SYLTOURS - arcam-norddefrance.frarcam-norddefrance.fr/images/stories/pdf/263/Syltours-Proposition.pdf · travailleurs et les propriétaires, leurs différentes maisons dans un entourage

EQUATEUR

Programme étudié à l'attention de : Mr GAVOIS Armel ASSO ARCAM NORD DE FRANCE

Afrique du Sud

Antilles

Argentine / Chili

Birmanie

Canada

Cap Vert

Colombie / Panama

Chine

Croisières

Cuba

Dubaï

Equateur

Guatemala

Inde du Nord

Inde du Sud

Indonésie

Laos Cambodge

Madagascar

Monténégro

Mexique

Namibie

Pérou

Russie

Sri Lanka

Thaïlande

Usa Est

Usa Ouest

Usa Sud

Vietnam

SYLTOURS PARIS 51 rue de sèvres 92514 Boulogne Bt Cedex Tél : 01 55 38 11 11 - Fax : 01 55 38 11 12

SYLTOURS LYON 127, rue Pierre Corneille 69003 LYON Tél : 04 78 142 142 - Fax : 04 78 142 144

SYLTOURS AVIGNON Les Marches du Palais 4 Avenue Pierre Sémard 84000 AVIGNON Tél : 04 90 27 91 10 - Fax : 04 90 27 00 17

SYLTOURS NORMANDIE Tél : 02 32 81 80 87

SYLTOURS CHAMPAGNE-ARDENNE Tél : 03 26 21 45 26

SYLTOURS OUEST Tél : 02 98 96 14 16

SYLTOURS SUD OUEST Tél : 05 62 27 58 80

SYLTOURS NORD Tél : 03 20 22 97 31

SYLTOURS LORRAINE Tél : 03 83 62 34 96

SYLTOURS ALSACE FRANCHE COMTE Tél : 03 84 22 79 18

SYLTOURS VAL DE LOIRE Tél : 02 41 50 86 65

SYLTOURS BAYONNE Tél : 05 62 27 58 82

SYLTOURS

13J SUENOS DE BOLIVAR


18/12/2013 Page N° 1

www.syltours.fr

« SUENOS DE BOLIVAR »

13 JOURS FRANCE / FRANCE

DE GUAYAQUIL A QUITO

SYLTOURS



18/12/2013 Page N° 2

www.syltours.fr

« SUENOS DE BOLIVAR »

SYLTOURS



18/12/2013 Page N° 3

www.syltours.fr

« SUENOS DE BOLIVAR » 13 JOURS FRANCE / FRANCE

01ER JOUR FRANCE �� GUAYAQUIL CONVOCATION des participants ASSISTANCE aux formalités d'embarquement ENVOL à destination de GUAYAQUIL DINER LIBRE ARRIVEE et ACCUEIL par votre correspondant SYLTOURS NUIT à l’hôtel

02 EME JOUR GUAYAQUIL / CUENCA ( 200 Km – 03 H 00 ) Petit-déjeuner à l’hôtel VISITE DU PARC HISTORIQUE DE GUAYAQUIL , divisé en trois parties : Nous y retrouvons la zone sylvestre où vous pourrez observer la flore et la faune de la région. La zone traditionnelle où est exposée la vie des haciendas de la fin du XIXème siècle et du XX ème siècle. La relation entre les travailleurs et les propriétaires, leurs différentes maisons dans un entourage de plantation de cacao, café, bananes, coton, riz, canne à sucre. Enfin la zone urbaine architectonique où l’on retrouve deux pâtés de maison qui recrée l’ambiance de Guayaquil à la fin du XIX ème siècle et au début du 20ème siècle. Les édifices restaurés et

reconstruits forment un ensemble où l’on retrouve entre autres des services de restaurants, cafétéria, banques, musée.

Départ pour CUENCA Départ par la plaine chaude et humide du Guayas, plaines innondées où l'on cultive le riz qui cèdent progressivement la place à une route très droite où s'étendent les plantations immenses de palmes africaines et les bananeraies. On grimpe jusqu'à des panoramas désertiques, dégringolant tous les étages thermiques et on se retrouve au dessus d'une mer de nuages qui s'étend à l'horizon.

SYLTOURS



18/12/2013 Page N° 4

www.syltours.fr

Plantation de cacao, découverte d’une plantation de cacao bio, de la façon dont les arbustes sont cultivés à l'ombre d’arbres plus grands. Ce cacao de la variété cacao d’arôme est exporté vers de nombreux pays. Accueil par l’administrateur de la plantation et parcours dans les champs pour observer les plants de cacao. Il vous expliquera l´histoire, et le processus de production et de récolte, de ces deux cultures les plus importantes du pays. Dégustation de chocolat bio fabriqué sur place ! Un REGALE ! DEJEUNER à l’Hacienda !

POURSUITE de la route vers CUENCA Arrivée et installation à l’hôtel DINER ET NUIT à l’Hôtel

03 EME JOUR CUENCA

Petit déjeuner VISITE de CUENCA à pied Cuenca est considérée à juste titre comme la plus belle ville du pays: Son architecture, son paysage, ses coutumes et naturellement ses habitants forment ce cocktail très intéressant. Il faut voir Cuenca comme un ensemble : ses rives turbulentes, ses saules, ses eucalyptus, ses ponts, ses cloîtres, ses marchés, la chola et le laboureur, le citadin moderne et le paysan Cuenca a le privilège d'être construite sur les ruines de l'ancienne "Tomebamba" (ancienne ville sainte des "Canaris") et d'avoir gardé quelques-unes unes des pierres originales, que l'on retrouve dans la construction de divers édifices coloniaux. Elle porte officiellement le très beau nom de "Santa Anna de los cuatros rios de Cuenca". Cette ancienne résidence historique de l'empereur HUAYNA CAPAC, est aujourd'hui Capitale d'AZUAY.

