TABLEAUX ET SCULPTURES ORIENTALISTES

TABLEAUX ET SCULPTURES ORIENTALISTES

PARIS - MERCREDI 20 MAI 2015 - ESPACE TAJAN

ME

RC

RE

DI

20

MA

I 2

015

TA

BL

EA

UX

ET

SC

UL

PT

UR

ES

OR

IEN

TA

LIS

TE

S15

36

37 rue des Mathurins75008 Paris

T. +33 1 53 30 30 30www.tajan.com

TABLEAUX ET SULPTURES ORIENTALISTES

Mercredi 20 mai 2015 à 18h30

Espace Tajan37 rue Mathurins 75008 Paris

Exposition Espace Tajan

37 rue des Mathurins 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30

Du lundi 11 mai au mercredi 13 mai de 10h à 12h30 et de 14h à 18h (sur rendez-vous)

Lundi 18 mai de 10h à 18h

Mardi 19 mai de 10h à 15h

Mercredi 20 mai de 10h à 12h

Expert Linda Nataf-Goldmann

Expert auprès du conseil

des ventes volontaires

et de la C.E.C.O.A.

T. +33 6 87 24 59 33

[email protected]

Directeur du Département Déborah Teboul

T. +33 1 53 30 30 57

[email protected]

Commissaire-Priseur habilité Pierre-Alban Vinquant

La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue. Les photographies du catalogue n’ont pas de valeur contractuelle

TAJAN s.a. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - Société Anonyme agréée en date du 7 novembre 2001 sous le n° 2001-006. N° RCS Paris B 398 182 295

Consultez le catalogue, enregistrez-vous et enchérissez sur www.tajan.comRetrouvez-nous aussi sur artfact. com, auction. fr et Figaro. fr/enchere

Vente 1536

TAJAN - 4

Ancienne Collection Arthur-Ali Rhoné (1836-1910)

Archéologue, Arthur-Ali Rhoné incarne à merveille, pour le second XIXe siècle français, cette figure d’amateur aux curiositěs variées, qu'il mit au service de la défense et de la conservation des monuments de l’art arabe. C’est après sa rencontre avec Édouard Charton et Théodule Devéria, conservateur au département des antiquitěs égyptiennes du Musée du Louvre, qu’il entreprit en 1864 son premier voyage en Égypte. Auguste Mariette lui fit également découvrir les monuments de Memphis tandis que Ferdinand de Lesseps lui commenta le chantier du Canal de Suez. Il poursuivit ensuite ses pérégrinations à Damas, en terre biblique et à Istanbul. Son émotion fut intense et moteur d’une vocation durable. Cette activité dilettante prit une forme plus officielle avec son engagement dans la création du Comité de conservation des monuments de l'art arabe et à sa participation à la mission archéologique du Caire. Lors de la vente, en février 1869, du fonds d’atelier d’Adrien Dauzats, peintre d’archéologie réputé pour la précision de son trait et l’acuité de son regard, il fit l’acquisition de plus d’une douzaine des dessins réalisěs par l’artiste au Caire en 1830.

C’est une partie de ces dessins que nous avons le plaisir de prěsenter sous les numéros 1 à 7.

DR

DR

TAJAN - 5

1 — ADRIEN DAUZATS (1804-1868)

"PROCESSION DE LA CIRCONCISION"

RELIGIOUS PROCESSION

Lavis sur papier monogrammé en bas à droite, titré "Procession de

la circoncision" en bas au milieu.

24 X 17 CM (9 7/16 X 6 11/16 IN.)

600/800 €


"FONTAINE DE SILOÉ À JÉRUSALEM"

SILOE FOUNTAIN, JERUSALEM

Lavis sur papier titré en bas au milieu.

25,5 X 18,5 CM (10 1/16 X 7 ¼ IN.)

600/800 €


"LE COUVENT DE SAINT ANTOINE, AU MONT LIBAN, SYRIE"

SAINT ANTONY’S CONVENT, MOUNT LEBANON, SYRIA

Lavis sur papier signé en bas à droite, titré en bas au milieu.

26,5 X 20 CM (10 7/16 X 7 7/8 IN.)

600/800 €

1 2

3

TAJAN - 6

5 Étiquette au dos

4


"VUE GÉNÉRALE DE DAMAS, SYRIE"

EXTENSIVE VIEW OF DAMAS

Lavis sur papier signé en bas à droite, situé et portant la mention

"Vue générale de Damas, Damas en (…) sur le Daradi".

À VUE : 18,5 X 24 CM (7 1/4 X 9 7/16 IN.)

1 500/2 500 €

5 — PAUL LOUIS LÉGER CHARDIN (1833-1918)

"VALLÉE FUNÉRAIRE DES SULTANS MAMELOUKS AU CAIRE"

VIEW OF THE FUNERAL VALLEY IN CAIRO

Dessin à l’encre sur papier situé "Le Caire", daté "15 mars 1879" et

signé en bas à droite.

À VUE : 7,5 X 30 CM (2 15/16 X 11 13/16 IN.)

Titré au dos sur une étiquette ancienne de la main d’Arthur-Ali Rhoné.

600/800 €

TAJAN - 7

6

7


"MAISON DE MANSOURA, ÉGYPTE"

MANSOURA’S HOUSE, EGYPT

Lavis sur papier signé en bas à droite, situé et portant la mention "Maison

de Mansoura où Saint Louis fut détenu prisonnier après sa défaite".

À VUE : 18,5 X 24 CM (7 1/4 X 9 7/16 IN.)

1 500/2 500 €


"ALMÈS, ÉGYPTE"

ALMES, EGYPT

Lavis sur papier signé en bas à droite, situé et titré "Almès".

17 X 24 CM (6 11/16 X 9 7/16 IN.)

600/800 €

TAJAN - 8

8

9

8 — NICCOLÒ FORCELLA (FIN XIXE SIÈCLE)

INTÉRIEUR DE MOSQUÉE

INTERIOR OF A MOSQUE

Aquarelle sur papier signé en bas à droite.

(Quelques rousseurs).

À VUE : 45 X 28,5 CM (17 3/4 X 11 1/4 IN.)

2 000/4 000 €

9 — ÉCOLE ORIENTALISTE (FIN XIXE SIÈCLE)

SCÈNE DE CAFÉ TURC

MEETING IN A TURKISH COFFEE

Aquarelle sur papier.

(Quelques rousseurs).

À VUE : 27.5 X 43,5 CM (10 13/16 X 17 1/8 IN.)

2 000/4 000 €

À divers amateurs

TAJAN - 9

10 — THÉOPHILE (MARIE-FRANÇOISE) LYBAERT (1848-1927)

PALAIS DE JUSTIN À GRENADE

JUSTIN’S PALACE, GRANADA

Encre et aquarelle sur papier, signé en bas à droite et daté "1911".

Porte au dos une étiquette avec le nom de l’artiste et le titre.

À VUE : 69 X 49,5 CM (27 3/16 X 19 1/2 IN.)

7 000/9 000 €

TAJAN - 10

11 — MANUFACTURE FRIEDRICH GOLDSCHEIDER

"REBECCA"

Épreuve en terre cuite polychrome à belle patine dorée, inscrite "Cherc" sur la terrasse, titrée sur

le devant du socle, portant les marques de "Goldscheider" sur le côté du muret et le n° 1908-

346-24.

Vienne, vers 1900.

HAUT. 93 CM (H.36 5/8 IN.)

5 000/7 000 €

Bibliographie :

Stéphane Richemond, " Terres cuites orientalistes et africanistes ", 1999, p. 27, n° 21.258.

Détail

TAJAN - 11

12 — ETTORE SIMONETTI (1857-1909) ÉCOLE ITALIENNE

PRINCESSE ORIENTALE AU NARGHILÉ ET MUSICIENNE

ORIENTAL PRINCESS WITH A HOOKAH AND MUSICIAN

Aquarelle gouachée signée en bas à gauche, située "Roma".

54 X 75,5 CM (21 1/4 X 29 5/16 IN.)

20 000/25 000 €

Bibliographie :

Caroline Juler, "Les Orientalistes de l’École italienne", ACR éditions,

Paris, 1987. Une aquarelle similaire est reproduite page 238.

