SysCoil Comfort - Systemair...SysCoil Comfort 1 Qualité, efficacité et longévité Type VC montage au sol Les VC ont été conçus pour être utilisés suivant trois types d’installations

de 0.64 à 13.6kW

de 0.53 à 9.55kWVentilo-convecteursModèles VC, VN, HC, HN / 10 à 80

de 84 à 1 548m3/h

SysCoil Comfort

SysCoil Comfort 1

Qualité, efficacité et longévitéType VC montage au solLes VC ont été conçus pour être utilisés suivant trois types d’installations :

Q en console murale fixée sur une paroi avec reprise d’air inférieure ;

Q en console au sol avec reprise en façade FA (fournie en option) comme fréquemment positionné sous une large baie vitrée ;

Q en console au sol avec pieds supports en option.

Ils se présentent dans leurs associations de teintes et de formes combinées entre la carrosserie et les grilles de soufflage, dans une parfaite harmonie de décoration.

En option les modèles VC peuvent être équipés d’une régulation électromécanique ou d’une régulation électronique type SysLogic, de kit de vannes etc

Type VN encastrable verticalLes VN ont été conçus pour des installations qui demandent un habillage particulier ou un encastrement des unités dans une niche décorative.

Ces unités reçoivent le même équipement que les VC, à l’exception de la carrosserie.

La régulation SysLogic peut également être montée sur l’appareil (sauf la télécommande) ainsi que d’autres régulations électromécaniques et kits de vannes.

En option, possibilité de montage au sol avec pieds supports livrés séparément.

Type HC montage plafonnierLes HC ont été conçus pour être installés suspendus horizontalement dans les locaux où l’on souhaite dégager de la place au sol. Ces unités sont équipées des mêmes composants que les VC.

En version standard, tous les modèles se présentent avec une reprise d’air à l’arrière de l’appareil (sans grille de reprise), dans une carrosserie associant l’esthétique de ses formes avec la sobriété de ses grilles dans une parfaite harmonie de couleur.

Tout comme les modèles précédents, la régulation SysLogic peut être montée en option sur les unités HC avec commande à distance. Autres régulations et kits de vannes également disponibles.

Type HN encastrable horizontalLes HN ont été conçus pour des installations qui demandent le montage des appareils en faux plafond. Ces unités reçoivent le même équipement que les HC à l’exception de la carrosserie décorative.

En option, possibilité de livraison séparée d’une commande à distance de type SysLogic pour montage mural. Autres régulations et kits de vannes également disponibles.

Pieds fournis en option

Reprise FA fournie en option

SysCoil Comfort2

La gamme de ventilo-convecteurs SysCoil Comfort: L'innovation pour un confort optimal

Facilité d’installation, amélioration des niveaux sonores et des performances, régulation électronique SysLogic, la gamme de ventilo-convecteurs SysCoil Comfort est le fruit d’un développement qui se veut à l’écoute du marché et des remarques et souhaits des clients.

L’esthétique des grilles liée au design et à la finition soignée de la carrosserie permet une intégration harmonieuse et élégante des ventilo-convecteurs SysCoil Comfort dans tous les types d’intérieurs.

Ils représentent ainsi la solution idéale pour climatiser agréablement et efficacement tout au long de l’année les appartements, les hôtels, les hôpitaux, les bureaux ou tout autre local.

La gamme de ventilo-convecteurs SysCoil Comfort comprend 8 tailles avec des débits d’air compris entre 84 et 1 548 m3/h, et une plage de puissance frigorifique de 530 à 9 550 W une plage de puissance calorifique de 640 à 13 600 W.

Les ventilo-convecteurs SysCoil Comfort sont équipés d’échangeurs thermiques optimisés pour apporter les meilleures performances possibles en versions 2 tubes, 4 tubes ou 2 tubes / 2 fils.

La gamme SysCoil Comfort dispose d’une régulation électronique : SysLogic, dont la commande ergonomique et discrète peut être montée dans le ventilo-convecteur ou utilisée à distance.

Entièrement paramétrée d’usine, elle ne nécessite aucun réglage de la part de l’installateur.

Cette régulation particulièrement innovante et conforme à la nouvelle réglementation thermique, offre en standard une fonction maître/esclaves jusqu’à 15 unités à partir d’une seule télécommande.

Les fonctions telles que contact de fenêtre, mise en mode inoccupation, antigel sont intégrées sans supplément de prix.

Spécifications techniques "standard"

CarrosserieEn tôle d’acier électrozingué avec revêtement en poudre "Epoxy" cuite au four, offre une protection efficace et une finition soignée (couleur : Blanc RAL 9003 en standard).