Découverte de ses différents marchés très animés et très colorés : marché aux légumes, marché artisanal, marché au fleurs, marché alimentaire.

SYLTOURS



18/12/2013 Page N° 5

www.syltours.fr

DEJEUNER en centre ville de Cuenca Vous verrez sa Cathédrale, l'église del Carmen et le Couvent. Cuenca est aussi un centre artisanal réputé : métal argenté, céramique, tissages... Visite du musée des cultures aborigènes. Ce musée est spécialisé dans l'art précolombien et compte près de 12000 pièces archéologiques qui racontent la préhistoire du territoire équatorien. VISITE D’UNE FABRIQUE DE CHAPEAUX DE PANAMA ou « toquilla » d’origine équatorienne, issus de Montecristi, petit village de la

province de Manabí, sur la côte Pacifique. TEMPS LIBRE EN FIN D’APRES MIDI pour découvrir tous les charmes de cette ville, mieux vaut flâner dans les rues, reconnaître à leurs architecture les demeures coloniales et entrer au hasard des promenades dans les églises... DINER EN VILLE NUIT A L’HOTEL

04 EME JOUR CUENCA / INGAPIRCA ( 70 Km – 01 H 30 )

INGAPIRCA / RIOBAMBA ( 180 Km – 02 H 30 ) Petit déjeuner Départ vers le nord du pays Départ pour la VISITE DE LA FORTERESSE D'INGAPIRCA : Située à 3100 m d'altitude; les ruines constituent le site précolombien le plus important du pays. Entre les ruines, diverses parties clairement distinctes apparaissent : le château en haut de la colline, des constructions mineures, quelques centaines de mètres de mûrs et de bâtiments, deux chambres de grand intérêt, partout des sols dallés, des chemins de ronde, des puits, des morceaux de pierres sculptés. Le palais, construit au 15ème siècle dont l'origine est attribuée à l'Inca Huayna-Capac, conquérant du royaume de Quito, conserve la sobre élégance qui en est sa caractéristique majeure. Le mystère de sa véritable utilisation demeure, était-ce une forteresse, un observatoire ou le temple consacré ? Arrivée à la gare d’ALAUSI

SYLTOURS



18/12/2013 Page N° 6

www.syltours.fr

Excursion à bord de L’AUTOFERRO

(Cette excursion peut subir quelques modifications en fonction des conditions climatiques) Vous embarquerez à bord de L’AUTOFERRO , en direction de la gare de Simbambe Même de nos jours l’arrivée du train est un événement. Vous passerez environ 1 heures à bord de l’Autoferro, en passant par une voie aux paysages spectaculaires, avec entre autres, le franchissement du col de la «Nariz del Diablo ». La dénivellation est telle que le train doit descendre de la cordillère selon un système pendulaire De retour à Alausi, le bus vous attendra pour poursuivre votre route. Déjeuner dans un restaurant local

Iglesia de la Balbanera En cours de route, vous découvrirez l'église de Balbanera, la première en territoire équatorien construite lors de la colonisation, au XVème siècle. Elle est le seul vestige de la fondation espagnole de la première ville de Quito, non loin de la lagune de Colta. Continuation vers RIOBAMBA. RIOBAMBA Surnommée la "Sultane des Andes", pour sa situation privilégiée au pied du Chimborazo, la plus grande montagne de l'Equateur (6310m). Cette ville de quelques cent mille habitants s'est développée autour du chemin de fer qui relie la côte aux Andes. Au centre du bassin, avec ses maisons blanches et ses rues droites, Riobamba, est une cité noble, d'un tracé urbain parfait, bien orientée et exposée à tous les vents, dans une des plaines les plus régulières du pays. Elle fut d’abord colonisée par les Incas, puis par les Espagnols, avant d’être totalement dévastée par un tremblement de terre en 1797. DINER et NUIT à l’hôtel

SYLTOURS



18/12/2013 Page N° 7

www.syltours.fr

05 EME JOUR RIOBAMBA / CHIMBORAZO ( 60Km – 01 H 30 )

CHIMBORAZO / SALINAS DE BOLIVAR ( 50 Km – 01 H 00)

SALINAS DE BOLIVAR / SALCEDO ( 100 Km – 01 H 30 ) Petit déjeuner PARC DU CHIMBORAZO Départ en bus jusqu’à à 4800 mètres, ceux qui le veulent peuvent partir en randonnée jusqu’au plus haut refuge du monde à 5000 mètres. Un immense « patchwork » de champs revêt le flanc de la montagne, aussi haut que le permet l’altitude. Vous entamez alors la descente du Chimborazo. Vous traversez aussi le « paramo » (haut plateau des Andes) où les indiens font paître leurs animaux. Possibilité de voir des alpagas.

DEPART pour la province de BOLIVAR pour la découverte de sa population riche de culture et de traditions différentes. VOUS POURREZ VIVRE UNE EXPERIENCE COMMUNAUTAIRE ENRICHISSANTE . Les entreprises communautaires de Salinas gérées par l'organisation Funorsal (Fondation Organisation Salinas de Bolivar) approvisionnent aujourd'hui les marchés locaux mais aussi nationaux et internationaux de leurs artisanats et de leurs produits agroalimentaires de grande qualité.

