SYNDICAT INTERCOMMUNAL MIXTE … · compris réglage du fond de fouille et enrobage de la canalisation, la fourniture et pose des pièces de raccordement de la conduite sur les conduites

Maître de l’ouvrage

SYNDICAT INTERCOMMUNAL MIXTE D’ASSAINISSEMENT DE BU -ROUVRES

Marché après procédure adaptée

Extension du réseau des eaux usées à Bu et Rouvres 30ème et 31ème Tranches

Alimentation en eau potable associée

Renouvellement du réseau AEP en parallèle avec l’extension du réseau des eaux usées

Cahier des Clauses Techniques Particulières

Maître d’œuvre

Mai 2013

3b

SIMA BU ROUVRES Alimentation en eau potable à Bu – CCTP lot 1 : Canalisations et accessoires - DCE

Cahier des Clauses Techniques Particulières SAFEGE ROUEN Page 2 sur 57

SOMMAIRE

1 OBJET DES TRAVAUX .............................................................................................................. 6

2 CONSISTANCE DES TRAVAUX .............................................................................................. 7

2.1 PRESTATIONS........................................................................................................................... 7 2.2 TRAVAUX ................................................................................................................................ 7

3 DESCRIPTION DES OUVRAGES DE CANALISATION ...................................................... 9

3.1 RENOUVELLEMENT DU RÉSEAU AEP ...................................................................................... 9 3.2 PRESCRIPTIONS COMMUNES.................................................................................................... 9

3.2.1 Dispositions communes à la pose des réseaux AEP........................................................ 9 3.2.2 Dispositions communes aux poses de câbles et canalisations en surlargeur................ 10

4 DÉSIGNATION DES OUVRAGES DE DISTRIBUTION ET DIVERS. .............................. 12

5 TERRAINS MIS À DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR ....... ....................................... 13

6 RENSEIGNEMENTS SUR LA NATURE DES SOLS............................................................ 13

7 SUJÉTIONS PARTICULIÈRES............................................................................................... 14

8 LIVRAISONS TRANSPORTS .................................................................................................. 15

9 QUALITÉ DES MATÉRIAUX ENTRANT DANS LA CONSTITUTION DES OUVRAGES ANNEXES .................................................................................................................... 17

9.1 CIMENTS (VOIR ÉGALEMENT ART. 32)................................................................................... 17 9.2 GRANULATS........................................................................................................................... 17

10 NATURE ET QUALITÉ DES MATÉRIAUX DE REMBLAIEMENTS ... ....................... 18

10.1 LES GRANULATS.................................................................................................................... 18 10.2 MATÉRIAUX POUR LE LIT DE POSE ET L’ENROBAGE DES TUYAUX........................................ 18 10.3 MATÉRIAUX POUR REMBLAIEMENT DES TRANCHÉES POUR CANALISATIONS D’AEP........... 19

11 NATURE ET QUALITÉ DES MATÉRIAUX DE RÉFECTION DES CH AUSSÉES ET TROTTOIRS ....................................................................................................................................... 19

12 SPÉCIFICATION DES TUYAUX ET APPAREILS .......................................................... 20

12.1 CANALISATIONS DE REFOULEMENT, REFOULEMENT-DISTRIBUTION ET DISTRIBUTION........ 20 12.2 CANALISATIONS PRINCIPALES DE DISTRIBUTION.................................................................. 21 12.3 PROTECTION ET GARANTIE SUR LES CANALISATIONS FONTE ............................................... 21 12.4 CANALISATIONS SECONDAIRES ET ANTENNES ET REFOULEMENT BASSE PRESSION............. 21 12.5 CANALISATION DE BRANCHEMENT ET ANTENNE.................................................................. 22 12.6 JOINTS SPÉCIAUX ISOLANTS.................................................................................................. 22 12.7 BRANCHEMENTS.................................................................................................................... 22



12.8 DÉCHARGES ET VIDANGES.................................................................................................... 23

13 PERÇAGE DES BRIDES....................................................................................................... 23

14 APPAREILS DE ROBINETTERIE ET ACCESSOIRES................................................... 23

14.1 ROBINETS-VANNES................................................................................................................ 23 14.1.1 Pour canalisations en matière plastique :..................................................................... 24 14.1.2 Caractéristiques suivant diamètre................................................................................. 24

14.2 ACCESSOIRES DE ROBINETTERIE........................................................................................... 24 14.3 BOULONNERIE....................................................................................................................... 25 14.4 COLLET BATTU ...................................................................................................................... 25

15 DISPOSITIFS DE COMPTAGE........................................................................................... 25

16 APPAREILS DE FONTAINERIE ET ACCESSOIRES ..................................................... 26

17 APPAREILS D’ÉQUIPEMENT ET DE PROTECTION HYDRAULIQUE S DES CONDUITES ....................................................................................................................................... 26

17.1 VENTOUSES........................................................................................................................... 26 17.2 CLAPETS DE RETENUE........................................................................................................... 27 17.3 APPAREILS DE RÉGULATION HYDRAULIQUE......................................................................... 27 17.4 APPAREILS ANTI-BÉLIER........................................................................................................ 27 17.5 CRÉPINES, FILTRES CRÉPINES DE PROTECTION DES APPAREILS ET BOÎTES À BOUES............. 27

18 DISPOSITIFS DE PROTECTION COMPLÉMENTAIRES DES CONDU ITES............ 27

19 DISPOSITIFS DE FERMETURE DE REGARD ................................................................ 28

20 BORNES ET PLAQUES DE REPÉRAGE ET DISPOSITIFS DE SIGNALISATION ET DE DÉTECTION ................................................................................................................................ 28

21 APPAREILLAGE D’ÉQUIPEMENT ET DE PROTECTION DES OUVR AGES ET DES RÉSERVOIRS..................................................................................................................................... 29

22 PROTECTION DES CONDUITES....................................................................................... 29

23 MATÉRIAUX POUR LA TRANSMISSION DES DONNÉES .......................................... 30

24 MATÉRIAUX ET FOURNITURES D’UN TYPE NON COURANT OU N OUVEAU.... 30

25 PRISE EN CHARGE DES FOURNITURES ACQUISES SÉPARÉMENT PAR LE MAÎTRE D’OUVRAGE..................................................................................................................... 32

26 PIQUETAGE SUR LE TERRAIN - DOSSIER D’EXÉCUTION - DI SPOSITIONS GÉNÉRALES ...................................................................................................................................... 32

26.1 PIQUETAGE ET DOSSIER D’EXÉCUTION.................................................................................. 32 26.2 PERMISSIONS DE VOIRIE, AUTORISATIONS DE PASSAGE EN TERRAIN PRIVÉ.......................... 33 26.3 DÉLAIS DE FOURNITURE ET D’APPROBATION DES DOCUMENTS D’EXÉCUTION..................... 33

27 EXÉCUTION DES TRANCHÉES POSE DES CANALISATIONS.................................. 34

28 CONSOLIDATION DU SOL ET DRAINAGES SOUS CONDUITE.... ............................ 36

29 POSE DES APPAREILS DE ROBINETTERIE.................................................................. 36

30 BRANCHEMENTS................................................................................................................. 37

31 RACCORDEMENT ET POSE DE LA FONTAINERIE ET APPAREILS DIVERS...... 37

32 MORTIERS ET BÉTONS...................................................................................................... 38

32.1 COMPOSITION DES BÉTONS.................................................................................................... 38 32.2 EPREUVES ET CONTRÔLES. .................................................................................................... 39 32.3 COFFRAGES............................................................................................................................ 39



32.4 FIXATION ET MISE EN PLACE DES ARMATURES. .................................................................... 39 32.5 MISE EN OEUVRE DES BÉTONS............................................................................................... 40 32.6 PLAN D’EXÉCUTION ET NOTE DE CALCUL. ............................................................................ 40 32.7 PROTECTION POUR OUVRAGE ENTERRÉ. ............................................................................... 40 32.8 ETANCHÉITÉ DES OUVRAGES................................................................................................. 40 32.9 MAÇONNERIE ........................................................................................................................ 40

33 POSE DES TUYAUX EN ÉLÉVATION .............................................................................. 41

34 BUTÉES ET ANCRAGES ..................................................................................................... 41

35 FRANCHISSEMENT OU EMPRUNT D’OUVRAGES DIVERS - PROCÉ DÉS SPÉCIAUX .......................................................................................................................................... 42

36 REGARDS ET DISPOSITIFS DE FERMETURE .............................................................. 42

36.1 REGARDS............................................................................................................................... 42 36.2 DISPOSITIFS DE FERMETURE DES OUVRAGES ANNEXES EQUIPEMENTS................................ 43

37 CALORIFUGEAGE ............................................................................................................... 44

38 DÉPOSE DES CONDUITES ................................................................................................. 45

39 DÉPOLLUTION DES TERRES............................................................................................ 46

40 EPREUVES ET ESSAIS......................................................................................................... 47

41 ESSAI GÉNÉRAL DU RÉSEAU........................................................................................... 48

42 RÉFECTIONS PROVISOIRE ET DÉFINITIVE DES CHAUSSÉES E T TROTTOIRS48

42.1 RÉTABLISSEMENT PROVISOIRE DES CHAUSSÉES................................................................... 48 42.2 RÉFECTION DÉFINITIVE DES CHAUSSÉES, DES TROTTOIRS ET ACCOTEMENTS....................... 49

42.2.1 Chaussée........................................................................................................................ 49 42.2.2 Trottoirs......................................................................................................................... 50 42.2.3 Accotements................................................................................................................... 51 42.2.4 Bordures et caniveaux. .................................................................................................. 51