Grille de soufflage en plastique finition Pantone 427C en standard, de type "ABS".

Pour les versions avec reprise frontale, grille monobloc affleurante à la carrosserie, peinte en RAL 9003. Dépose pour accès au filtre par 2 vis, quart de tour.

StructureChâssis en acier galvanisé, avec isolation en mousse de polyéthylène à cellules fermées. Disponible avec 3 trous boutonnière sur la face arrière de l’appareil, pour une installation aisée et rapide, en montage mural ou plafonnier. Démontage aisé avec accès facile à tous les composants internes de l’unité.

Bac de récupération des condensats en tôle galvanisée peinte pour assurer une protection anti-corrosion, avec isolation extérieure en mousse de polyéthylène à cellules fermées. Tous les modèles sont équipés d'un bac en pente pour un écoulement optimal des condensats et une rétention d'eau minimale. Les SysCoil Comfort sont équipés d'un bac de récupération des condensats monobloc incluant le bac auxiliaire.

EchangeurConstitué de tubes en cuivre et d’ailettes en aluminium, le bloc aileté assure un échange thermique optimum entre l’air et l’eau qui le traversent.

Les ventilo-convecteurs sont équipés, en montage standard configuration 2 tubes, d'une batterie principale à eau glacée de 2 rangs (SCC10), 3 rangs (SCC20 à SCC80).

En configuration 4 tubes, l'appareil est équipé, dans un même bloc 3 rangs (SCC10), 4 rangs (SCC20 à SCC80), d'une batterie froide et d'une batterie chaude 1 rang (circuité indépendamment).

Chaque circuit est alimenté par un collecteur avec bouchon de vidange et purgeur.

Remarque : Le côté de raccordement hydraulique est défini à gauche ou à droite, l’observateur face à l’appareil recevant le soufflage de face.

SysCoil Comfort 3

La gamme de ventilo-convecteurs SysCoil Comfort: L'innovation pour un confort optimalGroupe moto-ventilateurLes appareils sont équipés de moto-ventilateur dont le ventilateur est constitué de turbine(s) de type centrifuge(s) à action et à double ouïe d'aspiration équilibré dynamiquement et spécialement conçue(s) pour un débit d'air optimum et un faible niveau sonore.

La gamme SysCoil Comfort est proposée avec deux types de motorisation:

Q le moteur standard de type asynchrone à entraînement direct à 5 vitesses dont 3 pré-câblées en usine, et équipé d'une protection thermique interne à ouverture et réarmement automatique.

Q le moteur EC à haut rendement et à basse consommation électrique pour une économie d'énergie significative, avec une entrée 0-10V pour la variation de vitesse. Il est équipé de la carte ECospeed 3 (fournie en standard) pour un fonctionnement optimisé à 3 vitesses.

Tension nominale d’alimentation :

230 V±10%/1 Ph/50 Hz - 60 Hz.

Raccordements électriquesLes moto-ventilateurs et moteurs de vannes sont connectés sur un bornier protégé par un capot ou par la carrosserie.

Les espaces techniques intérieurs permettent le montage facile d’options de régulation usine ou autres.

La régulation SysLogic montée sur l’unité possède un bornier pour le raccordement de l’alimentation électrique.

FiltreCadre avec armature métallique.

Efficacité : G2./ G3

Régulation

Options

Différentes possibilités d’installations de kits tôlerie pour tous les appareils : voir le chapitre "Accessoires de montage".

Les ventilo-convecteurs SysCoil Comfort peuvent être équipés en option montée d'usine :

D'une régulation électronique SysLogic avec commande à distance WRC ou MRC.

La régulation SysLogic peut être fournie avec l'interface RS485 pour communiquer avec une GTC par protocole ModBus.

De la régulation électromécanique ou électronique pour montage mural : TRM-FA, TAE20.

TRM-FA

TAE20

TBMV

Télécommande WRC/MRC

RS485

De la régulation électromécanique : TBMV.

