 %• Taux de chômage des détenteurs d’une formation supérieure: 4,8 %

studera.nu

Étudier en suédois ou en anglais?

Les universités suédoises proposent des milliers de cours et de programmes enseignés en suédois et en anglais. Les étudiants n’ayant pas un niveau suffisant en suédois (Suédois 3, le niveau du suédois en dernière année du secondaire) peuvent suivre des cours prodigués en anglais. Les cours de suédois pour immigrants SFI ne sont pas exigés pour les études supérieures. Le catalogue complet des cours en suédois se trouve sur le site Antagning.se. Pour faire une comparaison, utilisez la fonction “Jämför utbildning” (n’existe qu’en suédois) du site Studera.nu. Le site Universityadmissions.se présente le catalogue complet des cours enseignés en anglais. Attention : les cours prodigués en anglais exigent un minimum de connaissances en anglais. Pour consulter les conditions exigées, rendez­vous sur les sites Antagning.se, Universityadmissions.se, ou sur le site de l’université qui propose le cours.

studera.nu

Université ou établissement d’ensei-gnement supérieur?

Il existe en Suède une cinquantaine d’établissements d’enseignement supérieur, de Kiruna au nord à Malmö au sud. La plupart d’entre eux sont publics, c’est­à­dire qu’ils appartiennent à l’État. Il existe en outre une dizaine de fournisseurs de programmes indépendants (privés) qui sont autorisés à délivrer des diplômes dans diverses matières. C’est une agence suédoise, la Chancellerie de l’enseignement supérieur UKÄ qui accorde aux universités et établissements d’enseignement supérieur l’autorisation de délivrer des diplômes pour leurs programmes d’études. Cette Chancellerie inspecte régulièrement les établissements d’enseignement supérieur et leurs programmes pour en assurer la qualité. Seuls les programmes approuvés lors de l’inspection peuvent aboutir à un diplôme.

Le lecteur aura remarqué que nous utilisons, dans cette brochure, les termes d’université (universitet) et d’établissement d’enseignement supérieur (högskola). Il existe en Suède aussi bien les unes que les autres et il n’y a aucune différence de qualité entre les universités et les établissements d’enseignement supérieur. La différence est que, contrairement à un établissement d’enseignement supérieur, une université offre toujours des études postuniversitaires (postdoctorales) aux étudiants ayant terminé leur premier et

second cycle. Quelques établissements d’enseignement supérieur ont toutefois l’autorisation de proposer des études postdoctorales dans certains domaines de recherche. Le terme d’établissement d’enseignement supérieur couvre aussi bien les universités que les établissements d’enseignement supérieur.

Dans la présente brochure, nous utilisons parfois le terme d’université lorsque nous entendons aussi bien les universités que les établissements d’enseignement supérieur : veuillez noter que la réglementation est la même pour tous ces établissements.

Une question que se posent souvent les futurs étudiants est de savoir quel établissement d’enseignement supérieur est le meilleur. Il est impossible de répondre à cette question car cela dépend de ce qui est le plus important pour chaque personne. Les éléments à considérer, en outre des programmes proposés, sont la dimension de l’université, sa situation, son ambiance, et d’autres facteurs jugés importants par chacun.

Un bon nombre d’universités et d’établissements d’enseignement supérieur sont spécialisés dans certains types de formation, tels que les matières artistiques ou l’ingénierie. D’autres proposent des programmes d’une très grande diversité. Il ne faut pas oublier que la qualité de l’enseignement est régulièrement évaluée par la Chancellerie de l’enseignement supérieur UKÄ.

Il existe aussi, en Suède, des entreprises éducatives privées. Elles se donnent souvent le nom d’université ou d’établissement d’enseignement supérieur, mais n’ont pas le même niveau que les études supérieures. Elles exigent souvent des droits de scolarité. Les informations fournies dans la présente brochure ne concernent pas les institutions de ces types. En outre, aucune information sur ces entreprises éducatives privées n’est fournie par les sites de renseignements Studera.nu, Antagning.se ou Universityadmissions.se .

studera.nu

Les cours et les programmes

Vos études universitaires se composeront d’unités d’enseignement appelées des cours. En Suède, il vous est possible de choisir des cours individuels et de les combiner soi­même pour composer un diplôme, ou de choisir un programme d’enseignement comportant des cours fixés à l’avance par l’université. Tous les programmes aboutissent à un diplôme, alors que, pour obtenir un diplôme, vous devez sélectionner les cours individuels adéquats, afin de les combiner et d’obtenir le diplôme.