Visite des Micro-Entreprises de Fromage, Charcuterie, Confitures, Chocolat, Céramiques, Menuiserie, Filature. Vous vivez une expérience communautaire enrichissante. Le développement de Salinas commence en 1970 quand un prêtre du Diocèse appelle un groupe de volontaires italiens pour commencer un travail de soutien social afin de remédier à la grave situation de pauvreté locale. Aujourd'hui la population compte une quinzaine de micro-entreprises qui ont permis de créer du travail et freiner la migration vers la ville. Ce modèle de travail est appelé en Equateur comme le "modèle salésien" qui résulte de l'expérience quotidienne d'un village qui s'apprêtait à mourir et décida de vivre. Salinas de Bolivar pratique un tourisme administré par et pour la communauté, en cherchant à faire des bénéfices à long terme, pour que se développe une harmonie entre l'homme et la nature. Ceci aide la commercialisation de leurs produits

SYLTOURS



18/12/2013 Page N° 8

www.syltours.fr

Déjeuner traditionnel dans la communauté. Continuation pour SALCEDO

Petit village de la province du Cotopaxi à 11 kilomètre de Latacunga avec une population d'approximativement 50 000 habitants. La plupart d'entre eux se consacrent à l'agriculture aussi bien qu'à l'artisanat et commerce mineur qui sont concentrés dans la région du centre-ville. Réputé pour ses glaces. INSTALLATION à l’hôtel DINER et NUIT à l’hôtel

06 EME JOUR SALCEDO / PUJILI ( 25 Km – 20 mn )

PUJILI / QUILOTOA ( 65 Km – 01 H 00 )

QUILOTOA / PATATE ( 130 Km – 02 H 00 )

Petit déjeuner COURS DE PEINTURE NAIVE Visite d’un atelier de peinture naïve. Le peintre indigène vous remettra des petits tableaux vierges et vous donnera les premières indications pour que vous puissiez libérer vos dons artistiques et créer vous même votre propre tableau naïf. Possibilité d'acheter des tableaux naifs en souvenir. DEPART en direction de PUJILI VISITE de PUJILI Dans ce petit village de 6000 habitants, se trouve une église en pierre ponce volcanique, qui fut achevée au début du XIXe siècle par les franciscains. Les artisans fabriquent toujours une céramique originale: des figurines de terre cuite peintes de couleurs vives telles que des santons, des animaux, des maisons et des crèches.

SYLTOURS



18/12/2013 Page N° 9

www.syltours.fr

Départ en autocar vers le cratère du QUILOTOA (lagune située à 3800 m) pour la découverte du volcan au sommet aride et aux pentes ravinées, sur le flanc duquel on découvre des communautés agricoles. Sa particularité vient du lac qui occupe tout le chaudron. C'est une étendue d'un bleu vert émeraude et d'un diamètre de 2 kilomètres. (Possibilité de faire cette excursion en 4x4 accompagné d’un chauffeur moyennant un supplément de 80 Euros/personne) Au pied du cratère vous attend une magnifique promenade. Le paysage y est superbe. DEJEUNER AU BORD DU CRATERE Route pour PATATE au pied du volcan TUNGURAHUA La Vallée de Patate est "sous la protection du Seigneur du Seïsme" et le volcan Tungurahua la tourmente. Ce volcan qui se dresse presque vertical au cratère. Mais les gens défient le Tungurahua, défient la nature et continuent impassibles avec la seule vision de leur volonté et de leur optimisme. Villages, bourgs et hameaux s'étalent dans ces campagnes semées de mandariniers, citronniers,

pruniers, pêchers, de saules qui bordent les champs de cannes à sucre, d'avocatiers, de vignes, tous témoins fidèles de siècles de travail. INSTALLATION à l’hôtel DINER et NUIT à l’hôtel

SYLTOURS



18/12/2013 Page N° 10

www.syltours.fr

07 EME JOUR PATATE / BANOS ( 15 Km - 00 H 40 )

BANOS / PUYO ( 60 Km – 01 H 30 )

PUYO / AMAZONIE

Petit déjeuner matinal

DECOUVERTE d’un marché indien de la Cordillère. Chaque jour de la semaine il a lieu dans un village différent, un marché de campagne Vous y découvrirez la production locale comme des pulls, des légumes, des animaux et les dernières trouvailles du village. Les indigènes, portant des vêtements multicolores et des chapeaux typiques, font de ce marché un spectacle inoubliable De toutes les routes qui s'enfoncent dans l'immensité verte de l'Amazonie, celle de Banos - Puyo, appelée aussi « l’Allée des Cascades » dans la province du Pastaza est la plus spectaculaire.

BANOS Charmante petite ville située à 1800 mètres d’altitude, Baños à la vie paisible se trouve dans une zone sub-tropicale et jouit d’un climat agréable. Surplombée par la masse énorme du volcan Tungurahua d’où tombent de nombreuses cascades, la bourgade tire son nom des eaux sulfureuses, ferrugineuses froides ou bouillantes qui jaillissent des entrailles du volcan. En contrebas de Baños, la route longe l'impressionnant canyon du Pastaza, s'agrippant au bord du précipice. Elle délaisse les très belles chutes d'Agoyan en passant sous un tunnel, mais on aura l'occasion d'admirer d'autres cascades, notamment près du village de Rio Verde. Après cette étape, la route continue sa folle descente pour s'enfoncer au beau milieu d'une végétation luxuriante qui s'accroche aux parois verticales. Finalement, les gorges s'ouvrent sur un paysage agreste et souriant. Visite en route des CHUTES D’AGOYAN , El Manto de la Novia

SYLTOURS



18/12/2013 Page N° 11

www.syltours.fr

DESCENTE AU PAILON DEL DIABLO à pied (environ 1 heure de marche) au milieu d’une végétation luxuriante vers la rivière du Pastaza pour rejoindre la belle et gigantesque cascade EL PALION DEL DIABLO. Arrêt dans une DISTILLERIE DE RHUM "AMAZONIEN" et DEGUSTATION. Visite d’un ATELIERS DE TAGUA, ivoire naturelle. PUYO, dans une région de collines et de foret, est un petit village simple, construit autour de maisons de bois.