SysCoil Comfort4

Désignation des modèlesSCC10 . C . SYS . 2P . 500W . EC . S1S3S4 . L . G3 . SL . 3W . FTG + MRC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13REP. Description

1 Modèle SCC10 : taille 10 SCC20 : taille 20

SCC30 : taille 30 SCC40 : taille 40



2 Version Vide : Modèle nu C : Modèle carrossé

3 Marque SYS : SYSTEMAIR

4 Batterie 2P : 2 tubes 4P : 4 tubes

5 Chauffage électrique

Vide : Sans chauffage 500W : puissance 500W 1000W : puissance 1000W

1250W : puissance 1250W 2500W : puissance 2500W

6 Type de ventilateur Vide : Ventilateur moteur AC EC : Ventilateur moteur EC

7 Vitesses câblées

Vide : Câblage standard (S1S3S5) S1 : Vitesse 1 S2 : Vitesse 2

S3 : Vitesse 3 S4 : Vitesse 4 S5 : Vitesse 5

8 Face de service L : Gauche R : Droite

9 Filtre G2 : Filtre G2 G3 : Filtre G3

10 Régulation

Vide : Bornier TBMV : Thermostat manuel + Change over manuel + sélecteur de vitesse de ventilation CS : Fourniture client SL : SysLogic 2 tubes/vanne/froid seul SHV : SysLogic 2 tubes/vanne/réversible/ Change over

S4P : SysLogic 4 tubes/vanne SHO : SysLogic 2 tubes/vanne/chaud seul SH : SysLogic 2 tubes/sans vanne/réversible/ Change over SLEH : SysLogic 2 tubes/vanne/froid seul/ chauffage électrique SHVEH : SysLogic 2 tubes/vanne/réversible/ Change over/chauffage électrique

11 Vanne

Vide : Sans vanne 2W : Vanne 2 voies 3W : Vanne 3 voies

H DG : Sans vanne + bavette condensats horizontale V DG : Sans vanne + bavette condensats verticale

12 Reprise d'air

Vide : Sans pied FT : Pieds FTG : Pieds + grille

BACK-MA : Reprise arrière/volet manuel FLOOR-MA : Reprise en caniveau/ volet manuel

13 Option

H : Horizontal V : Vertical FA-REMOV : Reprise façade/ panneau amovible FA : Reprise façade FH : Porte fusible CB : Disjoncteur PUMP : Pompe relevage condensats V : Change over I AI 1Ø200 : Entrée d'air Ø200 I AI 2Ø200 : Entrée d'air 2XØ200 I AI 3Ø200 : Entrée d'air 3XØ200 IP : Emballage individuel

MRC : Télécommande LCD BRC : Télécommande BAS MB2 : Carte de communication Modbus ECO : Carte Ecospeed3 I AO 1Ø200 : Sortie d'air Ø200 I AO 2Ø200 : Sortie d'air 2XØ200 I AO 3Ø200 : Sortie d'air 3xØ200 ARF : Retrofeet Aquafan

SysCoil Comfort 5

Moteur AC

Codes de produits finis

Moteur EC

2 tubes 4 tubesVN / HN VC / HC VN / HN VC / HC

SCC10 Code 374264 374268 374266 374270Description SCC10.2P.L.G2 SCC10.C.2P.L.G2 SCC10.4P.L.G2 SCC10.C.4P.L.G2








2 tubes 4 tubesVN / HN VC / HC VN / HN VC / HC

SCC10 Code 374265 374269 374267 374271Description SCC10.2P.EC.L.G2.ECO SCC10.C.2P.EC.L.G2.ECO SCC10.4P.EC.L.G2.ECO SCC10.C.4P.EC.L.G2.ECO








STD FT / FTG FA-REMOV

FLOOR-MA * BACK-MA *

SysCoil Comfort6

Accessoires de montage SysCoil ComfortMontage en allège carrossé - SysCoil Comfort VC

STD montage standard avec reprise d’air en partie basse sans pieds.FT montage sur pieds.FTG montage au sol sur pieds avec grille de reprise entre pieds.FA-REMOV montage en allège sans pieds avec reprise en façade.BACK-MA montage sur pieds avec volet de dosage manuel sur reprise totale arrière.FLOOR-MA montage sur pieds avec volet de dosage manuel sur reprise en caniveau.

* Possibilité de grille entre pieds en option.

STD FT FA

FLOOR-MA BACK-MA

SysCoil Comfort 7

Accessoires de montage SysCoil ComfortMontage en allège non carrossé - SysCoil Comfort VN

STD montage standard avec reprise d’air en partie basse sans pieds.FT montage sur pieds.FA reprise en façade.BACK-MA montage sur pieds avec volet de dosage manuel sur reprise totale arrière.FLOOR-MA montage sur pieds avec volet de dosage manuel sur reprise en caniveau.

STD FT / FTG

FLOOR-MA * FA-REMOV

SysCoil Comfort8

Accessoires de montage SysCoil ComfortMontage plafonnier carrossé - SysCoil Comfort HCSTD montage standard avec reprise à l’arrière de l’appareil.FA-REMOV reprise inférieure avec grille.FLOOR-MA avec volet de dosage manuel.FT montage avec pieds.FTG montage avec pieds et grille de reprise entre pieds.