Lorsque vous êtes accepté dans un programme, votre place est garantie dans tous les cours de ce programme. Si vous choisissez des cours autonomes individuels, vous devez avoir postulé et avoir été admis à chaque cours individuel pendant vos études. Ainsi, si vous associez des cours en vue d’obtenir un diplôme ne dépendant pas d’un programme, il n’est pas garanti que vous aurez une place disponible dans chacun des cours.

Vous pouvez étudier à plein temps ou à temps partiel. Si vous ne pouvez pas ou ne désirez pas déménager dans une ville où se trouve une université ou un établissement d’enseignement supérieur, vous pouvez aussi choisir le téléenseignement. Cela signifie que vous étudierez chez vous ou dans un centre d’enseignement de votre municipalité. Dans les centres d’enseignement, des conseillers pour les étudiants et en matière de parcourt professionnel peuvent

vous conseiller et vous aider. Certains cours à distance exigent votre présence lors de quelques réunions à l’université, alors que d’autres ne l’exigent pas. Sur les sites électroniques d’inscription aux études supérieures Antagning.se et Universityadmissions.se , vous pouvez chercher des cours avec ou sans obligation de présence ou de comparer les différents cours à distance sur le site Studera.nu, en utilisant “Jämför utbildning” (comparer des formations). Ce service n’existe qu’en suédois.

studera.nu

Conseils d’orientation

Un bon moyen de vous faire aider dans vos questions concernant les études supérieures est d’en parler avec un conseiller d’orientation. Si vous êtes en fin d’études secondaires (gymnasium), vous pouvez vous adresser au conseiller d’orientation de votre établissement. Les étudiants des écoles populaires supérieures (folkhögskola) ou de l’enseignement municipal pour adultes ont également accès à un conseiller d’orientation. Chaque établissement offre aussi aux étudiants un service d’orientation. Le service de comparaison des études “Jämför utbildning” du site Studera.nu (uniquement en suédois) vous fournira des informations de contact sur les services d’orientation des universités qui vous intéressent.

studera.nu

Conditions d’admission aux études supérieures

Pour accéder aux études supérieures, il faut répondre aux exigences spécifiques d’admission du cours ou du programme où vous avez demandé à être inscrit.

Conditions générales d’admissionTous les cours et programmes ont certaines exigences de base. Si vous avez obtenu votre certificat de fin d’études secondaires (gymnasieexamen) dans une école secondaire (gymnasium) ou après un programme d’enseignement municipal pour adultes, vous remplissez les conditions générales d’admission aux études supérieures en Suède. En outre, les étudiants ayant obtenu une qualification ou un diplôme professionnel en fin d’études secondaires ou d’enseignement pour adultes avec une note passable (entre A et E) en suédois première ou deuxième langue 2+3 et en anglais 6, répondent eux aussi aux exigences d’admission. Si votre note de suédois ou d’anglais est insuffisante, vous pouvez suivre un enseignement complémentaire pour obtenir des notes suffisantes.

Tout étudiant qui a terminé ses études secondaires dans un autre pays, lui donnant accès aux études supérieures dans son pays d’origine, peut accéder aux études supérieures en Suède. Cela à la condition de répondre aux exigences de niveau en suédois, en anglais et en mathématiques.

Il est également possible d’acquérir l’admissibilité générale par que l’on appelle l’évaluation des acquis. Pour plus d’informations sur l’évaluation des acquis, consultez le site électronique de chaque établissement.

Conditions spécifiques d’admissionPour être admis à la plupart des cours, il est exigé que les étudiants fassent preuve de leurs connaissances antérieures supplémentaires. C’est ce que l’on appelle l’admissibilité spécifique. Par exemple, s’il s’agit d’un programme d’ingénierie, on peut exiger que l’étudiant ait achevé des études de mathématiques d’un niveau supérieur et d’autres études scientifiques. Certains cours et programmes, par exemple dans des disciplines artistiques, peuvent exiger un portfolio ou un examen spécial d’admission.

