Tableau général basse tension homologué « ensemble de ... · Mais le chemin menant à la validation par essais de type peut être long. Bien souvent beaucoup trop long dans le

Tableau général basse tension homologué« ensemble de série » gamme SIVACON 8PTLe tableau basse tension polyvalent

sivacon

2

La solution toute trouvée pour lesexigences globales : SIVACON

L’essai de type constitue de plus en plus

un critère de première importance pour

les ensembles d’appareillages à basse

tension. Dans l’avenir, il sera incon-

tournable. Mais le chemin menant à la

validation par essais de type peut être

long. Bien souvent beaucoup trop long

dans le passé !

Siemens, avec son projet « Partenaire

en Technologie SIVACON », apporte le

tableau basse tension de série polyva-

lent SIVACON à votre porte.

Siemens a sélectionné des tableautiers

locaux compétents et les a qualifiés

pour devenir « Partenaires en Techno-

logie SIVACON ».

Chez votre Partenaire en Technologie

SIVACON, vous bénéficiez de tout le

savoir-faire Siemens à des conditions

que seul un fabricant local peut offrir.

Votre avantage : « SIVACON Technology Partner »

Les « SIVACON Technology partners » sont destableautiers que Siemens a sélectionné pour leurqualification et qui font l’objet d’un audit perma-nent. Vous bénéficiez de tout le savoir-faireSiemens à des conditions que seul un fabricantlocal peut offrir. Rapidité, flexibilité et prixavantageux.

3

Polyvalence et sécurité :Ensembles de série pour la

distribution d’énergie

Pages 4-5

Flexibilité :SIVACON s’adapte

à vos exigences

Pages 6-7

Châssis et enveloppe :Modularité et robustesse

Page 8

Jeu de barres :La réponse aux différents besoins

Page 9

Cellule disjoncteur :Compacité, sécurité et

simplicité d’exploitation

Pages 10-11

Technologie fixe :Sécurité et évolutivité

Pages 12-14

Compensation d’énergie

réactive :Coûts réduits et sécurité accrue

Page 15

Réglettes déconnectables 3NJ6 :Simple, rapide,

sécurité sans faille

Page 16

Colonne configurable :Liberté d’équipement

Page 17

Ensemble d’appareillages

de série (ES) :Sécurité certifiée

Page 18

Caractéristiques techniques :Aperçu général

Page 19

4

Polyvalence et sécurité :Ensembles de série pour la distribution d’énergie

Le tableau basse tension SIVACON

est la solution standard pour l’indus-

trie et le bâtiment.

SIVACON est conçu en fonction des

besoins du marché mondial. Il prend

en compte, d’une part, les besoins

de solutions standards d’un fournis-

seur unique et, d’autre part, le sou-

hait pour l’utilisateur d’une fabrica-

tion locale avec les avantages qui en

résultent au plan du financement et

de l’approvisionnement proche de

l’utilisation.

Le tableau de distribution SIVACON

est disponible partout dans le mon-

de et peut être utilisé pour des puis-

sances jusqu’à 7400 A, dans les tech-

nologies fixe, déconnectable

ou débrochable.

Modularité

Chaque tableau SIVACON est cons-

titué exclusivement d’éléments

type standardisés, qui répondent

aux exigences de qualité Siemens.

Les nombreuses combinaisons pos-

sibles des éléments permettent

d’apporter une réponse économique

à tous les besoins.

Le tableau basse tensionpolyvalent SIVACON

• Sécurité et qualité certifiées des

tableaux par des essais de type

• Appareillage Siemens pour un

fonctionnement fiable

• Présence mondiale appuyée par

une fabrication locale

• Flexibilité élevée pour des solutions

économiques

Caractéristiques SIVACON

• Tableau ensemble de série

• Agencement standard du jeu de

barres dans la partie supérieure

des colonnes

• Jeux de barres tri- et tétrapolaires

jusqu’à 7400 A

• Tenue aux courants de court-

circuit lpk ≤ 375 kA

• Modularité des compartiments

• Installation en simple face

ou en dos à dos

• Arrivée des câbles par le haut ou

par le bas

• Raccordement des câbles par

l’avant ou par l’arrière

5

Flexibilité :SIVACON s’adapte à vos exigences

La modularité de SIVACON permet une

adaptation optimale du tableau à toutes

les exigences.