* Possibilité de grille entre pieds en option.

STD

FLOOR-MA FA

SysCoil Comfort 9

Montage plafonnier non carrossé - SysCoil Comfort HNSTD montage standard avec reprise à l’arrière de l’appareil.FLOOR-MA avec volet de dosage manuel.FA reprise par dessous.

Accessoires de montage SysCoil Comfort

SysCoil Comfort10

Options disponiblesVanne de régulation 2 voies - Système 2 tubes - Moteur thermique 230 Volts

1 vanne 2 voies - Système 2 tubes sur batterie froide ou chaude

Vanne Moteur thermique 230 V - 50/60 Hz

Modèles KV Ø T max amb

T max fluide Id (A) In (A) P (VA)

SCC10/SCC60 1.6 1/2" 50 °C 110 °C 0.6 0.013 3.0

SCC70/SCC80 2.5 3/4" 50 °C 110 °C 0.6 0.013 3.0

Vanne de régulation 2 voies - Système 4 tubes - Moteur thermique 230 Volts

2 vannes 2 voies - Système 4 tubes sur batteries froide et chaudeVanne froide

Vanne chaude

Moteur(s) thermique(s) 230 V - 50/60 Hz

Modèles KV Ø KV Ø T max amb


SCC10/SCC60 1.6 1/2" 1.6 1/2" 50 °C 110 °C 0.6 0.013 3.0

SCC70/SCC80 2.5 3/4" 2.5 1/2" 50 °C 110 °C 0.6 0.013 3.0

Vanne de régulation 3 voies - Système 2 tubes - Moteur thermique 230 Volts

1 vanne 3 voies - Système 2 tubes sur batterie froide ou chaude

Vanne Moteur thermique 230 V - 50/60 Hz

Modèles KV Ø T max amb


SCC10/SCC60 1.6 1/2" 50 °C 110 °C 0.6 0.013 3.0

SCC70/SCC80 2.5 3/4" 50 °C 110 °C 0.6 0.013 3.0

Vanne de régulation 3voies - Système 4 tubes - Moteur thermique 230 Volts

2 vannes 3 voies - Système 4 tubes sur batteries froide et chaudeVanne froide

Vanne chaude

Moteur(s) thermique(s) 230 V - 50/60 Hz

Modèles KV Ø KV Ø T max amb


SCC10/SCC60 1.6 1/2" 1.6 1/2" 50 °C 110 °C 0.6 0.013 3.0

SCC70/SCC80 2.5 3/4" 1.6 1/2" 50 °C 110 °C 0.6 0.013 3.0

SysCoil Comfort 11

Principales régulations (en option)TBMV (option montée) Régulation électromécanique montage avec vanne(s)

TRM-FA (livré en kit) Régulation électromécanique pour montage à distance

Q Action sur vanne et ventilation, système 4 tubes, 2 tubes/2 fils ou 2 tubes changeover manuel.

Q Ensemble thermostat avec inverseur été/hiver et commutateur manuel de vitesse à 4 positions : ARRÊT/PV/MV/GV.

Q Pour système 4 tubes ou 2 tubes c/o manuel possibilité de montage d’une sonde à minima (SD plage de température 45 °C/35 °C) sur circuit eau chaude pour arrêt ventilation.

Q Thermostat mural à distance pour régulation sur vannes et ventilation. Q Pour systèmes 4 tubes avec vannes froide et chaude, 2 tubes/2 fils avec

vanne froide et batterie électrique, ou 2 tubes avec vanne froide ou chaude, et 2 tubes réversibles changeover manuel.

Q Thermostat avec commandes : Marche/Arrêt; Inverseur été/hiver; Sélection manuelle des vitesses : PV/MV/GV.

TAE20 (livré en kit) Thermostat électronique pour montage à distance

Q Thermostat électronique à plage neutre configurable avec inversion automatique été/hiver.

Q Pour systèmes 4 tubes avec vannes froide et chaude, 2 tubes/2 fils avec vanne froide et batterie électrique (TAE 20 BE), 2 tubes avec vanne froide ou chaude, ou 2 tubes réversible avec ou sans appoint électrique et vanne 4 voies obligatoire et sonde changeover SEH.

Q Thermostat avec commandes : Marche/Arrêt; Sélection manuelle des vitesses : PV/MV/GV; Contact de fenêtre NO ou NF.

VC

VN

HC

HN

VC

VN

HC

HN

VC

VN

HC

HN

SysCoil Comfort12

Principales régulations (en option)Régulation électronique communicante SysLogic (option montée)

Régulation électronique communicante SysLogic Architecture du système

3 4 5

CTRL

GNDSIG

+ - G+ - G

RS-485

3 4 5

CTRL

Mode

12 VGND SIG

Carte principale

Carte principale

Zone IMH1 par zone max.