Et si je ne réponds pas aux conditions ?Si vous ne répondez pas aux conditions d’admission, générales ou spécifiques, il existe des moyens de les acquérir. Pour plus de renseignements, adressez­vous aux écoles secondaires supérieures, aux services municipaux d’enseignement pour adultes et aux écoles populaires supérieures. Un conseiller d’orientation peut également vous aider. Consultez les sites folkhogskola.nu , Studera.nu ou le site de votre municipalité pour plus de renseignements.

L’examen suédois d’admission aux études supéri-euresSi vous répondez aux conditions d’admission, vous pouvez augmenter vos chances d’admission en passant l’examen suédois d’admission aux études supérieures. Ce test standardisé se divise en huit sections et contient 160 questions à choix multiple. Tous les domaines couverts, sauf la compréhension de texte en anglais, sont en suédois, il est donc nécessaire d’avoir de bonnes connaissances de la langue suédoise. Les matières du test sont : les mathématiques, les comparaisons quantitatives, les graphiques, les tableaux et les cartes géographiques, les compétences en informatique, la compréhension écrite de l’anglais, la compréhension écrite du suédois, le vocabulaire suédois, et l’achèvement de phrases.

Ce test a lieu deux fois par an et vous pouvez le passer autant que fois que vous le souhaitez. Vos résultats sont valables pendant cinq ans. Vous pouvez postuler pour des places dans les cours et les programmes en fonction de vos notes et de vos résultats au test d’aptitude, donc vous n’avez rien à perdre en passant le test.

Pour plus d’informations sur le test d’aptitude (en suédois) et les documents d’inscription, visitez le site http://www.hogskoleprov.nu/ . Pour des informations en anglais, veuillez­vous rendre sur le site Studera.nu.

studera.nu

La demande d’inscription aux études supérieures

C’est au Conseil national suédois des universités et établissements d’enseignement supérieur (UHR) et aux établissements d’enseignement supérieur et universités qu’incombe la responsabilité du processus d’admission aux cours et programmes. Les étudiants peuvent faire une demande d’inscription à toutes les universités et établissements sur les sites Antagning.se (pour les cours et programmes enseignés en suédois) et Universityadmissions.se (pour les cours et programmes enseignés en anglais).

Si vous disposez d’une identité protégée, renseignements personnels soumis au secret ou si, pour d’autres raisons, vous ne pouvez pas vous inscrire en ligne, vous pouvez demander de l’aide à l’UHR. Pour plus de renseignements, consultez les sites Studera.nu et Antagning.se.

Des renseignements concernant le processus de demande d’inscription, les conditions d’admission et le processus de sélection, sont disponibles sur le site Antagning.se (en suédois) ou le site Universityadmissions.se (en anglais). Sur ces sites, vous pouvez rechercher des cours et des programmes, créer votre compte d’utilisateur, présenter votre demande d’inscription, et recevoir vos résultats d’inscription. Veuillez noter que le site Universityadmissions.se est spécialement

conçu pour répondre aux besoins des étudiants internationaux ; toutefois, certaines informations en anglais que vous y trouverez concernant les inscriptions peuvent s’appliquer à votre cas, ainsi que le catalogue complet de tous les cours et programmes proposés en anglais sur ce site.

L’année d’inscription se divise en deux semestres. Le semestre d’automne commence fin août début septembre et se termine à la mi­janvier. Le semestre de printemps commence à la mi­janvier et se termine en juin. Les dates limites de demande d’inscription sont les suivantes :

• Pour les étudiants internationaux, pour les cours et programmes enseignés enanglais (tous les étudiants peuvent demander cette inscription s’ils le désirent) : le15 janvier pour le semestre d’automne et le 15 août pour le semestre deprintemps ;

• Pour les résidents en Suède ou dans un pays de l’Union européenne/de l’Espaceéconomique européen (UE/EEE), pour les cours et programmes enseignés en anglais(attention : certains cours proposés dans la catégorie ci­dessus ne sont plusproposés ici) : le 15 avril pour le semestre d’automne et le 15 octobre pour lesemestre de printemps ;

Si vous désirez suivre des cours d’été, les universités proposent une grande variété de différents cours de courte durée. La date limite d’inscription pour les cours d’été est le 15 mars.

studera.nu

Aide financière

Les études supérieures en Suède sont gratuites pour les ressortissants des pays de l’UE/EEE et de Suisse. Les détenteurs d’un permis de séjour en Suède pour d’autres raisons que les études ont également droit à la gratuité des études. Les études de doctorat sont gratuites pour tous. En tant qu’étudiant vous aurez tout de même besoin d’argent pour les frais de subsistance tels que la nourriture, le logement et les livres de cours, etc. Les étudiants financent le plus souvent leurs études en faisant une demande d’aide économique à la Commission centrale suédoise de soutien économique aux études CSN. L’aide économique comporte une allocation d’études non remboursable et un prêt d’études à rembourser ultérieurement. Vous pouvez décider de ne postuler que pour que l’allocation d’études si vous disposez d’autres sources de financement. Les études à temps partiel bénéficient, elles aussi, d’un soutien économique.