42.3 OBJECTIF DE COMPACTAGE À RESPECTER............................................................................. 52 42.3.1 Tranchées sous chaussée à fort et moyen trafic ............................................................ 52 42.3.2 Tranchées sous chaussée à Faible trafic....................................................................... 52 42.3.3 Tranchées sous trottoir.................................................................................................. 53 42.3.4 Tranchées sous accotement ........................................................................................... 53 42.3.5 Tranchées sous espace vert ........................................................................................... 54 42.3.6 Déblais à évacuer et mise en décharge ......................................................................... 54

43 NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DES CONDUITES .................................................. 55

44 ENTENTE AVEC LES ENTREPRENEURS D’AUTRES LOTS...................................... 55

45 TRAVAUX DES PARTICULIERS ....................................................................................... 55

46 DÉLAI DE GARANTIE ......................................................................................................... 56

47 PLANS ET ÉTAT D’EXÉCUTION ...................................................................................... 57



PREMIERE PARTIE

INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES



1

Objet des travaux

(art. 1 du CCTG)

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières désigné ci-après par le sigle C.C.T.P. fixe dans le cadre du Cahier des Clauses Techniques Générales désigné ci-après par le sigle C.C.T.G, les conditions techniques particulières d'exécution des travaux de fourniture et pose de conduite d’eau, robinetterie, fontainerie, branchements et accessoires nécessaires aux travaux de fourniture et de pose des canalisations et accessoires au titre du :

� Renouvellement du réseau AEP sur le chemin de la Garenne en parallèle avec les travaux d’assainissement des Eaux usées,

Ces travaux sont réalisés pour le compte du SIMA Bu et Rouvres, Maître d’Ouvrage de l’opération pour le compte de la commune de Bu,

Le Maître d’œuvre de l’opération est le bureau d’étude :

SAFEGE 18, rue Henri Rivière "Le Trident"

76000 ROUEN Tél. : 02.32.08.18.80 – Fax : 02.32.08.18.81

e-mail : [email protected]

Le Maître d’œuvre est chargé de l'étude du projet et de la direction des travaux

Les travaux faisant l’objet du présent DCE concernent :

� Le renouvellement du réseau du chemin de la Garenne en PEHD DN 63/75 mm,

� La reprise des branchements AEP sur la conduite à renouveler.



2

Consistance des travaux

(art. 2 du CCTG)

L’entreprise comprend l’ensemble des fournitures, travaux et prestations mentionnés à l’Article 2 du C.C.T.G. et en particulier :

2.1 Prestations

� le programme d'exécution des travaux (conformément à l’article 28.2 du C.C.A.G), qui précisera :

� le calendrier d'exécution,

� les matériels et les méthodes,

� le projet des installations de chantier,

� les demandes d’agrément des différentes fournitures,

� Le Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé (P.P.S.P.S.) conformément au décret n° 94-1159 du 26 décembre 1994 (section 5) ;

� Le Plan de Sécurité et d’Hygiène ;

� Le Plan d'Assurance Qualité (P.A.Q) ;

� Le journal de chantier ;

� Les rapports d'essais et de contrôle ;

� Le dossier de récolement.

La période de préparation doit être utilisée pour réaliser les documents préliminaires (programme d’exécution, PPSPS, PSH, PAQ…). A l’issue de la période de préparation, l’ordre de service de commencer les travaux ne sera délivré qu’après réception de ces documents préliminaires.

2.2 Travaux

Il sera prévu :

� les dispositifs de signalisation du chantier à l'égard de la circulation publique (article 31.5 du CCAG). Outre les dispositions de l'article 31.5 du CCAG, l'entrepreneur assurera un nettoyage régulier aux abords de l'accès du chantier.

� la démolition des chaussées avec tri des matériaux pour réutilisation éventuel en remblaiement des tranchées,

� l'exécution des fouilles, y compris blindages et épuisements éventuels pour les canalisations, les branchements et les ouvrages annexes,



� les épuisements et le détournement des eaux pluviales et de ruissellement ;

� la fourniture et la pose des canalisations avec la confection de leurs joints, y compris réglage du fond de fouille et enrobage de la canalisation,

� la fourniture et pose des pièces de raccordement de la conduite sur les conduites existantes, ainsi que la réalisation des raccordements,

� la fourniture et la pose des conduites de branchement jusqu’à l’emplacement du compteur existant ainsi que la fourniture et pose des citerneaux de branchement, y compris le déplacement du compteur dans le citerneau,

� la fourniture et pose des pièces de raccordement des conduites de branchement sur le réseau de distribution et leur raccordement,

� la pose du grillage avertisseur,

� le remblaiement des fouilles et la remise en état des lieux,

� la réalisation des essais de pression et la désinfection des conduites et des branchements,

� le transport aux lieux de dépôt des matériaux excédentaires ou impropres aux remblaiements. L’entreprise se charge du transport et du traitement des déblais en excédent (article 31.2 du CCAG).

� le rétablissement provisoire puis définitif des chaussées, chemin et propriété privé et leur entretien jusqu'à la fin du délai de garantie.

Par le simple fait de remettre son offre, l'Entrepreneur déclare avoir entière connaissance des dispositions d'ensemble de l'aménagement, de l'importance et de la situation des ouvrages à exécuter, de l’appartenance des terrains et des contraintes que cela implique (travail dans une zone délimitée, demandes d’autorisations, riverains…), de la nature et de l'état des terrains, des caractéristiques des accès au chantier et des conditions climatiques de la région, et de la présence de réseaux sous la voirie (Télécom, adduction d’eau, …). Il ne sera tenu compte d’aucune réclamation à ce sujet lors de l’exécution des travaux pour obtenir une quelconque plus-value ou une augmentation des délais.



3

Description des ouvrages de canalisation

(art. 3, 8, 9 et 12 du CCTG)

Cette description se retrouve dans les plans et le détail estimatif.

3.1 Renouvellement du réseau AEP

Les travaux sont les suivants :

� la fourniture et la pose de 130 mètres linéaires de canalisations de 63/75 mm de diamètre en PVC à implanter en parallèle à l’assainissement ;

� La reprise de 7 branchements sur la conduite à poser avec reprise jusqu’aux compteurs du particulier y compris mise en place de citerneaux type hydroplas pour 4 d’entre eux.

Il est précisé que la chaussée est relativement étroite sur le chemin de la Garenne et qu’une conduite AEP et une conduite de gaz sont déjà présentes. L’entrepreneur doit en avoir conscience au moment de remettre son prix qui devra prendre en compte des dispositions éventuelles pour réaliser, par exemple, des conduites provisoires d’alimentation en eau.

3.2 Prescriptions communes

3.2.1 Dispositions communes à la pose des réseaux AEP

Les travaux comprennent systématiquement :

� l'ensemble des pièces spéciales et des pièces de raccord ainsi que l'ensemble des appareils de robinetterie et de fontainerie nécessaires au bon fonctionnement du réseau,

� l'exécution des tranchées,

� la mise en place d'un lit de sable pour la pose de la conduite et celle d'une couche de sable d'enrobage pour la protection mécanique des tuyaux,

� la réalisation des essais d’étanchéité et la désinfection des conduites et branchements,



� l'évacuation des excédents de déblais en décharge,

� la fermeture des tranchées soit avec la remise en place des déblais extraits, soit avec la mise en place de remblais nobles tels que tout-venant 0/31,5 ; grave ciment ou grave bitume,

� enfin, la mise en place d'un revêtement de chaussée à l'identique (monocouche, bicouche ou enrobé à chaud après exécution d'une imprégnation à l'émulsion) y compris réfections de chaussée provisoire en enrobé à froid.

Tous les dispositifs visant notamment à la protection des fouilles laissées ouvertes pour permettre les raccordements, (plaques, signalisation etc.) seront également inclus au marché.

Si une protection n’est pas possible à mettre en œuvre pour des questions de sécurité où si celle mise en œuvre est jugée insuffisante, le comblement en sable de ces fouilles dans l’attente des raccordements sera réalisé.

La vérification et la remise à niveau des BAC réglables seront réalisées avant la réfection définitive de la chaussée.

Il est précisé que les prix des canalisations doivent tenir compte des pièces spéciales qui ne font pas l’objet d’une quelconque rémunération supplémentaire dans le bordereau.

Dans la mesure du possible, et pour des raisons évidentes de pertes de charges, on privilégiera la pose de 2 coudes au huitième à la place d’un coude au quart.

3.2.2 Dispositions communes aux poses de câbles et canalisations en surlargeur

Il est notamment prévu :

� l’implantation de la tranchée et des différents ouvrages en présence du Maître d’œuvre et des Maîtres d’Ouvrages concernées,

� la réalisation des sur-largeurs de tranchées pour pose des fourreaux et câbles et canalisations, les terrassements étant exécutés avec des engins mécaniques ou à la main, dans des terrains de toute nature, y compris ceux nécessitant l'emploi du compresseur ou d'un engin plus puissant,

� le déroulage de ces équipements,

� le cas échéant, les terrassements dans des terrains nécessitant l'emploi du brise roche etc..,

� les jets de pelle, le dressement des parois, la réalisation des banquettes, le réglage et le nivellement du fond et des banquettes,

� les terrassements supplémentaires pour mise en place du lit de pose,

� les confections de niches pour regards, chambres, coffrets etc.,

� le cas échéant (fouilles de profondeur supérieure à 1,30 m), le blindage ordinaire réalisé avec des éléments posés verticalement dont le vide entre 2 éléments consécutifs n'excédera pas 0,50m, pour maintenir les terres, la fourniture, la main



d’œuvre, le montage, le démontage et toutes sujétions quelle que soit la largeur de la tranchée et la nature des matériaux utilisés pour le blindage,

� le transport aux dépôts des déblais en excès,

� l'établissement d'un lit de pose de 10 cm en sable lavé 0/4 ou sablon comprenant la fourniture, l'extraction du lieu d'emprunt, le transport, la mise en fouille, le régalage, le damage, la main d’œuvre et toutes sujétions,

� en traversée de voirie la fourniture et pose en tranchées ouvertes de tous les fourreaux qui permettront le passage ultérieur des réseaux divers sous chaussées et trottoirs,

� la fourniture et pose de colliers et/ou d'étriers suivant les prescriptions des services techniques, concessionnaires ou du Maître d’œuvre (les raccordements des canalisations de gaz ou des câbles électrique sont réalisés par les concessionnaires),

� la fourniture et mise en œuvre de béton dans les arrivées des chambres de tirage,

� l'enrobage en béton des canalisations lorsque la couverture minimale ne peut pas être respectée y compris en traversée de chaussée,

� le relevé des génératrices supérieures et des positions des réseaux avant remblaiement de la tranchée, en vue de l'établissement des plans de récolement,

� l'établissement de l’enrobage en sable comprenant la fourniture, l'extraction du lieu d'emprunt, le transport, la mise en fouille, le régalage, le damage, la main d’œuvre et toutes sujétions,

� la fourniture et mise en place des grillages avertisseurs suivant les instructions préconisées par le Maître d’œuvre et/ou les services concessionnaires ou services techniques,

� le remblaiement de la tranchée par le(s) matériau(x) préconisé(s) par le Maître d’œuvre après mise en place des fourreaux,

� la réfection de voirie comme la tranchée principale,

NB : Dans le cadre des travaux, le Syndicat d’eau alimentant la commune de Rouvres pourrait également profiter des travaux pour renouveler une conduite AEP dans la rue de la Sellerie (Basses Lisières). Si tel est le cas, un avenant sera établi sur la base des prix de la TC 2.

