TABLEAU COMPARATIF DES NORMES D'ESSAI DE CHOC DE SECURITE DES PERSONNES (en cas de risque de chute des personnes) TEXTES ou NORMES D'ESSAIS Résumé succinct des éléments les plus importants : voir le détail dans chaque norme ou texte

Type d'Ouvrage

Norme ou Texte

Domaine d'application

Statique / Dynamique Energie Description essai Critères

2- essai horizontal vers l'intérieur. flèche résiduelle < à 1mm pour l'acier et 3mm pour l'alu 2- essai horizontal vers l'intérieur.

3 - essai vertical Statique Suivant norme NF P 06-

001

Essai horizontal sour charge sécurité l'effort est multiplié par 1,5 pour l'acier et 1,7 pour l'alu. - Ps de rupture

3,75 joules avec M3

GA

RD

E-C

OR

PS

cour

ants

NF P 01-013

défini dans NF 01-012

Dynamique 600 joules avec M50

pas de chute de débris ou d'élément pouvant causer des blessures corporelles aux personnes se trouvant à l'extérieur :pour les garde-corps dont le remplissage n'est pas constitué par des plaques (exemples : barreaudage, garde-corps ajourés..), (voir figure 7 ), le

remplissage ne doit pas permettre le passage d'un gabarit hexagonal y compris sous la lisse basse

G.C.

Te

chn

ique

s NF E 85-101 / NF EN ISO

14122-3

Eléments d'installations industrielles

Statique F=0.3kN/m (d=1.5m => F=0.45kN) F=0.3kN/m (d=1.5m => F=0.45kN) Flèche max < 30mm (flèche élastique)

sous charge d'exploitation 4.1.2 critères: Le déplacement maximal, mesuré sur la rive horizontale supérieure

ne doit pas excéder 35 mm - La déformation résiduelle, 15 minutes après Suppression de la charge d'exploitation, doit être inférieure ou égale à 3 mm Statique

3 fois la charge d'exploitation ne doit pas entraîner la ruine

3 joules avec D 05 le garde-corps ne doit subir aucune dégradation chocs de sécurité 900 J -

ou 700 J avec M50 le garde-corps ne doit être ni traverse ni emporté et il ne doit pas y avoir de chute de débris

GA

RD

E C

OR

PS

Verr

e en

cast

ré a

u so

l

GS2 cahier CSTB 3034

Les gardes corps en verre sans

ossature Dynamique

chocs de sécurité 10 j le garde-corps ne doit être ni traverse ni emporté et il ne doit pas y avoir de chute de débris

700 Joules avec M50 sur l'allège

900 joules avec M50 sur le traverse - montant ou sur le panneau toute hauteur

FAC

AD

E

NF P 08 302 chocs humains sur ouvrages verticaux de

façade Dynamique

10 joules avec D1 10 joules avec D1

6.2.1 Résistance aux chocs de sécurité: l'ouvrage de façade n'est ni traversé, ni emporté - le choc ne produit aucune chute de débris ou d'élément dangereux, à l'extérieur - les ossatures n'intervenant que dans la stabilité propre de la façade, ont résisté sans déformation résiduelle supérieure à 1/200 de leur portée - ossatures intervenant dans la stabilité générale d'un bâtiment, ont résisté sans aucune déformation résiduelle, sous chocs extérieurs, l'intégrité structurelle des parois intérieures est conservée. On admet toutefois une détérioration de la finition .(peinture, revêtement pelliculaire...), une fissuration de ces parois, sans risque de chute ultérieure de débris

Allè

ges

VE

C

Cahier 2934 CSTB VEC Dynamique NF P 08-302 NF P 08-302 Vec collé Nota: L'énergie est ramenée à 600 joules sur VEC décollé (cahier Vec 3488 du CSTB)

inclinaisons > 45° dynamique 900 Joules avec M50

sphérique Coprs d'épreuve en position verticale,

essai suivant NF P 08-301 Voir NF P 08-301

VER

RIE

RES

GS2 cahier 3228 inclinaisons <

45° dynamique 1200 Joules avec M50 cylindrique

Verrière à l'inclinaison réelle - chute de 2,4 m pendant 1mn le vitrage est ni traversé, ni emporté et pas de chute de débris dangereux

Statique pression ponctuelle de 50daN la déformation résiduelle est limitée à 3 mm DTU 35.1 NF

P 24-802-2 Dynamique 300 joules avec M50 à 1,25m la déformation résiduelle est limitée à 3 mm

300joules avec M50 EOTA niv III + DTU 25.1 900joules avec M51 EOTA niv III + DTU 25.1 + P08.302 (Si fait office de garde corps) CL

OISO

NS

CERFF

Cloisons intérieures démontables ou

amovibles

10 joules avec D1 EOTA niv III + DTU 25.1 (fragilité des vitrages)

Statique F=0.3kN Flèche max < 35mm (flèche élastique) NF P93 340 Statique F=1.25kN Flèche max < 200mm (flèche permanente possible)

Gar

de

corp

s C

hant

ier

Pr EN 13374

Garde-corps de chantiers

temporaire. Statique F=0.3kN Classe A sur Potelet Flèche max < 35mm (flèche élastique)

D 0,5 = Bille d'acier de 500g D 1 = Bille d'acier de 1kg M 3 = Balle de 3 kg M 50 = Sac de 50 kg de forme sphérique suivant norme Gabarit hexagonal défini dans la norme NF P 01-013