Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Heavy-Duty Camera Solutions
Systèmes caméra moniteur Motec pour la manutention de conteneurs
Applications pour la logistique des ports et des terminaux
Heavy-Duty Camera SolutionsHeavy-Duty Camera Solutions
12 33
3
3
Reach-StackerAide à la manœuvre, surveillance des Twistlock et de l’espace arrière pendant le transbordement de conteneursSans la technologie des caméras, la mobilité des Reach-Stacker est limitée. Les caméras Motec offrent au conducteur une meilleure vue de l’espace arrière et de la trajectoire, elles l’aident à mieux estimer les distances et à détecter à temps les personnes et les obstacles dans la zone de danger.
Des caméras supplémentaires sur le Spreader assistent le conducteur pendant le transbordement en toute sécurité des conteneurs en surveillant la position des Twistlock. Cela permet efficacement d’éviter les accidents et de réduire les coûts en accélérant le déroulement du travail.
MD3100Moniteur 10,2" Heavy-Duty
MB1405-QuadUnité de commande vidéo
MC3000BCaméra Heavy-Duty
1 32
EXEMPLE DE SYSTÈME :Reach-Stacker
Les caméras sont montées de sorte à garantir une vue optimale sur les Twistlock.
Espace arrière
Twistlock
Twistlock
Trajectoire
En option avec transmission radio
MC3xxxB-4MD3100 RAM-MH2
MB1405-Quad
12/24 V CC
Modes d’affichage :
Protéger des vies, aider les hommes, baisser les coûts
32
Heavy-Duty Camera SolutionsHeavy-Duty Camera Solutions
1
3
22
5
54
Chariot porte-conteneur videManipulation de conteneurs
Les caméras assistent le conducteur pendant la réception de conteneurs. La surveillance des Twistlock permet un positionnement plus rapide et avec une plus grande sécurité.
Le système peut être complété avec une caméra de recul à 180° à déclenchement automatique qui facilite considérablement les manœuvres.
EXEMPLE DE SYSTÈME :Chariot porte-conteneur vide
MD3071AMoniteur 7" Heavy-Duty
Kit MVRD1000Système radio numérique
Kit MVCU1400Unité de commande vidéo
MC3000BCaméra Heavy-Duty
1 42 3
Caméra Twistlock pour une plus grande sécurité pendant le transbordement de conteneurs.
MD3071A RAM-MH3
KitMVRD1000
MC3040B-4
MC7180N-4
MB1405-Quad
12/24 V CC
KitMVCU1401-11-1
Surveillance optionnelle de l’espace arrière
9 V...60 V CC
9 V...32 V CC
Protéger des vies, aider les hommes, baisser les coûts
54
Heavy-Duty Camera SolutionsHeavy-Duty Camera Solutions
2 2
12 2
Cavalier portuaireSurveillance de l’espace arrière et manutention rapide et sûre de conteneurs
Jusqu’à une hauteur de 15 mètres, les conducteurs disposent d’une meilleure vue vers l’avant et dans la zone de chargement. La vue vers l’arrière s’avère toutefois plus difficile et un positionnement précis du dispositif de levage n’est pas possible en hauteur.
Les caméras Motec offrent au conducteur une meilleure vue de l’espace arrière et de la trajectoire, elles l’aident à mieux estimer les distances et à détecter à temps les personnes et les obstacles dans la zone de danger. 2 caméras supplémentaires garantissent une vue optimale sur les Twistlock.
Les images sont retransmises sur 2 moniteurs si bien que le conducteur peut manœuvrer le conteneur au millimètre près.
MD3072B-QuadMoniteur 7" Heavy-Duty
MC3000BCaméra Heavy-Duty
2
EXEMPLE DE SYSTÈME :Cavalier portuaire
1
Surveillance de l’espace latéral à partir d’une grande hauteur, avec les systèmes de caméra Motec.
Côté
Espace arrière
Twistlock
Twistlock
MC3xxxB-4
MD3072B-Quad
MD3072B-Quad
RAM-MH1
RAM-MH1
12/24 V CC
12/24 V CC
Protéger des vies, aider les hommes, baisser les coûts
76
Heavy-Duty Camera SolutionsHeavy-Duty Camera Solutions
123 3 3 3
4
4
Protéger des vies, aider les hommes, baisser les coûts
Les caméras sont montées en partie basse des jambes relevables, si bien qu'elles permettent une vision optimale lors de la saisie du conteneur.