Par ailleurs, si l’eau potable est renouvelée, la commune de Rouvres pourrait alors envisager la réfection totale de la voirie de la rue de la Sellerie soit dans le cadre d’un avenant soit dans le cadre d’un marché spécifique.

Dans tous les cas le BPU EU ou AEP s’appliquera en plus ou moins value.



4

Désignation des ouvrages de distribution et divers

Cette description se retrouve dans les plans et le détail estimatif.



5

Terrains mis à disposition de l’entrepreneur

(art. 3, 11.1 et 36.3du CCTG)

Les lieux de stockage seront définis en début de chantier.

6

Renseignements sur la nature des sols

(art. . 3 et 36.1 du CCTG)

Les sols considérés du point de vue de l'ouverture des tranchées sont classés dans les catégories ci-après :

� les terrains n° 1 (1)






1. Les terrains n° 1 correspondent en principe à des terrains ordinaires pour la région considérée, mais leur caractéristique essentielle est de permettre l'utilisation des engins mécaniques de type courant avec un rendement normal.

2. Les terrains n° 2 correspondent en principe à des terrains durs qui permettent l'emploi des engins mécaniques du type courant ou fort, mais avec un rendement très diminué par rapport au terrain n° 1.

3. Les terrains n° 3 sont des rochers compacts qui ont pour caractéristiques principales de nécessiter l'emploi d'explosif.

4. Les terrains n° 4 sont des terrains de mauvaise tenue des zones marécageuses, vaseux, silteux des sols instables, d'accès difficile, etc...

Les sols considérés du point de vue de la conservation des canalisations, compte tenu de la nature des matériaux sont classés dans les catégories désignées ci-après :

Terrains 1 ou 2

Dans les terrains autres que 3, sont considérés comme rochers ou maçonnerie les blocs ayant un volume d’au moins 1 m3.

Une étude de sol pourra être exigée conformément à l'article 12 ci-après pour les canalisations fonte.

7

Sujétions particulières

(art. 3 du CCTG)

L’eau a pour origine la station de pompage des Roberts.

Tous les équipements proposés devront être de qualité alimentaire.

Le traitement est une simple désinfection au chlore gazeux.



8

Livraisons transports

(art. 2, 11.2, 11.3 et 36.3 du CCTG)

Les emplacements de stockage mis à la disposition de l’entreprise seront définis lors de la préparation du chantier.



DEUXIEME PARTIE

PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET FOURNITURES



9

Qualité des matériaux entrant dans la constitution des ouvrages annexes

(art. 7 et 52 du CCTG)

9.1 Ciments (voir également art. 32)

en cas de travail dans l'eau, les seuls ciments utilisés devront être de type CPMF2 ou CLK,

pour le béton armé, le ciment employé sera de type CPJ 55 ou CPMF2.

9.2 Granulats

Caractéristiques de propreté à respecter :

Sables : 75 < équivalent de sable < 80

Graviers : pourcentage d'impureté < 3 %

coefficient volumique > 0,16



10

Nature et Qualité des matériaux de remblaiements

(art. 66 du CCTG)

10.1 Les granulats L’ensemble des granulats fourni devra être conforme à la norme NFX 18-540 ou équivalente et sera soumis à l’avis du maître d’œuvre avant toute mise en œuvre. Ils devront satisfaire aux prescriptions suivantes :

Trafic interurbain ou

traversée d'agglomération

Trafic urbain ou péri-urbain

Classe des matériaux utilisables ( * ) ( norme NF P

11-300 ou équivalente) Matériaux élaborés ( * )

Epaisseur de matériaux en q3

( PSR )

Trafic fort à

Moyen 60 à 190 125 à 375

B1 ; B3 ; C1B3 ; C2B1 C2B3 ; D1 ; D2 ; D3 ; DC1 ; DC2 ; DC3 ; R11 ; R21 ; R22 ; R41 R42 ; R61 ; R62 ; F31 F61 ;

F62 ; F71 ; F8 ; C1B4

= 0,45 m ou

> = 0,30 m ( ** )

MJA (PL )

Par

Sens Trafic Faible

< 60 < 125 Et C2B4

après élimination de la fraction fine O/d

> = 0,30 m

( * ) D maxi des grains compatibles avec l’exécution - ( cf. norme NF P 98 331 ou équivalente) ( ** ) La valeur la plus faible est admise si les matériaux de la partie inférieure de remblai sont de même nature que ceux de la partie supérieure.

10.2 Matériaux pour le lit de pose et l’enrobage des tuyaux

Le lit de pose et l'enrobage des tuyaux sont réalisés à l'aide de matériaux contenant moins de 5 % de particules inférieures à 0,1 mm et ne contenant pas d'éléments de diamètre supérieur à 30 mm. En cas de pose dans la nappe ou sur prescription du Maître d'Œuvre, il sera utilisé exclusivement un gravier calibré.

On utilisera donc :

� Pour le lit de pose (art. 66.1 du Fasc.71) :

� le sol en place s'il répond aux caractéristiques granulométries requises ou du sable anticontaminant.

� Du sable anticontaminant pour les fourreaux.



� Pour le remblai de protection :

� le sol en place s'il répond aux caractéristiques granulométries requises ou du sable anticontamination dans le cas contraire1. Pour information consulter le chapitre réemploi des matériaux du dossier de sondages géologiques si des sondages ont été réalisés.

� du sable anticontaminant pour les fourreaux.

10.3 Matériaux pour remblaiement des tranchées pour canalisations d’AEP

En partie inférieure de remblais : le sol en place s'il répond aux critères de qualité requis pour l'obtention du compactage désiré ou de la grave 0/100 dans le cas contraire2. Pour information consulter le chapitre réemploi des matériaux du dossier de sondages géologiques si des sondages ont été réalisés.

En partie supérieure de remblais : des matériaux type D2 ou B3 sur une épaisseur de 60 cm.

11

Nature et Qualité des matériaux de réfection des chaussées et trottoirs


Les matériaux utilisés pour les réfections de chaussée devront être conformes aux dispositions du Fasc. 23 du C.C.T.G.

L’ensemble des matériaux utilisés devra être conforme aux normes en vigueur et aux caractéristiques ci-dessous :

� pour les graves non traitées : NF P 98-129 ou équivalente, catégorie D III c avec un indice de concassage Ic ≥ 60 ;

1 Suivant avis du maître d’oeuvre

2 Suivant avis du maître d’oeuvre



� pour les graves ciment : NF T 98-116 ou équivalente, catégorie D III b ;

� pour les graves bitume : NF P 98-138 ou équivalente, catégorie D III a avec un indice de concassage Ic ≥ 60 et une sensibilité au gel G ≥ 10 % ;

� pour les enrobés : NF P 98-130 et 98-137 ou équivalentes, catégorie B III a ;

� pour les enduits superficiels : NF T65 011 ou équivalente, catégorie B II a ;

� pour les liants hydrocarbonés : NF T 65 001 ou équivalente en adaptant la classe de bitume au type d’utilisation.

Sous trottoir :

Les matériaux extraits des tranchées peuvent être réutilisés en remblai s’ils sont effectivement compactables et permettent d’obtenir l’objectif de densification retenu : Q4 (PIR) ou Q3 (PSR).

Sous espace vert :

Les matériaux extraits peuvent être réutilisés jusqu’à la cote -0.20 m. Le complément est fait à l’aide de terre végétale selon les spécifications éventuelles des services chargés de l’entretien de ces espaces.

12

Spécification des tuyaux et appareils

(art. 8, 9 et 12 du CCTG)

Les tuyaux et raccords seront de types suivants :

12.1 Canalisations de refoulement, refoulement-distribution et distribution

� tuyaux en fonte ductile 2.G.S.

� avec joints mécaniques (standard) ou mécanique (express)

� revêtus intérieurement de ciment centrifugé

� revêtus extérieurement en zinc métallique + vernis bitumineux.



12.2 Canalisations principales de distribution

� tuyaux en fonte ductile 2.G.S.

� avec joints automatiques (standard) ou mécanique (express)

� revêtus intérieurement de ciment centrifugé

� revêtus extérieurement en zinc métallique + vernis bitumineux.

12.3 Protection et garantie sur les Canalisations fonte

Un dispositif de protection cathodique (article 18) sera étudié et réalisé si nécessaire par l'Entrepreneur au niveau de la voie ferrée. Le fournisseur devra indiquer au stade de l’offre si cette protection est nécessaire compte tenu de l’environnement (voie ferrée etc.). Dans le cas où cette étude conclurait à la nécessité d'une protection particulière, un supplément sur le prix du bordereau serait fixé par avenant pour la fourniture et la mise en place de cette protection.

