- - 1 - -

MAI 2017

Après la vie ? LA VIE !

Nous venons de fêter Pâques, le cœur de notre Foi Chrétienne, le sommet, la victoire de la vie sur toutes les formes de mort… Et pourtant, nous avons tellement de mal à y croire ! La Réincarnation : OUI, la Résurrection : NON ! C’est que nous aimerions tellement être éternels, mais pas dans un avenir hypothétique que nous ne maîtriserions pas, un ailleurs présentement indéfinissable, qui ne dépendrait pas de nous, de nos choix, de notre seule volonté, et aussi dans les meilleures conditions, c’est-à-dire ici-bas, comme nous l’avons décidé ! Mais voilà, patatras…

« La vie a une fin, c’est notre seule certitude, c’est aussi la plus difficile à admettre, même le mot nous fait peur », à ne pas prononcer (comme le nom de l’ennemi d’Harry POTTER). Le tabou des tabous ! S’il y a bien une chose dont il faudrait parler, c’est celle-là ! Combien de familles se trouvent désemparées quand survient le moment, parce qu’on ne sait pas, « qu’est-ce qu’il aurait voulu », « qu’est-ce qu’on doit faire ? » Ne vaut-il pas mieux en avoir parlé sereinement avant ? Ce n’est pas parce que l’on parle de quelque chose que cela doit survenir le lendemain, comme ce n’est pas parce qu’on reçoit le Sacrement des Malades qu’on sera appelé à faire le grand voyage tout de suite après ! Bien sûr, il ne s’agit pas de tout programmer, certains ont tellement d’exigences qu’ils oublient le poids que cela fait peser sur ceux qui doivent accomplir ses volontés, mais il y a tout de même des choses qu’il vaut mieux avoir discuté, par amour pour ceux qui restent, pour les protéger aussi ! « Vivre d’amour… Et mourir d’amour » (Sainte Thérèse), à l’image du Christ ! Là aussi il peut être un exemple pour nous ! Il les a préparés, les siens, lentement, aux évènements à venir ! Et puis, il leur a ouvert une perspective d’avenir !

Nous ne maîtriserons pas le « où, quand, comment », là c’est une question de Foi, peut-être faut-il simplement reprendre le chant : « Mon Père, mon Père, je m’abandonne à toi, fais de moi ce qu’il te plaira. Quoi que tu fasses, je te remercie, je suis prêt à tout, j’accepte tout ! Car tu es mon Père, je m’abandonne à toi ! Car tu es mon Père, je me confie en toi ! Mon Père, mon Père, en toi je me confie, en tes mains je mets mon Esprit, je te le donne le cœur plein d’amour, je n’ai qu’un désir, t’appartenir ! » En toute confiance… Car mieux que la Réincarnation, illusion d’immortalité : la Résurrection, promesse d’éternité ! Personne n’est revenu pour nous le dire ? Si, le Christ, par l’évènement de Pâques et qui nous ouvre cette vie éternelle, déjà commencée et dont la mort terrestre n’est qu’une étape, de la vie vers la Vie ! Débarrassés de cette question, nous vivrons d’autant mieux, en donnant à chaque instant son caractère sacré !

Olivier MIESCH, Curé

COMMUNAUTES DE PAROISSES

« Au cœur de la Zorn »

