Upload
vonhi
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
merci à nos partenaires
Si vous êtes branchés : La before des Electropicales, c’est the place to be. Et si vous n’êtes pas branché : la soirée d’ouverture du festival est le meilleur moyen pour entrer dans la culture électronique. Avec Terry Laird et la grande révélation 2015, Jeremy UndergroUnd, pour bien marquer le départ de cette édition.
Sur invitation téléchargeable : www.electropicales.com
Réservé aux détenteurs du pass 3 JoUrs
Un lieu mystère dévoilé au dernier moment. En mode free party, immer-sion pour la soirée la plus Underground, bienvenue dans les bas fonds avec le sentiment de jouer les sentinelles d’une rébellion sonore. so WaTTs et Haezer seront les artificiers de la révolte.
soirée inaugurationancien HôTeL de viLLe de sainT-denis
GARAGE HERMÉTIQUELieU mysTère @ sainT-denis
mercredi 18 mai 19H > 01H
jeudi 19 mai 20H > 02H
du 16 au 21 mai 2016
samedi 21 mai 14H > 19H30
À la suite des attentats survenus à Paris dans la nuit du vendredi 13 au samedi 14 novembre 2015, et afin d’assurer la sécurité des festivaliers, Les Electropicales appliquent les mesures préventives décidées par le gouvernement pour les administrations publiques.
Il est recommandé de ne pas venir aux Electropicales avec des valises et effets. Les valises et sacs de grande contenance sont interdits. Les Electropicales remercient par avance ses festivaliers de faire preuve de compréhension quant au ralentissement induit par les contrôles de sécurité aux entrées.
PLAN VIGIPIRATE
spatioPORTciTé des arTs - sainT-denis
Les Electropicales déménagent à la Cité des Arts pour y établir leur Spatioport. Embarquement immédiat !
3 gaTes - 3 desTinaTions
gaTe 1 ven. 20H > 04H / sam. 18H>04H . . . . . . . . . BLACK ARKEn reprenant ce nom pour notre scène dédiée à la culture Sound System, nous voulions rendre hommage au grand astronaute du dub et son fabuleux studio : Lee Scratch Perry bien sûr !
gaTe 2 20H > 05H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BLADE RUNNERLe Fanal, grande salle de la Cité des Arts, est le plus beau dancefloor de l’île. Dans cet entrepôt mystérieux, les Electropicales organisent leur première rave : deux nuits, deux aventures, un seul tarmac.
gaTe 3 20H > 04H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALIENAttention nouveauté ! Alien accueille des espèces encore jamais vues aux Electropicales. Le vendredi, c’est ambiances industrielles. Le samedi, on grimpe dans les fusées psychiques de la Trans Goa.
ARTS VISUELSVIDéO / MAPPING
gaTe 1 - BLack arkvicTor corroLeUr sera capitaine de vaisseau.
gaTe 2 - BLade rUnnerWsk en commandant de Bord.
gaTe 3 - aLienFLo, gardien du temple,
ouvre la porte espace temps.
GRAF / vidéocasH, FaBe, sandegaT, TaTa eT maeva THUreL.Nous avons choisis de soutenir et de faire confiance à cette jeune
équipe de graffeurs de La Réunion. Nous avons été saisis par leur sens aiguisé de l’esprit d’équipe et bien évidemment, leur univers artistique.
vendredi 20 & samedi 21 mai
en partenariat avec
Vous ne savez pas encore si vous aimez les musiques électroniques ? Vous aimez simplement les ambiances festives bon enfant, les bars sympas et les ruelles pavées ? Electrocity, c’est l’apéro coo-los des Electropicales. Good spot, good people, good music avec Haze, david ireTon, mad et aLeX roLand.
ELECTROCITYcarré caTHédraLe - sainT-denis
vendredi 20 & samedi 21 mai 19H > 01H
carrecaTHedraLe
Le XV Dionysien lé la ! en parTenariaT avec Le Xv dionysien, eLecTro7
esT Le ToUrnoi de JeU à vii Féminin qui se déroulera sur le terrain de l’Abbé Dattas à Champ Fleuri.