TAJAN - 12

13 — MANUFACTURE FRIEDRICH GOLDSCHEIDER

LA TENDRESSE

TENDERNESS

Femme-vase en terre cuite polychrome de belle patine, inscrite "E. Tell" sur la terrasse. Porte les

marques de "Goldscheider" autour de la base et le n° 2447-36-55.

Vienne, vers 1900.

HAUT. 100 CM (H. 39 3/8 IN.)

5 000/7 000 €

Bibliographie :

Ce modèle est cité dans l’ouvrage de Stéphane Richemond, "Terres cuites orientalistes et africanistes", 1999,

p. 106-107.

Détail

TAJAN - 13

14 — EUGÈNE PIERRE FRANÇOIS GIRAUD (1806-1881)

JEUNE LAVANDIÈRE

YOUNG WASHERWOMAN

Huile sur toile signée et datée 188 [?] en bas à droite.

94 X 55,5 CM (37 X 21 7/8 IN.)

15 000/25 000 €

Ce peintre français étudia à l’école des Beaux-Arts de Paris et eut comme professeurs Hersent et

Richomme. Il obtint le prestigieux Prix de Rome en 1826. Il fit un voyage en Orient en 1846/1847

en compagnie des Dumas père et fils et du peintre Louis Boulanger. Après l’Espagne et l’Algérie,

ils visitèrent la Tunisie, mais c’est seul que Giraud continua ce voyage jusqu’en Égypte. Les œuvres

inspirées par ce voyage sont aujourd’hui conservées dans les musées nationaux.

Il fut aussi l’un des artistes attitrés de la princesse Mathilde Bonaparte, dont il fit un portrait conservé

au Palais impérial de Compiègne. Giraud fréquenta les artistes de son temps tels Chopin et George

Sand ou encore Musset et Delacroix.

C’est en tant que peintre orientaliste, en particulier de sujets féminins, odalisques alanguies, femmes

au harem ou, comme dans notre tableau, élégante lavandière que Giraud excelle.

Une ravissante jeune femme à demi-dénudée, portant un panier de linge sur la tête, l’autre main sur

la hanche se retourne et semble regarder un suiveur invisible. Est-ce une invitation, une provocation

ou un au revoir ? D’où tient-elle ses jolis bijoux ? Ce tableau est un bel exemple de l’orientalisme de

salon et du fantasme occidental sur l’Orient et ses mystères.

TAJAN - 14

15 — ANGE TISSIER (1814-1876)

NATURE MORTE D'OBJETS OTTOMANS DISPOSÉS SUR UN

ENTABLEMENT GARNI D'UN TAPIS, 1869

STILL LIFE WITH OTTOMAN ITEMS, 1869

Huile sur toile signée et datée en bas à gauche.

100 X 81 CM (39 3/8 X 31 7/8 IN.)

6 000/8 000 €

Après des études au séminaire, Ange Tissier étudia à l’école des Beaux-Arts de Paris où il

fréquenta les ateliers de Paul Delaroche et Ary Scheffer. Il exposa au Salon dès 1838, et se

spécialisa dans les portraits romantiques. Mais il fut aussi sensible à l’orientalisme et est

aujourd’hui reconnu grâce à deux célèbres œuvres orientalistes exposées au Salon de 1861 :

"Une Algérienne et son esclave" conservée à Paris, au musée du quai Branly et "Le Prince-

président visitant Abd-el-Kader au château d’Amboise" conservée au musée de Versailles. Il

fut l’un des peintres officiels du Second Empire.

Les natures mortes orientalistes sont des sujets assez rares, et notre important tableau est

une belle illustration de ce thème. Tissier a choisi pour motif central un manuscrit à la jolie

calligraphie qu’il a entouré d’objets à la mode au XIXe siècle dans les intérieurs orientalisants

tels un narghilé, des armes ou de riches brocards.

TAJAN - 15

16 — HENRI FÉLIX EMMANUEL PHILIPPOTEAUX (1815-1884)

DANS LA CASBAH D’ALGER

ALGIERS, IN THE CASBAH

Huile sur toile signée en bas à droite.

68 X 52 CM (26 3/4 X 20 1/2 IN.)

12 000/18 000 €

Cet élève de Léon Cogniet à l’École des Beaux-Arts de Paris exposa au Salon de Paris à partir de 1833.

Peintre d’histoire et de batailles, il réalisa de nombreux tableaux à la gloire de l’épopée napoléonienne.

Cela le conduisit à peindre des sujets orientalistes seul ou quelques fois avec son fils Paul.

L'un de ses tableaux peut être admiré dans le Galerie des Batailles du musée national du château de

Versailles.

La casbah d’Alger est un sujet classique que bon nombre de peintres ont illustré, Alger étant le point de

départ des voyages en Orient pour beaucoup.

En revanche, c’est un thème rare dans l’œuvre de Philippoteaux. La casbah va nous être présentée de

façon très classique et réaliste à la fois. Peinte en teintes assez sombres, on y sent une atmosphère

mystérieuse. Une jeune femme voilée, tenant une fillette par la main est illuminée par un rayon de soleil.

Elle entre dans le souk, suivie par sa servante. Deux hommes discutent à la porte d’un café pendant

qu’un marchand d’oranges attend les acheteurs et qu’un jeune vendeur de beignets se repose au milieu

de la ruelle.

On remarque la précision du détail et le joli traitement des tissus et de l’architecture.

TAJAN - 16

17 — ÉDOUARD EDMOND DOIGNEAU (1865-1954)

FAUCONNIER AUX SLOUGHIS

FALCON HUNTER AND HIS SLOUGHIS

Aquarelle gouachée et fusain sur papier signé en bas à droite.

60 X 47,5 CM (23 5/8 X 18 11/16 IN.)

4 000/6 000 €

TAJAN - 17

18 — ADOLF SCHREYER (1828-1899)

CAVALIER ALGÉRIEN

ALGERIAN HORSEMAN

Huile sur toile signée en bas à gauche.

74,5 X 58 CM (29 5/16X 22 13/16 IN.)

25 000/30 000 €

Bibliographie:

- Martina Haja et Gunther Wimmer, "Les Orientalistes des Écoles Allemande et Autrichienne", A.C.R Éditions, Paris, 2000,

pages 138 à 146.

- Élisabeth Cazenave, "Les Artistes de l'Algérie 1830-1962", Édition de l'onde/Association Abd-el-Tif, Paris, décembre

2010. Une œuvre similaire est reproduite page 397.

TAJAN - 18

19 — VICTOR PIERRE HUGUET (1835-1902)

CAVALIERS DEVANT LA VILLE

HORSEMEN IN FRONT OF THE CITY

Huile sur panneau signé en bas à gauche.

37.5 X 46 CM (14 3/4 X 18 1/8 IN.)

4 000/6 000 €

Faisant partie des peintres orientalistes provençaux, Victor Huguet étudia dans l’atelier

d’Émile Loubon à Marseille. Il fut un peintre voyageur, visitant l’Égypte et l’Algérie. Il

exposa régulièrement au Salon à partir de 1859.

Huguet peignit de nombreux tableaux à sujet orientaliste, principalement des scènes

extérieures, cavaliers au bord de l’oued ou passage du gué.

TAJAN - 19

20 — LOUIS HOTTOT (1829-1905)

LE FIER GUERRIER – JEUNE FILLE AUX BIJOUX

THE PROUD WARRIOR – YOUNG WOMAN WITH JEWELRY

Paire de bas-reliefs en régule polychrome, l’un inscrit en haut à gauche et

l’autre en haut à droite.

64 X 40 CM (25 X 15.7 IN.)

6 000/8 000 €

TAJAN - 20

21 — ALFRED BACHMANN (1863-1956)

VUE DU BOSPHORE

ON THE BOSPHORUS

Huile sur toile clouée sur un panneau monté sur châssis, signée en bas

à droite.

49 X 64,5 CM (19 5/16 X 25 3/8 IN.)

2 000/4 000 €

TAJAN - 21

22 — JULES COIGNET (1798-1860)

TURQUIE, LES EAUX DOUCES

THE FRESH WATER, TURKEY

Huile sur papier marouflé sur carton, signé en bas à gauche. Dans son cadre d'origine de style néo-

vénitien cintré en partie supérieure.