Superviseur facultatif connecté à une carte 485 EXP facultative

1 par zone max

Nombre max. de cartes principales connectées : 15

Q Ensemble composé d’un régulateur SysLogic configurable en 2 tubes chaud seul ou froid seul, 2 tubes/2 fils, 2 tubes réversibles avec ou sans appoint électrique ou 4 tubes.

Q Autres fonctionnalités pré-programmées incluses : Maître/esclaves jusqu’à 15 unités à partir d’une seule télécommande; Contact de fenêtre NF; sélection automatique ou manuelle du mode inoccupation.

Q La régulation SysLogic permet de piloter jusqu'à 15 ventilo-convecteurs en maître/esclaves avec une télécommande WRC/MRC Le système de bus de communication RS485 permet de piloter jusqu'à 255 adresses via d'une GTC. Longueur maxi. du bus = 1000 mètres, paire torsadé avec écran.

Régulation électronique communicante SysLogic WRC/MRC télécommande filaire avec affichage digital (livré en kit ou montée)

Régulation électronique communicante SysLogic BRC terminal local (livré en kit ou montée)

Q Télecommande filaire pour montage mural ou montage sur unités de type ventilo-convecteurs.

Q Marche/Arrêt; Ventilation (auto ou manuelle); Mode de fonctionnement (froid, chaud, auto ou ventilation seule); Réglage du point de consigne température dans les différents modes.

Q Marche/Arrêt; Ventilation (auto ou manuelle); décalage du point de consigne (± 5°C)

VC

VN

HC

HN

SysCoil Comfort 13

Caractéristiques techniquesSysCoil Comfort avec moteur AC

SCC10 SCC20 SCC30 SCC40

V1/V3/V5 V1/V3/V5 V1/V3/V5 V1/V3/V5

Capacités - 2 Tubes

Froid (1)

Puissance totale W 720/1000/1450 740/1240/1680 1000/1980/2500 1200/2400/3180

Puissance sensible W 530/770/1050 550/930/1300 820/1520/1900 870/1750/2340

Débit d’eau l/h 124/172/250 127/213/289 172/341/430 206/413/547

Perte de charge sur l’eau (3) kPa 10.7/19.5/39.2 1.8/3.9/6.3 6.3/19.3/28.8 5.4/17.1/28

Chaud (2) Puissance calorifique W 730/1180/1710 760/1260/1860 1050/1960/2620 1210/2390/3350


Froid (1)



Débit d’eau l/h 114/159/225 109/192/268 165/327/414 194/388/517

Perte de charge sur l’eau (3) kPa 8.3/15.2/29 1.5/3.4/5.6 3/9.5/14.4 7.2/22.3/36.8

Chaud (2)

Puissance calorifique W 660/1050/1490 780/1240/1600 1340/1910/2240 1360/2320/3000

Débit d’eau l/h 57/90/128 37/106/137 116/165/193 117/200/259

Perte de charge sur l’eau (3) kPa 1.2/2.2/3.5 <1/1.7/2.8 3/5.2/6.6 6/15.1/24.1

Niveaux sonores - 2 Tubes

Puissance sonore dB(A) 33/40/49 31/43/50 30/45/52 30/44/51

Pression sonore (4) dB(A) 24/31/40 22/34/41 21/36/43 21/35/42

NR (4) dB(A) 19/26/35 17/29/36 16/31/38 16/30/37




NR (4) dB(A) 19/26/35 17/29/36 16/31/38 16/30/37

Ventilateurs

Nombre 1 1 1 2

Débit d’air - 2 Tubes m³/h 111/190/283 105/179/265 138/274/390 173/357/499


Electrique

Alimentation V/Ph/Hz 230V/1~/50Hz - 230V/1~/60Hz

Puissance absorbée - 2 Tubes W 13/24/36 10/18/29 16/37/45 15/37/56


Chauffage électrique W 500 500 500/1000 1250/2500

Liaisons hydrauliques

type Femelle fileté gaz

2 tubes ou 4 tubes "Froid" pouce G ½" G ½" G ½" G ½"

4 tubes "Chaud" pouce G ½" G ½" G ½" G ½"

Dimensions

VN / HN (LxPxH) mm 570 x 220 x 430 570 x 220 x 430 753 x 220 x 430 938 x 220 x 430

VC / HC (LxPxH) mm 766 x 225 x 477 766 x 225 x 477 951 x 225 x 477 1136 x 225 x 477

