SYRIE – 13 JOURS

Visites & découvertes 7 nuits en hôtel - 2 nuits en monastère- 2 nuits chez l’habitant

En liberté avec chauffeur et guide Départ : Tous les jours toute l’année

Tel. ++ 33 03 88 89 26 07 – Fax 03 88 89 50 28 www.espace-randonnee.com - espace.randonnee@wanadoo.fr

SYRIE MAGIQUE & ETERNELLE

Ce forfait comprend

• Accueil à l’aéroport de Damas J1

• Transfert Damas aéroport Hôtel au Monastère St

Paul

• 1 nuit en B&B au monastère St Paul

• Voiture location avec chauffeur et guide

francophone pour tout le séjour

• 1 nuit en hôtel et en ½ Pens. au Krak des chevaliers

• 1 nuit en hôtel en ½ pens.au château de Saladin à Al

Heffeh

• 2 nuits chez l’habitant en P.C à Al Bara & à Al

Quatoura

• 2 nuits à Alep hôtel de charme en B&B et une en ½

Pens

• 2 nuits en hôtel en ½ Pens à Palmyre

• 1 nuit ½ Pens. au Monastère Mar Moussa

• 2 nuits en hôtel de charme à Damas 1 en B&B l’autre

en ½ Pens.

• Tous les repas de midi sauf celui du J7 à Alep

Prix par personne

Tarifs valables du 1er janvier 2009 au 1er

octobre 2009

Prix: 2-3 Pers. 1766 € 4-5 Pers. 1466 € 6-7 Pers. 1292 € 8-9 Pers. 1190 €

Supplément chambre individuelle 309 €

Supplément hôtel ***** à Palmyre 53 €/Pers. C’est en Syrie que l'aventure humaine a commencé, presque 8500 avant Jésus-Christ, quelle excellente raison pour visiter ce pays. Un panorama merveilleux de couleurs naturelles et d'images qui raconte le passé glorieux de ce pays et ne laisse aucune place aux commentaires, seulement à l'imagination. La Syrie a joué un très grand rôle dans l'histoire de l'humanité. On l'a souvent décrite comme le berceau des civilisations dans la mesure où elle a donné naissance à de très grandes réalisations humaines qui allaient se développer en Syrie (du Taurus au Sinai et de l'Euphrate à la Méditerranée). Sur cette terre, l'homme allait découvrir les secrets de l'agriculture et de la métallurgie et inventer le premier alphabet. Les religions, les philosophies, le langage des échanges commerciaux, le développement du tissu urbain et les relations diplomatiques et culturelles, tout cela y prenait naissance au fil des ans. C'est pourquoi l'on dit communément que tout homme cultivé a deux patries, la sienne et la Syrie. Nous avons également aménagé quelques petites randonnées pour rester fidèle à notre volonté, celle de vous proposer des circuits originaux et exceptionnels. Jour 1: Arrivée à l’aéroport de Damas, accueil par votre guide et votre chauffeur à l’aéroport de Damas. 1ère Nuit au monastère St Paul à Damas en B&B . Jour 2: Vous quittez Damas (que vous visiterez plus largement à votre retour J 11 – J 12) pour le château des croisées, le fameux Krak des chevaliers. Une petite randonnée du château en direction du monastère St Georges et l’hôtel Al Wadi **** 2ème nuit et dîner à l’hôtel.

Jour 3: Par des petites routes de montagnes qui vous permettront de découvrir la vie rurale de la Syrie, vous visiterez en cours de route le château des assassins Massyaf et vous rejoindrez le château de Saladin. 3ème nuit et dîner à l’hôtel Salah Addine Castel.

Jour 4: Une petite randonnée vous conduira de votre hôtel au château de Salah Addine. Après la visite vous continuerez en voiture pour rejoindre la ville romaine d’Apamée. Après la visite de ce site unique et magique vous continuerez en voiture pour vous rendre à Al Bara où vous passerez la nuit dans la maison du gardien de la ville oubliée d’Al Bara. 4ème nuit et dîner chez l’habitant à Al bara.