34,5 X 27 CM (13 9/16 X 10 5/8 IN.)

8 000/12 000 €

Peintre romantique, Coignet fut le condisciple d’Eugène Delacroix et de Théodore Géricault et travailla dans l’atelier

de Pierre Guérin à l’École des Beaux-Arts de Paris.

Il obtint le prix de Rome et fut le professeur de nombreux peintres dont Léon Bonnat.

Parmi ses œuvres les plus célèbres on note "L’Expédition d’Égypte sous les ordres de Bonaparte" pour l'un des

plafonds du musée du Louvre en 1833-1835, et surtout "Scène du massacre des Innocents". Exposé au fameux

Salon romantique de 1824, au côté notamment des "Massacres de Scio" de Delacroix, le tableau de Coignet fut

l'un des plus remarqués du public et des plus commentés par la critique.

TAJAN - 22

TAJAN - 23

23 — FRÉDÉRICK ARTHUR BRIDGMAN (1847-1928)

CAVALIERS DANS LA TEMPÊTE DE SABLE

HORSEMEN IN THE SAND TEMPEST

Huile sur toile signée et datée en bas à gauche.

66 X 98 CM (26 X 38 9/16 IN.)

20 000/40 000 €

Bibliographie :

Une œuvre similaire est reproduite page 42 sous le titre

"Sirocco, 1925", dans l’ouvrage de Gérald Ackerman,

"Les Orientalistes de l’école américaine", édition ACR,

Paris, 1994.

Natif de l’Alabama, Bridgman fit ses débuts en 1863,

comme graveur à l’American Banknote Company, puis fit

ensuite de la gravure sur acier. Il vint à Paris en 1866 et

travailla dans l’atelier de Gerôme à l’École des Beaux-

Arts. Il séjourna en Bretagne, à Pont-Aven jusqu’en 1871,

puis s’en alla en Afrique du Nord et en Égypte en 1877

et y resta cinq ans. Il participa régulièrement aux Salons

Parisiens, notamment à celui des Artistes Français, mais

aussi à Londres, à la Royal Academy et à Suffolk Street.

Il fut également présent aux Expositions Universelles de

1878, 1889 et 1900, recevant une médaille d’argent à

chacune d’entre elles.

Ses voyages en Afrique du Nord et en Égypte ont

radicalement changé sa palette, qui est devenue

beaucoup plus claire. Lui-même photographe, il travailla

souvent d’après ses photographies, représentant des

scènes de désert et travaillant sur le mouvement. Les

cavaliers et chevaux, pris dans les tempêtes de sable ont

été une grande source d’inspiration pour Bridgman qui

s’est montré un talentueux peintre impressionniste.

TAJAN - 24

24 — ALEXIS-AUGUSTE DELAHOGUE (1867-1953)

LA GRANDE CARAVANE

IMPORTANT CARAVAN


50 X 65 CM (19 11/16 X 25 9/16 IN.)

4 000/6 000 €

TAJAN - 25

25 — ANTOINE GADAN (1854-1934)

FEMMES ET ENFANTS SUR UNE TERRASSE

WOMEN AND CHILDREN ON A TERRACE


51 X 100 CM (20 1/16 X 39 3/8 IN.)

10 000/15 000 €

TAJAN - 26

26 — ÉDOUARD VERSCHAFFELT (1874-1955)

SCÈNE FAMILIALE AUTOUR DE L’ÂTRE

FAMILY MEETING BY THE FIREPLACE


80 X 100 CM (31 1/2 X 39 3/8 IN.)

20 000/40 000 €

Sans la première guerre mondiale, Verschaffelt n’aurait

peut-être pas quitté Gand où il étudiait à l’Académie

des Beaux-Arts. En 1919, il décida de fuir la Belgique

et découvrit l’Algérie. Il s’installa avec son épouse à

Bou-Saâda, fief d’Étienne Dinet. Sa femme mourut, et

il se remaria avec une jeune fille de la tribu des Ouled

Sidi Brahim. Il mena alors une vie de famille qui devint

sa principale source d’inspiration. Sa femme lui servit

régulièrement de modèle. Peignant avec une technique

impressionniste, Verschaffelt travaille en petites touches

en insistant sur les couleurs.

TAJAN - 27

TAJAN - 28

ƒ27 — ÉCOLE AUTRICHIENNE BRONZE DE VIENNE (XIXE-XXE SIÈCLES) D’APRÈS FRANZ XAVIER BERGMANN (1861-1936)

HOMME EN PRIÈRE

PRAYING MAN

Grande épreuve en bronze polychrome représentant un guerrier implorant, les mains tournées vers le

ciel. Ses armes, sa longue pipe et sa gourde reposent sur un tapis en paille.

Portant une marque "B" sur la tunique et notée "8598 Geschutzt".

Large Austrian cold painted bronze representing a praying warrior with his arms on a carpet.

HAUT. 20,5 CM (H.8 1/16 IN.) - DIM. (TAPIS) : 20 X 19 CM (7 7/8 X 7 1/2 IN.)

3 000/5 000 €

TAJAN - 29

ƒ28 — ÉCOLE AUTRICHIENNE BRONZE DE VIENNE (XIXE-XXE SIÈCLES). D’APRÈS FRANZ XAVIER BERGMANN (1861-1936)

LE MARCHAND D’ANTIQUITÉS ÉGYPTIENNES

ANTIC DEALER SELLING EGYPTIAN STATUES

Importante épreuve en bronze polychrome représentant un homme assis sur un tapis, vêtu d’une gandoura

dorée, et tenant une statue égyptienne. Il est dans son échoppe dont le toit est formé de plusieurs tapis de paille

et persans, et duquel pendent bouclier et armes. Plusieurs objets pharaoniques sont exposés sur un tapis rouge

accroché à une étagère de moucharabieh. (Le bronze transformé en lampe).

Portant une marque "B" au dos et notée " 8008 Geschutzt".

Important Austrian cold painted bronze representing a man selling Egyptian antics in his shop. (The bronze

changed as a lamp).

HAUT. 37 CM (H.14 9/16 IN.) - TERRASSE : 20 X 12 CM (7 7/8 X 4 3/4 IN.)

5 000/7 000 €

TAJAN - 30

29 — ADAM STYKA (1890-1969)

JEUNE ALGÉRIEN DANS L’OUED

YOUNG ALGERIAN BOY IN THE WADI

Huile sur panneau signé, situé "Biskra" et daté "1917" en bas à droite.

46 X 38 CM (18 1/8 X 14 15/16 IN.)

6 000/8 000 €

Cet artiste polonais d’une famille de peintres étudia à l’École des Beaux-Arts de Paris de 1908 à 1912. Il commença par peindre

des tableaux classiques, mais trouva sa vocation après un voyage en Afrique du Nord. C’est là qu’il découvrit la lumière et les

couleurs violentes de l’Orient. Il peignit en Algérie et en Égypte, et on lui doit de magnifiques tableaux éclatants et extrêmement

modernes.

TAJAN - 31

Marie Aimée Lucas-Robiquet (1858-1959)

Cette élève de l’école des Beaux-Arts de Paris et du peintre Félix Barrias est l’une des rares femmes peintres

orientalistes. Elle commença sa carrière en peignant des scènes de la vie européenne, mais c’est pour ses œuvres

orientalistes qu’elle est aujourd’hui recherchée. Elle peignit des scènes de la vie quotidienne en Afrique du Nord

avec une grande douceur et tendresse. Elle fut membre de la Société Coloniale des Artistes Français et du Salon

de la Société des peintres Orientalistes français.

Elle fit partie des peintres qui illustrèrent les emballages de la biscuiterie LU.

Son célèbre tableau « Tahadat et Khadija » (ancienne collection LU) fit l’objet d’une affiche publicitaire.

L’œuvre importante que nous avons le plaisir de présenter est un témoignage de l’activité des femmes en Afrique

du Nord, notamment de la pratique du tissage des burnous, des « haïks » et des tapis exécutés dans les maisons.

Pendant que les jeunes filles travaillaient au métier à tisser, les autres femmes surveillaient les enfants de la

famille.