DEJEUNER à l’Auberge Turingia. Arrivée à l’embarcadère de LA PUNTA. Embarquement à bord de pirogues en direction de Ahuano et du lodge en bordure de la rivière Napo (Environ 20mn de pirogue) (Si les passagers arrivent à la Punta après 18h, le transfert se fait par voie terrestre pour plus de sécurité). Arrivée et installation au lodge DINER et NUIT au lodge (NB : prévoir un petit sac de voyage le plus léger possible)

08 EME JOUR AMAZONIE Petit déjeuner DEPART pour une APPROCHE DE CETTE FORET HUMIDE TROPICALE qui abrite en son sein une vie humaine, animale et végétale très riches. Pour cette journée nous vous proposons plusieurs options, que vous définirez sur place avec votre guide, en fonction de l'intérêt que vous porterez sur chacune d'elles. IL FAUDRA EN CHOISIR DEUX PARMI CELLES PROPOSEES CI-DESSOUS : DEJEUNER pris sous forme de pique-nique en cours d'excursions, En fin d'après-midi retour au lodge. MISICOCHA Cette excursion se fait en jungle primaire et secondaire à travers des sentiers marqués le long desquels nous pouvons observer plusieurs sortes d'oiseaux et d'insectes qui maintiennent l'équilibre de l'écosystème. La végétation de l'endroit est exhubérante, offrant une variété de plantes et d'arbres médicinaux que le guide pourra expliquer tout au long de la marche. ( 3 heures)

SYLTOURS



18/12/2013 Page N° 12

www.syltours.fr

VISITE D'UNE FAMILLE INDIGENE Dans la communauté indigène, l'homme le plus important et le plus instruit s'appelle le Shaman. C'est la personne la plus admiré et la plus respecté car c'est celui qui possède la faculté de la guérison de l'âme et du corps par des médecines naturelles et des rites typiques. Démonstration de l'utilisation de la sarbacane, instrument de chasse native, et élaboration de la chicha, boisson traditionnelle. ( 2 heures)

L'ILE Les passagers pourront découvrir l'agriculture de la región, les cultures traditionnelles et les plantes médicales utilices par les natifs depuis les temps anciens. Découverte des insectes et des oiseaux de l'amazonie. Visite du "Mariposario" (élevage de papillons) où ils pourront voir la métamorphose de ces merveilleux insects. LAVADO DE ORO-orpailleurs Quand la rivière est propice, nous pouvons faire un petit trajet en canoe sur le Napo. Les passagers pourront observer le travail que réalisaient nos ancêtres pour trouver de l'or dans la rivière. Le guide natif expliquera alors comment on lave l'or en utilisant le tamis. COSANO Après le petit déjeuner, sortie tôt le matin en canoe pour un trajet de 25 minutes qui nous ammène à la réserve Cosano sur la rivière Arajuno. Marche d'envirion 2 heures en forêt primaire où un guide local vous explique les détails de la faune et la flore de la región. De retour, les passagers pourront se rafraichir ou se baigner. Pour les aventuriers, des bouées seront disponibles pour le retour sur la rivière Napo. DINER et NUIT au Lodge Vous ferez une expérience inoubliable en vous endormant bercé par les bruits de la forêt !

SYLTOURS



18/12/2013 Page N° 13

www.syltours.fr

09 EME JOUR AMAZONIE / BAEZA

BAEZA / PAPALLACTA ( 45 Km – 01 H 00 )

Réveil matinal par les bruits de la forêt. Petit-déjeuner. Retour vers la vallée des volcans en remontant la Cordillère. Retour en pirogue vers La Punta, Déjeuner chez Gina Route pour PAPALLACTA Le village de Papallacta se blottit dans un décor grandiose de roches et de cascades. Les eaux limpides de la lagune ont été emprisonnées par une coulée de lave issue de l'Antisana, un beau volcan qui inscrit son dôme coiffé de neige à une quinzaine de kilomètres ARRIVEE à PAPALLACTA. Installation à l’hôtel A 3300 mètres d'altitude, au milieu des nuages des montagnes, vous aurez la possibilité de profiter d’un MOMENT DE DETENTE dans les eaux thermales de Papallacta. Possibilité de vous baigner dans les EAUX THERMALES DINER aux « TERMAS DE PAPALLACTA » NUIT à l’hôtel

SYLTOURS



18/12/2013 Page N° 14

www.syltours.fr

10 EME JOUR PAPALLACTA / IBARRA ( 160 Km – 02 H 30 )

IBARRA / CUICOCHA ( 10 Km – 01 H 00 )

CUICOCHA / OTAVALO ( 30 Km – 30 mn )

Petit-déjeuner tôt le matin Route en direction de la région de Imbabura Continuation vers le petit village de Salinas de Ibarra EMBARQUEMENT A BORD DU TRAIN pour un périple de 43 km (environ 2h30) à travers des paysages d’Hacienda et de Cannes à Sucre ; Le climat y est sec et chaud. Vous profiterez du paysage, des tunnels et des ponts rencontrés sur le chemin. Un orchestre Afro-Caribéen vous attendra avec un accueil au son des Garinfunda!