Jour 5: Une randonnée hors du temps, seul avec votre guide et le maître des lieux, qui avec ses grandes clés vous ouvrira tombeaux et demeures datant de la période byzantine. On retrouvera sa famille pour un pique-nique avant la visite de la ville oubliée de Sergilla. En fin de journée vous prendrez en voiture la direction d’Alep et au-delà le village d’Al Qatoura au pied du monastère de Saint Siméon. Là encore vous serez hébergés dans la maison du gardien des lieux. 5ème Nuit et repas du soir chez l’habitant à Al Qatoura.

Jour 6 : Sur un sentier balisé vous quitterez le village d’Al Qatoura, accompagnés par votre guide et votre hôte le gardien des lieux. Votre randonnée passera par les anciens villages de l’époque byzantine et rejoindra, perché sur son promontoire, le monastère Saint Siméon. En fin d’après-midi, vous continuerez en voiture pour rejoindre Alep. 5ème Nuit et repas du soir en hôtel de charme à Alep.

Jour 7: Journée consacrée à la visite d’Alep de sa citadelle érigée par le fils de Sahal Addine, les Souks de la ville des savonneries, la mosquée. 6ème Nuit et repas du soir en hôtel de charme à Alep (le repas de midi est libre).

Jour 8 : Une journée de transfert qui vous conduira tout d’abord au bord du fleuve Euphrate le fleuve mythique. Toujours en route vers la ville antique de Palmyre vous passerez par les châteaux et caravansérails tel que Rassafé et vous arriverez en fin d’après-midi à Palmyre. 8ème Nuit et repas du soir à l’hôtel**** Zenobia au cen tre de la ville romaine nuit et repas du soir.

Jour 9: Toute cette journée sera consacrée à la visite de la ville caravanière de la reine Zénobia. Vous finirez votre journée au château Mamelouk qui surplombe la ville antique et d’où vous assisterez au couché du soleil.8ème Nuit et repas du soir à l’hôtel**** Zenobia au centre de la ville romaine n uit et repas du soir. Jour 10: Vous allez consacrer la matinée à la visite du musée de Palmyre et/ou approfondir la viste de la ville romaine. Vous quitterez Palmyre vers 13h00 après votre repas de midi et, vous prendrez la route en direction de Damas pour rejoindre le monastère de Mar Moussa dans la région de Nebeck. Ce monastère qui remonte à la nuit des temps est dédiée à Saint

SYRIE – 13 JOURS

Visites & découvertes

Espace Randonnée 57 rue du Général Philippot 67340 Ingwiller SARL capital 7500 € H.A. 067 98 0001 APE 633 Z R.C. n° 2044384412 W

2

Moïse. Ce lieu magique emprunt de spiritualité et une forteresse perchée que vous atteindrez par l’ascension des centaines de marches qui y mènent. Le Père Paolo Dall' Oglio, un moine immergé dans l'islam. Rebâtissant pierre par pierre, le monastère syrien de MAR MOUSSA entre Homs et Damas, ce jésuite italien de 49 ans souhaite en faire un lieu de rencontre dédié à l'harmonie islamo-chrétienne. Une dizaine de moines et de moniales l'ont rejoint

dans la " citadelle" du désert. 9ème Nuit à l’abbaye ½ Pens Jour 11 : Du monastère, (le Père Paolo aidé par les moines et les moniales de l’abbaye a créé plusieurs sentiers de randonnées) un sentier vous conduira par la montagne jusqu’aux abords de la ville de Nebeck où vous attendra votre chauffeur pour vous conduire jusqu’à Damas.10ème Nuit et repas à l’hôtel de charme l’Oriental House Jour 12 : Votre journée est consacrée à la visite de Damas les Souk, les palais, la mosquée des Omeyades.11ème nuits à l’hôtel de charme l’Oriental House en B&B Jour 13 : Transfert à l’aéroport d’’Amman. Notre représentant à Amman vous accompagnera et vous assistera pour l’embarquement. Départ pour la France fin du séjour LES POINTS FORTS