Ce thème et cette ambiance, certainement chers à l’artiste, avaient déjà été une source d'inspiration pour le

tableau intitulé "Intérieur arabe à Constantine", œuvre exécutée en 1894, exposée au Salon des artistes français

de 1894, sous le n° 1208, et actuellement conservée au musée des Beaux-Arts de Rouen.

Une œuvre similaire, représentant des tisseuses dans un "Intérieur à Béni-Ounif (sud-oranais)" et exposée au

Salon de la Société des Artistes Français en 1910 sous le n° 1167, fut présentée, par Tajan le 11 mai 2005 sous

le lot 238 et adjugée 318 000 € (frais compris).

DR

DR

Intérieur arabe à Constantine

Musée des Beaux-Arts de Rouen

Intérieur à Béni-Ounif

Lot 238, Tajan, adjugé 318 000 € (frais compris) le 11 mai 2005.

TAJAN - 32

30 — MARIE AIMÉE LUCAS-ROBIQUET (1858-1959)

TISSEUSES À GABÈS (TUNISIE)

TUNISIAN WEAVERS IN GABES

Huile sur toile signée en bas à gauche, située "Gabès" et datée "1906".

122 X 94 CM (48 X 37 IN.)

300 000/400 000 €

Exposition :

Ce tableau fut exposé en 1906 au Salon de la Société des Artistes français sous le n°1074.

Bibliographie :

Reproduit dans l’ouvrage de Lynne Thornton, "La Femme dans la Peinture Orientaliste", ACR édition, Paris, 1989, p.145.

Ici, deux ravissantes jeunes filles aux bras portant des tatouages travaillent au métier à tisser. Elles sont richement vêtues et parées de

bijoux en argent et pierres précieuses. Elles ont abandonné leurs pantoufles et, assises sur une natte, se concentrent sur leur ouvrage.

Deux autres jeunes femmes gardent de très petits enfants. Au sol, une jarre est renversée, et de la laine de mouton semble attendre

d’être tissée. La richesse des costumes contraste avec l’intérieur en pierre brute et le sol de terre battue. Il se dégage une atmosphère

de grande douceur et de sérénité. Marie Aimée Lucas-Robiquet est un immense peintre, mais c’est aussi une femme sensible à une

vie rythmée par un travail ancestral et la présence des jeunes enfants.

Les couleurs sont chatoyantes et laissent présager la beauté future de la tapisserie dont on aperçoit un fragment sur le sol.

DR

TAJAN - 33

TAJAN - 34

31 — D’APRÈS ÉMILE-LOUIS PICAULT (1833-1915)

"DALILA"

"DALILA"

Épreuve en bronze polychrome, inscrite "PICAULT, Fait à Tunis" et titrée

"Dalila" sur la terrasse.

HAUT. 53 CM (H. 20 7/8 IN.)

4 000/6 000 €

TAJAN - 35

32 — JULES BLANCPAIN (1860-1914)

OASIS À BOU-SAÂDA, 1901

OASIS IN BOU-SAÂDA, 1901

Huile sur toile signée et datée "1901" en bas à droite. Beau cadre agrémenté de calligraphies arabes

à l'or fin.

40.5 X 61 CM (15 15/16 X 24 IN.)

5 000/7 000 €

Bibliographie :

Élisabeth Cazenave, "Les Artistes de l'Algérie 1830-1962", Edition de l'onde/Association Abd-el-Tif, Paris,

décembre 2010, reproduit p. 165.

Des œuvres de cet artiste sont présentes dans les collections du Musée de Berne ("Oasis en Algérie") et de

Neuchâtel ("Le Sahara").

TAJAN - 36

33 — ALBERT-CHARLES LEBOURG (1849-1928)

ALGER, L'AMIRAUTÉ

THE PORT OF ALGIERS


28 X 36,5 CM (11X 14 3/8 IN.)

6 000/8 000 €

TAJAN - 37

34 — ALFRED DABAT (1869-1935)

LES TERRASSES D’ALGER

ON THE TERRACES IN ALGIERS

Huile sur panneau signé en bas à droite.

36 X 57,5 CM (14 3/16 X 22 5/8 IN.)

6 000/8 000 €

Bibliographie :

Élisabeth Cazenave, "Les Artistes de l'Algérie 1830-1962", Édition de

l'onde/Association Abd-el-Tif, Paris, décembre 2010, reproduit p. 208.

TAJAN - 38

35 — ABDELHALIM HEMCHE (1906-1979)

ÉCOLE ALGÉRIENNE

"UNE PENSÉE DE TLEMCEN"

"A THOUGHT OF TLEMCEN”

Huile sur panneau signé et daté "1925" en bas à droite.

Porte une étiquette au dos mentionnant : "Grande porte du cimetière musulman de Tlemcen". Dans son cadre berbère d'origine,

sculpté et orné en arabe du titre en partie inférieure et, en partie supérieure, du proverbe : "le savoir est plus gratifiant que

l’argent".

50 X 36,5 CM (19 11/16 X 14 3/8 IN.)

4 000/6 000 €

TAJAN - 39

36 — JULES VAN BIESBROECK (1873-1965)

FEMME D'ALGER AU MARCHÉ

ALGERIAN WOMAN AT THE MARKET

Huile sur panneau signé en bas à droite. Porte une étiquette d'exposition ancienne

au dos mentionnant : "Jules van Biesbroeck n° 107".

85 X 46,5 CM (33 7/16 X 18 5/16 IN.)

4 000/6 000 €

TAJAN - 40

37 — JACQUES MAJORELLE (1886-1962)

LA PÊCHE AU FILET À TAGADIRT N'BOUR

FISHING IN MOROCCO

Fusain, gouache et encres de couleur sur papier signé,

situé "TAGADIRT N'BOUR" et daté "1927" en bas à

droite et à gauche.

À VUE : 53 X 72 CM (20 7/8 X 28 3/8 IN.)

25 000/35 000 €

Une œuvre en rapport est reproduite dans l’ouvrage "Jacques

Majorelle" de Felix Marcilhac, éditions ACR p. 131.

Après l’Italie et l’Égypte, Majorelle découvrit le Maroc

en 1917. Il fut tout de suite séduit par Tanger, résidence

privilégiée des artistes occidentaux. Cependant, le Maroc du

Nord, trop humide, ne lui convint pas et il partit s’installer à

Marrakech. Il fut immédiatement séduit par cette ville où il

fut reçu et accepté tant par les Français résidents que par

les notables locaux. Majorelle se plaisait à peindre les souks,

mais il voulait aller plus loin. Le sud marocain était encore

une terre inconnue où peu s'étaient rendus, et c'est là que

Majorelle voulut aller.

Notre tableau fait partie d’une série d’œuvres réalisées à

Tagadirt N’Bour. C’est une scène de la vie traditionnelle que

nous montre Majorelle. Un pêcheur au premier plan lance son

filet tandis que les villageois promènent leur troupeau, portent

de l’eau ou qu’au loin on aperçoit d’autres pêcheurs. La

casbah millénaire construite sur la falaise domine cette scène,

avec ses hauts murs ocre percés de minuscules ouvertures

telles des meurtrières. Cette mise en scène très austère est

égayée par la tache de verdure, et le blanc des nuages traités

telle une estampe japonaise.

Majorelle se montre, dans cette œuvre magistrale, un

habile dessinateur, utilisant encre et fusain. Il travaille dans

des tonalités ocre, beige et vert qu’il rehausse de gouache

blanche.

TAJAN - 41

TAJAN - 42

38 — EDY-LEGRAND (1892-1970)

CHAMELIERS DEVANT LA CASBAH

CAMEL DRIVERS IN FRONT OF THE CASBAH

Huile sur isorel.

65 X 100 CM (25 9/16 X 39 3/8 IN.)

18 000/22 000 €

TAJAN - 43

Étienne DINET (1861-1929)

Étienne Dinet fit son premier voyage en Algérie en 1884 avec son ami Lucien

Simon. Il y retourna l’année suivante et, en 1887, et devint membre de la

Société des Peintres Orientalistes fondée par Léonce Bénédite. Il côtoya le

peintre orientaliste Paul Leroy et s’inscrivit à l’école des langues orientales

pour apprendre l’arabe. Sa rencontre avec Sidi Ben Ibrahim fut décisive.