• Agencement standard du jeu de

barres dans la partie supérieure

des colonnes

• Equipement des compartiments

indépendamment du jeu de barres

et de la profondeur de la colonne

• Cloisonnement en forme 1 à 4

selon CEI 60439-1

• Grande profondeur de comparti-

ment

Adaptation optimale à

l’espace disponible

• Installation adossée au mur ou

dégagée

• Arrivée des câbles par le haut ou

par le bas

• Compartiments de raccordement

des câbles accessibles de l’avant

ou de l’arrière

• Accessibilité aisée aux jeux de barres

6

Compartiment appareillages

Compartiment câblage auxiliaire (option)

Compartiment jeu de barres

Compartiment de raccordement des câbles au choix àl’arrière, sur le côté ou en bas (suivant le type d’appareillage)

Compartiment de descente des câbles en cas d’arrivéepar le haut

800

22

00

1000/1200

≤ 4000 A

26

00

≤ 7400 A

800

1000/1200

600

22

00

800/1000

≤ 3200 A

7

SIVACON pour toutesles applications

en basse tension

Poste de départbasse tensionln jusqu’à 7400 Alcw jusqu’à 150 kAlpk jusqu’à 375 kA

Tableau généralbasse tensionln jusqu’à 4000 Alcw jusqu’à 100 kAlpk jusqu’à 250 kA

Tableaudivisionnaireln jusqu’à 3200 Alcw jusqu’à 80 kAlpk jusqu’à 200 kA

Consomma-teurs

Porte 25 mm

Châssis et enveloppe :Modularité et robustesse

Les châssis, éléments porteurs de la

colonne sont constitués de profilés

robustes en tôle d’acier soudés ou

boulonnés entre eux.

8

Dimensions de la colonne (sans enveloppe)

Hauteur (mm) Largeur (mm) Profondeur (mm)

2200 400, 600, 800, 600, 800, 1000,

1000, 1200 1200

2600 400, 600, 800, 800, 1000, 1200

1000, 1200

Panneau arrière 2 mm

Châssis

Panneau

intermédiaire

(intérieur) 2 mm

Vue de dessus

Panneau latéral

2 mm

• Perforations périphériques au pasde 25 mm permettant une configu-ration adaptée aux besoins

• Portes ou portillons configurablesselon les applications

• Angle d’ouverture de la portede 180°

• Les dispositifs de fermeture àressort éliminent les risquesd’ouverture inopinée des portes

• Tôles de toiture avec dispositifd’échappement des gaz

Traitement de surface :Au choix poudre thermodurcissable,peinture liquide ou zingage

Matériau :Châssis et enveloppe sont faits en tôled’acier dans les épaisseurs suivantes :Châssis : 2,5 mmEnveloppe : 2,0 mm

Degré de protection selon CEI 60529IP 30 ; IP 31 ; IP 40 ; IP 41 ; IP 42 ventilation naturelleIP 40 ; IP 54 non ventilé

Jeux de barres

jusqu’à 3200 A jusqu’à 4000 A jusqu’à 7400 A

Courants assignés à la température ambiante de 35°

Nombre de conducteurs Non ventilé Ventilé lpk / lcw Hauteur Profondeur

par phase (L1, L2, L3)

dimensions (mm)

2 x 100 x 10 2400 3200 200/80 2200 600, 800, 1000

3 x 100 x 10 2950 4000 250/100 2200 800, 1000, 1200

3 x 100 x 10+ 5400 7400 375/150 2600 800, 1000, 1200

3 x 100 x 10

La variété des exigences imposées

aux jeux de barres nécessite des

moyens de personnalisation de la

configuration.

SIVACON propose des éléments pour

une réalisation économique avec

une sécurité élevée.

• Jeu de barres en partie supérieure

• Jeu de barres pour courants

assignés jusqu’à 7400 A

• Cloisonnement entre comparti-

ment jeu de barres et comparti-

ment d’appareillages

• Eclissage réalisable par le haut

N (PEN) L3 L2 L1

PE

9

Jeu de barres :La réponse aux différents besoins

par l’avant

Jeu de barres≤ 3200 A

Jeu de barres≤ 4000 A et ≤ 7400 A

400-800 400-800 400-1000 400-1000 1000 600/800 1000/1200 600

par l’arrière par l’avant par l’arrière par l’avant par l’arrière par l’avant par l’arrière

Cellule disjoncteur :Compacité, sécurité et facilité d’exploitation

Les colonnes d’arrivée, de départ et

de couplage sont équipées de dis-

joncteurs ouverts de la gamme 3W.

en version débrochable ou fixe.

Du fait que ces colonnes comportent

généralement un grand nombre de

consommateurs en aval, elles pren-

nent une importance particulière

pour la fiabilité d’exploitation du

tableau et la sécurité des personnes.