• La visite de tous les sites historiques de Syrie

• La Syrie l’un des berceaux de la civilisation • Des sites prestigieux • Des villes et des souks • Des visites authentiques • Des relations avec les syriens • L’accueil des syriens • Des voitures de location avec chauffeur • Votre guide francophone • Un circuit original et exceptionnel • Des randonnées faciles, originales et

exceptionnelles • Nos relations sur place et notre parfaite

connaissance du pays • La possibilité d’adapter votre séjour.

CONDITIONS GENERALES Les prix comprennent la prise en charge totale selon les indications ci-après et conformément au descriptif de cette fiche technique de l'aéroport d’Amman à l'aéroport d’Aqaba, ils ne comprennent pas le billet d'avion, ni les nuits supplémentaires d'hôtels éventuels.Dès réception d'un acompte de 30 % à régler par chèque, virement ou carte bancaire à l'ordre d’Espace randonnée pour votre inscription, nous vous adresserons l'attestation de prise en charge et de réservation définitive. Le solde sera réglé avant votre départ en espèces, par chèque ou par virement bancaire sur notre compte. Nous ne sommes pas responsables des frais occasionnés par d'éventuels retards des vols à destination d’Amman

LES VOLS & LES COMPAGNIES AERIENNES (vol non compris dans notre forfait) Damas, l'aéroport principal, est relié à tous les continents soit par la compagnie aérienne nationale SYRIANAIR, soit par les grandes compagnies internationales. Ainsi les aéroports d'Alep et de Lattaquié. Par la route, on peut gagner la Syrie à partir du Liban, de la Jordanie, de l'Iraq et de la Turquie. Enfin Lattaquié et Tartous offrent des services portuaires appréciables. Nous pouvons vous réserver les vols par l’intermédiaire de notre partenaire, agence spécialisée dans la billetterie : France – Moyen Orient. Les vols ce font principalement par les compagnies Turkish air lines et Malev (Hongaria air lines). Damas est desservie par l’aéroport de Roissy en France. Nous pouvons vous aider à choisir votre vol. Vous pouvez choisir et réserver vol

directement sur des sites spécialisés : www.VoyagerMoinsCher.com (Pour + d’information nous contacter).

HEBERGEMENT, NOURRITURE, BOISSONS… Nous vous proposons plusieurs types d’hébergements sur ce séjour. Hôtels, et hôtels de charme (Alep – Palmyre, Damas) chez l’habitant ou monastère, tous soigneusement sélectionnés. Les hôtels sont des hôtels de bonne qualité, à Damas, à votre retour vous serez logés dans un hôtel de charme au cœur de la vieille ville, une expérience inoubliable. Vous pouvez également choisir d’être en hôtel ***** à Palmyre (hôtel de base Zénobia Hôtel ****) Les repas y compris les repas de midi, font partis de notre forfait excepté un repas de midi à Alep et un repas du soir à Damas le 1er soir.

SYRIE – 13 JOURS

Visites & découvertes

Espace Randonnée 57 rue du Général Philippot 67340 Ingwiller SARL capital 7500 € H.A. 067 98 0001 APE 633 Z R.C. n° 2044384412 W

3

EQUIPEMENT Cette liste n’est pas spécifique, elle est générique pour les voyages déserts Le poids de vos bagages ne doit pas dépasser les 15 - 20Kg Sac de voyage très solide en grosse toile type sac marin ou fourre-tout.