Déjeuner au Centre gastronomique de Palenque Arrivée à IBARRA Ibarra est une petite ville paisible qui située à une altitude modérée (2225m), béneficie d' un climat agréable, le fameux <<printemps éternel>> de la Sierra. Fondée au début du XVII siècle, elle fut le centre administratif du réseau des obrajes. Mais en août 1868, un tremblement de terre, dont l'épicentre était non loin. Toutefois, la villa a su préserver son charme de l'époque coloniale et quelques vieilles rues pavées s'enorgueillissent de leurs belles maisons blanches ornée de gracieux auvents. Parmi les spécialités locales, l' arrope de mora, est un sirop de mûres et les nogadas des confiseries à base de noix.

SYLTOURS



18/12/2013 Page N° 15

www.syltours.fr

C'est chez le glacier Rosalia Suarez que sont servis les vrais helados de paila (glaces à l'eau), Départ pour la découverte de LA LAGUNE DE CUICOCHA Promenade autour de la LA LAGUNE , situé à environ 18km de Otavalo. Un cratère volcanique actif forme la lagune très profonde de Cuicocha d'environ 3 kilomètres de diamètres. La région de Cuicocha se trouve dans le parc national de Cotacachi/Cayapas et le belvédère C'est le site idéale pour apprécier la flore des Andes. PROMENADE EN BARQUE sur le lac ROUTE pour OTAVALO

DINER chez l'habitant accompagné d'un orchestre andin Le repas est préparé dans un grand four en terre dans la cour. L'aguardiente coule à flots sur un repas typique indien. Dégustation de Cuyes !!! RETOUR et NUIT à l’hôtel

11 EME JOUR OTAVALO / QUITO ( 90 Km – 01 H 30 ) Petit déjeuner Découverte du MARCHE D’OTAVALO :

Dès que le soleil se lève, vers 6 heures du matin, la place principale devient une symphonie extraordinaire de couleurs.

La particularité de ce marché est qu'il est relativement silencieux.

Toutes les transactions se déroulent à voix basse, dans une ambiance colorée et chaleureuse, pourtant 1500 Otavaleños se pressent dans les rues, proposant les produits de leur artisanat et les denrées de leur agriculture.

SYLTOURS



18/12/2013 Page N° 16

www.syltours.fr

Ce sont les indigènes les plus prospères de l'Equateur , sans doute parce qu'ils possèdent l'art du commerce. Visite du parc du Condor A Pucara de Curiloma, à 2,800 mètres de la Cascade de Peguche, se trouve le Parc du Condor sur une extension de 12 hectares, à 10 minutes de la Panaméricaine Nord. Le parc est un refuge de faune et flore à but non lucratif pour des hiboux et des carnassiers, y compris le Condor des Andes mis en danger. Il cherche à sauver, protéger et réhabiliter ces oiseaux et, si possible, les remettre en liberté. Ceux qui ne peuvent pas être relâchés deviennent les

étoiles d'un spectacle éducatif Le spectacle donne aux visiteurs l'occasion d'observer ces belles créatures en vol et il donne au parc l'occasion d'informer les visiteurs de l'importance de conservation environnementale. Du parc vous avez une vue magnifique des volcans Imbabura et Cotacachi, du Lac San Pablo et des villes de Otavalo et Cotacachi. DEJEUNER chez l'habitant accompagné d'un orchestre andin Le repas est préparé dans un grand four en terre dans la cour. L'aguardiente coule à flots sur un repas typique indien. Dégustation de Cuyes !!! VISITE D’UNE PLANTATION DE ROSES Pour voir le processus de production des plus belles roses du monde. Vous découvrirez les secrets des grandes plantations de fleurs de l’Equateur. Plusieurs serres alignées, avec des systèmes d'irrigation et de caléfactions sont regroupées près d'un centre de manipulation où sont mis en boites les fleurs destinées à l'exportation. Route pour QUITO Arrivée et installation à l’hôtel DINER D’ADIEU accompagné d’un spectacle folklorique. NUIT à l’hôtel

SYLTOURS



18/12/2013 Page N° 17

www.syltours.fr

12 EME JOUR QUITO / LIGNE EQUINOXIALE ( 30 Km )

LIGNE EQUINOXIALE / QUITO ( 30 Km )

QUITO �� FRANCE Petit-déjeuner VISITE de QUITO Ville enfouie dans la Cordillère à 2 800 mètres d'altitude, qui s’appuie sur un replat au pied du volcan Pinchincha. Vous commencerez par le quartier résidentiel moderne situé au Nord, pour arriver au Centre Economique Moderne où se trouve le Palais Législatif. Il marque l’entrée du "Vieux Quito" ou quartier colonial, joyau historique et culturel de la nation équatorienne. Vous aurez l'occasion de visiter la Place de l'Indépendance, situé au centre de cette ville couvent. La Cathédrale, dont l'architecture a connu plusieurs modifications depuis sa construction primitive en adobe (brique de terre cuite avec de la paille) en 1535. Eglise de la Compagnie de Jésus, la Compania (l'église de la Compagnie de Jésus) est le joyau de Quito. Commencée en 1605, elle fut achevée 160 ans plus tard. La décoration de ce chef-d'oeuvre au style baroque exubérant est aussi chargée à l'extérieur qu'à l'intérieur: pas moins de sept tonnes d'or ont été nécessaires à sa réalisation. Coiffée de dômes vert et or, la façade de pierre volcanique (andesita), comporte quatre niches dans lesquelles sont logés les saints patrons des Jésuites. De part et d'autre de la porte s'élèvent des colonnes torsadées. Inspirées, dit-on, des travaux du Bernin au Vatican, elles sont reproduites à l'intérieur, où l'or semble jaillir de partout. Autels, murs et piliers sont dorés à la feuille. Les voûtes peintes ont values à l'église

le surnom de "Chapelle Sixtine quiténienne". La chaire et les confessionnaux sont en bois finement sculpté. L'Archevêché, qui date du XVIIeme siècle avec ses porches populaires offrant toute une série de patios intérieurs ornés d’arches ombragées et de fontaines chantantes. L'Eglise San Francisco, connu comme " l'Escorial des Andes" construit sur les vestiges d'un Palais Incas, une véritable cité intérieure dans la ville.

