Systèmes couleur de traitement dedocuments pour groupes de travailMX2600N/MX3100NProductivité accrue pour un groupe de travail

Effet couleur

Les systèmes couleur de traitement de documents MX2600N et MX3100N de Sharp ont été conçus avec

soin pour aider les entreprises à maximiser l'efficacité de leur processus de gestion de flux de travaux, tout

en assurant une qualité d'image et un rendement remarquables. Ces modèles de la prochaine génération

présentent plusieurs caractéristiques évoluées dont un grand écran tactile couleur haute résolution,

permettant la navigation intramenu à partir de graphiques, de même qu'un clavier rétractable pleine

taille, afin de faciliter la saisie de données. Dotés d'un contrôleur multitâche réel de 800 MHz très puissant,

les systèmes MX2600N et MX3100N permettent des économies de temps et d'argent, car on peut les

utiliser à l'interne pour produire des documents couleur d'allure professionnelle offrant une qualité

d'image saisissante. Grâce à une suite logicielle évoluée de gestion d'appareils, il est facile d'exercer un

contrôle sur les coûts et l'utilisation des fonctions couleur. Les systèmes MX2600N et MX3100N ont été

conçus à partir de la dernière plateforme de développement OSAMC de Sharp, ce qui facilite plus que jamais

l'intégration aux applications réseau. Les systèmes étant munis d'une suite logicielle de sécurisation

figurant parmi les meilleures de l'industrie, vous pouvez être certain que vos droits de propriété

intellectuelle seront bien protégés.

Caractéristiques évoluées assurant un rendementimpressionnant, une gestion plus efficace de flux de travaux et une qualité d'image saisissante

MX 2600NMX 3100N

Prix « Best Digital ImagingProduct Line » en 2008

Prix « Best Development Platform -Sharp OSATM Technology » en 2008

Prix « Most Secure MFP Range »- 5e année consécutive

Les systèmes primés de traitement de documents Sharp présentent des caractéristiques novatrices qui favorisent la productivité

Système couleur de traitement dedocuments multitâche réel de 800 MHztrès puissant

Grand écran tactile couleur haute résolution permettant une navigation graphique

Technologie évoluée de poudre d'encre micro-fine de deuxièmegénération produisant des imagesnettes d'excellente qualité, page après page

Résolution d'impression de 1200 x 1200 ppp assurant des images claires et nettes, même dans le cas de documents riches en menus détails

Interface réseau Gigabit Ethernet

Fonction ImageSENDMC, qui dominel'industrie et qui permet la numérisationde documents vers des dispositifs USB,des dossiers de réseau, des adresses decourrier électronique et plus encore

Système robuste de classement de documents de 30 Go doté defonctions d'affichage en réductionet de prévisualisation d'images

Système d'impression PCLMD6/PCL5c et PostscriptMD 3MC standard prêt à la mise en réseau avec fonctiond'impression directe et WindowsMD

XPS en option

Compatibilité avec la toute récenteplateforme de développement OSA,permettant aux entreprises de simplifierla gestion de leur flux de travaux etd'améliorer leur productivité plusfacilement et plus rapidement que jamais*

Fonction ImageSEND permettant lanumérisation de documents à un débitpouvant atteindre 50 images la minute,tant en couleur qu'en noir et blanc

Système souple d'alimentation enpapier permettant le traitement depapier allant jusqu'à 100 lb, grâce auxtiroirs à papier, et jusqu'à 140 lb, grâceau plateau de dérivation

Capacité de stockage de papier allant jusqu'à 5 600 feuilles grâce aux accessoires offerts en option

Option de télécopie Super G3 avecsolution intelligente de routage detélécopies entrantes

Compatibilité avec la plus récente suitede logiciels de sécurisation primée deSharp, qui offre plusieurs niveaux desécurité pour les documents et le réseau

Conformité avec la nouvelle norme de sécurité IEEE-P2600 relative auxappareils multifonctions

Fonction évoluée de gestion d'appareils sur le Web permettant un contrôle d'accès aux appareils tant au niveau des administrateurs que des utilisateurs

Panneau frontal télécommandépermettant aux utilisateurs et auxadministrateurs de visualiser et decontrôler les opérations de l'appareil àpartir d'un poste de travail doté d'un O.P.*

Conception écologique à faibleconsommation d'énergie et à pièces de longue durée

Souplesse

Product iv i té

Intégrat ion

Innovat ion

Conviv ial i té

MX 2600NMX 3100N

CONCEPTION

MÉTICULEUSE

* Certaines fonctions exigent des accessoires en option.

Clavier rétractableintégré assurant unecommodité accrueIdéals pour les groupes de travail qui effectuentbeaucoup de saisie dedonnées, les systèmescouleur de traitement dedocuments pour groupes detravail MX2600N et MX3100Nsont munis de série d'unclavier rétractable. Conçu poursimplifier l'entrée des adresses de courriel et des mentions « Objet », ainsi que les tâches de numérisation répétitiveset le processus d'authentification, ce clavier intégré offreaux utilisateurs une interface ergonomique courante.