Celui-ci deviendra son guide, son conseiller et son fidèle ami. L’Algérie devint

la source d’inspiration de Dinet. C’est là qu’il puisa son énergie. Dinet y

résida de plus en plus souvent et se convertit à l’Islam avant d’entreprendre

le pèlerinage de La Mecque. Sa connaissance et son amour pour l’Algérie

lui permirent de transmettre dans son œuvre les qualités de ce pays et de ce

peuple qui sont devinrent siens.

39 — ALPHONSE ÉTIENNE DINET (1861-1929)

"LE PRINTEMPS DES CŒURS"

Étude au crayon et gouache sur papier signé en bas à droite.

15 X 18 CM (5 15/16 X 7 1/16 IN.)

1 000/1 500 €

Il s'agit d'une étude au carreau pour une illustration du livre "Le Printemps

des cœurs", édition Piazza, Paris 1902.

Nous remercions Monsieur Koudir Benchikou qui nous a aimablement

confirmé l’authenticité de cette étude.


OUED FLEURI À BOU-SAÂDA

FLORAL WADI IN BOU-SAÂDA

Huile sur toile marouflée sur carton signée et dédicacée "à

Monsieur Faulat, en souvenir cordial et reconnaissant des Peintres

Orientalistes" en bas à droite.

32 X 22 CM (12 5/8 X 8 11/16 IN.)

4 000/6 000 €

Exposition :

"Rêves d'Orient", musée d'art et d'histoire de Dreux, 30 mars-7 octobre

2012, reproduit page 15 du catalogue.

40

39

TAJAN - 44


HOMMES EN PRIÈRES

PRAYING MEN

Huile sur toile marouflée sur carton, signée en bas à gauche.

45 X 31,3 CM (17 3/4 X 12 5/16 IN.)

40 000/60 000 €

Les sujets religieux furent un des thèmes de prédilection de Dinet.

Sa rencontre et sa conversion à l’Islam lui firent découvrir un style

de vie ponctué par la prière.

Notre tableau présente deux beaux Algériens, la tête ceinte d’un

turban blanc, le visage tourné vers le ciel. Ils semblent en extase,

élevés par la prière. Dinet traduit toute la ferveur, et la complète

confiance en une foi profonde. Cette belle illustration de la qualité

de peintre et de coloriste de Dinet est aussi une preuve de son

profond attachement à l’Algérie et ses valeurs.

TAJAN - 45

TAJAN - 46

42 — PAUL-ÉLIE DUBOIS (1886-1949)

TARGUI DU HOGGAR EN BLEU

HOGGAR WARRIOR IN BLUE

Gouache et encre de Chine sur papier signé, situé "au Hoggar" et daté

(19) 28 en bas à droite.

53 X 37,5 CM (20 7/8X 14 ¾ IN.)

3 000/4 000 €

Bibliographie :

"Paul-Elie Dubois, Peintre du Hoggar", éditions du Lazeur, octobre 2006.

Une œuvre similaire est reproduite p. 99 (pour l'illustration de l'Atlantide).

TAJAN - 47

43 — MOHAMED BEN ALI R'BATI (1861-1939)

FÊTE ARABE DEVANT BAB MANSOUR À MEKNÈS

ARABIAN FEAST IN FRONT OF BAB MANSOUR IN MEKNES

Aquarelle sur papier signé en bas à droite en arabe.

À VUE : 49.5 X 71 CM (19 5/16 X 27 15/16 IN.)

20 000/40 000 €

TAJAN - 48

Louis-John ENDRES (1896-1989)

Cet Américain quitta Cincinnati, sa ville natale, où il a étudiait à l’École des Beaux-Arts pour intégrer la Fondation Tiffany

à New York. Puis il traversa l’Atlantique et s’installa à Paris.

Entre 1926 et 1930, il fît de nombreux voyages au Maroc et prit ses quartiers à Rabat en 1931.

44 — LOUIS-JOHN ENDRES (1896-1989)

LA PÊCHE MERVEILLEUSE

THE WONDERFUL FISHING

Huile sur toile signée en bas à gauche, située "Maroc".

Porte au dos une étiquette de "l'Exposition artistique

de l'Afrique française".

86 X 76 CM (33 7/8 X 29 15/16 IN.)

3 000/5 000 €

Provenance :

Acquis directement auprès de l’artiste par la grand-

mère de l’actuel propriétaire.

Nous remercions Monsieur Paul Endres, fils de l’artiste,

pour les renseignements concernant cette œuvre.

DR

Registre de vente (détail)

TAJAN - 49

45 — LOUIS-JOHN ENDRES (1896-1989)

LE FIER GUERRIER

THE PROUD WARRIOR

Huile sur toile signée en haut à droite, située

"Maroc".

86 X 76 CM (33 7/8 X 29 15/16 IN.)

3 000/5 000 €

Provenance :

Acquis directement auprès de l’artiste par la grand-mère

de l’actuel propriétaire.

Nous remercions Monsieur Paul Endres, fils de l’artiste,

pour les renseignements concernant cette œuvre.

DR

Membre de la Société des Peintres Orientalistes Français, il exposa dans toute l’Europe, notamment à Paris, à Alger et

dans toutes les grandes villes marocaines.

Ses œuvres sont présentes dans de nombreux musées, et dans de grandes collections privées, en particulier celles de

Président Eisenhower, du duc de Nemours ou de dignitaires marocains.

Registre de vente (détail)

TAJAN - 50

Moses LÉVY (1885-1968)

46 — MOSES LÉVY (1885-1968)

"LE KRAM, 1941"

Huile sur carton signé en haut à droite, titré, signé et daté au dos.

20 X 40 CM (15 3/4 X 7 7/8 IN.)

4 000/6 000 €

Moses Lévy naquit en Tunisie d’un père citoyen britannique, conseiller du Bey et d’une mère italienne.

Il étudia au lycée Carnot de Tunis.

En 1895, sa famille s’installa en Italie, et en 1900 il s’inscrivit à l’Académie des Beaux-Arts de Lucca,

avant de rejoindre l’Académie des Beaux-Arts de Florence en 1903.

À partir de 1911, il exposa régulièrement à Tunis et en Italie.

En 1922, il devint membre du Salon d’Automne à Paris.

Durant la seconde guerre mondiale, Moses Lévy retourna s’installer en Tunisie. Il y resta jusqu’en 1945

avant de repartir définitivement vivre en Italie.

Il mourut à Viareggio le 2 avril 1968.

Malgré son passeport britannique et les nombreuses années passées en Italie, Moses Lévy demeura un

oriental vivant en Occident. Sa peinture reflète cette culture orientale inspirée de fatalisme, d’immuabilité

et d’une grande sérénité.

TAJAN - 51

47 — MOSES LÉVY (1885-1968)

ÉLÉGANTES TUNISIENNES

PRETTY TUNISIAN LADIES

Huile sur toile signée et datée "1944" en bas à droite.

46 X 37 CM (18 1/8 X 14 9/16 IN.)

6 000/8 000 €

TAJAN - 52

48 — AUGUSTIN FERRANDO (1880-1957)

NATURE MORTE AUX FRUITS

STILL LIFE WITH FRUITS

Huile sur isorel signé au milieu à droite.

93.5 X 77,5 CM (36 13/16X 30 1/2 IN.)

4 000/6 000 €

TAJAN - 53

49 — JOSÉ CRUZ HERRERA (1890-1972)

JEUNE GARÇON À L’AGNEAU

YOUNG BOY WITH A LAMB


73 X 60 CM (28 3/4 X 23 5/8 IN.)

20 000/25 000 €

TAJAN - 54

Jellal Ben ABDALLAH (né en 1921)

Les œuvres de ce peintre tunisien originaire de Sidi-Bou-Saïd se rapprochent de l'art de la miniature.

Ben Abdallah s'inspire des "petits métiers", mais excelle aussi dans la peinture de ravissantes jeunes femmes,

d'oiseaux ou de natures mortes, qu'il aime représenter devant de larges fenêtres ouvertes sur la mer.