Une étude de terrain pourra être demandée par le Directeur des Travaux aux frais de l'entreprise, sous la responsabilité du fournisseur. Dans le cas où cette étude conclurait à la nécessité d'une protection particulière, un supplément sur le prix du bordereau serait fixé par avenant pour la fourniture et la mise en place de cette protection.

L'entrepreneur s'engage formellement pendant la durée de la garantie décennale, à pourvoir aux défauts de stabilité des revêtements de protection des tuyaux.

En particulier, les revêtements intérieurs ne devront ni s'écailler, ni se détacher, même partiellement, ni se décomposer, ni communiquer goût ou odeur à l'eau devant circuler dans les canalisations.

Les tuyaux devront être insensibles à l'action des eaux transportées ou des eaux extérieures quelles que soient les caractéristiques chimiques des eaux.

Ils devront être garantis contre les attaques chimiques du sol.

12.4 Canalisations secondaires et antennes et refoulement basse pression

� tuyaux en P.C.V. série 10 ou 16 bars

Jusqu'au diamètre extérieur 200 inclusivement, pour toutes les canalisations de distribution et de branchement, les canalisations seront de préférence en chlorure de polyvinyle, de classe 16 bars, éventuellement 10 bars.

Jusqu'au diamètre extérieur 63 inclusivement, l'assemblage des tuyaux et pièces spéciales se fera en principe par emboîtement et collage. Il est cependant possible d'utiliser des tuyaux à joints automatiques.

A partir du diamètre extérieur 63 inclusivement, l'assemblage des tuyaux et coudes se fera par joints automatiques pour le diamètre extérieur 63, on pourra cependant utiliser l'assemblage par emboîtement et collage.



Jusqu'au diamètre extérieur 63 inclusivement, le départ des conduites de branchements se fera en principe par tés collés. Il est cependant possible d'utiliser des colliers de prise en charge 4 boulons ou à clavette.

A partir du diamètre extérieur 75 inclusivement, le départ des conduites de branchement se fera par colliers de prise en charge.

A partir du diamètre extérieur 90 inclusivement et sauf avis contraire du Directeur des Travaux, les tés seront en fonte avec raccordement par joints souples.

12.5 Canalisation de branchement et antenne

Tuyaux en Polyéthylène Haute Densité (PEHD) PE 100 en série PN 10 bars, 12,5 bars ou 16 bars de type "Eau Bleue" ou similaires conforme aux Normes NF T 54.063 et NF114 à raccord par polyfusion et électro-soudage.

12.6 Joints spéciaux isolants Art. 41 et 61

12.7 Branchements

Art. 45

Les regards compacts antigel pour compteur de 110 mm en ligne seront conformes à la norme NFE 124 classe B.

Ils auront obtenu :

� l’attestation d’essai physique paragel établi par le laboratoire du CETE de l’Est,

� l’attestation de conformité sanitaire pour l’intégralité des produits ayant contact avec l’eau,

Toutes ces attestations seront à fournir.

La robinetterie et la platine intérieure seront faits d’un matériau non corrodable. La robinetterie sera démontable en charge. Les regards seront en 25 mm ou 32 mm en entrée et sortie. Un réglage en hauteur supérieur à 20 cm sera demandé.

Ces regards seront garantis 10 ans.

Les ensembles de comptage comprendront un regard multifonction type « Hydroplas » ou similaire constitué : � d’un boîtier faisant office de chambre étanche,

� d’un robinet d’arrêt,

� d’un clapet anti-retour,

� d’une tête mobile réglable coulissant sur le boîtier,

� d’un couvercle de fermeture par vissage,



� d’un bloc de polystyrène préformé remplissant tout le boîtier.

12.8 Décharges et vidanges

Art 50

� tuyau en PEHD Ø 50 mm.

� série 10 ou 16 bars.

13

Perçage des brides

(art. 9 du CCTG)

Le gabarit de perçage des brides sera Standard G.N. 10, les brides seront dressées.

14

Appareils de robinetterie et accessoires

(art. 21, 22 et 23 du CCTG)

14.1 Robinets-vannes

Les robinets-vannes auront les caractéristiques ci-après :



14.1.1 Pour canalisations en matière plastique :

Les robinets-vannes seront à passage direct et opercule à revêtement élastomère avec cage ronde, vis de manœuvre en laiton, rondelles et bagues ou faces d'étanchéité en cupro-alliage, en bronze ou chromés, extrémités à brides. D'une façon générale, les vannes sont raccordées par des joints souples. Elles s'ouvrent dans le sens des aiguilles d'une montre.

14.1.2 Caractéristiques suivant diamètre

Ils devront avoir, suivant leur diamètre, les poids minima, résister à la pression maximale en service, figurant dans le tableau ci-après :

DIAMETRE

MASSE

PRESSION MAXIMALE

EN SERVICE

40 mm 60 mm 80 mm 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm

350 mm (avec by-pass) 400 mm (papillon)

12 kg 18 kg 25 kg 28 kg 42 kg 54 kg 81 kg 114 kg 153 kg 241 kg 130 kg

20 bars 20 bars 20 bars 20 bars 16 bars 16 bars 16 bars 16 bars 16 bars 16 bars 10 bars

14.2 Accessoires de robinetterie

Les accessoires de robinetterie auront les caractéristiques suivantes :

Sous chaussée Sous trottoir

bouche à clé sur réseau 10 kg 10 kg bouche à clé pour branchement 10 kg 10 kg

Les bouches à clé seront toujours en fonte ; sur vanne à cage ronde, elles seront toujours montées sur cloche fonte. Les têtes de bouches à clé seront :

� carrées sur les branchements,

� rondes sur les antennes et les vannes à cheval,

� hexagonales sur les vidanges.

Les tubes allonges seront en matière plastique.

Les bouches à clé seront absolument verticales et pendant le délai de garantie, l'entrepreneur est tenu de maintenir les têtes au niveau du sol.



Les têtes de bouches à clé seront protégées, sauf sous chaussées goudronnées ou asphaltées, par une collerette de béton de 40 cm de diamètre extérieur minimum et de 15 cm d'épaisseur minimum.

On veillera éventuellement à déporter les bouches à clé de façon à les mettre dans les endroits peu exposés au passage de véhicules et engins. Particulièrement, on s'efforcera dans toute la mesure du possible de ne pas installer de bouche à clé en plein champ mais de préférence en accotement ou bordure de parcelle.

14.3 Boulonnerie

Les matériaux acceptés pour la boulonnerie sont la fonte et l'acier cadmié ou galvanisé. Tous les boulons seront peints au carbolac ou produits similaires.

14.4 Collet battu

L'assemblage par collet battu n'est pas toléré.

15

Dispositifs de comptage

(art. 31 du CCTG)

Sans Objet.



16

Appareils de fontainerie et accessoires

(art. 24 à 28, 30 et 49du CCTG)

Poteau incendie :

Les poteaux incendie seront en DN 100. Il sera renversable, incongelable et sous coffre. Il sera conforme aux normes NF S 61 213/CN et NF EN 14 384 et sera titulaire de la marque NF.

17

Appareils d’équipement et de protection hydrauliques des conduites

(art. 29 du CCTG)

17.1 Ventouses

Art 29.1

Les ventouses seront du type automatique, à petit débit et comprendront un robinet d'arrêt incorporé :

� sur canalisations jusqu'à 150 mm : ventouse de 40 mm

� sur canalisations au-dessus de 150 mm : ventouse de 60 mm, 3 fonctions

Dans le cas où la ventouse est installée sur une conduite plastique, il y a lieu de la fixer au regard par des supports scellés aux parois.

Les purgeurs soniques seront du type " NEYRPIC" à tuyère calibrée et comprendront un robinet d'arrêt incorporé.



17.2 Clapets de retenue

Art. 29.2

Les clapets de retenue seront d'un type agréé par le Maître d'Oeuvre.

17.3 Appareils de régulation hydraulique

Art. 29.3

Sans Objet

17.4 Appareils anti-bélier

Art .29.4

Sans objet

17.5 Crépines, filtres crépines de protection des appareils et boîtes à boues

Art. 33

Sans Objet.

18

Dispositifs de protection complémentaires des conduites


Protection cathodique : Art 61.

Dispositions particulières et essais complémentaires : Art. 65.



19

Dispositifs de fermeture de regard

(art. 30 du CCTG)

Les trappes de regard pour ventouses seront constituées de cadre avec tampon rond en fonte ductile.

Les tampons des compteurs et stabilisateurs de pression disposeront d’une ouverture libre de 600 mm de diamètre.

Elles devront être du type regards pour chaussées et résister aux surcharges ci-après :

� sous chaussées ou trottoirs : 400 KN.

20

Bornes et plaques de repérage et dispositifs de signalisation et de

détection

(art. 32 du CCTG)

Les bornes et plaques de repérage du tracé des canalisations et des emplacements des appareils de fontainerie auront les caractéristiques suivantes :

� bornes : longueur 0,50 m (dont 0,20 m hors sol, section 10 x 10).

Pour les canalisations non métalliques, les dispositifs de signalisation et détection seront munis d'un fil métallique détectable.

Ces dispositifs de signalisation sont prévus pour l’ensemble des conduites.

Les grillages avertisseurs seront posés à 30 cm au-dessus de la génératrice supérieure des réseaux qu'ils doivent signaler, sauf stipulations contraires des services concessionnaires.



Ils seront de type imputrescible et auront les couleurs normalisées suivantes, en fonction des réseaux.