• Sac de Voyage

• Sac à dos

• Chaussures de randonnée ou bonnes

Basket si vous avez l’habitude

• Sandales ‘Outdoor ‘ou d’autres types de chaussures

ouvertes

• Anorak

• Protection contre la pluie

• Casquette

• Pantalon long et confortable

• Pulls ou polaires

• Bonnet de laine

• Gants de laine

• Tee-shirts

• Sweet-shirt chaud

• Chemise à manches longues

• Sous vêtements légers et chauds pour la nuit,

• Chaussettes de laine

• Survêtement

• Bermuda

• Maillot de bain

• Foulard et mouchoirs

• Paréo pour les dames il cache bien vos épaules nues

dans les traversées de villages…

• « Sac à viande » ou sac drap pour vos nuits chez

l’habitant.

• Vêtements pour le voyage et la ville

• Lampe frontale ou de poche avec batterie et

ampoule de rechange

• 1 Gourdes contenant ± 1L (éventuellement gourde

thermos)

• Couteau de poche

• Sacs en plastique pour la protection des vêtements

(sacs poubelle)

• Allumettes ou briquets (même pour les non fumeurs)

• Lunettes de soleil hautes protections

• Crème de protection solaire

• Baume pour les lèvres

• Articles de toilette, serviettes mouillées (lingettes

pour bébé), papier toilette

• Petite serviette et gant de toilette

• Médicaments personnels, pharmacie de voyage telle

que : Ferment lactique ou Bioflorin pour rééquilibrer

le système intestinal.

• Médicament contre la diarrhées/constipation, contre

refroidissement/fièvres/toux et mal de gorge.

Sparadrap, gaz, bandes élastiques (Elastoplatst),

désinfectant pour plaies. Eventuellement pommade

contre l’assèchement du nez. Gouttes pour les yeux

et les oreilles.

• Protection contre les insectes

UN PETIT SAC DE ROUTE vous sera utile pour vos affaires personnelles, la gourde, l'appareil photo, etc. Vos bagages étant difficilement accessibles durant la journée.

FACULTATIF

• Matelas isolant (des matelas mousses sont de toute

façon fournis par l’agence)

• Couverture de secours

• « Banane » pour passeport/argent

• Chocolats et barres de céréales etc. Selon vos

besoins

VETEMENTS Il est très important de choisir des vêtements adéquats, légers et chauds pour se protéger contre vent et froid (Il fait rapidement froid lorsque le soleil ce couche, la nuit la t° pe u descendre sous 0°) Au lieu de vêtements épais nou s vous recommandons de vous habiller à la mode oignon (plusieurs couches) afin de vous adapter parfaitement au changement de T°

VISTES de SITES Les différentes entrées payantes des sites ne sont pas comprises dans notre offre.

CLIMAT La Syrie a un climat méditerranéen tempéré avec quatre saisons bien marquées. Son ciel est dégagé durant la plupart des mois de l'année. Le climat du pays est en général sec, continental à l'intérieur et méditerranéen sur la côte. Grâce à sa situation géographique et à son climat contrasté, de multiples espèces végétales (3500 environ) poussent en Syrie; y vit aussi en permanence, une grande variété animale: chameaux, lièvres, hyènes, chacals, faucons, aigles, gazelles, loups, ours, etc., encore faut-il citer la célèbre race pure des chevaux arabes. Les températures oscillent entre 20° et 25° en automne et au printemps, entre 30° et 35° en été et - entre 5° et 15° en hiver. TEMPERATURE & METEOhttp://www.capaustral.com/guide_voyage_syrie.php

SYRIE – 13 JOURS

Visites & découvertes

Espace Randonnée 57 rue du Général Philippot 67340 Ingwiller SARL capital 7500 € H.A. 067 98 0001 APE 633 Z R.C. n° 2044384412 W