La souplesse et le rendement qu'il vous fautMunis d'un grand écran tactile couleur hauterésolution de 21,6 cm (8,5 po) (mesure en diagonale) etd'un puissant contrôleur multitâche de 800 MHz, lessystèmes couleur de traitement de documents MX2600Net MX3100N peuvent vous aider à atteindre de nouveauxsommets de productivité dans votre bureau. Le systèmede navigation intramenu intuitive affichant des élémentsgraphiques d'une netteté tranchante facilite l'utilisationdes appareils de la série MX. Grâce à un contrôleurmultitâche réel, les travaux d'impression couleurcomplexes peuvent s'effectuer rapidement, mêmependant la numérisation de documents. Ce n'est làqu'un aperçu des possibilités! Grâce à l'alimenteur-inverseur à 100 feuilles de série, à la fonction de rectoverso automatique, au tri électronique et à la solutionintégrée d'empilage en décalé, même les travaux degrande envergure se font en un tournemain.

Une qualité d'impression sur laquelle vouspouvez compterLes nouveaux systèmes couleur de traitement dedocuments MX2600N et MX3100N allient la technologiede poudre d'encre micro-fine de deuxième génération deSharp et une résolution d'impression de 1200 x 1200 ppppour produire des documents aux images claires et netteset aux couleurs éblouissantes d'excellente qualité. Lesystème évolué de stabilisation de l'image assure unedensité uniforme et un équilibre des couleurs. Il enrésulte des sorties remarquables, page après page.

Une fiabilité indispensablepour votre entrepriseLes systèmes couleur detraitement de documents pourgroupes de travail de la série MXoffrent un rendement de niveauprofessionnel et une productivitéoptimale, afin de répondre à vos exigences quotidiennes enmatière de production. Grâce àdes débits de reproduction /d'impression en couleur et en noiret blanc allant jusqu'à 26 ppm et 31 ppmrespectivement, vous terminerez vos projets avant la date prévue. Le système souple d'alimentation en papierpermet le traitement de papier allant jusqu'à 100 lb,grâce aux tiroirs à papier, et jusqu'à 140 lb, grâce auplateau de dérivation. Avec une capacité de papierpouvant aller jusqu'à 5 600 feuilles, les systèmesMX2600N et MX3100N sont prêts à travailler quandvous le voulez.

Système novateur de classement de documentsLe système de classement de documents convivial offrejusqu'à 30 Go d'espace en disque dur pour le stockagede fichiers qu'on utilise souvent, tels que des formulaires.Grâce au mode d'affichage en réduction, il est possiblede repérer et de récupérer en moins de deux les travauxarchivés. Un système de sauvegarde évolué et un accèssécurisé par numéro d'identification personnel (NIP)assurent la protection de vos fichiers.

Des résultats professionnelsgrâce à des fonctions de finition évoluéesPour donner aux documents une allure professionnelle àtout coup, les systèmes MX2600N et MX3100N offrent lechoix de deux finisseurs à haut rendement. Ces modulesvous permettront d'économiser du temps et de l'argenten réduisant au minimum le traitement à l'externe detravaux couleur tels que des offres, des présentations etdes bulletins. On peut choisir soit un finisseur internecompact, soit un module autonome d'agrafage à cheval.Les deux finisseurs offrent une fonctions d'agrafage entrois positions et une fonction de perforation de troistrous, offerte en option.

Clavier rétractable de série facilitant et accélérant la saisie de données

Grand écran tactile haute résolution de 21,6 cm (8,5 po) (mesure en diagonale)

MX3100N illustré avec le finisseur interne, offert en option

MX3100N illustré avec le finisseurd'agrafage à cheval, offert en option

MX 2600NMX 3100N

FO N C T I O N S

É V O L U É E S

Le contexte commercial évoluant à un rythme rapide de nos jours, vous devezmettre tous les atouts dans votre jeu - découvrez les systèmes couleur detraitement de documents améliorés de la série MX

Fonctions à haut rendement au profit de votre entreprise

OU

Capacité de papier pouvantaller jusqu'à 5 600 feuilles avec les accessoires offerts en option

Système de classement de documents convivial offrant le mode d'affichage en réduction

Fonctions évoluées de gestion d'appareils maximisant la productivité

Utilitaire de gestion d'imprimantes

Moniteur d'état d'imprimante Panneau frontal télécommandé

MX 2600NMX 3100N

La suite d'utilitaires administratifs SharpLa suite d'utilitaires administratifs Sharp permet derenforcer les capacités de gestion des appareils MX2600Net MX3100N. Elle regroupe des logiciels conviviaux quifacilitent la maîtrise des fonctions souples des systèmes etqui simplifient l'installation et la gestion.

• Le moniteur d'état d'imprimante permet auxutilisateurs en réseau de vérifier l'état des imprimantes,les niveaux de papier, la poudre d'encre et encore plus,grâce à une interface conviviale.

• Grâce à un utilitaire de gestion d'imprimantes évolué,les administrateurs peuvent aisément gérer l'installation,la configuration, le réglage de l'appareil, le clonage etplus encore! De nouvelles caractéristiques avancéescomme le panneau frontal télécommandé permettentaux administrateurs et au personnel de soutien devisualiser et de commander à distance le panneau ACLde l'appareil à partir de n'importe quel O.P. du réseau!*Des alertes de service en temps réel déclenchées par les événements permettent de plus aux administrateurset aux superviseurs d'accroître la productivité. Jamaisil n'a été aussi facile de visualiser les journaux demaintenance, le nombre de clics, les rapports historiques et plus encore.