La finesse de son dessin est rehaussée par la couleur vive de sa palette, et en particulier son bleu lumineux

qui n'est pas sans rappeler les couleurs de son village natal.

50 — JELLAL BEN ABDALLAH (NÉ EN 1921)

JEUNE FEMME À LA COLOMBE

YOUNG WOMAN WITH A DOVE

Aquarelle sur papier signé en français et en

arabe en bas à gauche. (Petits accidents).

DIM. À VUE : 38,5 X 48,5 CM (15 3/16 X 19 1/16 IN.)

2 000/4 000 €


JEUNE FEMME À LA ROSE

YOUNG WOMAN WITH A ROSE


arabe en bas à droite.

DIM. À VUE : 43 X 53 CM (16 15/16 X 20 7/8 IN.)

2 000/4 000 €

Bibliographie :

- Dorra Bouzid Alif , "École de Tunis", les éditions de

la Méditerranée, Tunis, 1995.

- Jean Duvignaud, "Jellal Ben Abdallah, Une

mémoire tunisienne", édition Cérès Productions,

Tunis, 1983.

TAJAN - 55


JEUNE FEMME À LA FLEUR

YOUNG WOMAN WITH A FLOWER



DIM. À VUE : 43,5 X 52,5 CM (17 1/8 X 20 11/16 IN.)

2 000/4 000 €


JEUNE FEMME AU LUTH

YOUNG WOMAN WITH A LUTE



DIM. À VUE : 43 X 53 CM (16 15/16 X 20 7/8 IN.)

2 000/4 000 €

TAJAN - 56

Mahieddine BAYA (FATIMA HADDAD) (1931-1998)

"Baya dont la mission est de recharger de sens ces beaux mots nostalgiques : l’Arabie heureuse’. Baya, qui tient et

ranime le rameau d’or". André BRETON, "Baya, Derrière le Miroir", Galerie Maeght, Paris, novembre 1947.

54 — MAHIEDDINE BAYA (FATIMA HADDAD) (1931-1998)

JEUNE MUSICIENNE

YOUNG MUSICIAN GIRL

Gouache sur papier signé et daté (19) "75" en bas à droite.

A VUE : 92 X 73 CM (36 1/4 X 28 3/4 IN.)

10 000/15 000 €

TAJAN - 57


FEMME À LA COUPE DE FRUITS

YOUNG GIRL WITH A CUP OF FRUITS

Gouache sur papier signé et daté (19) "76" en bas à droite.

A VUE : 92 X 73 CM (36 1/4 X 28 3/4 IN.)

10 000/15 000 €

Cette orpheline travailla comme aide ménagère dès son plus jeune âge à Alger. Elle y découvrit une demeure pleine de

fleurs et d’oiseaux, et commença à peindre des gouaches. En 1943, Aimé Maeght de passage à Alger vit ses oeuvres.

Il lui organisa une exposition à Paris en 1947, et André Breton préfaça le catalogue. elle découvrit Paris et rencontra

Braque et Picasso. Elle est considérée comme l’une des fondatrices de l’art algérien moderne.

Baya aima les couleurs, les roses vifs, les bleus éclatants qu’elle ourla d’un puissant trait noir.

Peintre de femmes, elle les enferme en noir, mais les libère par la couleur.

Depuis, ses gouaches ont été présentées à Alger, Bruxelles, Casablanca, Marseille et Paris.

TAJAN - 58


JEUNE FEMME À LA MANDOLINE

YOUNG MUSICIAN

Gouache sur papier canson signé et daté (19) "89" au milieu à droite.

50 X 50 CM (19 11/16 X 19 11/16 IN.)

3 000/5 000 €

Bibliographie :

- "Les Miroirs en Abyme : 150 ans de peinture algérienne", François Pouillon, NAQD, 1/2003, n° 17, pp. 9-25.

- "Les Sociétés musulmanes au miroir des œuvres d'Art", Karim Karoui, Cahier du C.E.R.E.S., n° 25, Tunis, 1996.

- "Les Artistes algériens", Mansour Abrous, Casbah édition, Alger, 2002, pp. 151-153.

TAJAN - 59


JEUNE FEMME AUX PAPILLONS

YOUNG GIRL WITH BUTTERFLIES

Gouache sur papier signé et daté (19) "88" en bas à gauche.

50 X 49.5 CM (19 11/16 X 19 1/2 IN.)

3 000/5 000 €

TAJAN - 60

58 — TALAL CHAÏBIA (1929-2004)

"FÊTE DE LA DANSE DES PIEDS"

FEAST OF THE DANCING FEET

Gouache sur papier signé en bas au milieu, titré au

revers du montage.

À VUE : 63 X 48 CM (24 13/16 X 18 7/8 IN.)

4 000/6 000 €

Cette artiste originaire du sud marocain vint à la peinture de façon tout à fait extraordinaire.

C’est après avoir entendu des voix dans la nuit qu’elle commença à peindre. Elle fut encouragée par son

fils le peintre Houssein Talal, et très vite son œuvre insolite interpella la critique. Elle exposa auprès des

plus grands. Peintre naïf et coloré, son œuvre est marquée par son village natal de Chtouka omniprésent

dans sa peinture.

L'œuvre que nous présentons illustre la vitalité de cette artiste hors du commun en même temps que son

attachement sincère à la vie traditionnelle marocaine.

TAJAN - 61

59 — FATIMA HASSAN EL FAROUJ (1945-2011) ÉCOLE MAROCAINE

LES GUERRIÈRES

THE WARRIORS

Huile sur panneau signé et daté (19) "77" en bas à droite, contresigné au dos et daté "1982".

44.7 X 90 CM (17 5/8 X 35 7/16 IN.)

5 000/7 000 €

Bibliographie :

Mohamed Sijelmassi, "L'art Contemporain au Maroc", édition A.C.R/Sochepresse, Paris, 1989, pp. 148

à 151.

TAJAN - 62

60 — JEAN-GASTON MANTEL (1914-1995)

RUELLE MÉDITERRANÉENNE

A STREET ALONG THE MEDITERRANEAN SEA

Huile sur toile signée en bas à gauche, datée (19) "62".

73 X 60 CM (28 3/4 X 23 5/8 IN.)

2 000/4 000 €

TAJAN - 63

61 — JEAN BESANCENOT (1902-1992)

JEUNE BERBÈRE MAROCAINE ASSISE

YOUNG GIRL FROM MOROCCO

Aquarelle, gouache et fusain sur papier, signé en bas à droite.

32.3 X 24,5 CM (12 3/4 X 9 5/8 IN.)

6 000/8 000 €

Exposition :

Le musée du Quai Branly, Paris, organise du 6 avril au 7 juillet 2015, un accrochage d’une sélection de photographies de

l’artiste-photographe et ethnologue Jean Besancenot, prises entre 1934 et 1939, mettant en lumière sa connaissance

approfondie des parures et costumes du Haut-Atlas.

ƒ 61 bis — HASSAN EL GLAOUI (NÉ EN 1924)

CAVALIERS ARABES SUR FOND ROUGE

ARAB HORSEMEN IN RED

Huile sur isorel signé en bas à droite

77 X 106 CM (30 5/16 X 41 3/4 IN.)

8 000/12 000 €

Nous remercions Madame Touria El Glaoui, fille de l’artiste, qui nous a aimablement

confirmé l’authenticité de cette œuvre. Cette œuvre sera reproduite au catalogue

raisonné actuellement en préparation.

Lots hors catalogue

ƒ 61 ter — HASSAN EL GLAOUI (NÉ EN 1924)

CAVALIERS ARABES

ARAB HORSEMEN

Huile sur papier signé en haut à droite.

50 X 64 CM (19 11/16 X 25 3/16 IN.)

4 000/6 000 €

Nous remercions Madame Touria El Glaoui, fille de l’artiste, qui nous a aimablement

confirmé l’authenticité de cette œuvre. Cette œuvre sera reproduite au catalogue

raisonné actuellement en préparation où il sera précisé que la signature a été

renforcée.