- - 2 - -

AVEC LES ENFANTS

- Eveil à la foi : Dimanche 7 mai, 10h30, éveil à la Foi avec les 3 à 6 ans au presbytère de HOCHFELDEN. Prochaine date : Dimanche 4 juin (avec pique-nique familial dans le jardin du presbytère). - Messes avec les enfants : Vendredi 5 mai, 18h00 LANDERSHEIM (Ol) / Vendredi 12 mai, 18h00, RINGELDORF (Ol) / Vendredi 19 mai, 18h00, HOCHFELDEN avec procession jusqu’à la grotte de Lourdes / Vendredi 2 juin, 18h00 WINGERSHEIM (Ol) / Samedi 17 juin, 9h00 – 14h00, fête de fin d’année pour tous les enfants, dans le jardin du presbytère. - 1ère Communion : Fêtes de la 1ère Communion : Dimanche 14 mai à HOCHFELDEN / Dimanche 21 mai à MINVERSHEIM / Jeudi 25 mai à SAESSOLSHEIM / Dimanche 28 mai à ETTENDORF / Dimanche 4 juin à WILWISHEIM / Dimanche 11 juin à SCHAFFHOUSE / Dimanche 25 juin à WINGERSHEIM (avec le Baptême de Noémie HENRYPIERRE). - Camps d’été : L’ACE (Action Catholique des Enfants) organise trois camps cet été : - Pour les PERLIN-FRIPOUNET (CP au CM1), du 10 au 16 juillet au LICHTENBERG. - Pour les FRIPOUNET (CE2 au CM2), du 16 au 22 juillet au LICHTENBERG. - Pour les TRIOLO (11-14 ans) du 15 au 28 juillet à la maison familiale rurale de « les Fins » (25). Tracts disponibles au presbytère ou auprès d’Annick LITTEL.

AVEC LES JEUNES

- Chorale des jeunes : Répétition samedi 6 mai, 14h-16h, presbytère Hochfelden.

- MRJC : Equipe d’aumônerie, le jeudi 4 mai, 18h00, à STRASBOURG / Vendredi 2 juin, 10h00 – 16h00 à COLMAR, rencontre des permanents et aumôniers des mouvements d’Action Catholique. - Profession de foi 2017 : Fête de la Profession de Foi : Dimanche 7 mai à WINGERSHEIM (répétition le vendredi 5 mai à 19h00). - Zone pastorale : Vendredi 19 mai, 20h30, maison des œuvres à BRUMATH, réunion de tous les acteurs de la Pastorale des jeunes de notre zone. - Séjours d’été : inscriptions ouvertes pour les camps MRJC, camp JIC et Pélé-Jeunes à Lourdes à découvrir sur notre site internet.

REUNIONS

- Conseil de Fabrique : Mardi 16 mai, 20h15, SAESSOLSHEIM. - Conseil de Zone : Mercredi 10 mai, 20h15, presbytère de WINGERSHEIM. - Conseil Pastoral : Mardi 6 juin, 20h15, presbytère de HOCHFELDEN, réunion avec l’EAP. - Doyennés Brumath-Hochfelden : Mardi 30 mai, 10h00-14h00, réunion. - EAP : Mardi 9 mai, 20h15, presbytère de HOCHFELDEN. - Zone pastorale : Mercredi 16 mai, 9h30-14h00, matinée de zone pour les prêtres, diacres, coopérateurs avec les responsables de la Pastorale des Réalités du Tourisme et des Loisirs.

PRIERES, SOIREES BIBLIQUES

- ALTECKENDORF : Etude biblique avec la Pasteur Emmanuelle et le Curé Olivier, lundi 15 mai, 20h15, presbytère d’ALTECKENDORF. - HOCHFELDEN : Groupe biblique avec Gérard REBMEISTER, au presbytère de HOCHFELDEN, jeudi 11 mai, 20h15.

- - 3 - -

PRIERES DU MOIS DE MAI

BOSSENDORF : Chapelet chaque mardi, jeudi et dimanche de mai à 19h00. ETTENDORF : Chapelet après les messes de semaine. FRIEDOLSHEIM : Rosaire Maïandacht, vendredi 12 mai / mercredi 24 mai, à 19h30. HOCHFELDEN Chapelet les dimanches de mai à 20h00 à la chapelle St Wendelin. La chorale organise la procession à la grotte, mercredi 31 mai. Rdv 20h00, croisement rue de Bouxwiller - rue de Pfaffenhoffen. En cas de mauvais temps, la célébration se déroulera à l'église. Chapelet le lundi, 16h00, à la Maison de Retraite. MINVERSHEIM : Chapelet chaque mardi du mois de mai à 18h00. MUTZENHOUSE : Chapelet chaque lundi et vendredi du mois de mai à 17h30. RINGELDORF : Chapelet les dimanches 14 et 28 mai à 18h00. SAESSOLSHEIM : Maïandacht, le vendredi 5 mai et le vendredi 19 mai à 20h00. SCHAFFHOUSE : Chapelet chaque jeudi du mois de mai à 18h00. SCHERLENHEIM : Chapelet chaque mardi du mois de mai à 18h00. WILWISHEIM : Chapelet chaque jeudi (sauf Ascension) du mois de mai à 19h30. WINGERSHEIM : Vendredi 12 mai, 17h30 Adoration puis messe / 26 mai, 17h30 chapelet puis messe. Enfants : HOCHFELDEN, procession de l’église vers la grotte, vendredi 19 mai, 18h.