• Profitez des avantages d'une page Web intégréeaccessible à partir de votre ordinateur de bureau! Cet outil avancé de gestion Web permet aux utilisateursd'établir et de gérer leurs propres destinations denumérisation en réseau, leur profil d'utilisateur et deshyperliens. Les administrateurs ont la capacité d'accéderaux réglages de l'appareil, à la fonction de contrôle descopies/impressions couleur, aux données de compte etaux réglages de sécurité.

Gérez l'utilisation des fonctions couleur et les coûtsGrâce au système de gestion d'appareils, lesadministrateurs et les superviseurs peuvent définir lesgroupes d'utilisateurs de l'appareil MX, de manière àgérer et à restreindre l'utilisation de certaines fonctions,comme la copie, la numérisation ou l'impression couleur.Définissez avec facilité un groupe d'utilisateurs surmesure afin de gérer la comptabilisation des pagestraitées (pour les fonctions de copie, d'impression, denumérisation et de télécopie), tant en couleur qu'en noir et blanc. Les appareils MX2600N et MX3100Npermettent de stocker le profil de jusqu'à 1 000utilisateurs. Il est plus facile que jamais de gérer le coût de l'imagerie couleur!

FO N C T I O N S

AVA N C É E S

D E G E S T I O N

D ' A P PA R E I L S

Conçus pour répondre à vos besoins, les appareils MX2600N et MX3100N intègrent un logiciel convivial affichant de robustes fonctions de gestion d'appareils

Page Web intégrée

* Certaines fonctions exigent des accessoires en option.

Les touches decommande distinctespour traitement en noir et blanc et pourtraitement couleurpermettent de contrôlerde manière très précisel'utilisation de la couleur

Qualité d'impression exceptionnelle et fonctionsde finition professionnelleMunie du MX2600N ou du MX3100N, votre entreprisepeut produire des documents couleur de qualité remarquable,ainsi que des documents noir et blanc d'une nettetétranchante. Grâce à une résolution de 1200 x 1200 ppp,même les documents riches en menus détails auront uneallure exceptionnelle! Trois fonctions de finitionefficaces sont offertes :l'agrafage en trois positionsde jusqu'à 50 feuilles,l'agrafage à cheval de jusqu'à15 feuilles de format 11 x 17 poet la perforation.* Vouspourrez produire à partir devotre bureau des documentsde qualité professionnellede si belle apparence qu'oncroira que vous en avez confié le traitement à un imprimeur.

Système de traitement de documentsmultitâche réelLes appareils MX2600N et MX3100N sont équipés d'uncontrôleur multitâche à haut rendement de 800 MHz,

qui traite simultanément les travaux de copie, de télécopieet d'impression, pour optimiser l'efficacité. D'autrescontrôleurs n'effectuent qu'une seule opération à la fois.En revanche, les appareils de la série MX traitent encontinu les travaux entrants pendant que les travaux encours sortent. Résultat : le flux de travaux ne ralentitpresque jamais, même aux moments les plus critiques.

L'impression directe USB assure une commodité etune portabilité accruesL'impression directe USB permet aux utilisateurs de faireimprimer des fichiers couleur ou noir et blanc de diversformats populaires, directement à partir d'un dispositif àmémoire USB comme ThumbDriveMC ou ClipDriveMC. Est-ce qu'il faut faire imprimer rapidement des brochuresPDF pour une réunionimportante? Avec lesappareils couleur de la sérieMX, ça ne pourrait être plusfacile : il suffit de brancherle dispositif à mémoire USB,de sélectionner le fichier, et le travail s'imprime sur-le-champ.

Numérisation en réseau intégréeGrâce à la nouvelle technologiepuissante ImageSend, vouspouvez profiter de fonctions dedistribution par monotouchepour centraliser l'exécution destravaux, pour réduire les coûtsde poste et pour gagner dutemps. Vous avez le choix dejusqu'à sept types dedestination, soit une adressede courriel, un ordinateur debureau, un site FTP, un dossierde réseau (SMB), une mémoireUSB, une adresse de télécopie et une adresse de télécopieInternet, et il ne faut qu'appuyer sur une touche pourenvoyer votre document à sa destination. Les groupes detravail qui génèrent de grands volumes apprécierontparticulièrement le mode Envoyer au groupe, qui permetdes transmissions mixtes, soit par courriel, télécopie ettélécopie Internet.*

Distribution par courriel d'une grande commoditéLe protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)vous libère du besoin d'entrer manuellement l'adressecomplète de courrier électronique de votre destinataire. Il suffit d'entrer les premiers caractères, puis l'appareil MX recherche et affiche automatiquement les nomscorrespondants. La fonction unique de nommage defichiers permet aux utilisateurs d'entrer des noms defichier précis avec champs « Objet » particuliers, pourrécupérer des fichiers plus facilement la fois suivante.D'autre part, le logiciel de gestion de documents per-sonnels SharpdeskMD facilite l'organisation des docu-ments numérisés et leur intégration dans des travaux.