Lots hors catalogue

TAJAN - 64

INDEX

BACHMANN ALFRED : 21

BAYA MAHIEDDINE (FATIMA HADDAD) : 54, 55, 56, 57

BEN ABDALLAH JELLAL : 50, 51, 52, 53

BEN ALI R'BATI MOHAMED : 43

BERGMANN FRANZ XAVIER D’APRÈS : 27, 28

BESANCENOT JEAN : 61

BLANCPAIN JULES : 32

BRIDGMAN FRÉDÉRICK ARTHUR : 23

CHAÏBIA TALAL : 58

COIGNET JULES : 22

CRUZ HERRERA JOSÉ : 50

DABAT ALFRED : 34

DAUZATS ADRIEN : 1, 2, 3, 4, 6, 7

DELAHOGUE ALEXIS-AUGUSTE : 24

DINET ALPHONSE ÉTIENNE : 39, 40, 41

DOIGNEAU ÉDOUARD EDMOND : 17

DUBOIS PAUL-ÉLIE : 42

ÉCOLE ORIENTALISTE : 9

EDY-LEGRAND : 38

ENDRES LOUIS-JOHN : 44, 45

FERRANDO AUGUSTIN : 48

FORCELLA NICCOLÒ : 8

GADAN ANTOINE : 25

GIRAUD EUGÈNE PIERRE FRANÇOIS : 14

GOLDSCHEIDER FRIEDRICH : 11, 13

HASSAN EL FAROUJ FATIMA : 58

HEMCHE ABDELHALIM : 35

HOTTOT LOUIS : 20

HUGUET VICTOR PIERRE : 19

LEBOURG ALBERT-CHARLES : 33

LÉGER CHARDIN PAUL LOUIS : 5

LÉVY MOSES : 46, 47

LUCAS-ROBIQUET MARIE AIMÉE : 30

LYBAERT THÉOPHILE (MARIE-FRANÇOISE) : 10

MAJORELLE JACQUES : 37

MANTEL JEAN-GASTON : 60

PHILIPPOTEAUX HENRI FÉLIX EMMANUEL : 16

PICAULT ÉMILE-LOUIS D’APRÈS : 31

SCHREYER ADOLF : 18

SIMONETTI ETTORE : 12

STYKA ADAM : 29

TISSIER ANGE : 15

VAN BIESBROECK JULES : 36

VERSCHAFFELT ÉDOUARD : 26

LOTS HORS CATALOGUE

EL GLAOUI HASSAN : 61 bis, 61 ter

TAJAN - 65

DEUX DIAMANTS GOLCONDE

VENTE EN PRÉPARATION

IMPORTANTS BIJOUX Lundi 29 & mardi 30 juin 2015 - Espace Tajan

37 rue des Mathurins 75008 Paris T +33 1 53 30 30 30 www.tajan.com

Clôture du catalogue : jeudi 7 mai 2015

Pour inclure vos bijoux dans cette vente, veuillez contacter

Victoire Winckler +33 1 53 30 30 66 [email protected]

Claire Hofmann +33 1 53 30 30 50 [email protected]

Expert Jean-Norbert Salit

TAJAN - 66

TAJAN est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiquesrégie par la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000 modifiée par la loi n° 2011-850 du 20 juillet 2011.TAJAN agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur n’est pas partieau contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et l’adjudicataire.

GÉNÉRALITÉSLes présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s’y rapportesont régies par le droit français ; Les vendeurs, les acheteurs ainsi que lesmandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relève de lacompétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France).

Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les unesdes autres.

La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€).

GARANTIESLe vendeur garantit à TAJAN et à l’acheteur qu’il est le propriétaire non contesté,ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté, des biens mis envente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestation ou saisie, ni aucuneréserve ou nantissement et qu’il peut transférer la propriété desdits biensvalablement.Les indications figurant au catalogue sont établies par TAJAN et l’Expert, quil’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVV de meublesaux enchères publiques, sous réserve des notifications, déclarations,rectifications, annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées auprocès-verbal de la vente.Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans lecatalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel et restentsoumises à son appréciation personnelle.L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouches ou de toutautre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition ou des étiquettes, ouencore lors d’annonce verbale n’implique nullement qu’un bien soit exempt de défaut.L’état des cadres n’est pas garanti.

Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée, uneexposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des œuvresprésentées.

Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 € figurantdans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’état de conservationdes lots pourra être communiqué sur demande. Les informations y figurant sontfournies gracieusement et à titre indicatif uniquement. Celles-ci ne sauraientengager en aucune manière la responsabilité de TAJAN.En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objetsvendus, TAJAN est tenu par une obligation de moyens ; sa responsabilitééventuelle ne peut être engagée qu’à la condition expresse qu’une fautepersonnelle et prouvée soit démontrée à son encontre.

RAPPEL DE DÉFINITIONSAttribué à : signifie que l’œuvre a été exécutée pendant la période de productionde l’artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-ci comme l’auteurvraisemblable ou possible sans certitude.Entourage de : le tableau est l’œuvre d’un artiste contemporain du peintrementionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du Maître.Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèves sous sa direction.Dans le goût de : l’œuvre n’est plus d’époqueSuiveur de : l’œuvre a été exécutée jusqu’à cinquante années après la mort del’artiste mentionné qui a influencé l’auteur.

ESTIMATIONS ET PRIX DE RÉSERVELe prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, il necomprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA.Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeur au-dessous duquel le bien ne sera pas vendu.Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurant dans lecatalogue ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilité etconsignée au procès-verbal.

Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, la responsabilitéde TAJAN ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeur en cas de vente du bienconcerné à un prix inférieur à l’estimation basse publiée dans le catalogue devente.

ENCHÈRESLes enchères peuvent être portées en personne ou par téléphone. Pour unebonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités à se faire connaîtreauprès de Tajan avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leursdonnées personnelles.

Pour enchérir en personne dans la salle, vous devrez vous faire enregistrer afind’obtenir un paddle numéroté avant que la vente aux enchères ne commence.Vous devrez présenter une pièce d’identité et des références bancaires.

Le paddle est utilisé pour indiquer vos enchères au Commissaire Priseur pendantla vente. Si vous voulez devenir l’acheteur d’un bien, assurez-vous que votrepaddle est bien visible et que c’est bien votre numéro qui est cité.

Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre de fixerl’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’yconformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. En cas decontestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deuxou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, etréclament en même temps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », leditobjet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurset tous les amateurs présents pourront concourir à cette deuxième mise enadjudication. En portant une enchère, l’enchérisseur assume la responsabilitépersonnelle de régler le prix d’adjudication, augmenté des frais à la charge del’acheteur et de tous impôts ou taxes exigibles ; il en assume la pleineresponsabilité, à moins d’avoir préalablement fait enregistrer par Tajan un mandatrégulier précisant que l’enchère est réalisée au profit d’un tiers identifié.

Tous les biens vendus seront facturés au nom et à l’adresse figurant sur lebordereau d’enregistrement du paddle, aucune modification ne pourra être faite.

Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Tajan seréserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ceque le prix de réserve soit atteint.

Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’un droit d’accèset de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dans les conditionsde la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004.

ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONELes ordres d’achat se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à cet effet en finde catalogue.Ce formulaire doit être adressé à TAJAN au plus tard 2 jours ouvrés avant la vente,accompagné d’un RIB bancaire précisant les coordonnées de l’établissementbancaire et d’une copie de pièce d’identité de l’enchérisseur. Pour les achatsimportants, il pourra être demandé une lettre accréditive de la Banque.Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura lapréférence.Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui ne peuvent sedéplacer. A cet effet, le client retournera à TAJAN le formulaire susvisé dans lesmêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour leslots dont l’estimation basse est supérieure à 400 €.Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendre desdispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente.Dans les deux cas, il s’agit d’un service gracieux rendu au client.TAJAN, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilité en casd’erreur ou omission dans l’exécution des ordres reçus, comme en cas de nonexécution de ceux-ci.

CONVERSION DE DEVISESLa vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis en placelors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Les informations yfigurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurs peuvent survenir dansl’utilisation de ce système et TAJAN ne pourra en aucun cas être tenu responsablepour des erreurs de conversion de devises. Seules les informations fournies parle commissaire-priseur habilité en euros font foi.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

TAJAN - 67

FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEURL’acheteur paiera au profit de TAJAN, en sus du prix d’adjudication « prix marteau »,une commission d’achat de 23 % HT du prix d’adjudication jusqu’à 50 000 €,20 % de 50 001 € jusqu’à 600 000 € et de 12 % HT sur la tranche supérieure à600 000 € ; la TVA au taux de 20 % et de 5.5 % pour les livres étant en sus.