Le jeu à VII, dérivé du rugby à XV, est discipline olympique depuis 2016 ! Deux poules de 4 équipes s’affronteront pour départager un vainqueur total
avec des équipes venues de la zone Océan Indien et de métropole. Venez les encourager et découvrir ce jeu aérien, rapide et spectaculaire.
tarifs & billetterieprévenTes, pass 2 eT 3 JoUrs
resTer BrancHé :
noUs conTacTer : [email protected]
se resTaUrer : des espaces de restauration tout au long du festival, du mercredi au samedi, Indian Food, Burgers, Chinese Food.
Boire Un verre : plusieurs bars vous accueillent, consommez avec modération pour apprécier un maximum les concerts. Les jetons boissons sont valables du mercredi au samedi. Ni repris, ni échangés. CB acceptée.
dormir : informez vous des bons plans sur notre site internet.
venir en BUs : les réseaux Car Jaune et Citalis permettent de venir au festival, pour une route plus sûre.
ToUTe sorTie esT déFiniTive.
XVDIONYSIEN
XVDIONYSIEN
Intégré comme une scène à part entière du festival, ce volet conscient se déroule à la Cité des Arts et accueille les professionnels, journalistes, artistes
et publics curieux, désireux d’aller plus loin.
Les Masterclassdu 16 au 18 mai
sTage design - mapping avec Wsk (Agence Visuaal)
déveLoppemenT eT conseiLs en prodUcTion d’Une compiLaTion avec Jess & craBBe
avec
Les Speed Datingsamedi 21 mai 14H > 18H
gUiLLaUme sorge - Directeur Artistique du Red Bull Studio Paris paTrick maTHieU - Directeur Sacem Réunion - Mayotte
LaUrine pereira - Management d’artiste Vidéo, Agence Visuaal Loic desvignes - King Lo Production, Reggae, Soundsystem
david ireTon - Cape Town Electronic Music Festival
Le salonsamedi 21 mai 19H > 23H30
arieL kyroU (France Inter) et THierry LaUreT (Le Quotidien)
Débat : Philip K.Dick, Bruce Sterling, Norman Spinrad : « Comment la Science-Fiction des 70’s a anticipé le monde
d’aujourd’hui - Les réseaux, internet, la surveillance de masse par les Etats… »
Suivi de la projection du documentaire
« Les Mondes de Philip K.Dick » d’arieL kyroU coproduit par Arte et Nova Prod.
samedi 21 mai 13H30 > 18H
BarBee THe BLack Free Hippie Elle se proclame Black Free Hippie, aventurière de l’afro-futur. Sa musique se glisse dans les plus belles nuances de noir.
Electroclubpour les Kids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17H > 18H
Les Electrokids s’invitent à la Fabrik cette année. Le lieu rêvé pour « kiffer » un après midi Danse, Musique et Club ! À partir de 5 ans, on s’incruste avec ses dalons.
LeS KidS ReStent SouS La ReSponSabiLité deS paRentS.
Danse Afro House. Mix Dj. Graf. Son et Découverte. Tatouage éphémère. BD. Crêperie. Bar à jus.
ateliers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14H > 17H
sainT-denis
Tarif unique : 2
gratuit
infos, billetterie et inscriptions sur www.electropicales.com
infos, résa et bons plans sur www.electropicales.com et
www.xvdionysien.com
T-SHIRT
Pardon ! pour les T-shirts, cette année, ils sont noirs, ils sont beaux, en vente sur les
différents sites du festival.
du 16 au 21 mai
Nous avons pris parti depuis 8 éditions de proposer une programmation riche, curieuse et festive. Cette année encore, notre équipe se donne à 200% pour accueillir des artistes incontournables comme DJ Deep, DJ Hell, Les Boucles Étranges et Iration Steppas, les prodiges Kosme, Jess & Crabbe et Dubmatix, les révélations que sont Jeremy Underground, Molly et Haezer.
Sans oublier notre rôle de «Parabolèr» emprunté, nous l’espérons dignement, d’Alain Peters, afin de dévoiler la riche scène réunionnaise comme Labelle, Hold Youth, Jako Maron et tous ceux qui vont vous accompagner du 16 au 21 mai. Et pour que la prise de risque soit totale, Radio Nova retransmettra les concerts du samedi 21 mai en direct live. Prise de risque encore avec l’exploration de nouveaux lieux comme la Cité des Arts et le Garage Hermétique, c’est notre rôle et nous adorons.