Fonctions intégrées de télécopie depuis/vers unO.P. et de télécopie InternetTransformez votre appareil couleur de la série MX enpuissant télécopieur grâce au module de télécopie SuperG3, offert en option. Ce dernier offre des fonctionsévoluées telles que la copie / l'agrafage automatiques destélécopies reçues et le routage de télécopies entrantes versdes adresses de courriel. Le pilote de télécopie novateur deSharp permet aux utilisateurs de transmettre des télécopiesdirectement à partir d'un ordinateur debureau. Pour les fonctions Internet, pensezà ajouter la trousse de télécopie Interneten N&B, offerte en option.

Fonction polyvalente d'intégration d'applicationsPour simplifier la gestion du flux de travaux et accroître laproductivité, les appareils MX2600N et MX3100N sontcompatibles avec la plateforme de développement OSA deSharp. Cette technologie de troisième génération permetaux utilisateurs d'interagir avec des applications réseauplus rapidement que jamais, directement à partir dupanneau de commande ACL de l'appareil. En permettantl'adaptation des applications et des processus de votreentreprise en fonction des besoins, la technologie OSAréduit la redondance et simplifie la gestion du flux detravaux. Elle utilise des protocoles de réseau standard telsque XML et SOAP, de sorte que l'appareil MX puissecommuniquer avec diverses applications. La plateforme dedéveloppement OSA est évolutive, si bien que l'intégrationdes applications peut s'effectuer au fur et à mesure de vosbesoins en matière de gestion du flux de travaux.

Fonctions rehaussées de gestion du flux detravaux assurant une productivité accrue

Distribution de documents en toute souplesse

Le port USB 2.0 est situé sur le panneaufrontal de l'appareil pour permettre un accès facile

MX 2600NMX 3100N

GESTION DE FLUX

DE TRAVAUX ET

DISTRIBUTION DE

DOCUMENTS

* Certaines fonctions exigent des accessoires en option.

Les pilotes d'impression sont faciles àmaîtriser et simplifient l'utilisation de toutesles fonctions de l'appareil couleur de série MX.

Des fonctions conviviales d'avant-garde vous aident à maximiser l'efficacité du processus de gestion du flux de travaux dans tout contexte commercial

Envoi à unsite FTP

Envoi àune clé USB

Envoi à unordinateur de bureau

Envoi à un dossier en réseau

Envoi à untélécopieur

Envoi à une applica-tion de télécopie

sur Internet

Envoi à une applica-tion de messagerie

électronique

Une fonction novatrice de protection de documents et d'appareils permet depréserver la confidentialité des renseignements, de sécuriser l'accès et decontrôler toutes les fonctions.Pour aider à protéger vos données, les appareilsMX2600N et MX3100N offrent plusieurs niveaux desécurité : c'est la raison pour laquelle les modèles de lasérie MX s'imposent comme choix optimal pour protégerles renseignements personnels et la propriété intellectuelle.Chef de file en matière de sécurisation des appareils debureau, Sharp aident les entreprises privées et les organismesgouvernementaux à mettre en œuvre des fonctions de copie,d'impression, de numérisation et de télécopie numériquesen toute sécurité.

Groupes d'autorité et contrôle d'accèsLes fonctions évoluées de gestion de comptespermettent aux administrateurs de créer des groupesd'autorité en ce qui a trait à l'accès aux fonctions desmodèles MX2600N et MX3100N. Par exemple,l'administrateur pourrait déterminer quel service auraitun accès complet aux fonctions de copie, d'impressionet de numérisation couleur et/ou à la fonction detélécopie. Au panneau de commande, l'utilisateurdevrait alors entrer un code, un nom local et un motde passe ou une authentification d'utilisateur LDAP,afin d'accéder aux fonctions permises à son groupe.

Écrasement et cryptage de donnéesPour protéger des données, les systèmes MX2600N et MX3100N offrent une trousse de sécurisation de données en option qui assure le cryptage dedonnées selon la norme AES (Advanced encryptionstandard). En plus, cette trousse de sécurisation dedonnées écrase jusqu'à sept fois les données cryptéesde la mémoire temporaire du disque dur, pour unniveau de sécurité hors pair.

Accès aux fonctions de numérisation en réseauPour protéger le réseau contre des messagesélectroniques non autorisés, les appareils MX2600Net MX3100N prévoient l'authentification del'utilisateur. Bref, l'utilisateur doit ouvrir une session avant d'effectuer un travail denumérisation en réseau.

Contrôle de l'accès à l'appareil au moyen du réseauPour limiter l'accès à l'appareil en réseau et pour optimiser la sécurité, les appareils MX2600N et MX3100N offrent des associations de sécurité IPsec, le protocole SMB et d'autres solutions de soutien pour le cryptage SSL (Secure Sockets Layer), ainsi que les fonctions de filtrage d'adresses IP/MAC, l'authentification IEEE 802.1x, l'activation / la désactivation de protocole et la gestion de ports.