10

Dimensions / constitution des colonnes

Disjoncteurs ouverts 3W.

630 A-3200 A 630 A-6300 A 2000 A-2500 A 630 A-1600 A

Raccordement des câbles Raccordement des câbles Raccordement des câbles Raccordement des câbles

Compacité et sécurité

• Sécurité élevée grâce à une

conception « ensemble de série »

• Positions de test et de sectionne-

ment avec porte fermée

• Disjoncteurs dans compartiments

distincts ; équipés d’une porte

individuelle par compartiment

• Des conditions de raccordement

optimales pour chaque calibre

• Raccordement des câbles par le

bas ou par le haut

Facilité d’exploitation avec lesdisjoncteurs ouverts de lagamme 3W.

La plage de courant nominal de 630 à

6300 A est couverte par des disjoncteurs

Siemens de la gamme 3W. en version

débrochable ou fixe.

Conséquences :

• Libre choix du sens d’arrivée de

l’énergie sans modification des

caractéristiques techniques

• Courant admissible de courte durée

élevé pour la protection contre les

courts-circuits

• Protection contre les courts-circuits

avec commande accélérée de

sélectivité (CAS) pour des temps de

retard très courts (50 ms)

• Affichage LCD du courant d’emploi

sur l’unité de contrôle (sans ampère-

mètre ni transformateur de courant)

• Signalisations visibles et commandes

accessibles porte fermée

6001000

8001200

8001200

8001200

11

Compartiment d’appareillage

• Déplacement du disjoncteur en toute

sécurité, porte fermée

• Position d’entretien permettant

l’inspection directe sur le site sans qu’il

soit nécessaire d’extraire le disjoncteur

Compartiment de raccordement des

câbles ou des barres

• Raccordement au choix par câbles ou

barres, par le haut ou par le bas

• Compartiment de raccordement adapté

au courant nominal

• Réduction du temps de montage par le

dimensionnement optimal des compar-

timents de raccordement

Déplacement du disjoncteur en toutesécurité, porte fermée

Compartiment deraccordement optimisé


Les colonnes pour départs câbles sont

équipées selon les besoins avec des

disjoncteurs, des interrupteurs-sec-

tionneurs à fusibles ou des réglettes à

interrupteurs-sectionneurs à fusibles.

Ces colonnes seront privilégiées pour

les applications n’exigeant pas de rem-

placement d’appareillage en cours de

service ou qui tolèrent des arrêts de

courte durée.

Dans un tel contexte, les tableaux

SIVACON à appareillage fixe sont des

garants d’économie, de sécurité et

d’évolutivité.

12


Disjoncteur 3RV / 3VL et interrupteur-

sélectionneur à fusibles 3NP

Raccordement des cables du côté droit

• Sécurité élevée grâce aux modules

« ensemble de série »

• Rapidité de transformation grâce au

jeu de barres vertical sur le côté

• Remplacement aisé des départs câbles

sur le tableau hors tension

Départs câbles

Les modifications ou adaptations

exigées par l’exploitation sont aisément

réalisables.

• Liberté d’équipement avec des dis-

joncteurs ou des interrupteurs-

sectionneurs

• Liberté de combinaison des départs

câbles dans une colonne

• Platines d’appareillages réglables en

profondeur pour l’alignement des faces

avant

• Départs de câbles avec et sans mesure

de courantDépart câbles avecinterrupteur-sectionneurà fusibles fixé sur la platine

jusqu’à 630 A / départ600/800/1000

Départ câbles avecdisjoncteur fixésur la platine

Caissons arrières deraccordement pourla séparation entreles unités fonction-nelles et les bornesde sortie (Forme 4selon EN 60 439)

13

Départs câbles en

compartiments

L’utilisation de compartiments permet

d’assurer la protection optimale des

personnes et des installations.

• Un seul disjoncteur par comparti-

ment

• Disjoncteur 3VL fixe ou sur socle

• Cloisonnement interne qui permet

d’atteindre la forme 4 selon

EN 60 439

• Raccordement optimal des câbles

dans des caissons arrières de raccor-

dement


Disjoncteur 3RV / 3VL

Raccordement des câbles

par l’arrière

jusqu’à 630 A / départ800

1000/12

00

800 600/800/1000


14


Réglettes interrupteur-sectionneur à fusibles 3NJ4

Raccordement des câbles du côté droit des câbles par le bas

Réglettes interrupteur-

sectionneur à fusibles

Grâce à leur conception compacte et

modulaire, les réglettes interrup-

teurs-sectionneurs à fusibles permet-

tent d’obtenir une grande densité

d’implantation se traduisant par des

conditions de montage optimales.