RESEAU COULEUR DU GRILLAGE

EAU POTABLE ECLAIRAGE PUBLIC

ELECTRICITE (M.T./B.T.) GAZ

TELEPHONE CABLE, TELEVISION

REFOULEMENT DES EAUX USEES

BLEU ROUGE ROUGE JAUNE VERT VERT

MARRON

21

Appareillage d’équipement et de protection des ouvrages et des

réservoirs


Sans objet.

22

Protection des conduites

Sans Objet.



23

Matériaux pour la transmission des données

Sans Objet.

24

Matériaux et fournitures d’un type non courant ou nouveau


L'entrepreneur pourra proposer l'emploi de matériaux et de fournitures non courants ou nouveau (Cf. CCAP).



TROISIEME PARTIE

MODES D'EXECUTION DES TRAVAUX



25

Prise en charge des fournitures acquises séparément par le Maître

d’ouvrage

(art. 36.5 du CCTG et également CCAG Art. 26)

Aucune fourniture n’est amenée par Maître d’ouvrage.

26

Piquetage sur le terrain - Dossier d’exécution - Dispositions générales

(art. 36.4 du CCTG et également du CCAG Art 27)

26.1 Piquetage et dossier d’exécution Les opérations de piquetage et de constitution des dossiers seront exécutées suivant le mode défini à l'article 36.4 du Cahier des Clauses Techniques Générales et également du CCAG Art 27.

Le piquetage général et le piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés sont effectués avant le commencement des travaux par l'entrepreneur, contradictoirement avec le maître d’œuvre.

A cet effet, et pour permettre le repérage précis des canalisations et ouvrages occupant le sous-sol, l'entrepreneur exécutera, des tranchées de reconnaissance



perpendiculairement aux tracés des canalisations indiqués sur les plans du projet, dans les conditions suivantes :

� Les tranchées seront terrassées à la main, les ouvrages découverts seront, avant remblai, enrobés de sable, les éventuels grillages avertisseurs seront remis en place.

� Les emplacements présumés de certains ouvrages souterrains suivants les renseignements fournis par les services publics ou les concessionnaires des réseaux sont indiqués sur les plans fournis.

� Des piquets dont les cotes seront rattachées à la cote du repère provisoire indiqué au projet seront posés à proximité des points particuliers du réseau à poser par les soins de l'entrepreneur.

� L'emplacement et la cote des piquets, les emplacements et les cotes de canalisations et ouvrages souterrains existants seront reportés sur un fond de plan fourni par le maître d’œuvre.

� Le plan ainsi renseigné sera remis au maître d’œuvre en deux exemplaires. Si ce plan n'a pas fait l'objet d'observation de la part du maître d’œuvre dans le délai de 15 jours, il est réputé accepté.

L'entrepreneur est responsable des erreurs de piquetage et de nivellement et de leurs conséquences qui proviendraient de son fait.

26.2 Permissions de voirie, autorisations de passage en terrain privé

Il est prévu :

� que la recherche et l'obtention des permissions de voirie pour emprunt du domaine public par les canalisations seront assurées par l'entrepreneur,

� que la recherche des autorisations de passage en terrain privé sera assurée par l'entrepreneur. Les autorisations de passage seront remises en deux exemplaires au Maître de l'ouvrage. Il n’est pas prévu de passage en terrain privé.

Aucun ouvrage ne pourra être entrepris sans qu'il ait été procédé au piquetage des ouvrages en la présence effective du Maître d'Ouvrage, du Directeur des Travaux et de l'Entrepreneur ou de son représentant dûment qualifié.

26.3 Délais de fourniture et d’approbation des documents d’exécution

1. Le plan de piquetage devra être soumis à l'acceptation du Maître d'Oeuvre dans un délai de QUINZE JOURS (15) à dater de l’Ordre de Service prescrivant le démarrage de la période de préparation.

2. le dossier d'exécution devra être soumis à l'acceptation du Maître d'Oeuvre dans un délai de QUINZE JOURS (15) à dater de l'acceptation du piquetage.



3. les délais d'approbation que s'impose contractuellement le Maître d'Oeuvre sont fixés comme suit :

� pour le plan de piquetage et le dossier d'exécution : HUIT JOURS.

Le Directeur des Travaux pourra imposer un ordre de priorité dans l'exécution des travaux.

27

Exécution des tranchées pose des canalisations

(art. 37, 40, 66, 67 et 71du CCTG)

La profondeur des tranchées permettra de respecter les charges ou couvertures minimales imposées à savoir :

Couverture Réseau Chaussée Trottoir Espaces verts

Eau Potable 1,10 1,00 1,00 Electricité 1,00 0,80 0,80 Gaz 1,00 0,80 0,80 Téléphone Câble, Télévision, Eclairage Public

0,80 0,60 0,60

Les tranchées seront d'une largeur suffisante pour poser sans difficulté les réseaux en tranchée unique ou en tranchée commune à un ou plusieurs réseaux en respectant les inter - distances avec aménagement des banquettes si nécessaire.

Les distances minimales en projection horizontale et verticale entre les différents réseaux devront obligatoirement être respectées.

La surlargeur pour fourreaux ou câbles de transmission de donnés est fixée dans le premier chapitre et la hauteur de couverture est de 80 m.

Pour les tranchées ouvertes sous routes, chemins et trottoirs : Les matériaux constituant le revêtement et la fondation seront triés et déposés le long de la chaussée.

Pour les tranchées ouvertes, en terrain boisé, le débroussaillement sera exécuté sur une largeur de 6 m.



Les bois d'un diamètre supérieur à 0,10 m provenant des abattages seront mis à la disposition des propriétaires des parcelles intéressées.

Pour les tranchées ouvertes dans les champs, la terre végétale extraite sera déposé en cordon le long de la tranchée avant réemploi dans le remblai superficiel. Cette prestation ne pourra donner lieu à aucune rémunération particulière.

Les terres en excédent et les terres impropres au remblaiement seront transportées à la décharge que l'entrepreneur aura à se procurer.

Après passage des canalisations, les haies et clôtures seront rétablies en l'état initial.

Dans l'éventualité de rencontre de câbles de télécommunications à grande distance, il appartient à l'entrepreneur de prendre contact avec les services compétents de la direction des P.T.T.

Il pourra être prévu la fourniture et la pose d'une bande magnétique pour le balisage des conduites en matière plastique particulièrement dans les passages en terrain privé. Cette bande devra être posée 20 cm au dessus de la génératrice supérieure extérieure de la conduite.

L'entrepreneur devra accorder toutes facilités à l'entrepreneur chargé dans le cadre des travaux d'alimentation en eau potable, de la pose des câbles de télécommande au fond d'une tranchée ainsi que des câbles électriques ou de fibre optique et des canalisations de gaz. Le remblaiement s'effectuera en trois fois, le remblaiement de la première couche de 20 cm puis de la seconde de 20 cm devra permettre la pose du câble puis du grillage de balisage.

SUJETION RELATIVE AU ROCHER

On entend par tranchée dans le rocher, celle qui est exécutée dans un terrain calcaire, gréseux, schisteux ou granitique nécessitant impérativement l'utilisation de la mine ou du marteau pneumatique.

L'entrepreneur devra faire constater au Directeur des Travaux, la présence de rocher sur une profondeur minimum de 0,20 m et sur toute la largeur de la tranchée. L'épaisseur sera arrondie au décimètre inférieur.

Le prix de plus-value pour rocher comprend, la fourniture et pose en fond de tranchée sur une épaisseur minimum de 10 cm éventuellement plus si nécessaire, de sable ou de terre meuble sous la génératrice inférieure extérieure du tuyau et également sur les flancs et au dessus du tuyau. Il ne peut être appliqué de plus-value pour surprofondeur sur les 10 cm, éventuellement plus d'approfondissement nécessaire à la mise en place du lit sous la génératrice inférieure extérieure du tuyau. Indépendamment de ce cas, les plus-values pour surprofondeur et les plus-values pour rocher sont cumulables.



28

Consolidation du sol et drainages sous conduite

(art. 37.2du CCTG)

La consolidation des sols et les drainages sous conduites reconnus nécessaires seront exécutés suivants les dispositions ci-après :

Drainage éventuels sous conduites : lit de gravillons et drain en C.P.V.

Les drains seront en P.V.C. de diamètre 100 ou 150 mm, ils seront posés sur un lit de matériau dont la granulométrie sera définie au moment des travaux. L’ensemble du massif drainant (lit de pose et enrobage) sera enserré dans un géotextile et sera réalisé sur la largeur de la tranchée.

29

Pose des appareils de robinetterie

(art. 21, 22 et 23du CCTG)

Les robinets-vannes en tranchées sont placés sous bouche à clé.



30

Branchements

(art. 45 du CCTG)

Les branchements ont la constitution indiquée à l’article 45 du fascicule 71 du CCTG.

31

Raccordement et pose de la fontainerie et appareils divers

(art. 47, 48, 50 et 51du CCTG)

Les dispositifs de décharge pour purge ou vidange sont constitués de la façon suivante :

� diamètre de 40 mm pour conduites de diamètre inférieur à 60 mm,

� diamètre de 60 mm pour conduites de Ø 60 mm à 150 mm inclus,

� diamètre de 100 mm pour conduites de diamètre supérieur ou égal à 200 mm

et comprend outre les terrassements, le fourniture et la pose de :

� un té à tubulure bride ou de cône de réduction,

� un robinet-vanne rond, à bride avec ses accessoires (cloche, tube allonge, bouche à clé),

� un raccord à bride pour tube plastique,

� tuyaux de chlorure de polyvinyle,

� une tête de buse en béton, de dimension minimum 40 x 40 cm, épaisseur 20 cm ou de tête de bouche à clé en fonte.

y compris toutes les pièces spéciales nécessaires au raccordement et au bon fonctionnement de l'appareil, les butées en béton et toutes sujétions.

Les appareils de protection seront posés suivant les dispositions ci-après :



� auto-stabilisateurs, compteurs généraux et ventouses : dans un regard maçonné.

Le poteau d’incendie sera posé selon la norme NF S 62 200.