Préservation de la confidentialité des documentsPour protéger les documents imprimés contre un accès non autorisé, les appareils MX2600N et MX3100N offrent la fonction de cryptage defichiers PDF pour impression et numérisation,ainsi que la fonction d'impression confidentielle,qui exige l'entrée d'un NIP afin de faire imprimerun document en file d'attente. Enfin, la fonctionde libération sécurisée de télécopie assurequ'une télécopie reçue demeure en mémoirejusqu'à ce qu'un utilisateur autorisé entre un NIP.

MX 2600NMX 3100N

PROTECTION

DES DONNÉES

ET LEADERSHIP

SOLIDE EN MATIÈRE

D'ENVIRONNEMENT

Écologique

Ces options de sécurisation évolutives visent à protéger votre propriétéintellectuelle, à préserver la confidentialité des renseignements et àpermettre à votre entreprise de se conformer aux lois et aux règlementssur les renseignements, notamment la Loi sur la protection desrenseignements personnels et des documents électroniques (LPRPDE).

Les fonctions améliorées de sécurisation aident àprotéger votre entreprise

Conception reflétant un solide engagement àl'égard de la protection de l'environnementLes systèmes de traitement de documents MX2600N etMX3100N sont dotés de la technologie de poudre d'encremicro-fine de deuxième génération, qui donne lieu à un plusfaible taux de consommation de poudre d'encre que celuiobtenu avec la poudre d'encre ordinaire. Résultat : moins dematériaux d'emballage et intervalle de remplacement pluslong. La consommation d'énergie des appareils MX2600N etMX3100N figure parmi les plus basses de l'industrie. Deuxmodes éconergétiques sont offerts pour réduire la consom-mation ou mettre l'appareil hors tension après un intervallepréréglé. Tous les systèmes de traitement de documents Sharpsont conformes aux exigences du programme EnergyStarMD

et à la norme RoHS.

Un système couleur de traitement de documentséconomique nécessitant peu d'entretien : unchoix senséLes appareils MX2600N et MX3100N sont conçus tant pour les petits bureaux que pour les grands. Compact etsans saillies, chaque modèle de base mesure moins de 63,5 x 71,1 cm (25 x 28 po). Les pièces et fournitures delongue durée réduisent au minimum les appels de service et le temps d'immobilisation.

Leadership de Sharp en matière d'environnementEn 2007, Sharp a reçu les prix « Excellence in PartnershipGreen Contractor Award » et « Evergreen Award » de la

part de la General Services Administration et de laCoalition for Government Procurement aux États-

Unis. Ces prix confirment l'engagement del'entreprise à l'égard de l'environnement.

Le prix « Green Contractor Award » vise à reconnaîtreles fournisseurs qui, de façon générale, ont fait preuve

du meilleur engagement à l'égard de l'environnement enoffrant des produits et services écologiques ou en utilisantdes procédés de fabrication respectueux del'environnement.

Le prix « Evergreen Award » est décerné aux entreprises soucieuses de l'environnement qui déploient desefforts au chapitre du recyclage et de la réduction des déchets.

Fiche technique principaleMX2600N/3100N Contrôleur multitâche, unité de disque dur de 80 Go avec

système de classement de documents, impression en réseau PCL5c/PCL6/PS3, numérisation en réseau, alimenteur-inverseur à un seul passage à 100 feuilles, module pour recto verso automatique, deux tiroirs à 500 feuilles et plateau de dérivation à 100 feuilles.

Type Système numérique couleur multifonction de traitement de documents, avec cabinet

Fonctions Copie, impression, impression en réseau, numérisation en réseau, classement de documents et télécopie1

Système de copie Transfert électrostatique à sec, révélateur à double composant,développement par brosse magnétique, tambours photoconducteurs organiques, fixage par rouleau chauffant, exposition par lampe au xénon

Originaux Feuilles individuelles et documents reliésFormat max.d'original 11 x 17 poFormat de copie Min. : 5,5 x 8,5 po, max. : 11 x 17 po + 12 x 18 poCadence de copie MX2600N : 26 ppm en N&B/couleur (8,5 x 11 po)

MX3100N : 31 ppm en N&B/couleur (8,5 x 11 po)Multicopie Max. : 999 copies Délai de tirage de Verre : 6 secondes (N&B); 8,9 secondes (couleur)première copie Alimenteur-inverseur à un seul passage : 10,7 secondes (N&B);

13,5 secondes (couleur) (originaux de format A4 traités à l'aide du plateau 1 et de la fonction de sélection automatique de couleur

Temps de réchauffement 60 secondes ou moinsAgrandissement / 25 % à 400 % (par incréments de 1 %)réduction (avec alimenteur de documents : 25 % à 200 %)Alimentation Alimenteur-inverseur à un seul passage à 100 feuilles et àd'originaux système de détection de format d'originalCadence de Copie : jusqu'à 50 OPM (N&B) à 600 x 400 ppp; jusqu'à 36 OPMnumérisation (couleur) à 600 x 600 ppp. Numérisation en réseau : jusqu'à 50 OPM

(N&B ou couleur) à 200 x 200 ppp. Toujours basé sur originaux recto de 8,5 x 11 po

Formats d'original 5,5 x 8,5 po, 8,5 x 11 po, 8,5 x 11 po R,8,5 x 14 po, 11 x 17 po (papier bond de 13 à 32 lb)