MC3115B-4 + MC3000-SHL
EXEMPLE DE SYSTÈME :Spreader Piggyback
MD3100Moniteur 10,2" Heavy-Duty
MB1405-QuadUnité de commande vidéo
MC9150P Caméra avec LED
2 31
MB1405-Quad
MC9150P + LEDY-Jonction
12/24 V DC
MB1205
MD3100
Surveillance optionnelle de l’espace arrière
Reach StackerPiggyback
Avec le spreader en mode Piggyback, le Reach Stacker enlève directement le conteneur de la remorque du camion et ne déplace pas seulement des conteneurs isolés, ce qui simplifie grandement les opérations en transport rail-route.
Les caméras aident le conducteur dans le déplacement des conteneurs. La manutention est facilitée et sécurisée par la surveillance des verrous tournants.
Le système peut être complété par une caméra de recul qui simplifie et sécurise les manœuvres.
RAM-MH2
98
Heavy-Duty Camera SolutionsHeavy-Duty Camera Solutions
1
33
Pont déchargeur de conteneursTransbordement de conteneurs
Pour des raisons liées à la construction, le conducteur ne dispose que d’une vue limitée vers l’avant et l’arrière. Le danger de collision avec des personnes, des camions ou d’autres obstacles est très élevé. Un système de caméra intelligent surveille la zone de la trajectoire dans toutes les directions et affiche simultanément les images de jusqu’à 4 caméras sur un moniteur. Les images sont transmises par signaux radio numériques.
Il est possible de basculer automatiquement entre les images des caméras à l’avant / à l’arrière et les Twistlock.
EXEMPLE DE SYSTÈME :Pont déchargeur de conteneurs
MD3100Moniteur 10,2" Heavy-Duty
Kit MVRD1000Système radio numérique
MC3000BCaméra Heavy-Duty
1 32
Caméra Twistlock employée pendant le transbordement de conteneurs.
MD3100 RAM-MH2MC3xxxB-4
KIT MVCU1401-11
12/24 V CC
9 V...32 V CC
Transmission d’images optionnelle par fibre optique ou convertisseur twisted-pair.
Surveillance optionnelle de l’espace arrière
MC7000P-4-E
MB1205
KitMVRD1000
Protéger des vies, aider les hommes, baisser les coûts
1110
Heavy-Duty Camera SolutionsHeavy-Duty Camera Solutions
3 3
MD3100Moniteur Heavy-Duty
MB1405-QuadUnité de commande vidéo
MC3000BCaméra Heavy-Duty
1 32
EXEMPLE DE SYSTÈME :Grue à conteneur
Portiques portuaires mobilesVue sur la voie lors du transbordement des conteneurs
Le risque d'une collision avec des personnes, camions ou autres obstacles est très élevé en raison de la visibilité réduite du grutier sur les portiques portuaires mobiles. Un système de surveillance par caméra intelligent avec une unité de commande vidéo surveille la zone de passage dans les deux sens et affiche simultanément jusqu'à 4 images de caméra sur un moniteur.
La zone de circulation et la charge sont visibles d’un seul coup d’oeil par le grutier. Celui-ci peut détecter les situations dangereuses à temps et sans se retourner. Un travail ergonomique, efficace et rentable est ainsi garanti.
Portique portuaire mobile sur rails lors du transbordement des conteneurs.
Protéger des vies, aider les hommes, baisser les coûts
MD3100 RAM-MH2 MC3xxxB-x
MB1405-Quad
12/24 V DC
MB1405-Quad-Keyboard (uniquement nécessaire
pour la configuration)
1312
Heavy-Duty Camera SolutionsHeavy-Duty Camera Solutions
EXEMPLE DE SYSTÈME :Grue sur navire
Grues sur navireTransbordement rapide et sûr des matériaux
Les surestaries sont très élevées au sein du port. Le temps est donc le facteur clé lors du transbordement des matériaux. Les systèmes de surveillance par caméra permettent de garantir un processus de travail efficace. Avec une caméra à zoom motorisé, le grutier garde une vue permanente sur les charges, ainsi que sur le bastingage du navire. Les zones dangereuses sont également surveillées à l’aide du zoom lors du pivotement de la grue.
Même sur les grues sur navire, le transbordement de conteneurs est plus efficace en utilisant les caméras sur les Twistlocks.
Protéger des vies, aider les hommes, baisser les coûts
MD3071AMoniteur Heavy-Duty
MBE5201-1Console de télémétrie
MC5201-1Caméra à zoom motorisé Heavy-Duty
1 32
24 V DC
MBE5201-1MD3071A
MC5201-1MD3xxxB
9...60 V DC
1514
Bureau de vente France5 avenue Lionel Terray69330 MeyzieuFRANCE
Téléphone +33 4 78 31 97 81Fax +33 4 78 80 27 [email protected]/fr
10
0 00
70 1
14-0
3/20
19