• Départs câbles jusqu’à 630 A

avec/sans mesure de courant

• Implantation possible de

25 départs par colonne

• Remplacement hors tension des

cartouches fusibles

jusqu’à 160 A / départ jusqu’à 630 A / départ

Réglette interrupteur-sectionneur à fusibles 3NJ4

800 800

sans self jusqu’à 500 kvar avec self jusqu’à 300 kvar

15

Compensation d’énergie réactive :Coûts réduits pour une sécurité accrue


Compensation d’énergie réactive

Les colonnes pour la compensation

d’énergie réactive réduisent la charge

des transformateurs et câbles, dimi-

nuent les pertes de transport et

abaissent donc la facture d’électricité.

Suivant la nature des consommateurs,

elles sont équipées de bancs de

condensateurs avec ou sans selfs.

Régulateur électronique de puissance

réactive pour montage sur porte

• Affichage multifonctions

• Réglage automatique de la valeur C/k

• Réglage du cos phi prescrit entre

0,8 ind et 0,98 cap

• Mode manuel ou automatique

Platines condensateurs

jusqu’à 100 kvar

• Interrupteur-sectionneur à fusibles

• Contacteurs de condensateurs

• Condensateurs à film plastique métallisé MKK

• Dispositif de décharge

• Inductances de filtrage (self)

Platine condensateurs100 kvar sans self

1000/1200

jusqu’à 630 A / départ

Réglettes déconnectables :Simple, rapide, sécurité sans faille

16

Les colonnes pour départs câbles avec

réglettes déconnectables se posent

en alternative économique aux ta-

bleaux débrochables. Par leur consti-

tution compacte, elles se prêtent à

des modifications aisées et rapides,

de même qu’au remplacement dans

les conditions de service. Les ta-

bleaux SIVACON à réglettes décon-

nectables sont des modèles d’écono-

mie, de sécurité et de flexibilité.

• Sécurité élevée grâce aux modules

« ensemble de série »

• Réglettes de départ câbles

jusqu’à 630 A avec au choix :

– protection fusibles

– interrupteur-sectionneur à

fusibles à simple coupure

– interrupteur-sectionneur à

fusibles à double coupure

– interrupteur-sectionneur

• Densité d’implantation élevée

jusqu’à 34 départs par colonne

• Remplacement des cartouches

fusibles hors tension

• Protection contre le contact direct

avec le jeu de barres vertical

• Compartiment de raccordement de

câbles de largeur 400 ou 600 mm

• Degré de protection jusqu’à IP 40

• Possibilité de remplacement d’un

départ sans mise hors tension du

tableau


Réglettes déconnectables à fusibles 3NJ6

Raccordement des câbles du côté droit

Réglette interrupteur-sectionneurà fusibles 3NJ6 250 A

600-1000 100017

Colonne configurable :Liberté d’équipement

De nombreux aménagements sont possibles

pour configurer les colonnes à votre gré,

par ex. pour des applications de commande

et de régulation.


Colonne librement configurable jusqu’à 1200 A

• Jeu de barres vertical tri- ou

tétrapolaire

• Courants assignés jusqu’à 1200 A

• Tenue aux courants de court-circuit

jusqu’à Icw 65 kA

• Portes sur toute la hauteur de la

colonne ou par compartiments

• Cloisons de compartimentage

Ensemble d’appareillage de série (ES) :Sécurité certifiée

18

SIVACON est un ensemble d’appareillage à

basse tension de série (ES) dont les proprié-

tés physiques ont été conçues pour résister

tant aux conditions de service normales

qu’aux situations de défaut. Les essais de

type effectués sur le matériel garantissent

un niveau maximal de sûreté de fonctionne-

ment et de sécurité des personnes. SIVACON

satisfait aux essais de vérification suivants

conformes aux normes CEI 60439-1 /

EN 60439-1 :

Essais de type

• Vérification des limites d’échauf-

fement par essai

• Vérification des propriétés diélec-

triques par essai

• Vérification de la tenue aux courts-

circuits par essai

• Vérification de la continuité élec-

trique entre les masses de l’ensemble

et le conducteur de protection par

examen ou par mesure de la

résistance

• Vérification de la tenue aux courts-

circuits du circuit de protection par

essai

• Vérification des distances

d’isolement et des lignes de fuite

• Vérification du fonctionnement

mécanique

• Vérification du degré de protection

Avant sa livraison, chaque tableau

SIVACON est soumis à un essai

individuel comprenant :