Le raccordement du PI sur la conduite se fera en DN 100. Il comportera un Té, un robinet vanne DN 100, un tube allonge muni d’un tabernacle et d’une bouche à clé.

Un esse de réglage permettre l’ajustage du PI au niveau du sol. Le PI sera posé sur un massif béton (selon la norme NF S 62 200). Un socle d’ancrage en béton sera réalisé autour du PI au niveau du revêtement de surface.

32

Mortiers et bétons

(art. 52 du CCTG)

L’article 52 du fascicule 71 est applicable.

32.1 Composition des bétons.

Les bétons proviendront d'usines titulaires de la marque de conformité à la norme.

Seule l'incorporation d'adjuvants agréés par le ministre chargé de l'équipement est autorisée.

L'étude de la composition des bétons - autres que le béton de propreté - incombe à l'entrepreneur.

Les divers types de béton devront satisfaire aux prescriptions indiquées au tableau ci-après :

Fasc.65 art.8 et 12

RESISTANCE MINIMALE A 28 JOURS.

Classe d’environnement

1 2a 2b1 2b2 3 4a1 4a2 4b 5a 5b 5c

Type de béton : Non armé (1) 16 22 28 32 32 35 35 32 35 40 Armé 22 25 28 30 32 32 35 35 32 35 40 Précontraint 30 30 30 30 32 32 35 35 32 35 40

Pas de spécification.



DOSAGE MINIMAL EN LIANT EQUIVALENT

Classe d’environnement

1 2a 2b1 2b2 3 4a1 4a2 4b 5a 5b 5c

Type de béton : Non armé 150 200 240 300 330 330 350 350 330 350 385 Armé 260 280 280 310 330 330 350 350 330 350 385 Précontraint 300 300 300 315 330 330 350 350 330 350 385

Le béton utilisé dans le cadre de ce marché étant soumis à un environnement agressif, une classe d’environnement de type 2b1 sera retenue.

Les granulats utilisés seront exclusivement siliceux et lavés.

L'étude de la composition des bétons sera présentée au maître d’œuvre trente (30) jours au moins avant la date prévue pour le début du bétonnage. Cette étude sera réputée avisée si elle n'est pas retournée à l'entrepreneur dans un délai de huit (8) jours.

32.2 Epreuves et contrôles. Fasc. 65 art.12 et 13

a) Pour les épreuves d'étude s'il y a lieu et pour les épreuves de convenance, le nombre d'éprouvettes constitutives d'échantillon sera à 7 jours au moins de 4, et 28 jours au moins de 12.

b) Pour les essais de contrôle effectués en cours de chantier, le nombre d'éprouvettes sera au moins de 6 par gâchée et il sera procédé à un essai au moins pour 20 m3 de béton.

c) Les valeurs des affaissements au cône d'Abrams du béton frais seront comprises entre 4 et 8 centimètres. Elles seront contrôlées au moins deux fois par jour.

32.3 Coffrages

a) Les radiers et les parois intérieures seront traités comme parements fins.

b) L'emploi de coffrages souples, dits "pneumatiques", sera admis sauf pour le radier qui devra être coulé à part dans une première phase.

32.4 Fixation et mise en place des armatures.

Fasc.4, 65 art.20 et 21 et B.A.E.L.

L’entreprise soumettra au maître d’œuvre, pour chacun des ouvrages, un plan de ferraillage et une note de calcul pour accord préalable à toute réalisation.



Contraintes et hypothèses :

� Fissuration préjudiciable pour les voiles et dalles.

� Pression interne sur les parois et dalles lors de la mise en charge des réseaux jusqu’au niveau de la chaussée au minimum sauf cas particulier qui seront précisés à l’entreprise.

� Surcharge permanente et convoi routier de type Bc plus surcharges liées au mode de réalisation des ouvrages.

32.5 Mise en oeuvre des bétons.

L'entrepreneur est tenu de soumettre au maître d'oeuvre, avant tout commencement d'exécution, le programme de bétonnage tenant compte du coulage distinct du radier et précisant s'il y a lieu les dimensions des ouvrages, les dispositions prévues pour la vibration, les reprises de bétonnage, la protection par temps froid ou chaud, l'étanchéité des joints de reprise, les procédés de cure...

32.6 Plan d’exécution et note de calcul. Le plan d’exécution et la note de calcul seront établis par l’entrepreneur à partir du plan de principe fourni par le maître d’œuvre. L’ouvrage sera calculé conformément aux prescriptions du fascicule 62 du C.C.T.G. (B.A.E.L. 91).

32.7 Protection pour ouvrage enterré. Toutes les parties de béton ou de maçonnerie en contact avec le terrain seront badigeonnées soit en goudron désacidifié, soit en bitume à chaud, soit en émulsion non acide ou tout produit ayant le même effet. Le prix de cette prestation sera inclus dans ceux correspondant à la mise en place des maçonneries en bétons ou en agglos.

32.8 Etanchéité des ouvrages. L’étanchéité des ouvrages construits autour de réseaux existants sera assurée par la mise en place de joint hydrogonflant.

L’étanchéité au niveau des reprises de bétonnage sera assurée par la mise en place de joint de type « waterstop » ou similaire.

32.9 Maçonnerie

Les matériaux utilisés devront provenir d’usine titulaire de la marque de conformité.



33

Pose des tuyaux en élévation

(art. 53 du CCTG)

Les conduites placés sur un plancher, dans une galerie ou en caniveau sont maintenues à une distance permettant le démontage aisé.

Les scellements des pièces pour support de canalisations posées en encorbellement seront exécutés par l'entrepreneur.

La protection des pièces métalliques sera assurée par une peinture anti-rouille.

34

Butées et ancrages

(art. 54 du CCTG)

L'entrepreneur devra exécuter aux coudes et sur le côté convexe du coude, un massif de béton résistant à l'effort de déboîtement des tuyaux. De même, au droit d'un té, il sera prévu un massif de béton du côté opposé à la canalisation dérivée, contrebutant à l'effort de traction de la conduite.

La mise en place de conduites verrouillées sera privilégiée chaque fois que cela sera possible dans les conditions fixées par le fournisseur.

L'entrepreneur devra également toutes les fois que le Directeur des Travaux le jugera utile, la confection de massifs d'ancrage pour éviter le glissement des conduites.

L'entrepreneur soumettra au visa du Maître d'Oeuvre, les plans et notes de calcul des butées et ancrages.



35

Franchissement ou emprunt d’ouvrages divers - Procédés spéciaux

(art. 55 du CCTG)

Sans Objet.

36

Regards et dispositifs de fermeture

(art. 56 du CCTG)

36.1 Regards

Les regards pourront être exécutés en béton préfabriqué de section circulaire ou carrée, ou coulés en fouille. Ils seront de type suivant :

� regards courants de diamètre 1000 mm ou de 0,80 x 0,80 de dimension minimum pour ventouse, compteurs généraux ou robinets-vannes exécutés en béton de ciment coffré ou en parpaings avec enduit.

� regards pour compteur général : conformes aux plans types. Ils sont rémunérés au forfait ou selon les prix du bordereau si un prix forfaitaire n’est pas indiqué. Ils seront de dimensions nécessaires pour loger les équipements proposés à l'intérieur du regard.

Dans les regards, les dispositifs de descente sont constitués d’échelons dont un guide crosse et un porte crosse, l’ensemble résistant à la corrosion.

Les tampons des regards seront du type sous chaussée, en fonte ductile, à cadre rond et tampon rond à remplissage béton ou asphalte, ouverture de 0,60 m de diamètre.

� regards pour compteurs particuliers

Ils ont de préférence pour dimensions intérieures 0,70 x 0,70 x 0,70 m. Ils sont constitués par quatre murettes de briques ou de béton de ciment de 0,12 m d'épaisseur



ou par quatre dallettes de béton armé préfabriquées. Le radier est en béton de ciment ou dallette de béton armé. La couverture est constituée par deux demi-dallettes de béton armé de 0,06 d'épaisseur. Les regards circulaires sont proscrits.

Pour les regards pour compteurs situés exceptionnellement sous domaine public les tampons seront des tampons fonte étanches carrés à fermetures hydrauliques.

36.2 Dispositifs de fermeture des ouvrages annexes Equipements

a) Les dispositifs de fermeture seront des types ci-après :

Dimensions

Cadre Tampon Type

Nature du Matériau

Dispositions Autres

850 mm 600 mm Classe

E600 ou 400

Fonte ductile ou grise

Ventilé ou non. Verrouillé ou

non. Articulé.

Sous chaussée et zones

accessibles aux poids lourds

910 * 950 750 * 750 Classe 400

Cadre monobloc et tampon en fonte 2GS.

Tampon tripode articulé

Sécurité à 90 °

360 * 360 mm φ 225 mm

Classe 250

500 * 500 mm

φ 350 ou carré de 404 mm

Sous trottoir et zones non

accessibles aux poids lourds 700 * 700

mm φ 500 ou carré de 601 mm

Classe 125

Fonte ductile Fermeture

hydraulique ou tampon rond

Classe E600 :

Dispositif de fermeture non articulée et non verrouillée à cadre rond ou carré et à trou central de manœuvre avec joint intégré,

En fonte GS de masse totale supérieure à 90 kg.

Classe 400 :

� Modèle articulé

Tampon et cadre rond en fonte GS à joint intégré de masse totale supérieure à 85 kg.

� Modèle verrouillé

Tampon et cadre rond en fonte GS à joint intégré. Verrouillage par barreau élastique et trou central de manœuvre et de masse totale supérieure à 55 kg.



Les systèmes de fermeture devront être conformes à la norme NF EN 124 ou équivalent et agréés par le maître d’œuvre.

Les dispositifs de fermeture devront être scellés sur un élément du regard spécifique prévu à cet effet.

b) Les échelons de descente et crosses mobiles équipant les regards de visite à poser seront en aluminium. Ceux fournis dans le cadre d’une mise aux normes de regard ou d’un remplacement d’échelons détériorés seront fournis en fonte ou en aluminium.

