WWW.OSSUR.FR

ÖSSU

R P

OST-O

P

ÖSSUR POST-OP SOLUTIONS

SYSTÈME DIRECT SOCKET (EMBOÎTURE DIRECTE)

INTRODUCTION

Bien que le manchon Iceross® puisse être utilisé avec des emboîtures de conception classique, les meilleurs résultats sont obtenus avec un concept d’emboîture de type contact total (Total Surface Bearing TSB).

La conception TSB offre plusieurs avantages par rapport aux emboîtures de conception classique, notamment :

• Une distribution de la force sur toute la surface du moignon, qui réduit les pics de pression dans l’emboîture• Le contact total avec le moignon, qui améliore la circulation sanguine• Le retour d’informations sensorielles (proprioception) amélioré

La procédure est décrite en détail dans la documentation d’information Össur, qui peut être téléchargée sur www.ossur.fr

Pour une meilleure adaptation de l’emboîture Direct Socket réalisée par lamination directe, Össur recommande l’utilisation du manchon pour moulage Iceross Direct Casting.

UNE FABRICATION D’EMBOÎTURE PRÉCISE, EFFICACE

Össur travaille avec des prothésistes dans le monde entier, développant des techniques de fabrication d’emboîture qui donnent régulièrement de bons résultats cliniques. Le système Icecast permet un contrôle supplémentaire sur les tissus mous pendant le moulage sous pression, réduisant le temps de rectification et assurant des résultats précis et reproductibles.

Le système Direct Socket est un système de fabrication d’emboîture qui nécessite un seul rendez-vous pour réaliser l’emboîture. Les ajustements prémoulage pour les points de pression éliminent la nécessité de rectification.

Caractéristiques principales du système Direct Socket :

• Une fabrication propre grâce à une manipulation confinée de la résine.• L’emboîture a un adaptateur à 4 trous qui s’adapte à tous les mécanismes de Locking (avec attache distale). La hauteur de l’adaptateur est

d’environ 10mm.• L’emboîture est testée conformément à la norme ISO 10328 et marquée CE.

CARACTÉRISTIQUES

SYSTÈME DIRECT SOCKET

Le système Direct Socket est un système de fabrication d’emboîture qui nécessite un seul rendez-vous pour réaliser l’emboîture. Les ajustements pré-moulage pour les points de pression éliminent la nécessité de rectification.

75

WWW.OSSUR.FR

MA

NC

HO

NS

ÖSS

UR

MANCHON ICEROSS® DIRECT CASTING

Le manchon de moulage Iceross MSS est développé spécifiquement pour l’Icecast MSS pour la lamination directe. Cette série de manchons de moulage fournit une bonne adaptation d’emboîture finale lors de la fabrication d’une emboîture pour manchon Iceross de profil de manchons standard de 3 mm.

Informations utilisateur

Niveau d’amputation : Transtibial

Informations produit

Tailles standard : 18,20,22,23.5,25,26.5,28,30,32,34.

Profil : 2mm

MÉTHODE DE SUSPENSION

LOCKING

DÉTAIL DES RÉFÉRENCES

Réf. Profil Méthode de suspension

I-09DCXX 2mm Locking (attache distale)

Icer

oss

Cas

ting

Std.

2m

m

76

WWW.OSSUR.FR

MA

NC

HO

NS Ö

SSUR

KIT D'OUTILS DIRECT SOCKET

Le kit d'outils Direct Socket offre au prothésiste les outils permettant de réaliser efficacement et simplement une emboîture fiable et adaptée en utilisant le système Direct Socket. Le kit d'outils inclut un ballon et une pompe Icecast, un sytème de moulage avec chambre de pression conçu pour répartir la pression de manière optimale pour modeler les tissus mous durant le moulage. Le moignon étant moulé comme s’il était « en charge » par l’instrument de moulage par pressurisation, il est possible de supprimer le recours à la rectification de la forme d’emboîture obtenue. Une matrice renforcée rend la chambre résistante et contrôle l'élongation.

Réf. Désignation

M-500300 Kit d’outils Direct Socket

Comprend :• Ballon Icecast • Pompe Icecast• Outil injection résine• Outil attache distale • Bague d'étanchéité pour lamination • Cordelette• Set de pads silicone EVA

77

WWW.OSSUR.FR

MA

NC

HO

NS

ÖSS

UR

KIT D'OUTILS DIRECT SOCKET - COMPOSANTS

Photo Réf. Désignation

1. D-040510 Pompe Icecast

2. D-040520 Ballon Icecast

3. M-400201 Outil injection résine, 200 ml

3. 1950504 Outil injection résine, 400 ml

4. D-040532Outil attache distale pour système Direct Socket

5. D-040534 Outil attache distale pour moulage plâtre

6. D-040552 Bague d'étanchéité pour lamination

7. M-500330 Chariot pour mallette Icecast

8. M-100001 Disque silicone EVA

4.5.

3.

7. 8.

6.

2.1.

78

WWW.OSSUR.FR

MA

NC

HO

NS Ö

SSUR

KIT DIRECT SOCKET TT

Le kit Direct Socket TT contient tout le matériel nécessaire pour la fabrication d'une emboîture Direct Socket, à utiliser avec un appareillage prothétique sur le membre résiduel après une amputation tibiale.