Tout ceci est possible grâce à la confiance renouvelée de nos partenaires, aux festivaliers qui distillent leur bonne humeur, leur sens de l’accueil et l’énergie incroyable. Un merci tout particulier à l’équipe des Electropicales et nos bénévoles, des caractères et personnalités magnifiques.
Que la fête soit totale, très bon festival à tous!
Thomas Bordese directeur
infos PRATIQUEs
édiTo
ne paS jeteR SuR La voie pubLique
avec
avec
toutes les infos sur www.electropicales.com
electrocitycarrecaTHedraLe electrocity
carrecaTHedraLe
blade runneralien black ark
iTaL TUnesmadagascar . . . . . . . . . . . . . . . . . 00H
Un des collectifs qui monte dans la grande île. Style très roots, dubplates inédites et démarche militante : le reggae et le dancehall gasy ont de belles nuits devant eux.
Baz soUnd Bass soUnd-sysTemréUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20H
Hip-hop, reggae, dancehall et seg-gae se mêlent aux prestations « live » de ce crew péi.
eqUaLiTy Hi-FiréUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22H
Captain IRIE : un vrai marin de métier qui navigue au gré des soundsystems, sera de la partie avec Mighty LION. Old school is the true school.
dUBmaTiX FeaT. soLo BanToncanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02H
Sa lecture personnelle de la tradition jamaïcaine incarne la bass culture à son meilleur. Au micro, Solo Banton : vétéran et voix de fer du reggae UK.
Terry LairdréUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19H30
En 1993, Laird n’est pas majeur quand il fait chauffer les dancefloors parisiens. Désormais installé à La Réunion, il a rejoint la nouvelle vague qui branche la culture créole sur ordinateur.
so WaTTsréUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20H
Ce quatuor décomplexé incarne la nouvelle street kréolité. Kuduro, trap, moombathon, dancehall : vous repren-drez bien une part de ghetto patate ?
Jeremy UndergroUndFrance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22H
La révélation 2015. Un pur DJ, à l’ancienne – et l’un des meilleurs au monde – qui construit des sets per-fectionnistes 100 % vinyle, ancrés dans la Deep House new-yorkaise.
HaezeraFriqUe dU sUd . . . . . . . . . . . . . 00H
Figure de la nuit de Cape Town, affuté par de nombreuses collabora-tions, son style abrasif tend une ligne efficace entre rock et dubstep.
soirée inaugurationancien HôTeL de viLLe de sainT-denis
GARAGEHERMÉTIQUEsoirée eXcLUsive réservée aUX déTenTeUrs dU pass 3 JoUrs. Le LieU sera dévoiLé 24H avanT.
avec
Les BoUcLes éTrangesFrance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02H
Patterns hypnotiques, impros, ambiances étranges : si une rave sauvage était organisée à Twin Peaks, ils seraient en haut de l’affiche.
ice & FisH réUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21H
Voici deux apaches de l’underground créole, graffeurs et membres de la tribu Sapoak. Un set qui promet de sentir le sous-bois, l’air piquant des Hauts et la grande liberté.
aBUzorréUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00H30
Ancien résident du mythique Gibus à Paris, ce pionnier n’a jamais renié l’esprit free, ni son amour pour les beats qui tapent dur.
mercredi 18 mai
jeudi 19 mai
LXiréUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20H
Trapper du 21e siècle, , LXI chasse le rêve dans les grands espaces électroniques. en explorant la nou-velle zone tampon où rap, musiques électroniques et pop se brouillent.
Jako maronaka dJ THiBUrceréUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21H
Précurseur des fusions entre maloya et musiques électroniques, ce sorcier discret synthétise le folklore réunion-nais et fait danser les esprits.
LaBeLLeréUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22H
Labelle poursuit ses explorations en duo avec Kaang, au croisement des cultures réunionnaise et zouloue. On retrouve avec plaisir un artiste encore trop rare sur nos scènes.