La constitution du regard dictera la nature du matériau des échelons posés.

� Regard en briques : échelons fonte scellés au ciment ;

� Regard béton : échelons aluminium spittés.

Dans tous les cas les deux premiers échelons seront équipés de porte-crosse et guide-crosse.

37

Calorifugeage

(art. 57 du CCTG)

Les conduites et appareils ci-après désignés sont calorifugés pour les conditions de température ci-après :

Sans objet

Le ou les matériaux constituant le calorifugeage sont proposés par l’entrepreneur.



38

Dépose des conduites

(art. 59 du CCTG)

La dépose éventuelle des conduites anciennes est effectuée sans récupération des conduites et des matériaux.

Dans le cas de rencontre de conduite en amiante ciment les phases de démolition, stockage et évacuation devront être conformes aux recommandations décrites ci-dessous, aux textes et réglementations en vigueur et l’évacuation devra être conforme aux stipulations du C.C.A.P. et des circulaires :

� n° 96-60 du 19/07/1996.

� n° 97-15 du 9/01/1997.

Décret 96-98 du 7/02/1996.

Matériaux susceptibles de contenir de l'amiante

Lors des travaux de terrassement, s'il était découvert des tuyaux susceptibles de contenir de l’amiante, l’entreprise devra prendre toutes les précautions pour ne pas détériorer les matériaux.

Dans le cas ou le tuyau empêcherait partiellement la mise en place du nouveau réseau, certaines conditions devront être respectées :

� Délimiter l'espace de travail ou un risque de contamination existe. Baliser cet espace au moyen de pancartes claires et visibles.

� Limiter l'accès aux seules personnes directement concernées par les travaux.

� Protéger au moyen de film plastique le sol et ses abords immédiats.

� Humidifier le matériau avec par exemple de l'eau additionnée de savon liquide.

� Découper manuellement à la scie ou avec un outil rotatif à vitesse lente.

Protection des intervenants

� Protection respiratoire par demi-masque filtrant jetable de type FFP3 ou équivalent.

� Vêtement de protection jetable à éliminer à chaque déshabillage comme le masque.

� Bottes et gants en caoutchouc lavables.



Stockage- Elimination

� Les éléments découpés doivent être palettisés sous film plastique.

� Les fragments ainsi que les consommables (combinaison, masque, etc) seront mis en big bag.

� Les conditionnements doivent être fermés, étanches et étiquetés réglementairement.

� Les déchets ainsi conditionnés doivent être acheminés vers un centre d'élimination autorisé.

Traçabilité des déchets

L'entreprise fournira le bordereau de prise en charge des déchets signé par le centre d'élimination.

39

Dépollution des terres

(art. 61 du CCTG)

Le cas échéant, la dépollution des terres sera effectuée sur les tronçons suivants :

Sans objet



40

Epreuves et essais

(art. 63 du CCTG)

Sauf tronçon particulier exigeant une pression d'essais plus élevée et pour lequel le Directeur des Travaux fixera la pression d'épreuve, les essais de pressions se dérouleront de la façon suivante sur des tronçons de canalisation (conduites de branchements annexes) n'excédant pas 1 000 ml sauf autorisation du Directeur des Travaux (Maître d’œuvre).

Un essai sera fait à une pression de 10 bars minimum ou 1,5 fois la pression de fonctionnement si cette valeur est supérieure à 10 bars avec arrêt sur les robinets d'arrêt avant compteur.

La durée minimum de l'essai de pression sera de 30 minutes minimum sans tolérance de baisse.

La fourniture et le transport de l'eau sont assurés par l'entrepreneur.

� L'entrepreneur devra remédier à tout défaut d'étanchéité constaté à l'épreuve, en exécutant immédiatement et à ses frais les réparations dont l'épreuve aurait fait reconnaître la nécessité.

� Ces réparations effectuées, il sera procédé à une nouvelle épreuve dans les mêmes conditions précisées ci-dessus.

� Un procès-verbal, tenant lieu d'attachement, sera dressé à chaque essai, contradictoirement entre l'ingénieur et l'entrepreneur.

� Ce procès-verbal, établi au moins en deux exemplaires par les soins de l'Entrepreneur sur un carnet à folios numérotés, portera les indications suivantes :

1. numéro d'ordre et date de l'essai,

2. désignation exacte du tronçon essayé de la canalisation (par exemple, dénomination des voies empruntées, repérage par rapport au profil en long),

3. repérage des extrémités du tronçon, durée de l'essai, pression d'épreuve, résultats obtenus,

4. croquis indiquant, suivant l'ordre de pose, le nombre de tuyaux de raccords ou pièces spéciales et d'appareils rentrant dans la constitution du tronçon,

5. quantités d'ouvrage.

Des essais de compactage seront réalisés par le Maître d’ouvrage. En cas de non respect des objectifs, le Maître d’ouvrage pourra demander la reprise des tronçons reconnus défectueux.



41

Essai général du réseau

(art. 63 du CCTG)

Il n'est pas prévu d'essai général du réseau.

42

Réfections provisoire et définitive des chaussées et trottoirs

(art. 68 et 69du CCTG)

Pour l'application des articles 67 et 68 du Cahier des Clauses Techniques Générales, il est précisé :

� que l'entrepreneur aura l'entretien des réfections provisoires, ainsi que la signalisation éventuelles, sur la totalité des voies empruntées jusqu’à la date de réception des travaux,

� que la réfection définitive sera assurée par l'entrepreneur sur la totalité des voies empruntées.

Cette réfection sera faite conformément aux prescriptions contenues dans les autorisations de voiries.

La réfection provisoire et définitive des chaussées (et leurs accotements) sera réalisée obligatoirement conformément aux dispositions ci-après :

42.1 Rétablissement provisoire des chaussées

La réfection provisoire ne concernera que les chaussées à moyen et faible trafic. L’entreprise devra veiller au bon état de cette réfection jusqu’à l’exécution de la réfection définitive.



Ce rétablissement sera réalisé comme suit :

Faible et moyen trafic :

� Couche de fondation : 0.40 m de grave 0/31.5 ;

� Couche d’imprégnation à l’émulsion de bitume 0/20 classe 2 (1,8 kg de liant et 7 l de gravillon par m2) ;

� Couche de roulement : enrobé à froid ;

Toutes les chaussées empruntées transversalement feront l’objet d’une réfection provisoires. Dans le cas d’un emprunt longitudinal, la réfection provisoire sera fonction des permissions de voirie ou fera l’objet d’une demande ou d’un accord préalable du Maître d’œuvre.

42.2 Réfection définitive des chaussées, des trottoirs et accotements

Dans tous les cas, la largeur maximale L d'application des prix est définie en fonction du diamètre nominal D de la canalisation :

L(m) = D(m) + 0,60 m

Pour la mise en place de la couche de finition, cette largeur est majorée de 0,2 m de part et d’autre de la tranchée. Les prix au ml de tranchée du bordereau tiennent compte de ces surlargeurs.

42.2.1 Chaussée.

La fourniture et la mise en œuvre des matériaux bitumineux devront se faire suivant les dispositions de la norme NF P 98 150 ou équivalente. Toutes les épaisseurs indiquées ci-dessous correspondent à des mesures après compactage.

Fort trafic :

� Couche de fondation : 0.25 m de grave 0/31.5 ;


� Couche de base : 0.20 m de grave bitume 0/20 ;

� Couche d’accrochage à l’émulsion de bitume pur (0,300 kg/m2) ;

� Couche de roulement : 0.06 m d’enrobé à chaud 0/10 classe 2 ;

� Joint de raccordement à l’émulsion de bitume et gravillon 2/4.

Faible et moyen trafic :

� Couche de base et de fondation : 0.40 m de grave 0/31.5 ;


� Couche d’accrochage à l’émulsion de bitume pur (0,300 kg/m2 ) ;



� Couche de roulement : 0.06 m d’enrobé à chaud 0/10 classe 2 ;

� Joint de raccordement à l’émulsion de bitume et gravillon 2/4.

Enduit superficiel de chaussée.

L’entrepreneur procèdera au balayage et au grattage de la couche de base, au remblaiement en grave naturelle 0/31.5 et au compactage avant la mise en place de l’enduit superficiel.

Les dispositions du fascicule 26 sont applicables. Le bitume pur de classe 180/200 sera utilisé sous forme d’émulsion acide dosée à 60 %.

Le dosage des enduits superficiels devra être :

� Pour les enduits monocouches : 2.8 kg/m d’émulsion, 12 l/m2 de gravillon porphyre 6/10 ou silex 5/15.

� Pour les enduits bicouches :

� 1ère couche 2.4 kg/m d’émulsion et 10 l/m2 de porphyre 6/10 ;

� 2ème couche 2.0 kg/m et 8 l/m2 de porphyre 2/4.

42.2.2 Trottoirs.

Le transport et la mise en œuvre des matériaux se fera conformément aux dispositions de la norme NF P 98-150 ou équivalente.

Trottoirs avec enduit superficiel

Ils seront constitués de :

� Couche de base en grave 0/31,5 d’une épaisseur minimum de 15 cm mesurée après compactage.

� Imprégnation gravillonnée.

� Enduit monocouche réalisé avec des gravillons de nature identique à celle existante.

Trottoirs avec enrobé.


� Couche de base en grave 0/31,5 d’une épaisseur minimum de 10 cm mesurée après compactage.

� Imprégnation gravillonnée.

� Béton bitumineux 0/6 noir (ou rouge) d’une épaisseur de 4 cm mesurée après compactage.



Trottoirs avec asphalte coulé


� Couche de base en béton dosé à 200 Kg de CPJ 45 par M3, d’une épaisseur minimum de 12 cm.

� Couche désolidarisante en papier kraft ou équivalent.