INFORMATIONS

ETTENDORF : Grand nettoyage de l'église, 19-20 mai. Le Conseil de Fabrique lance un appel aux paroissiens pour donner un coup de main à cette grande tâche. Rendez-vous est donné à l'église : Vendredi 19 mai à partir de 19h : Nous sollicitons principalement des hommes pour les travaux de nettoyage en hauteur. Samedi 20 mai, 9h, nettoyage à fond du sol et des bancs. Plus nous serons nombreux, plus vite nous aurons terminé. Merci d'avance aux personnes qui se joindront ces jours-là aux équipes de nettoyage qui fleurissent et nettoient notre église toute l'année.

SAESSOLSHEIM : Concert d’orgue par Francis JACOB : musique romantique allemande. Dimanche 14 mai à 16h30. Entrée gratuite - libre participation. Contact : e-mail : asamos@orange.fr - tél. : 06 88 12 54 79 - 03 88 70 52 75 - Site internet : http://www.asamos.org

SCHERLENHEIM : Dévoilement du blason de SCHERLENHEIM dans la salle des pèlerins du MONT SAINTE ODILE, le mardi 2 mai à 10h30. Ceux qui veulent s’y joindre sont les bienvenus !

WINGERSHEIM : La chorale paroissiale, la chorale Vocalia et la chorale Ste Cécile de Dingsheim, animeront la messe de 11h à la Cathédrale de Strasbourg le jeudi 25 mai, jour de l’Ascension.

2 rencontres avec le service diocésain de la Pastorale des familles, Centre St Thomas, STRASBOURG, 2 rue carpe haute. Tract disponible auprès du Curé Olivier. - Avec les 2 auteurs du livre "Libre pour aimer, sortir de la porno-dépendance" le jeudi 18 mai au Centre St Thomas de 20h00 à 22h00. - Journée de sensibilisation sur les violences conjugales et le retentissement sur les enfants : « L’amour malmené, cette violence qui blesse les familles », le vendredi 12 mai de 9h30 à 16h00.

- - 4 - -

DEPART DU PERE COLBERT Depuis que ses études en France lui ont permis d’obtenir le Doctorat, nous savions que la présence du Père Colbert dépendait de son Evêque. Voici qu’il le rappelle dans son Diocèse, en Côte d’Ivoire, pour y exercer son ministère. Nous le remercions chaleureusement pour tout ce qui a été partagé au long des 4 années au milieu de nous. Merci de noter deux dates :

- Le dimanche 4 juin, à 17h00, en l’église d’ETTENDORF, nous célèbrerons avec lui une messe d’action de grâce, suivie d’un temps convivial. Pour les cadeaux « utiles » à faire vous pouvez appeler Marcel KLEIN au 06 36 70 57 77.

- Le jeudi 15 juin, à 20h15, en l’église d’HOCHFELDEN, il présentera, pour tous les paroissiens, le fruit de son travail.