Poids

VC / HC2 tubes kg 19 19 22 27

4 tubes kg 20 20 23 29

VN / HN2 tubes kg 13 13 15 20

4 tubes kg 14 14 16 22(1) Conditions nominales : Air : 27°C/19°C humide (débit d’air

nominal GV). Eau glacée : 7°C/12°C.(2) Conditions nominales : Air : 20°C (débit d’air nominal GV)

Eau chaude : 2 tubes - 45°C/40°C (débit d’eau nominal obtenu en mode eau glacée). 4 tubes - 65°C/55°C

(3) Pertes de charge obtenues pour le débit nominal.(4) Les niveaux de pression sonore Lp concernent un critère

(NR) d'une pièce de 100m3 de volume avec un temps de réverberation de 0,5 seconde.

SysCoil Comfort14

Caractéristiques techniquesSysCoil Comfort avec moteur AC


V1/V3/V5 V1/V3/V5 V1/V3/V5 V1/V3/V5


Froid (1)



Débit d’eau l/h 296/544/798 466/784/1003 587/1058/1252 798/1048/1400

Perte de charge sur l’eau (3) kPa 7.5/22.8/46.9 13.9/37.4/60.2 4.8/15.4/21.5 11.9/19.3/32.5



Froid (1)



Débit d’eau l/h 284/522/748 449/756/967 575/1019/1193 775/1020/1380


Chaud (2)


Débit d’eau l/h 182/290/370 234/365/459 331/453/535 487/685/888

Perte de charge sur l’eau (3) kPa 6.2/13.8/21.3 11.7/24.7/37 38.6/66.3/89 18.7/35.1/54.8




NR (4) dB(A) 20/32/42 24/37/44 29/42/47 36/41/50




NR (4) dB(A) 20/32/42 24/37/44 29/42/47 36/41/50

Ventilateurs

Nombre 2 2 2 3



Electrique




Chauffage électrique W 1250/2500 1250/2500 1250/2500 1250/2500



2 tubes ou 4 tubes "Froid" pouce G ½" G ½" G ¾" G ¾"


Dimensions



Poids

VC / HC2 tubes kg 30 35 35 47

4 tubes kg 32 37 37 49

VN / HN2 tubes kg 22 26 27 38






SysCoil Comfort 15

Caractéristiques techniquesSysCoil Comfort avec moteur EC


V1/V3/V5 V1/V3/V5 V1/V3/V5 V1/V3/V5


Froid (1)



Débit d’eau l/h 107/210/356 110/237/406 148/354/532 230/506/722

Perte de charge sur l’eau (3) kPa 8.2/28.2/76.9 1.5/4.6/11 5/20.5/42.1 6.4/24.4/46.3



Froid (1)



Débit d’eau l/h 92/185/327 97/206/375 129/321/493 205/457/681


Chaud (2)


Débit d’eau l/h 55/103/170 68/115/180 123/175/221 147/253/349

Perte de charge sur l’eau (3) kPa 1.2/2.6/5.2 <1/2/4.8 3.3/5.7/8.3 8.9/23.1/41.6




NR (4) dB(A) 20/33/46 20/33/46 17/36/45 <16/30/38




NR (4) dB(A) 20/33/46 20/33/46 17/36/45 <16/30/38

Ventilateurs

Nombre 1 1 1 2



Electrique




Chauffage électrique W 500 500 500/1000 1250/2500



2 tubes ou 4 tubes "Froid" pouce G ½" G ½" G ½" G ½"


Dimensions



Poids

VC / HC2 tubes kg 19 19 22 27

4 tubes kg 20 20 23 29

VN / HN2 tubes kg 13 13 15 20






SysCoil Comfort16

Caractéristiques techniquesSysCoil Comfort avec moteur EC


V1/V3/V5 V1/V3/V5 V1/V3/V5 V1/V3/V5


Froid (1)



Débit d’eau l/h 231/685/858 341/767/903 463/1008/1189 879/1111/1516

Perte de charge sur l’eau (3) kPa 4.9/35.1/53.9 7.7/35.8/49.1 3/14/19.4 14.1/21.4/37.6



Froid (1)



Débit d’eau l/h 212/625/796 306/707/851 443/886/1099 855/1070/1644

Perte de charge sur l’eau (3) kPa 2.5/17.9/28.2 5/24.3/34.8 3.5/13.6/20.8 22.8/33.9/73.9

Chaud (2)


Débit d’eau l/h 198/302/372 164/367/436 313/423/502 553/729/1170

Perte de charge sur l’eau (3) kPa 7.1/14.8/21.5 6.6/25/33.8 35.2/58.8/79.5 23.3/38.2/91.5