Alimentation De série : 2 tiroirs à 500 feuilles (8,5 x 11 po / 8,5 x 14 po /en papier 11 x 17 po / 5,5 x 8,5 po) et plateau de dérivation à 100 feuilles

(8,5 x 11 po / 8,5 x 14 po / 11 x 17 po / 5,5 x 8,5 po / enveloppe)2

Types de papier Tiroirs à papier : papier bond de 16 lb à papier de 110 lb, plateaugrande capacité : papier bond de 16 à 28 lb. Autres types de papier : papier ordinaire, préimprimé, recyclé, préperforé, à en-tête ou couleur. Plateau de dérivation : papier bond de 16 à 28 lb (papier ordinaire), papier bond de 13 à 16 lb (papier mince),papier de 110 à 140 lb (papier épais), papier bond de 20 à 24 lb (enveloppe Monarch/Com-10), papier à onglets (format 8,5 x 11 poseulement). Autres types de papier : papier à étiquettes, papierlustré, préimprimé, recyclé, préperforé, à en-tête ou couleur ettransparents de rétroprojecteur.

Recto verso Recto verso automatique pour l'impression et la copieUnité centrale Power QUICCIII-MPC8533E (800 MHz)Interface RJ45 Ethernet (10/100/1000Base-T),

USB 2.0 (port hôte), USB 2.0 (port pour dispositif) Mémoire De série : 1 Go (photocopie); 512 Mo (impression /

numérisation en réseau)Unité de disque dur 80 Go; 30 Go pour le système de classement de documents

et le tri électronique Résolution Numérisation (N&B/couleur) : 600 ppp;de copie Sortie (N&B/couleur) : 600 ppp Traitement Sélection automatique de couleur, mode de polychromie,couleur mode de monochromie (N&B)Contrôle de Modes : automatique, texte, texte / photo, texte / photo imprimée,l'exposition photo imprimée, photo, carte, document pâle.

Réglages : contrôle automatique de l'exposition ou réglage manuel de l'exposition à 9 niveaux.

Demi-teintes 256 nuances / 2 niveaux (monochromie)Fonctions Multicopie d'après mémoire, tri électronique, empilage en décalé,de copie sélection automatique de couleur, détection automatique de

format, détection automatique du rapport de reproduction, changement automatique de plateau, rotation de copie, copie de réserve, copie en tandem, copie de livres, déplacement de marge, insertion de papier à onglets, effacement de bord, effacement de centre, copie de deux pages, création de pages de couverture, insertion de pages, insertion de transparents, composition d'une tâche, copie de cartes, agrandissement de plusieurs pages, création d'une image miroir, création d'uneimage inversée, centrage, création d'épreuve, modes 2 en 1 et 4 en 1, création de brochures, répétition photographique,classement de documents, gestion de comptes, programmation detravaux, impression de date / caractère / numéro de page (couleur).

Contrôle Jusqu'à 1 000 utilisateurs. Accepte la fonctionnalité d'authentificationde comptes de code d'utilisateur (sur l'appareil), d'entrée de nom d'utilisateur /

mot de passe (sur l'appareil) ou nom d'utilisateur / mot de passe(sur l'appareil par LDAP) pour la copie, l'impression, la numérisation, la télécopie et la gestion de documents.

Capacité de Plateau de sortie principal (supérieur) : 500 feuilles plateau de sortie (recto vers le bas); plateau d'éjection, offert en option

(côté droit) : 100 feuilles (recto vers le bas) Gestion de Gestion de la mémoire flash avec une clé USB locale, mise à micrologiciels jour au moyen du réseau et mise à jour de micrologiciels au

moyen de l'utilitaire de gestion d'imprimantesMéthode de Système de gestion Web avec contrôle d'accès par attribution deconfiguration niveaux d'accès aux utilisateurs et administrateurs, clonage

(appareils 1 à N) au moyen de l'utilitaire de gestion d'imprimantes et de l'accès à distance au panneau frontal

Source d'alimentation 100-127 V c.a., 60 HZ, 12 A

Consommationd'énergie Maximum : 1440 W ou moinsPoids Environ 116 kg (255 lb) (modèle de base)Dimensions (L x P x H) 59,1 x 69,9 x 95,3 cm (23,25 x 27,5 x 37,5 po)

Système d'impression en réseau (de série)LDP Compatible avec PCLMD6/PCL5c, Postscript 3 de série,

XPS en optionRésolution 1200 ppp, 600 pppCadence d'impression 26/31 ppm (8,5 x 11po)Pilotes WindowsMD 98, Windows Me, Windows NTMD 4 (avec SP5 oud'impression version ultérieure), Windows 2000, Windows ServerMD 2003,

Windows XP, Windows XP x64, Windows Server x64, Windows VistaMC, Windows Vista x64, MAC OSMD, 9.2.2, OSX (y compris 10.2.8, 10.3.9, 10.4.11, 10.5-10.5.1), tous les pilotes d'impression Postscript pour MAC.