CARNET

BAPTEMES DU MOIS

Timéo IRION Rose GRANDPIERRE Noah CARMONA Jules LAUMOND Léandre KERN Léna BRUCKER Ambre WENDLING Apolline KIEFFER Camille GRETENER Alexander LIPPS

MARIAGES

Mélanie MARTIN et Anthony ZIMMERMANN

Cécile MERTZ et Jonathan HAGENSTEIN

Camille ZIMMERMANN et David HILGERT

Laurence REKESCHAT et Jean-François SCHIESTEL

Céline UNTEREINER et Christophe DIBLING

Roxane KLING et Fabrice FAGOT

7 mai 13 mai 14 mai 21 mai 21 mai 27 mai 27 mai 27 mai 28 mai 28 mai 6 mai

13 mai

13 mai

20 mai

20 mai

3 juin

12h15 11h00 11h45 11h15 12h00 11h00 11h00 12h00 11h45 11h15 16h00

15h00

16h30

15h30

16h30

15h30

Hochfelden Saessolsheim Hochfelden Hochfelden Minversheim Ettendorf Gingsheim Hochfelden Landersheim Hochfelden Hochfelden

Mutzenhouse

Hohatzenheim

Hochfelden (St Wendelin)

Hochfelden

Minversheim

Ol Ol Ol Ko Ol Ol Am Ol Am Ko Ol

Ol

Ol

Ol

Ol

Ol

FETES D’A DIEU durant le mois d’avril

Raymond RIEHL Joëlle FLECK Théodore MEHN Marie-Madeleine ENGER

30 mars 8 avril 20 avril 25 avril

Wingersheim Wingersheim Schwindratzheim Gingsheim

Ol Ol Ko Ol

- - 5 - -

PUBLICATIONS

Célébrants Ol=Olivier MIESCH/ Ko=Gérard KOCH/ Col=Colbert KOUADIO/

AM=Aimé-Modeste GUIAVOGUI OBONDI/ Jo=Joseph MANN/ Re=Gérard

REBMEISTER

Les offices à Hohatzenheim : dimanche messe à 8h et 10h, office du

pèlerinage à 15h

En semaine messe à 8h30 et le samedi à 9h

4ème dimanche de Pâques (A)

SA 06.05 19h00 Schwin messe Ol

DI 07.05 9h15 Ettend messe Bertrand WEIBEL, Joseph et Annie KLEFFER / Ol

FOURNAISE Léon et Emilie BALTZ /

Louis FEGER / Vivants et morts fam. Alphonse

GESELL et FOELLER

9h15 Lander messe Albert, Alphonsine et Raymond OCHS Re

(demandée par Cécile CASPAR)

9h15 Scherl messe Fam. WEIBEL-HASSLER Am

10h30 Boss messe Noces d’or : Marianne et J-Paul VOGLER Ko

Joseph ROOS et fam / Louis BLANCK et fam.

KERN-SCHMITT/ Lucien SCHAEFFER, Eugénie et

Aloyse LORENTZ / Marie et Joseph SCHNEIDER

Fam. VOGLER-CUNRATH-IMHOFF /

10h30 Hochf messe Fam Marie KAPPS et Gérard MULLER / Re

Jean-Marie IRION et ses parents Eugénie et

Emile / Louis FOELS et fam, fam FAESSEL

10h30 Schaffh messe Joséphine, Charles et Pierre-Paul KRAUTH Am

10h30 Wingh messe Profession de Foi Défunts de la classe 1937 /Ol

Fam. MULLER-MOCHEL-KURTZ

LU 08.05 18h30 Ettend messe Ol

MA 09.05 17h00 Wilwis messe Jean-Paul MEYER et les siens Ol

18h00 Boss messe Ol

ME 10.05 19h30 Wingh Chapelet, puis assemblée de louange

JE 11.05 18h00 Minvh messe Albert LIENHARD et fam Ol

VE 12.05 16h45 Hochf messe Maison de retraite Ol

17h30 Wingh adoration (17h30) puis messe (18h15) Am

18h00 Ringel messe avec les enfants Ol

- - 6 - -

5ème dimanche de Pâques (A)