� Asphalte noir (ou rouge) d’une épaisseur de 2 cm.

Trottoirs avec pavés en béton


� Couche de base en béton dosé à 200 Kg de CPJ 45 par m3, d’une épaisseur minimum de 15 cm.

� Couche de sable 0/5 lavé dressée à la règle d’une épaisseur de 5 cm.

� Pavés en béton identiques à l’existant avec joints au sable 0/2.

Trottoirs avec pavé granit ou grès


� Couche de base en grave 0/315, d’une épaisseur minimum de 15 cm mesurée après compactage.

� Couche de sable 0/5 lavé dressé à la règle d’une épaisseur minimum de 5 cm.

� Pavés en granit ou grès identiques à l’existant avec joints au sable 0/2 ( ou au mortier ).

Trottoirs avec sable stabilisé


� Couche de base en grave 0/31,5, d’une épaisseur minimum de 20 cm mesurée après compactage.

� Couche de sable stabilisé identique à l’existant d’une épaisseur de 2 cm mesurée après compactage.

42.2.3 Accotements

Le revêtement des accotements sera reconstitué à l’identique.

La partie supérieure du remblai sera reconstituée par 0,20 m de grave 0/31,5 ou l’épaisseur équivalente de matériaux réutilisables.

42.2.4 Bordures et caniveaux.

La pose des bordures (profil T) et caniveaux (profil CS) sera effectuée sur un béton de résistance caractéristique 16 MPa, d'épaisseur 20 cm. Les éléments seront épaulés à l'avant et à l'arrière. Les joints auront 0,5 cm de largeur, rempli d'un matériau élastoplastique ou d'un mortier dosé en ciment à 250 kg/m3.



Les bordures et caniveaux granit proviendront de la dépose. Ceux en béton seront, selon leur état, soit réutilisés, soit remplacés par des matériaux de nature et de classes équivalentes.

42.3 Objectif de compactage à respecter

Les remblais seront compactés contrôlés. Les moyens de compactage mis en oeuvre seront contrôlés. A cet effet, l'entrepreneur soumet, pour avis, au Maître d’œuvre le mode d'exécution et le justificatif des dispositions prévues pour le compactage.

L’entrepreneur devra effectuer le compactage des tranchées conformément aux prescriptions de la norme NF P 98.331 ou équivalente.

Les moyens mis en œuvre pour obtenir le compactage désiré devront se référer à la norme NF P 98.705 98.76 ou équivalente.

Les objectifs de compactage à obtenir sont les suivants :

42.3.1 Tranchées sous chaussée à fort et moyen trafic

Partie inférieure

de remblai (PIR)

Enrobage

Lit de pose et assise

Chaussée

Remblai

Zone de Pose

Tout venant ou

matériaux réutilisables

a = 0,15 mq3

q4

q2

q3

q2

0/100 ou matériaux réutilisables

q2

42.3.2 Tranchées sous chaussée à Faible trafic

Partie inférieure

de remblai (PIR)

Enrobage


Chaussée

Remblai

Zone de Pose

Tout venant ou

matériaux réutilisables

a = 0,15 m

q4

q2

0/100 ou matériaux réutilisables q3

q2



42.3.3 Tranchées sous trottoir

q3

q4

Partie supérieure

de remblai (PSR)

Partie inférieure

de remblai (PIR)

Enrobage


Remblai

Zone de

Pose

Tout venant

ou matériaux

réutilisables

Trottoirq3 ou q2 *

* Adopter un objectif de densification q2 pour les trottoirs et accotements si ceux-ci sont susceptibles de supporter occasionnellement des charges lourdes.

42.3.4 Tranchées sous accotement

q3

q4

Partie supérieure

de remblai (PSR)

Partie inférieure

de remblai (PIR)

Enrobage


Remblai

Zone de

Pose

Tout venant

ou matériaux

réutilisables

Reconstitution

à l'identiqueq3 ou q2*

* Adopter un objectif de densification q2 pour les trottoirs et accotements si ceux-ci sont susceptibles de supporter occasionnellement des charges lourdes.



42.3.5 Tranchées sous espace vert

q4 Partie inférieure

de remblai (PIR)

Enrobage

Lit de pose

Remblai

Zone de

Pose

Terre Végétale0,2 m environ

ou gazon

Dans le cas où l’épaisseur de matériau d’objectif q4 serait inférieure ou égal à 0,15 m, le remblai sera réalisé à l’aide du même matériau que celui utilisé dans la partie supérieure de remblai.

42.3.6 Déblais à évacuer et mise en décharge

Les déblais à réutiliser pour le remblaiement seront :

� soit transportés dès leur extraction sur les tronçons susceptibles d'être remblayés, sauf mises en dépôt provisoires et reprises en tant que de besoin.

� soit laissés sur berme. L'accès des propriétés riveraines et la circulation devront être maintenus.

Le choix d’une de ces solutions sera fonction de l’environnement du chantier et la décision reviendra en dernier ressort au maître d’œuvre.

L'évacuation et la mise en décharge des produits de terrassement devront faire l'objet d'un mémoire justificatif remis au maître d'ouvrage avant le début des travaux. Ce mémoire devra notamment préciser le lieu de dépôt (site agréé selon les indications décrites dans la clause de protection de l’environnement du C.C.A.P.), l'itinéraire choisi les moyens mis en oeuvre pour la mise en dépôt. Ce lieu devra être soumis à l'agrément du maître d'ouvrage.

les revêtements de chaussée et de trottoir en enrobé ou en asphalte devront être découpés à l’aide d’une scie à découper.



43

Nettoyage et désinfection des conduites

(art. 70 du CCTG)

Les opérations de nettoyage et désinfection seront effectuées par l'entrepreneur en coordination avec le service gestionnaire du réseau selon les prescriptions de l'article 70 du C.C.T.G. fascicule 71 et en conformité avec les instructions du Ministère de la santé Publique.

44

Entente avec les entrepreneurs d’autres lots

Sans Objet.

45

Travaux des particuliers

L'entrepreneur pourrait avoir à effectuer au cours de l'exécution de son marché des travaux non pris en charge par le Maître d'Ouvrage et facturé aux particuliers. Dans ce cas, l'entrepreneur est tenu de soumettre devis et factures au visa préalable du Directeur des Travaux avant de les présenter aux particuliers concernés.



46

Délai de garantie

L’entrepreneur garantit pendant 1 (un) an. à compter de la date de réception, le bon fonctionnement de tous les équipements et ouvrages mis en place (garantie de parfait achèvement).

L’entrepreneur restera responsable des installations jusqu'à l'expiration du délai de garantie. Cette responsabilité entraînera la remise en état ou le remplacement de toutes parties d'ouvrages ou de toutes pièces qui seraient reconnues défectueuses, soit par vice de construction, défaut de matière ou de pose, soit par insuffisance dans les dimensions ou la puissance. Par contre, l’entrepreneur ne sera pas rendu responsable des bris de matériel ou du fonctionnement défectueux d'appareils qui seraient la conséquence d'erreurs matérielles ou de fausses manœuvres du personnel chargé de la conduite des installations, ou de malveillance, ou de tout autre cas de force majeure régulièrement constaté.

Il est précisé, pour les équipements, que les avaries provoquées par le froid ne seront, en aucun cas, considérées comme résultant d'un événement de force majeure, sauf si les installations de chauffage ou de protection contre le froid incombant à l’entrepreneur et exécutées et fournies par lui n'avaient pas été utilisées par le Maître d'Ouvrage ou l'Exploitant qu'il aura désigné.

L'entrepreneur et le fournisseur seront soumis à la garantie décennale (articles 1792 et 2270 du Code civil) en ce qui concerne la stabilité des tuyaux et ils devront le remplacement gratuit dans le cas où une de leur caractéristique hydraulique ou mécanique aurait varié de plus de 25 % au cours des neufs premières années à compter de la réception.



47

Plans et état d’exécution

Dès l'achèvement des travaux, l'entrepreneur devra remettre à ses frais, en CINQ exemplaires, et un fichier format Autocad 2008 minimum, au Maître d'Oeuvre :

1. un plan général des canalisations établi à l'échelle du plan général du projet et comportant l'indication de la nature et des diamètres des différentes tronçons de canalisations, ainsi que des accessoires principaux du réseau (robinets-vannes, vidanges, purges, ventouses, poteaux d'incendie, etc.). Ce plan servira, en outre, de tableau d'assemblage des plans de récolement décrit ci-après.

2. un ou plusieurs plans de récolement des travaux établis aux échelles des plans fourni ou cadastrales avec cotes d'implantation des conduites.

Ces cotes étant rattachées aux maisons voisines ou à des points caractéristiques non susceptibles de disparaître.

Sur ce plan, seront marqués et repérés à l'aide des cotes ci-dessus :

� toutes les pièces spéciales, tels que coudes, tés, cônes de réduction, manchons, etc.,

� tous les robinets-vannes de sectionnement, de vidange, de purge ou de poteaux d'incendie,

� tous les robinets de prise ou d'arrêt des branchements particuliers.

En outre, sur ce plan, tous les branchements particuliers seront numérotés.

3. un répertoire de croquis de repérage des vannes de sectionnement établi à grande échelle et présenté sous forme de dépliant ou de cahier d'utilisation facile, pour permettre une intervention rapide en n'importe quel point du réseau.

Chaque croquis comportera le numéro correspondant au numéro de maillage auquel il se rapporte sur le plan général et sur le plan de récolement.

Dressé par le Maître d'Œuvre Lu et accepté par l'entrepreneur Soussigné Soussigné A Rouen, A Le 20 mai 2013 Le

Vu par le Maître d'Ouvrage Soussigné A Rouvres, Le

Documents

SYNDICAT INTERCOMMUNAL MIXTE … · compris réglage du fond de fouille et enrobage de la canalisation, la fourniture et pose des pièces de raccordement de la conduite sur les conduites