SYLTOURS



18/12/2013 Page N° 18

www.syltours.fr

Panecillo Surmonté par la statue de la Vierge de Quito, le Panecillo (petit pain), aussi appelé Yavirac, s'élève au sud du quartier historique. Du sommet de la colline s'offre une belle vue sur Quito et les volcans coiffés de neige qui l'entourent. DEJEUNER en centre ville

Départ vers la MITAD DEL MUNDO ou ligne Equinoxiale situé à 30 mn au nord de Quito où a été établi avec précision le passage de la ligne de l’Equateur en 1735 par l’expédition Geéodésique. LA MOITIE DU MONDE Dans un paysage d'agaves et d'eucalyptus, un globe terrestre posé à même le sol marque la ligne sur laquelle, à 0° 0' 0", il n'y a pas d'ombre à midi. C'est l'Equateur, ligne imaginaire de 40 000 Km, qui fait le tour de la terre en son milieu. Elle a été établie en 1735 par l'Expédition Géodésique Française. Prise de photo : un pied dans l’hémisphère Nord et l’autre dans l’hémisphère sud. Vous visiterez le Musée de la Condamine qui fut la première expédition à établir cette latitude OU l’Eco-musée, à proximité, qui vous permettra de faire tamponner votre passeport avec le passage de cette fameuse ligne imaginaire. TRANSFERT A L’AEROPORT pour prendre le vol en direction de la France

ASSISTANCE aux formalités d’embarquement par notre correspondant SYLTOURS. Envol à destination de La France REPAS et NUIT à bord

13 EME JOUR FRANCE Petit déjeuner à bord ARRIVEE EN FRANCE

Ce programme est donné à titre indicatif et peut subir des modifications sur place. Ces changements effectués par notre réceptif seront toujours fait au mieux dans l’esprit du programme initial

SYLTOURS



18/12/2013 Page N° 19

www.syltours.fr

FIN DE NOS PRESTATIONS

SYLTOURS VOUS SOUHAITE UN BON VOYAGE

SYLTOURS

Le Grand Hotel Guayaquil constitué de 182 chambres dispose d'une piscine extérieure, d'une salle de sport et d'un restaurant. Ses chambres sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision à écran plat.

Le Grand Hôtel Guayaquil affiche une décoration simple et traditionnelle. Les chambres climatisées sont toutes dotées d'une télévision par câble et d'un minibar.

Vous pourrez déguster les spécialités de la cuisine équatorienne au 1822, le restaurant de l'hôtel. Le café-bar de La Pepe de Oro est ouvert 24h/24 et des boissons sont servies au Turtle Bar. Des navettes gratuites depuis l'aéroport sont mises à disposition sur demande.

GRAND HOTEL

THE GRAND HOTEL - GUAYAQUIL Boyaca 1615 y Clemente Ballen, 090150 Guayaquil,

Ecuador

GUAYAQUIL

SYLTOURS

Comme dans la plupart des villes de l'Equateur, vous retrouverez à Cuenca les vieilles maisons coloniales aménagées pour accueillir les visiteurs dans le confort et le charme de ces anciennes constructions. Vous découvrirez un hôtel de 24 chambres, toutes différentes les unes des autres, avec salle de bain privée. L'hôtel vous propose des services et un encadrement simples mais corrects.

INCA REAL

CUENCA – INCA REAL General Torres 840, 010150 Cuenca, Équateur

CUENCA

SYLTOURS

Situé à Cuenca, l'établissement El Dorado Hotel dispose d'un restaurant et d'une salle de sport. Cet hôtel moderne propose une connexion Wi-Fi gratuite et un parking sur place. Un petit déjeuner gratuit est servi tous les matins.

Toutes les chambres sont spacieuses et comportent une télévision par câble, un minibar et un bureau. Elles sont équipées d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits.

Le El Dorado Hotel met à votre disposition un sauna, un service de navette aéroport et une réception ouverte 24h/24. Vous pourrez également profiter de salles de réunion, d'un bureau d'excursions et d'une bagagerie. La ville de Guayaquil est à 2 heures de route.

EL DORADO

CUENCA – EL DORADO Gran Colombia 7-87 y Luis Cordero Esquina, 010150

Cuenca, Équateur

CUENCA

SYLTOURS

Situé à Riobamba, dans un charmant domaine de campagne abritant deux restaurants et deux bars, l'Hostería La Andaluza propose des chambres avec connexion Wi-Fi gratuite et télévision à écran plasma. Le petit-déjeuner et un barbecue sont fournis. Des terrains de volley et de basket sont mis à votre disposition.

Entièrement revêtues de moquette, les chambres de l'établissement sont équipées du chauffage et présentent des meubles en bois. Elles possèdent toutes une salle de bains privative.

Un petit-déjeuner buffet maison est servi tous les matins. Vous pourrez déguster des spécialités régionales et internationales aux restaurants The Stable et La Piedra. Des boissons chaudes et des gâteaux peuvent être commandés au café El Mirado. Vous aurez également l'occasion de siroter des boissons et des cocktails au bar El Portal, où des concours de karaoké sont régulièrement organisés.