Fonctions Impression en continu, impression recto verso, impression de brochures, impression en N poses, rotation d'image, page de couverture / page finale différentes, insertion de transparents, impression sur onglets, impression en copie conforme, redimensionnement au format de la page, impression d'affiches,déplacement de marge, création d'une image miroir, création de filigranes, superposition, impression confidentielle, impressionconfidentielle par lot, suspension d'impression, impression d'épreuve,impression via plateau de dérivation, priorisation des travaux, contrôle des travaux d'impression, impression en tandem et impression directe (remarque : certaines caractéristiques ne sont pas disponibles sur certains pilotes d'impression).

Impression Types de fichier : TIFF, JPEG, PCL, PRN, TXT, PDF, PDF crypté,directe Postscript et XPS1

Méthodes : FTP, page Web, courriel et mémoire USBPolices résidentes 80 caractères vectorisés Interface RJ-45 Ethernet (10/100/1000 Base-T)Systèmes Windows 98/ME, NT 4.0, XP, 2003/2008 Server, Vista, NovellMD

d'exploitation NetwareMD 3x, 4x, 5x, MAC OS 9, OSX (y compris 10.5.1), SunMD

OS 4.1x, SolarisMD 2x, UnixMD, LinuxMD et CitrixMD (Metaframe, Presentation Server 4, 4.5) et Windows Terminal Services.

Protocoles TCP/IP (IPv4, IPv6, IPSEC), SSL (HTTP, IPP, FTP), SNMPv3,de réseau 802.1x pour Windows et Unix. LPD et LPR pour UNIX.

IPX/SPXMD pour environnements Novell. EtherTalkMD et NetBEUI. AppleTalkMD pour environnements MacintoshMD.

Protocoles LPR, IPP, IPPS, PAP, Raw TCP (port 9100), FTP etd'impression Novell Pserver/RprinterSécurité de Filtrage d'adresses IP / Mac, filtrage de protocoles, gestion deréseau ports, authentification d'utilisateur et gestion de documents.Normes de IEEE-P2600, DoD (NSTISSP) no 11,sécurité Directive 8500.2 du DoD, DoD (DISA)

Système de numérisation en réseau (de série)Format max. d'original 11 x 17 poRésolution optique 600 pppRésolutions de sortie 600 ppp, 400 ppp, 300 ppp, 200 ppp, 100 pppModes denumérisation Couleur, monochrome, échelle de gris Formats d'image Monochrome : TIFF, PDF, PDF crypté, XPS

Couleur : échelle de gris, TIFF, JPG, PDF, PDF crypté, XPSTélécopie Internet : TIFF-FX, TIFF-F, TIFF-S1

Compression Numérisation monochrome : sans compression en d'image modes G3 (MH) et G4 (MR/MMR)

Couleur/échelle de gris : JPEG (haute/moyenne/basse qualité)Télécopie Internet : MH/MMR (option)

Destinations de Courriel, ordinateur de bureau, FTP, dossier (SMB), USB,numérisation télécopie Internet (option), télécopie Super G3 (option) Monotouches Jusqu'à 999 destinations (combinées avec lesde composition destinations de numérisation)Destinations degroupe Jusqu'à 500Programmes 48 (combinés)Maximum de tra-vaux en mémoire Jusqu'à 94 Protocoles de TCP/IP et SSL (y compris HTTP, SMTP, LDAP, FTP, POP3),réseau SMB, ESMTP et 802.1x.Sécurité de Le serveur de courriel emploie la fonction d'authentificationréseau d'utilisateur LDAP et Active DirectoryLogiciel Logiciel de gestion de documents Sharpdesk pour poste

de travail (1 licence d'utilisateur)

Trousse de télécopie en N&B Super G3 (en option)Mode de transmission Super G3, G3Vitesse de modem 33,6 KBPS 3

Méthode de compression JBIG, MMR, MR, MHMéthode de Dispositif d'alimentation automatique (feuilles alimentées numérisation en mode recto ou recto verso) ou verre d'exposition (livre)Rés. max. detransmission 400 pppDélai de transmission Environ 2 secondes avec la trousse Super G3/JBIG4

Composition Jusqu'à 999 destinations (combinées avec lesautomatique destinations de numérisation) Destinations de groupe Jusqu'à 500Routage de télé- Acheminement via courriel des données decopies entrantes télécopie reçues

Longueur del'original Jusqu'à 31,5 po (pour la transmission)Programmes 48 (combinés)Mémoire 8 (exclusive) Demi-teintes 256 nuancesFonctions Transmission en ligne rapide, transmission directe, transmission/

réception en code F, rotation en transmission, filtrage de télé-copies importunes, agrafage automatique des télécopies en- trantes, libération sécurisée de télécopie, réception en mémoireen cas d'épuisement de papier, recomposition automatique, réception 2 en 1, réception recto verso, rapports d'opérations, rapports d'activité et télécopie depuis/vers un O.P.