NR (4) dB(A) 16/37/43 18/40/44 26/40/45 37/42/50




NR (4) dB(A) <16/37/43 18/40/44 26/40/45 37/42/50

Ventilateurs

Nombre 2 2 2 3



Electrique




Chauffage électrique W 1250/2500 1250/2500 1250/2500 1250/2500



2 tubes ou 4 tubes "Froid" pouce G ½" G ½" G ¾" G ¾"


Dimensions



Poids

VC / HC2 tubes kg 30 35 35 47

4 tubes kg 32 37 37 49

VN / HN2 tubes kg 22 26 27 38






SysCoil Comfort 17

Caractéristiques techniquesChauffage électrique

MODELES

avec chauffage électrique

BE1 BE2

Puissance du chauffage Débit d'air minimum Puissance du chauffage Débit d'air minimum

W m3/h W m3/h

SCC10 500 108 / /

SCC20 500 98 / /

SCC30 500 145 1000 (500 + 500) 206

SCC40 1 250 276 2500 (1250 + 1250) 435

SCC50 1 250 250 2500 (1250 + 1250) 516

SCC60 1 250 300 2500 (1250 + 1250) 475

SCC70 1 250 350 2500 (1250 + 1250) 522

SCC80 1 250 TBD 2500 (1250 + 1250) TBD

Plage de fonctionnement avec moteur EC : Tension de consigne

MODELESVitesses - Tension de consigne (V)

S1 S2 S3 S4 S5

SCC10 2 3 5 7 10

SCC20 2 4 5 7 10

SCC30 2 5 6 7 10

SCC40 2 4 5 8 10

SCC50 2 5 7 8 10

SCC60 2 5 7 8 10

SCC70 4 7 8 9 10

SCC80 3 3.4 4.1 4.85 6.4

Volume d'eau des batteries

MODELES SCC10 SCC20 SCC30 SCC40 SCC50 SCC60 SCC70 SCC80

2 tubes L 0.41 0.61 0.89 1.17 1.45 1.73 2.19 2.6

4 tubesFROID L 0.41 0.61 0.89 1.17 1.45 1.73 2.19 2.6

CHAUD L 0.2 0.2 0.3 0.39 0.48 0.58 0.73 0.92

Limites de fonctionnement

Conditions environnementalesT° minimale du local / reprise d’air / autour de l’appareil 5°C / 15% HR

T° maximale du local / reprise d’air / autour de l’appareil 32°C / 70% HR

Circuit hydrauliquePression de fonctionnement maximale 16 bars

T° d’entrée d’eau minimale (sans glycol) +5°C

T° d’entrée d’eau maximale +90°C

0

10

20

30

40

50

60

70

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800

SCC80

SCC70

SCC60

SCC50

SCC40

SCC30

SCC20

SCC10

Pert

e de

cha

rge

(kPa

)

Débit d'eau (L/H)

0

10

20

30

40

50

60

70

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800

SCC80

SCC70

SCC60

SCC50

SCC40

SCC30

SCC20

SCC10

Pert

e de

cha

rge

(kPa

)

Débit d'eau (L/H)

SysCoil Comfort18

Pertes de charge sur l'eauSysCoil Comfort avec moteur ACSystème 2 tubes - Mode froid

Système 2 tubes - Mode chaud

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

SCC80

SCC70

SCC60

SCC50

SCC40

SCC30SCC20

SCC10

Pert

e de

cha

rge

(kPa

)

Débit d'eau (L/H)

0

10

20

30

40

50

60

70

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400

SCC80

SCC70

SCC60

SCC50SCC40

SCC30

SCC20

SCC10

Pert

e de

cha

rge

(kPa

)

Débit d'eau (L/H)

SysCoil Comfort 19

Pertes de charge sur l'eauSysCoil Comfort avec moteur ACSystème 4 tubes - Mode froid


0

10

20

30

40

50

60

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

SCC80

SCC70

SCC60

SCC50

SCC40

SCC30

SCC20

SCC10

Pert

e de

cha

rge

(kPa

)

Débit d'eau (L/H)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

SCC80

SCC70

SCC60

SCC50SCC40

SCC30

SCC20

SCC10

Pert

e de

cha

rge

(kPa

)

Débit d'eau (L/H)

SysCoil Comfort20

Pertes de charge sur l'eauSysCoil Comfort avec moteur ECSystème 2 tubes - Mode froid


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

SCC80

SCC70

SCC60

SCC50

SCC40

SCC30SCC20SCC10

Pert

e de

cha

rge

(kPa

)