4

DOCUMENTS DE VOYAGE Passeport en cours de validité (valable 6 mois avant sa date d’échéance). Le visa se prend à l’aéroport dès votre arrivée, mais uniquement en devise du pays. Nous vous suggérons de prendre votre visa en France soit directement au consulat ou en passant par des agences spécialisées comme visa express. Aucune vaccination n'est obligatoire, mais il est conseillé d'être à jour de ses vaccinations habituelles dans le pays d'origine. L'importation de devises est autorisée sans limitation. Vous pouvez également prendre de l’argent liquide aux distributeurs de billets (attention il ya des frais)

Taux de change €/ livre syrienne SYP. 1 € = 60,9756 SYP 1 SYP = 0,0164 €

GENERALITES Gardez les copies du passeport, du billet d’avion et d’autres documents toujours séparées du document principal. Notre agence locale reconfirmera vos vols pour le retour. Ambassade de Syrie en France : 20 rue Vanneau 75007 Tel. 01 40 62 61 00 www. Amb-syr.fr Service consulaire même adresse tous les jours ouvrables entre 10- 12h30 compter ≈ 15 jours. NFOS : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyag eurs_909/index.html

TENUE VESTIMENTAIRE ET COMPORTEMENT. Même si l’équipe locale est habituée à travailler avec des européens nous vous recommandons des tenues discrètes et respectueuses des traditions locales. (Vous êtes en pays musulman !) Soyez respectueux des traditions locales, si vous prenez des photos de personnes il est normal de demander la permission à vos modèles. Votre guide vous en dira plus sur place. Identifiez vos bagages avec les attaches bagages E.R

L’EAU Durant la randonnée vous aurez suffisamment d ‘eau pour boire une eau que nos accompagnateurs auront achetée en bouteille avant le départ. Vous aurez également une quantité d’eau suffisante pour votre toilette à chacun des bivouacs.

LES POURBOIRES Le Pourboire n’est en aucun cas obligatoire. Vous restez seul juge de votre générosité. Il est d’usage de témoigner votre satisfaction auprès de votre guide et de votre équipe chauffeur par un « bakchich ». Il ne doit en aucun cas dépasser le salaire de l’un ou de l’autre. (Calculez- le en fonction du coût de la vie dont vous aurez un aperçu) compter 3- 4 €/jour pour le chauffeur et autant pour le guide.

PETITS CONSEILS Afin de pouvoir profiter au maximum de ce voyage et d’éviter les petits soucis dus à un changement d’hygiène de vie et d’alimentation, nous vous conseillons de suivre les règles suivantes : Ne jamais boire de l’eau du robinet, uniquement de l’eau minérale capsulée. Prenez également cette eau pour vous brosser les dents. Demandez des boissons fraîches du réfrigérateur mais ne rajoutez jamais de glaçons. Épluchez les légumes avant de les consommer. Vous trouverez une multitude de fruits en Syrie. Épluchez-les avant de les consommer. N’achetez pas d’aliments dans la rue, aliments exposés à la poussière et à la chaleur. Votre guide saura vous conseiller.

Condition de vente & d’annulation RESERVATION : Les réservations et les confirmations devront se faire par écrit fax 00 33 (0)3 88 89 50 28 ou email cs@espace-randonnee.com -espace-randonnee@wanadoo.fr

ANNULATIONS: Le client peut à tout moment annuler son contrat de réservation. Cette annulation devra se faire par écrit. Annulation à 29.-21jours avant la date d‘arrivée : 25 % de la facture sera à régler Annulation à 20.- 8 jours avant la date d‘arrivée : 50 % de la facture sera à régler Annulation à 7.- 2 jours avant la date d‘arrivée : 75 % de la facture sera à régler

En cas d’annulation ou de non arrivée du client le jour 1 du voyage, ce dernier devra acquitter la totalité du séjour.

REDUCTION ENFANT : Les enfants de – de 12 ans qui partageront la chambre de 2 adultes bénéficieront d’une réduction de 25%.

FACTURATION : La facturation se fera selon les prix et les conditions mentionnées dans notre liste de prix et suivant les conditions de vente ci-jointes