Vous pourrez participer à des matchs de football, de volley et de basket. Il est aussi possible de monter à cheval pour explorer les environs. Sur place, vous trouverez en outre une salle de jeux pourvue d'une table de ping-pong.

L'Hostería La Andaluza se situe à 217 km de Quito et 233 km de Guayaquil. La gare ferroviaire d'Urbina se trouve à 8 km.

ANDALUZA

RIOBAMBA – ANDALUZA Panamericana Norte, Km. 16 via a Quito

HACIENDA CHUQUIPOGYO, Riobamba, Equateur

RIOBAMBA

SYLTOURS

Situation

Envie d'une petite escapade à San Miguel de Salcedo ? Cet hôtel se situe à 12 km de Parc aquatique Ignacio Flores et à 13,4 km de Centre commercial Maltería Plaza.

Services et équipements

Un restaurant, un bar salon et un café sont à votre diisposition dans cet hôtel. Le Wi-FI gratuit dans les parties communes et le parking en libre service gratuit sont aussi à votre disposition. Un centre d'affaires, une salle de réunion et une laverie sont aussi disponibles sur place.

Chambres

Les chambres comprennent des cheminées et mettent à votre disposition l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et des télévisions. Vous aurez aussi à disposition une télévision avec chaînes par câble, des mini-bars et le service en chambre.

HOTEL RUMIPAMBA DE LAS ROSAS

SALCEDO – HOTEL RUMIPAMBA DE LAS ROSAS

Salcedo Panamericana Sur Km 100, Salcedo, Equateur

SALCEDO

SYLTOURS

À 30 kilomètres de Ambato, la vallée de Patate est connue pour sa situation pittoresque sur la rivière Patate. Les raisins de la région offrent une des meilleures productions d'eau de vie "aguardiente " des hautes terres. La beauté sereine et naturelle des Andes qui entoure l`hacienda, vous permettra un repos complet. L'hacienda de style rustique offre 28 chambres très éclairées avec salle de bain privée, dans une atmosphère chaleureuse. Une grande salle à manger avec une décoration ancienne très agréable. Piscine intérieure, charme et intimité assurés, très bons services.

LEITO LOS LLANGANATES

PATATE – LEITO LOS LLANGANATES Km 8 1/2 vía Ecológica Baños, Patate, Tungurahua -

Ecuador

PATATE

SYLTOURS

Situé au large de la rivière Napo, l'établissement La Casa del Suizo vous accueille dans un environnement tropical diversifié, terrain de multiples aventures. Une piscine extérieure est à votre disposition toute l'année.

Les chambres modernes comprennent un ventilateur de plafond et une salle de bains privative. Le doux linge de maison couleur crème est rehaussé d'oreillers dorés et d'un éclairage tamisé. Vous pourrez vous détendre dans les hamacs de la terrasse, d'où vous profiterez de vues panoramiques sur les jardins et la rivière.

L'établissement La Casa del Suizo comporte un restaurant buffet et un bar. Vous pourrez déguster des plats équatoriens et internationaux ainsi qu’un menu végétarien.

L'hôtel organise des excursions sur l'Amazone et le fleuve Napo et assure un service de location de kayaks. Il propose aussi des massages, une salle de banquet et des boutiques sur place.

La pittoresque réserve forestière privée de l'hôtel est accessible en seulement 15 minutes par la rivière à Misicocha. Amazoonico, un célèbre refuge animalier privé, se situe également à 15 minutes en canoë. L'aéroport international de Jumandy se tient à 900 mètres.

LA CASA DEL SUIZO

AMAZONIA – LA CASA DEL SUIZO Ahuano, Orilla del Rio Napo, 150151 Puerto Misahuallí,

Équateur

AMAZONIA

SYLTOURS

A l'orée du rio Napo, sur plusieurs hectares, adossés à la forêt primaire, s'étend 16 bungalows éloignés les uns des autres. Le cadre est idyllique. Le confort inattendu! La table agréable. Le maitre des lieux, souriant. Les longues pirogues amazoniennes s'alignent sur la plage, incitation à l'aventure. 8 chambres doubles, 5 chambres triples, 3 suites familiale avec deux chambres doubles, 2 junior suites.

EL JARDIN ALEMAN

AMAZONIA – EL JARDIN ALEMAN Pununo, Misahualli, Equateur

AMAZONIA

SYLTOURS

Doté d'un spa, d'un restaurant et d'un bain de source chaude, le Termas de Papallacta vous accueille dans la ville de Papallacta. Ses chambres et ses bungalows sont équipés d'une connexion Wi-Fi gratuite. Des activités comme le trekking et l'équitation sont organisées sur place. Vous rejoindrez la zone commerciale en 40 minutes en voiture.

Ornées de murs en bois et de toits à pignons, les chambres du Termas de Papallacta sont aménagées avec du mobilier en bois. Certains bungalows comprennent un coin salon avec une cheminée.

Le restaurant prépare des plats internationaux.

Vous pourrez vous détendre dans les piscines thermales et de baignade. Le spa dispense plusieurs soins de beauté, notamment des soins d'aromathérapie, des massages thérapeutiques, des soins du corps avec de la boue, de l'argile ou du chocolat ainsi que des séances individuelles d'hydromassage. Vous y trouverez également une grotte thermale avec des bains turcs.

Vous pourrez participer à des activités de trekking avec un guide originaire de la région pour découvrir les espèces uniques des environs. La ville de Quito se trouve à 1h30 en voiture.

L'établissement Termas de Papallacta se situe à 1 heure de route de Tumbaco et à 50 km de l'aéroport Mariscal Sucre.