Finisseur interne (en option)Type Finisseur intégré (module de perforation en option) Capacité de sortie 500 feuilles (8,5 x 11 po / 5,5 x 8,5 po) ou 250 feuilles

(11 x 17 po / 8, 5 x 14 po)Présentation à la sortie Recto vers le basTypes de papier pouvant être agrafés Papier ordinaire (8,5 x 11 po, 8,5 x 14 po ou 11 x 17 po)Positions d'agrafage Avant (1), arrière (1) ou les deuxAgrafage Jusqu'à 50 feuilles (8,5 x 11 po) ou

30 feuilles (8,5 x 14 po, 11 x 17 po ou mixtes),Jeux agrafés 30 jeux ou 500 feuilles (8,5 x 11 po ou 5,5 x 8,5 po),

ou 30 jeux ou 250 feuilles (8,5 x 14 po ou 11 x 17 po)Perforation Module de perforation en option (2 trous / 3 trous)Poids Environ 13 kg (28,7 lb)Dimensions 64,0 x 73,5 x 20,6 cm (25,2 x 28,94 x 8,1 po)(L x P x H) (avec plateau allongé)

Finisseur pour agrafage à cheval (en option)Type Finisseur de type cabinet à deux plateaux de sortie

(se fixe sur le côté gauche de l'appareil)Plateaux de sortie Plateau supérieur : empilage en décalé

Plateau inférieur : agrafage à cheval de livresCapacité de sortie 1000 feuilles (8,5 x 11 po / 5,5 x 8,5 po) ou

500 feuilles (8,5 x 14 po, 11 x 17 po ou 8,5 x 11 po R) Agrafage Jusqu'à 50 feuilles (8,5 x 11 po / 5,5 x 8,5 po) ou

25 feuilles (8,5 x 14 po, 11 x 17 po ou mixtes)Présentationà la sortie Recto vers le basTypes de papier pou- Papier ordinaire vant être agrafés (8,5 x 11 po / 8,5 x 14 po / 11 x 17 po ou mixtes) Positions d'agrafage Avant (1), arrière (1) ou les deuxFonction d'agrafage Pliage et agrafage au centre (2 agrafes) pour papier :à cheval 8,5 x 11 po / 11 x 17 poMax. de jeux pouvant Jusqu'à 10 jeux (11 à 15 feuilles par jeu), 15 jeuxêtre agrafés à cheval (6 à 10 feuilles par jeu), 20 jeux (1 à 5 feuilles par jeu)Consommationd'énergie 70 W ou moinsPerforation Module de perforation (2 trous / 3 trous), offert en optionPoids Environ 40 kg (88,18 lb)Dimensions 65,6 x 63,0 x 98,8 cm (25,83 x 24,84 x 38,9 po)(L x P x H) (avec plateau allongé)

Plateau grande capacité (en option)Type Plateau à grande capacité d'alimentation en papierFormat de papier 8,5 x 11 po, papier bond de 16 à 21 lbCapacité 3 500 feuillesTypes de papier Papier ordinaire, préimprimé, recyclé, à en-tête, préperforé ou couleurConsommation d'énergie 26,4 W, 40,8 W lorsque le plateau s'élèvePoids Environ 29,0 kg (63,9 lb)Dimensions (L x P x H) (35,7 x 55,0 x 52,0 cm) (14 9/16 x 21 21/32 x 20 15/32 po)

Équipement en optionModule d'alimentation en papier (2 x 500 feuilles)Meuble sur roulettesPlateau grande capacitéFinisseur interneFinisseur pour agrafage à chevalModule de perforation (pour finisseur pour agrafage à cheval ou finisseur interne)Module de plateau de sortieTrousse d'expansion XPSTrousse de télécopie InternetTrousse de télécopieTrousse de polices de code à barresModule d'intégration d'applicationsModule de communication entre applicationsModule de comptabilité externeTrousse de sécurisation de données (version commerciale)

1 Certaines fonctions exigent des accessoires en option.2 La capacité de papier est basée sur du papier de 8,5 x 11 po.3 Le délai de transmission réel variera selon l'état des lignes.4 Basé sur le tableau de normes Sharp, environ 700 caractères,

format 8,5 x 11 po, résolution normale

Fiche technique des apparei ls MX2600N et MX3100N

Pitney Bowes5500 Explorer DriveMississauga, ON L4W 5C7

Pour obtenir de plus amplesrenseignements, composez :1 800 672-6937www.pitneybowes.ca

© 2008 Pitney Bowes ltée. Tous droits réservés.AD950-862F

Nous vous aidons à optimiser votre flot de courrier.Chez Pitney Bowes, nous avons une expression pour désigner la somme des pièces de courrier et des documents, tant en format papier qu’en format numérique,ainsi que des colis, qui circulent entre vous et vos clients : leflot du courrier. Notre mission est de vous aider à accroîtrel’efficacité de votre flot de courrier. Pitney Bowes a commeobjectif d’assurer une gestion harmonieuse de votre flot de courrier quotidien, de bout en bout, grâce à ses gens, à sa technologie, à ses produits et à ses logiciels. Noussommes les mieux placés pour vous aider à faire circuler les renseignements critiques dont dépend votre entreprise.

Notre engagement à l’égard du serviceChez Pitney Bowes, nous nous sommes engagés àfournir à nos clients des produits et des solutions depremière qualité et un service à la clientèle de niveausupérieur. Notre réseau national de spécialistes en service Pitney Bowes ainsi que notre gamme desolutions évoluées de service à la clientèle veillent à ce que nos clients obtiennent toujours les niveaux lesplus élevés de service et de soutien. Communiquez avec votre représentant Pitney Bowes pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de notregarantie du président.