Débit d'eau (L/H)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

SCC80

SCC70

SCC60

SCC50SCC40

SCC30

SCC20

SCC10Pert

e de

cha

rge

(kPa

)

Débit d'eau (L/H)

SysCoil Comfort 21

Pertes de charge sur l'eauSysCoil Comfort avec moteur ECSystème 4 tubes - Mode froid


192

144

98

225

G

192

E

F

D C

B A

100

H

G

Ground levelReturn

Discharge

G

192

E

F

D C

B A100

H

G

Ground levelReturn

Discharge

220

1512

312

50

15I15 1518

421

16I16

SysCoil Comfort22

DimensionsSysCoil Comfort VC / HC

Les dimensions sont exprimées en millimètres ; les poids en kilogrammes.

A B C D E F G H PoidsSCC10 240 428 360 189 415.5 61 766 477 20SCC20 240 428 360 189 415.5 61 766 477 20SCC30 240 613 360 374 415.5 61 951 477 23SCC40 240 798 360 559 415.5 61 1 136 477 29SCC50 240 983 360 744 415.5 61 1 321 477 32SCC60 240 1 168 360 929 415.5 61 1 506 477 37SCC70 240 983 360 744 519 61 1 319 575 37SCC80 240 1 168 360 929 519 86 1 506 575 49

A B C D E F G H I PoidsSCC10 66.5 428 185.5 189 415.5 61 569.5 430 407 14SCC20 66.5 428 185.5 189 415.5 61 569.5 430 407 14SCC30 64 613 184 374 415.5 61 753 430 592 16SCC40 64 798 184 559 415.5 61 938 430 777 22SCC50 63 983 183 744 415.5 61 1 122 430 962 24SCC60 63 1 168 183 929 415.5 61 1 307 430 1 147 28SCC70 63 983 195 744 519 88 1 121 530 962 29SCC80 69 1 168 195 929 519 86 1 316 530 1 147 40

SysCoil Comfort VN / HN

Les dimensions sont exprimées en millimètres; les poids en kilogrammes.

2

1

100

A

B

C

D

Niveau du sol

21

A

B

C

D

ASPIRATIONSOUFFLAGE

2

1

100

A

B

C

D

Niveau du sol

21

A

B

C

D

ASPIRATION SOUFFLAGE

4

32

1

100

A

B

C

D

E

F

G

H

Niveau du sol

4

3

21

A

B

C

D

E

F

G

H

ASPIRATIONSOUFFLAGE

4

3

2

1

100

A

BC

D

EF

GH

Niveau du sol

4

3

21

A

B

C

D

E

F

G

H

ASPIRATION SOUFFLAGE

SysCoil Comfort 23

Dimensions - Raccordements hydrauliques

1 2 3 4

Entrée Sortie Entrée Sortie

2 tubes ou ou / /

4 tubes

Droit - 4 tubes Gauche - 4 tubes

Droit - 2 tubes Gauche - 2 tubes

A B C D E F G H

SCC10 295 100 337 71 277 139 400 53

SCC20 295 100 337 71 280 164 382 92

SCC30 295 100 337 71 280 164 382 92

SCC40 295 100 337 71 280 164 382 92

SCC50 295 100 337 71 280 164 382 92

SCC60 295 100 337 71 280 164 382 92

SCC70 253 111 253 36 272 150 465 95

SCC80 263 107 457 52 289 166 475 91

A B C D E F G H

SCC10 285 107 326 78 277 160 370 74

SCC20 285 107 326 78 289 157 392 85

SCC30 285 107 326 78 289 157 392 85

SCC40 285 107 326 78 289 157 392 85

SCC50 285 107 326 78 289 157 392 85

SCC60 285 107 326 78 289 157 392 85

SCC70 265 106 451 31 287 167 465 72

SCC80 265 129 442 34 279 170 464 95

SysCoil Comfort24

Notes

decembre 2018

Syst

emai

r · E

DM S

CC 0

1-S-

1F/1

2.18

- An

nule

et r

empl

ace

: Auc

unDa

ns u

n so

uci d

’am

élio

ratio

n co

nsta

nte,

nos

pro

duits

peu

vent

êtr

e m

odifi

és s

ans

préa

vis.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

Systemair AC SAS · route de Verneuil, 27570 Tillières-sur- Avre · Tél. 02 32 60 61 00 · Fax 02 32 32 55 13www.systemair.fr

Documents

SysCoil Comfort - Systemair...SysCoil Comfort 1 Qualité, efficacité et longévité Type VC montage au sol Les VC ont été conçus pour être utilisés suivant trois types d’installations