SA 13.0519h00 Gings messe Ol

19h00 Minvh messe Gaby BUR Col

19h00 Wilwis messe Bernadette et Alphonse KAYSER/ Alice, AntoineJo

et Claude KABS/ Alfred KERRMANN, Sœur

Marie-Gérard, leurs parents et BARLOG

DI 14.05 9h15 Lixh messe Lucien LORENTZ Col

9h15 Mutz messe Fam WENDLING-MEYER Re

9h15 Saesso messe Ol

10h30 Hochf messe Première Communion Ol

Marcel GILLIG et fam / Défunts de toutes

confessions de la classe1942

10h30 Ringel messe Antoinette et Alphonse MUCKENSTURM / Col

Fam MAEDER-THAL/ En l'honneur de la Vierge

Marie et défunts des fam LAMBERT-

NONNENMACHER

10h30 Wingh messe Joëlle FLECK / Fam. MULLER-WERNERT Re

LU 15.05 18h30 Ettend messe Col

MA 16.05 17h00 Wilwis messe Roger FRITSCH Ol

18h00 Boss messe Ol

ME 17.05 19h30 Wingh Chapelet, puis assemblée de louange

JE 18.05 18h00 Minvh messe En l'honneur de la Vierge Marie Ol

VE 19.05 16h45 Hochf messe Maison de retraite Ol

18h00 Hochf avec les enfants, et ceux qui souhaitent se joindre à eux,

Ol

Procession vers la grotte de Lourdes

6ème dimanche de Pâques (A)

SA 20.05 19h00 Ettend messe « Messe des jeunes » (et paroissiens) Ol

A-Marie AUFFINGER et fam / Gérard CRIQUI /

Défunts des fam. DIBLING-DOLLINGER /

19h00 Schaffh messe Maria DOLLINGER Col

19h00 Wingh messe Clémentine OSTER-SCHALL / René LANG / Am

Marie, Antoine ARBOGAST et fam.

DI 21.05 9h15 Schwin messe Ol

10h30 Friedo messe Oscar, Salomé et Lucie IMBS / Florent et Am

Germaine HEITZ / Fernand et Madeleine DISS

- - 7 - -

10h30 Hochf messe Fam. REMMER et leur fils Antoine / Jeanne Ko

SCHUSTER née STEINMETZ (20ème ann.) et son

époux Charles

10h30 Minvh messe Première Communion Bernadette BAUER / Ol

Fam MOSTER-HANTZ-KNITTEL /

Fam GARNIER-SPINELLA-GAAB-BECK

10h30 Scherl messe Marcel MEDER (2ème ann.)/ Alphonse et MarieCol

LUTZ (20ème ann.) / Jojo WEIBEL (6ème ann.)

LU 22.05 18h30 Ettend messe Col

MA 23.05 17h00 Wilwis messe Joseph STORCK Ol

18h00 Boss messe Ol

ASCENSION (A)

ME 24.0519h00 Mutz messe Am

19h00 Wingh messe Ol

JE 25.05 9h15 Minvh messe Fam Jean-Baptiste WIESER et fam WOLFF Am

9h15 Wilwis messe Joseph RENNIE 1er an / Fam SCHMITT-LUTZ-Ol

ADAM / Jeannine et François HENNINGER,

Thérèse et Ernest BICKEL

10h30 Hochf messe Am

10h30 Lixh messe Ko

10h30 Ringel messe Fam OSTER-STEINMETZ et Curé OSTER / Col

Fam. BERNHART-KRAENNER /

Fam. BIGNET-LEONHARD et Curé BIGNET

10h30 Saesso messe Première Communion Paul HARTZ / Ol

Michel CASPAR et Fam. OCHS-CASPAR

11h00 Cathédrale de STRASBOURG, messe chantée par la chorale

de WINGERSHEIM avec la chorale de DINGSHEIM et l’ensemble

VOCALIA

VE 26.05 16h45 Hochf messe maison de retraite Ol

17h30 Wingh chapelet (17h30) puis messe (18h15) Am

7ème dimanche de Pâques (A)