Le soutien économique aux études supérieures est limité à 240 semaines au maximum. Vous pouvez recevoir l’aide aux études jusqu’à 56 ans révolus, mais le droit d’emprunter diminue progressivement à partir du moment où vous atteignez 47 ans.

Le droit à l’aide aux études ne dépend de vos avoirs bancaires ou vos ressources familiales. Cependant, il existe un plafond quant au salaire que vous pouvez percevoir pendant les six mois civils précédents, ce qui peut affecter le montant

de l’aide aux études. Vous ne devez présenter aucunes garanties pour le prêt d’études, mais vous devez obtenir un certain nombre de crédits d’études chaque semestre pour avoir droit à l’aide aux études.

Une réglementation particulière s’applique aux personnes de nationalité non suédoise. Pour en savoir plus, consultez le site de la CSN, http://www.csn.se/ .

Le remboursement de votre prêt d’étudesLe remboursement de votre prêt d’études commence au plus tôt six mois après le dernier versement de l’aide aux études. Le montant que vous devez rembourser est fonction du montant emprunté, du taux d’intérêt et de votre âge. Pour plus d’informations sur le remboursement, consultez le site de CSN.

Bourses d’études et allocation logementEn Suède, il n’existe pas beaucoup de bourses dont on peut faire la demande en vue d’études supérieures, et celles qui existent ne suffisent pas pour vivre. Le principe fondamental en Suède est que l’aide aux études est fournie sous la forme d’aide au lieu de bourses. Les bibliothèques publiques détiennent de plus amples informations sur les demandes de bourses d’études. Consultez aussi le site Studera.nu.

Les étudiants tenus de verser les frais d’inscription pour leurs études en Suède peuvent demander une bourse à l’Institut suédois, aux universités et aux établissements universitaires. Pour en savoir plus, consultez le site Studyinsweden.se .

Si vous avez entre 18 et 28 ans, que vous avez des enfants et de faibles revenus, vous pouvez demander une allocation logement. Pour en savoir plus, consultez le site de l’agence suédoise de la sécurité sociale Försäkringskassan : www.forsakringskassan.se .

Combiner un emploi et des étudesIl est important de se rappeler que les études exigent du temps. Les études à plein temps exigent souvent juste autant de temps qu’un emploi à plein temps, soit 40 heures par semaine. Certains étudiants travaillent à temps partiel pendant leurs études. Cependant, en dehors des cours, la majorité de votre temps doit être passé à étudier seul(e) ou avec vos camarades.

Coût de la vieLe budget pour un étudiant et une étudiante ci­dessous a été élaboré par l’administration suédoise de la protection des consommateurs Konsumentverket. Il s’agit seulement d’estimations, chacun est capable d’économiser dans certains

domaines, par exemple l’alimentation. Il faut noter que le coût de la vie est normalement plus élevé dans les grandes villes comme Stockholm et Göteborg, et moins élevé dans des régions plus reculées de Suède.

Ces estimations s’entendent par mois et en couronnes suédoises (SEK).

Étudiant Étudiante

Alimentation 2380 1790

Hygiène personnelle 380 510

Vêtements et chaussures 590 600

Loisirs 620 620

Téléphone portable 230 230

Consommables comme papier hygiénique etc. 100 100

Médias, y compris Internet et redevance télévision 600 600

Assurance habitation 90 90

Loyer 3500 3500

Électricité 250 250

Livres et autres publications 750 750

Transports en commun 510 510

Total 10 000 9550

studera.nu

Les logements étudiants

Il existe plusieurs types différents d’hébergements accessibles aux étudiants. Une fois inscrit dans un cours ou un programme dans un établissement du lieu où vous habitez, vous pouvez naturellement choisir de rester dans votre logement actuel, D’autres alternatives sont de louer un appartement ou une chambre d’étudiant dans une résidence universitaire. Dans une résidence universitaire, vous avez votre propre chambre et vous partagez une cuisine commune avec d’autres étudiants.