• l’inspection de l’ensemble y compris

de la filerie et, si nécessaire, un essai

de fonctionnement électrique

• l’essai diélectrique

• la vérification des mesures de protec-

tion et de la continuité électrique du

circuit de protection

La satisfaction des impératifs de

sécurité est aussi le fait d’une série

de détails, tels que :

• Suppression du risque de fausse

manœuvre sur les tableaux à techno-

logie débrochable par une conception

et une réalisation précise des guidages

et verrouillages mécaniques

• Utilisation d’un petit nombre de maté-

riaux isolants, exclusivement de grande

qualité (par ex. pour les supports de

barres, les raidisseurs, etc.)

• Intégration des appareillages Siemens

de haute qualité : garantie de longévité

et minimisation du nombre de défaut

• Coupure sûre après 70 à 100 ms, même

pour des temps de retard importants,

par les disjoncteurs 3WN avec CAS

(commande accélérée de sélectivité)

• Conception assistée par ordinateur

garantissant le zéro défaut dans le choix

et la disposition des appareils

• Essai de tenue à l’arc interne

• Système qualité efficace

19

Caractéristiques techniques :Aperçu général

* Courant de court-circuit assigné conditionnel Icc ≤ 100 kA

Normes et prescriptions Ensembles d’appareillages à CEI 60439-1, DIN EN 60439-1

basse tension (ensemble de série) (VDE 0660 partie 500)

Essai de comportement sur IEC 61641, VDE 0660 partie 500, supplément 2

défauts internes (arc)

Distances d’isolement et Tension de tenue assignée (Uimp) 8 kV

lignes de fuite Catégorie de surtension III

Degré de pollution 3

Tension assignée d’isolement (Ui) 1000 V

Tension assignée d’emploi (Ue) ≤ 690 V

Courant assigné (In) Jeu de barres horizontal Courant assigné ≤ 7400 A

Jeux de barres Tenue assignée au courant de crête (Ipk) ≤ 375 kA

(tripolaires et tétrapolaires) Tenue assignée de courte durée (Icw) ≤ 150 kA, 1s

≤ 120 kA, 3s

Jeu de barres vertical Courant assigné ≤ 6300 A

pour disjoncteurs Tenue assignée au courant de crête (Ipk) ≤ 250 kA

Tenue assignée de courte durée (Icw) ≤ 100 kA, 1s

≤ 80 kA, 3s


pour appareillage fixe Tenue assignée au courant de crête (Ipk) ≤ 163 kA

Tenue assignée de courte durée (Icw) ≤ 65 kA*, 1s

≤ 50 kA, 3s


pour réglettes déconnectables Tenue assignée au courant de crête (Ipk) ≤ 110 kA

Tenue assignée de courte durée (Icw) ≤ 50 kA*, 1s

Courants assignés des appareils Disjoncteurs ≤ 6300 A

Départs câbles ≤ 630 A

Séparations intérieures Formes 1 à 4 CEI 60439-1, section 7.7, DIN EN 60439-1

Traitement de surface Châssis Zingué/poudre thermodurcissable/peinture liquide

Enveloppe Zingué/poudre thermodurcissable/peinture liquide

Portes Poudre thermodurcissable/peinture liquide

Degré de protection Selon CEI 60529, EN 60529 IP 30 à IP 54

Dimensions Hauteur : 2200, 2600 mm (avec rehausse de colonne)

Largeur : 400, 600, 800, 1000, 1200 mm

Profondeur : 600, 800, 1000, 1200 mm

w w w . s i e m e n s . c o m / s i v a c o n

Siemens AG

Automation and Drives

Département Low Voltage Controls and Distribution

Postfach 32 40, 91050 Erlangen, Allemagne

Sou

s ré

serv

e de

mod

ific

atio

ns

01

/03

| R

éf. E

20

00

1-A

30

-P3

09

-V1

-77

00

| D

ISPO

27

60

6 |

21

C7

80

7 D

MPT

.52

.3.0

4 P

A 0

10

31

.0 |

Im

prim

é en

Alle

mag

ne

Siemens SAS

Division Automation and Drives

9, rue du Docteur Finot

F-93527 Saint-Denis Cedex 2

Documents

Tableau général basse tension homologué « ensemble de ... · Mais le chemin menant à la validation par essais de type peut être long. Bien souvent beaucoup trop long dans le