TERMAS PAPALLACTA

TERMAS PAPALLACTA Km. 65 via Quito , EC150753 Papallacta, Équateur

PAPALLACTA

SYLTOURS

Situé au centre ville de Otavalo, à 300 mètres du fameux marché de Otavalo, cet édifice de conception moderne de 3 étages compte 35 chambres confortables avec salle de bain privée. Restaurant, jardin et plantes naturelles agrémentent l'hôtel. Coffre de sécurité à la réception Service d'Internet à la réception: frais additionnels

INDIO INN

OTAVALO – INDIO INN Simon Bolivar Nro 904 y Abdón Calderón, 100450

Otavalo, Équateur

OTAVALO

SYLTOURS

Le Puertolago Country Inn & Resort, situé à Otavalo, possède un restaurant régional, un jardin, un court de tennis et une connexion Wi-Fi gratuite. Le petit-déjeuner est disponible moyennant des frais supplémentaires.

Les chambres et les suites du Puertolago Country Inn & Resort disposent de cheminées, de minibars et de télévisions par satellite. Les suites supérieures sont dotées d'une baignoire spa et offrent des vues sur le lac. Un service d'étage est également assuré.

Vous pourrez commander des plats régionaux et internationaux au restaurant et profiter d'un moment de détente dans la salle de jeux. Un centre d'affaires est disponible et des sports nautiques peuvent être organisés moyennant des frais supplémentaires.

Le Puertolago Country Inn & Resort se trouve à 15 km de la ville de Cotacachi et à 90 km de l'aéroport international de Mariscal Sucre. Un parking privé est mis à disposition gratuitement sur place.

PUERTO LAGO

LAGO SAN PABLO - PUERTO LAGO Lago San Pablo Km 5 Sur, EC1002100 Otavalo, Équateur

LAGO SAN PABLO

SYLTOURS

L’hôtel est situé entre la vieille ville et la ville moderne, sur l’une des avenue les plus fréquentées et les mieux achalandées de Quito, l’avenue Amazonas. Devenu Grand Hôtel Mercure en août 2002, cet hôtel récemment rénové, offre 147 chambres au confort moderne et complet.

ALAMEDA HOTEL MERCURE

ALAMEDA HOTEL MERCURE Roca E4-122 y Av. Amazonas, 170150 Quito, Équateur

ALAMEDA

SYLTOURS

30/05/2016 Page N° 1 Proposition valable 45 jours à partir du 30/05/2016

www.syltours.fr

Programme étudié pour : ARCAM NOTRE PRIX COMPREND :

TRANSPORTS

- Le transport aérien AMSTERDAM / GUAYAQUIL - QUITO / AMSTERDAM sur vol régulier - Parcours en "autoferro" à Alaussi - Parcours en train au départ d’Ibarra - Un autocar durant tout votre circuit. - L’assistance aéroport par notre représentant SYLTOURS - Les taxes d’aéroport - La taxe de sortie de Quito

HOTELS

- HEBERGEMENT : Hôtels de 1ère catégorie chambre double Taxes Incluses - La pension complète selon le programme du petit-déjeuner du 2ème jour au petit déjeuner du 12ème jour

LES GARANTIES

- Guides national d’expression française pendant toute la durée du circuit - Une pochette de voyage avec un guide touristique - Une réunion d’information avec diaporama si souhaitée

- Les Assurances Responsabilité Civile Accident et Rapatriement-Bagages - Une Couverture médicale couvrant jusqu’à 75 000 Euros - La garantie GROUPAMA : Garantie totale des fonds déposés

PERIODE : du 07 au 19 mars 2017 Tarif basé sur un dollar à 0.9 à ce jour Pour 35/40 participants : 2180 euros

Pour une base de 30/34 participants : + 35 euros Pour une base de 25/29 participants : + 90 euros

Nous n’avons pas inclus vos boissons ni vos éventuelles chambres individuelles (390 usd à ce jour)

- Parc Historique de Guayaquil - Cuenca : Déjeuner hacienda, plantation de bananes - Cuenca Déjeuner et dîners typiques - Cuenca : Visite d’une plantation de bananes et de café - Cuenca tour de ville et marchés - Cuenca fabrique de chapeaux Panamas - Cuenca Musée des cultures aborigènes - Ingapirca visite de la forteresse - Alaussi train des cîmes - Riobamba visite d’un marché de la région - Chimborazo visite du parc - Puyo visite d’une distillerie de rhum - Amazonie déjeuners en pleine nature - Amazonie Promenade en pirogue sur le rio - Amazonie Promenade en forêt et découverte de ses habitants - Otavalo Découverte du marché - Quito tour de ville, ligne equinoxiale - Quito : dîner restaurant avec spectacle folklorique

SUENOS DE BOLIVAR

- Papallacta : dîner près des Thermes - Papallacta : baignade eaux thermales - Puyo : Cascade naturelle - Salinas: micros entreprises - Banos : Israelito autobus - Puyo : Palion del Diablo - Ibarra : Promenade en Train - Ibarra : déjeuner commaunauté Garifunda - Salinas de Ibarra Déjeuner avec orchestre garifunda - Quilotoa : Promenade au bord et déjeuner - Cuicocha : promenade en barque - Peguche dîner indien chez l’habitant - Otavalo : Visite d’une plantation de roses - Otavalo : Croisière en bateau - Otavalo : Visite parc condors - Quito : Panecillo

13 JOURS

�

��

Nos + Les Incontournables

Documents

SYLTOURS - arcam-norddefrance.frarcam-norddefrance.fr/images/stories/pdf/263/Syltours-Proposition.pdf · travailleurs et les propriétaires, leurs différentes maisons dans un entourage