Informations utilisateur

Niveau d'amputation : Transtibial

Niveau d'impact : Faible à Élevé

Limite de poids : 166kg

Réf. Désignation

M-500105 Kit Direct Socket TT, Tresses en fibre de verre 5'', Résine incolore

M-500107 Kit Direct Socket TT, Tresses en fibre de verre 7'', Résine incolore

M-500115 Kit Direct Socket TT, Tresses en fibre de verre 5'', Résine noire

M-500117 Kit Direct Socket TT, Tresses en fibre de verre 7'', Résine noire

M-500205 Kit Direct Socket TT, Tresses en fibre de carbone 5'', Résine noire

M-500207 Kit Direct Socket TT, Tresses en fibre de carbone 7'', Résine noire

M-500315 Kit Direct Socket TT, Tresses en fibre de basalte 5'', Résine noire

Comprend :• Tresses en fibre de verre, de carbone ou de basalte (5” ou 7”)• Cartouche résine (incolore ou noire)• Feuilles isolation silicone 2x0,6 m• Cupule isolation silicone• Tubulaire d’injection

79

WWW.OSSUR.FR

MA

NC

HO

NS

ÖSS

UR

3.1. 2. 5.4.

KIT MATÉRIEL DIRECT SOCKET

TRESSES DE FIBRES

Réf. Désignation

M-100101 Tresses en fibre de verre 5” avec attache distale

M-100110 Tresses en fibre de verre 5” avec attache distale (lot de 10 pcs)

M-100201 Tresses en fibre de verre 7” avec attache distale

M-100210 Tresses en fibre de verre 7” avec attache distale (lot de 10 pcs)

M-100401 Tresses en fibre de carbone 5” avec attache distale

M-100410 Tresses en fibre de carbone 5” avec attache distale (lot de 10 pcs)

M-100501 Tresses en fibre de carbone 7” avec attache distale

M-100510 Tresses en fibre de carbone 7” avec attache distale (lot de 10 pcs)

M-100601 Tresses en fibre de basalte 5” avec attache distale

M-100610 Tresses en fibre de basalte 5” avec attache distale (lot de 10 pcs)

Photo Réf. Désignation

1. M-300201 Cartouche résine 200 ml Incolore

1. M-300211 Cartouche résine 200 ml Incolore (lot de 10)

1. M-300202 Cartouche résine 200 ml Noire

1. M-300212 Cartouche résine 200 ml Noire (lot de 10)

1. M-300401 Cartouche résine 400 ml Incolore

1. M-300411 Cartouche résine 400 ml Incolore (lot de 10)

1. M-300402 Cartouche résine 400 ml Noire

1. M-300412 Cartouche résine 400 ml Noire (lot de 10)

2. M-400101 Feuilles isolation silicone 30m

3. M-400206 Joint de base pour système Direct Socket

4. M-400301 Feuilles isolation silicone 2x60cm

5. M-200161 Cupule isolation silicone

5. M-400102 Cupule isolation silicone (lot de 10)

80

WWW.OSSUR.FR

MA

NC

HO

NS Ö

SSUR

KIT MATÉRIEL DIRECT SOCKET

COMPOSANTS

Össur recommande d’utiliser les produits suivants avec le Système Direct Socket :

Photo Réf. Désignation

1. L-661000 Pièce d’adaptation pour gamme Icelock 600*

2. L-621100 Icelock Kit d’adaptation Plongeur 621

3. L-631100 Icelock Kit d’adaptation Cordelette 631

4. L-651100 Icelock Kit d’adaptation Plongeur lisse 651

*À utiliser avec la gamme Icelock® 600

Photo Réf. Désignation

5. L-551002 Icelock 551 Valve d'expulsion*

6. L-544050 Icelock 544 Platine d'adaptation pour système Direct Socket**

7. L-544521 Icelock 544 Kit d'expulsion simple sans adaptateur d'emboîture**

7. L-544511 Icelock 544 Kit Unity sans adaptateur d'emboîture**

* À utiliser avec les manchons Cushion ; ** À utiliser avec les manchons Seal-In

Photo Réf. Désignation

8. A-242500 Adaptateur à pyramide femelle à 4 trous avec déport de 20/20 Alu

Photo Réf. Désignation

9. L-214100 Icelock à crémaillère 4H 214 pour Système Direct Socket

3.

8.

1.

6.

2.

7.

5.4.

9.

81

WWW.OSSUR.FR

MA

NC

HO

NS

ÖSS

UR

PADS DE PRESSION

Les pads de pression sont conçus pour réduire les pics de pression dans les emboîtures au niveau des zones osseuses proéminentes. Élaborés à partir d’un silicone non compressible qui optimise la redistribution des pressions, les pads de pression peuvent améliorer le confort des emboîtures laminées, thermoformées ou fabriquées directement tel que le système Direct Socket. Les pads comportent un support auto-adhésif pour permettre une application facile.

KITS

Photo Réf. Désignation

1. K-190100 Pads série No. 1, 5 (un petit disque, un disque moyen, un grand disque, un pad cuillère et un pad cylindrique)

2. K-190101 Disques, 6 pads en 3 tailles (2 petits, 2 moyens, 2 grands)

3. K-190102 Cuillères (2 grand pads)

4. K-190104 Cylindriques (8 grands pads)

5. K-190110 Pads série No. 2, 8 (une petite cuillère, 2 cylindriques, petits et grands ; 2 ovales, petits et grands ; 2 gouttes et un fer à cheval)

6. K-190115 Ovales, 8 pads (4 petits, 4 grands)

7. K-190150 Pads Ergo

2.1. 3. 4.

5. 6. 7.

82