Les types de logement accessibles aux étudiants peuvent varier selon la localisation de l’université. La meilleure source d’informations sur les logements vacants est le site électronique de l’université où vous prévoyez d’étudier. Les logements étudiants et les informations les concernant peuvent être fournis par l’établissement, la corporation des étudiants, ou par des sociétés immobilières privées.

Trouver un logement pendant ses études peut être un défi. Il est très important de commencer la recherche assez tôt, en particulier s’il s’agit d’études dans une grande ville. Le site Studera.nu présente des informations de contact de tous les établissements d’enseignement supérieur et universités de Suède, ainsi que des renseignements sur la garantie de logement.

studera.nu

Un emploi après vos études

Le meilleur interlocuteur pour obtenir des informations sur les emplois, les professions, les perspectives d’emploi et la formation qu’ils exigent est l’agence nationale suédoise pour l’emploi Arbetsförmedlingen. Son site internet www.arbetsformedlingen.se/ , présente un grand nombre de renseignements utiles pour la recherche d’informations de carrière ou d’emploi. Le site Studera.nu présente les prévisions en termes de débouchés des divers programmes d’études.

Si vous avez fait des études dans un autre pays, vous pouvez les faire évaluer par le Conseil national des universités et établissements d’enseignement supérieur UHR. Si vous postulez pour faire des études supérieures en Suède, vos qualifications de scolarité secondaire et d’études supérieures seront évaluées en termes de votre admissibilité aux cours ou programmes que vous avez demandés. Vous pouvez également demander une évaluation séparée de vos qualifications en vue d’un emploi. Cette évaluation est importante pour vous et votre employeur lorsque vous demandez un emploi. Pour les professions qui demandent un agrément ou un enregistrement officiel etc. vos qualifications seront évaluées par d’autres autorités. Pour plus d’informations, consultez le site du conseil supérieur de l’éducation supérieure, www.uhr.se .

studera.nu

D’autres façons d’étudier

Il existe d’autres options pour les étudiants désirant continuer leurs études après la fin des études secondaires. L’enseignement professionnel supérieur Yrkeshögskolan associe les études théoriques et la pratique en étroite coopération avec les employeurs et l’industrie. Des programmes sont offerts dans des domaines où des compétences spécialisées sont exigées. Pour en savoir plus, consulter le site www.yrkeshogskolan.se .

Les écoles populaires supérieures offrent en outre la possibilité de suivre des cours et des programmes. Il existe environ 175 écoles populaires supérieures en Suède, avec un enseignement alternatif pour adultes dans un bon nombre de matières. Les écoles populaires supérieures peuvent aider à préparer l’entrée dans l’enseignement supérieur ou fournir un approfondissement dans les domaines d’un intérêt particulier. Pour en savoir plus, consultez le site www.folkhogskola.se .

studera.nuÉtudier à l’étranger

La plupart des universités suédoises ont passé des accords avec des universités étrangères pour différents types de programmes d’études à l’étranger. Les études faites à l’étranger sont homologuées dans votre programme d’études suédois et les crédits obtenus dans l’université d’accueil seront acceptés à votre retour.

Pour participer á un programme d’études à l’étranger, il faut être accepté dans une université ou un établissement d’enseignement supérieur en Suède et, dans la plupart des cas, il faut avoir obtenu en Suède un certain nombre de crédits avant de continuer ses études à l’étranger.

Les étudiants peuvent utiliser leur allocation et leur prêt d’études de CSN à l’étranger. Dans de nombreux cas, les étudiants ont également droit à une bourse supplémentaire. Contactez le coordinateur international de votre université pour en savoir plus. Consultez en outre les informations du site Studera.nu sur les études à l’étranger.

Erasmus+Le plus important programme d’échange pour étudiants est le programme Erasmus+ de l’Union européenne pour les études en Europe. Erasmus+ propose aux étudiants la possibilité d’étudier entre trois et douze mois dans une université d’un autre État membre européen. Les étudiants Erasmus ne paient pas de frais de scolarité et reçoivent une bourse de 315 ou 375 euros par mois. Les étudiants Erasmus+ peuvent étudier au niveau de la licence, du master ou du doctorat.

Vous trouverez sur le site Studera.nu d’autres informations sur le programme Erasmus+.