Jess & craBBeFrance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23H30
Parties prenantes du mouvement rave, pionniers de la House, ces fans de Hip-Hop, de Jungle et de Drum & Bass trempent les doigts dans toutes les révolutions électroniques depuis vingt piges.
HoLd yoUTHFrance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01H
Une house fun et pointue, ciselée au service d’un hédonisme classe illustré par ce nom puissant : Hold Youth, retenir la jeunesse… Le groove sera, assurément, au rendez-vous ce vendredi soir.
dJ HeLLaLLemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03H
Ses beats bodybuildés à la régu-larité martiale ne l’empêchent pas de balayer l’histoire de la techno à la recherche de sons, une musique totalisante – pour ne pas dire totali-taire. Dansez, c’est un ordre !
nyna cUrTisréUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20H
Nyna Curtis aime les basses rondes et les ambiances lunaires, les voix d’outre-espace qui vous appellent vers une planète pop observée au télescope.
redaréUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21H30
En quelques 125 BPM, les épidermes frissonnent, les cheveux se hérissent, sol et pieds s’effleurent, les griffes s’allongent. La bête en nous se réveille : Full Power.
moLLyFrance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23H
Résidente du légendaire Rex Club à Paris avec ses soirées HEAD_ON, Molly déniche des pépites et raretés dans tous les styles avec un seul impératif : le groove.
dJ deepFrance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01H
C’est une légende de la house nation qui se présente à nous. Ce très grand DJ se produira pour la première fois à La Réunion. Les adeptes de la rave s’en souviendront. Longtemps.
kosmeFrance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03H
Influencé par la scène de Détroit et de Chicago, passé par la scène prin-cipale des Nuits Sonores, son énergie festive et sa vision évolutive du genre musical clôture la nuit de samedi.
kaBoUm soUndréUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18H
Débarqué à La Réunion l’année dernière avec une malle remplie de dubplates le Kaboum Sound s’est vite imposé dans le zion du 974.
o’FisHaréUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21H
Ils vont tester la résistance des fondations de la Cité des Arts aux grosses basses artisanales. Ramenez vos casques de chantier, on ne sait jamais.
Lord zeLJko& reeko sTereoFrance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23H
Actif depuis 84, Lord Zeljko est le papa de la culture Sound System en France. Reeko Stereo, son acolyte est le fondateur de Soul Stereo.
iraTion sTeppasFeaT. danmanangLeTerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02H
Maître du stepper, Mark Iration sera accompagné du chanteur jamaïcain DanMan : un duo de feu pour clore de façon volcanique cette scène Black Ark.
black ark
rissonréUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21H
Nu funk ludique, House tout sourire ou phases Trash plus agressives, ce garçon passe du groove au mental pour des sets tournés vers le plaisir.
agoréUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22H30
Venu aux platines par le scratch, Ago aime le tempo cool et régulier qui scotche le cerveau et décolle les semelles.
miss eTa & sT pierréUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00H
Première Dame de Trance, Miss Etta a posé ses valises à La Réunion après avoir étourdi le tout Paris, avec son compère St Pier.
psyamréUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02H
Le co-fondateur du collectif BoOm BOom Family tripe sur une musique qu’il envisage comme une expérience totale, physique et spirituelle.
alienblade runner
avec
aLeX roLandFrance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19H
Il a quitté l’île en fin d’année dernière... Les Electropicales sont heureuses de lui fournir un bon prétexte pour revenir.
madréUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20H30
Diplômé de la DJ Art School de Bordeaux, MAD se distingue sur la scène réunionnaise par une excel-lente maîtrise technique.
david ireTon aFriqUe dU sUd . . . . . . . . . . . . . 18H
Fondateur du Cape Town Electronic Music Festival, il a un credo simple : laisser la basse prendre le contrôle.
HazeréUnion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20H
Un véritable compositeur qui bidouille ses propres machines. Un live techno joué sur hardware.
SAMEDI 21 mai
BiLLeTTerie :
gratuitgratuit
Sur invitation téléchargeable : www.electropicales.com
Réservé aux détenteurs du pass 3 JoUrs
vendrEDI 20 mai
BiLLeTTerie :