SA 27.05 19h00 Boss messe Joseph REINHART (soleil d’automne) / Ol

Fam. DISS-HERRMANN et Tania KISTER /

Fam. REINHART-MENGUS-SCHNEIDER /

Anna et Eugène SIMON

19h00 Scherl messe Col

- - 8 - -

DI 28.05 9h15 Friedo messe Ernest GOETZ et Famille / Elisca PICARD Am

9h15 Schaffh messe Madeleine GASS Ol

10h30 Ettend messe Première Communion Tania KISTER et fam/ Ol

Philippe GANTZER et fam /

Père Raymond DURRHEIMER M.S.C

10h30 Gings messe Col

10h30 Hochf messe Madeleine et Charles KIEFFER, Ko

Antoine GSTALTER et Marie DOSSMANN /

Fam MOSBACH-DUMAY-HUBER-WEINSANDO

10h30 Schwin messe Re

10h30 Wingh messe René MEYER et Famille / René et Marlyse RIFF /Am

Gérard MURATON (ancien comité du bel Âge)

LU 29.05 18h30 Ettend messe Col

MA 30.05 17h00 Wilwis messe Lucie LITZELMANN et fam / Charles KNAB, Ol

ses sœurs Hélène et Denise et leurs parents

18h00 Boss messe Ol

ME 31.05 19h30 Wingh Chapelet, puis assemblée de louange

JE 01.06 18h00 Minvh messe En l'honneur du Sacré-Cœur Ol

VE 02.06 16h45 Hochf messe Maison de retraite Re

18h00 Wingh messe avec les enfants Ol

Pentecôte (A)

SA 03.06 19h00 Ringel messe Dominique RIVIERE Ko

19h00 Wingh messe Charles et Marie-Louise PFISTER Ol

DI 04.06 9h15 Gings messe Ol

9h15 Mutz messe Am

10h30 Boss messe Antoine GASS et fam. ROTH / Fam BLANCK- Ko

RENNIE / Fam. MATTER-GASS-LAUGEL /

Fam. WINCKEL-JEHL

10h30 Hochf messe Lucie, Robert et Jean LAUGEL Re

10h30 Saesso messe Am

10h30 Wilwis messe Première Communion Ol

17h00 Ettend messe Messe d’action de grâce avec le Père Colbert

Fam. RIEMER-WAECKEL / Joseph et Etienne

DIEMERT et fam / Dominique RIVIERE née

AUFFINGER / Marie-Jeanne, Bernadette,

Suzanne SCHERER et fam / Alice et Joseph

FEGER, Lucas MOSTER et fam / Joseph WEISS,

Fam. WEISS-JUNG, Curé Maxime JUNG

- - 9 - -

LU 05.06 10h30 Wingh messe Ol

MA 06.06 17h00 Wilwis messe Ol

18h00 Boss messe Ol

ME 07.06 19h30 Wingh Chapelet, puis assemblée de louange

JE 08.06 18h00 Minvh messe Fam CLAUSS-STEINMETZ Ol

VE 09.06 16h45 Hochf messe Maison de retraite Ol

- Curé Olivier MIESCH : 03 88 91 50 53 / olivier.miesch67@gmail.com

- Annick LITTEL, responsable de la pastorale des enfants : 06 61 31 53 40 / pastoenf_doyhochf@orange.fr

- Nathalie HUGENELL, responsable de la pastorale des jeunes : 06 44 32 71 52 / pastojeunes-hochf@orange.fr

- Père Aimé-Modeste GUIAVOGUI OBONDI : 06 58 46 86 30

- Père Colbert KOUADIO : 03 88 06 14 46 / doud_iojean@yahoo.fr

- Pour publier des informations, les transmettre, avant le 20 du mois à : François WICKER, 03 88 91 51 28, wickerfr@orange.fr / Didier MOEBS, 06 81 36 90 76, didiermbs@laposte.net / Cathy CROMER, 03 88 72 24 19, cromer.catherine@orange.fr

- Permanence : mardi-jeudi, 14h à 18h. secretariat-presby-hoch@orange.fr

- Notre site : doyenne-hochfelden.diocese-alsace.fr.

- Vos remarques, suggestions et infos : olivier.miesch67@gmail.com ou pastojeunes-hochf@orange.fr