Les biens en admission temporaire en provenance d’un pays tiers à l’UnionEuropéenne seront signalés par le symbole ƒ et ƒƒ.ƒ: Des frais additionnels de 5.5 % HT (soit 6.6TTC) seront prélevés en sus desfrais habituels à la charge de l’acheteur.ƒƒ : Des frais additionnels de 20 % HT (soit 24 % TTC) seront prélevés en susdes frais habituels à la charge de l’acheteur.Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet d’un remboursementà l’acheteur. Pour plus amples renseignements, nous vous remercions de bienvouloir contacter notre service Caisse au +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 27.

PAIEMENTLe paiement doit être effectué immédiatement après la vente.Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, ildevra justifier précisément de son identité ainsi que de ses références bancaires.

L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :- Par virement bancaire en €- Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d’un justificatif d’identité.L’identité du porteur de la carte devra être celle de l’acheteur.- En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 3 000 € : pour leparticulier ayant son domicile fiscal en France, et pour toute personne agissantpour les besoins d’une activité professionnelle.- En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 15000 € : pour leparticulier justifiant qu’il n’a pas son domicile fiscal en France, ou qu’il n’agit paspour les besoins d’une activité professionnelle.- Par chèque bancaire certifié en € avec présentation obligatoire d’une pièced’identité en cours de validité.

Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordre de

TAJAN SA ; à votre choix sur l’une des deux banques ci-dessous : La caisse de laSociété TAJAN est ouverte aux jours ouvrables de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30.T. +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 27.

L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter du règlementintégral et effectif à TAJAN du prix, des commissions et des frais afférents.Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l’entièreresponsabilité de l’acquéreur.Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l’adjudication.

DÉFAUT DE PAIEMENTConformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, à défaut depaiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bienest remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicatairedéfaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois moisà compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice dedommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant.

- des intérêts aux taux légal,- le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance,- le paiement du prix d’adjudication ou :- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente s’il est

inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est

inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

TAJAN se réserve également le droit de procéder à toute compensation avec lessommes dues par l’adjudicataire défaillant.

TAJAN se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures tout adjudicatairequi n’aurait pas respecté les présentes conditions générales de vente et d’achatde TAJAN.

DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAISL’Etat français dispose d’un droit de préemption sur certaines œuvres d’art misesen vente publique. L’exercice de ce droit au cours de la vente est confirmé dansun délai de quinze jours à compter de la vente. Dans ce cas, l’Etat se substitueau dernier enchérisseur.

EXPORTATION ET IMPORTATIONL’exportation de tout bien de France, et l’importation dans un autre pays, peuventêtre sujettes à autorisations (certificats d’exportation, autorisations douanières). Il estde la responsabilité de l’acheteur de vérifier les autorisations requises.Pour toute information complémentaire, il conviendra de contacter TAJAN SA au+33 1 53 30 30 33.

ENLÈVEMENT DES ACHATSAucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement de l’intégralité dessommes dues.En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourraêtre différée jusqu’à l’encaissement.Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.Le dépôt n’entraîne pas la responsabilité de TAJAN, de quelque manière que cesoit.

ENLÈVEMENT DES OBJETS NON VENDUSLes lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par le vendeur,au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique.A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés par le vendeur,au tarif habituel en pareille matière.TAJAN ne sera tenue d’aucune garantie à l’égard du vendeur concernant ce dépôt.

TAJAN est adhérent au Registre central de prévention des impayés desCommissaires priseurs auprès duquel les incidents de paiement sont susceptiblesd’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’opposition pour motif légitimesont à exercer par le débiteur concerné auprès du SYMEV 15 rue Freycinet 75016PARIS.

Les formulaires d’enregistrement sont obligatoires pour participer à la vente, pourla prise en compte et la gestion de l’adjudication. Vous pouvez connaître et fairerectifier les données vous concernant, ou vous opposer pour motif légitime à leurtraitement ultérieur, en adressant une demande écrite accompagnée de la copied’une pièce d’identité à TAJAN.

Code SWIFT

BANQUE HSBC - Saint Augustin, 75008 Paris, France

IBAN

CCFRFRPP

Code banque

30056

Code guichet

00924

Compte

0924 0013758

Clé

56

FR 76 3005 6009 2409 2400 1375 856

Code SWIFT

BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France

IBAN

NSMBFRPP

Code banque

30788

Code guichet

00900

Compte

01140950001

Clé

59

FR 76 3078 8009 0001 1409 5000 159

TAJAN - 68

TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed by FrenchAct n° 2000-642 of July 10th 2000 and n° 2011-850 of July 20th 2011.Tajan acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party to the saleagreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder.

GENERAL TERMSThese general terms and conditions of sale, the sale and all matters relatingthereto are governed by French law ; the sellers, buyers and their agents acceptthat the courts of Paris (France) alone shall have jurisdiction over any legal action.

These general terms and conditions are independent.

Purchases must be made in cash and prices are stated in euros (€).

WARRANTIESThe seller warrants to Tajan and to the buyer that he/she is the undisputed ownerof the items offered for sale or that he/she has been authorised by the undisputedowner, that the said items are not encumbered by any claim, dispute, attachment,reservation or pledge and that he/she can legally transfer ownership of theseitems.

The information included in the catalogue is prepared by Tajan with the assistanceof the Expert, if necessary, with the care required for public auctions, subject tothe notices, declarations and amendments announced. upon presentation of theitem and noted in the record of sale.

This information, including the dimensions set out in the catalogue, is provided tohelp the potential buyer inspect items and must be assessed personally byhim/her. If no information on restoration, an accident, retouching or any otherincident is provided in the catalogue, the condition reports or labels or during averbal announcement, this does not mean that the item is void of defects. Framescondition is not guaranteed.

Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayed priorto the sale, no claim may be made after the sale is complete.

Buyers may obtain a condition report on items included in the catalogue that areestimated at more than €1000 upon request. The information contained in suchreports is provided free of charge and solely to serve as an indication. It shall byno means incur the liability of Tajan.

In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin of itemssold, Tajan is bound by a best endeavours obligation; its liability may only beincurred if evidence is provided that it committed a wrongdoing.

SUMMARY OF DEFINITIONSAttributed to: means that the work mentioned was created during the artist’speriod of production and that it is highly likely or possible (though not certain) thathe/she is the artist.Influenced by: the work is the painting of a contemporary artist of the artistmentioned who was highly influenced by the master’s work.Artist’s studio: the work was produced in the artist’s studio, but by students underhis/her supervision.In the style of: the work is no longer a period work.Follower of: the work was executed up to 50 years after the death of thementioned artist who greatly influenced the author.

ESTIMATES AND RESERVE PRICESThe estimated sale price appears beside each lot included in the catalogue. Itdoes not include the buyer’s premium or VAT.

The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller. If thereserve price is not met, the item will not be sold. The reserve price may notexceed the lowest estimate set out in the catalogue or announced publicly by theaccredited auctioneer and noted in the auction house’s files.

If no reserve price is set, Tajan shall not incur any liability vis-à-vis the seller if theitem concerned is sold at a price lower than the lowest estimate published in thesale catalogue.

BIDSTo bid in person, you will need to register for and collect a numbered paddlebefore the auction begins. We encourage new clients to register at least 48 hoursin advance. You will be asked for a proof of identity (bring a driving licence, anational identity card or a passport), for your address, telephone number andsignature in order to create your account if you are a first time bidder. In addition,you may be asked to provide bank references.

All individuals who register with Tajan shall have the right to access and rectify thepersonal data they provide to Tajan in accordance with the French Data ProtectionAct of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August 2004.

Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as they appearin the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid and all biddersmust adhere to this process. The highest and last bidder will be the successfulbidder.

In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or more bidderssimultaneously place the same bid, either orally or by a signal, and each claim theitem concerned when the auctioneer has declared the item “sold”, the said itemwill be re-auctioned immediately at the price offered by the bidders and all thosepresent may take part in this second auction.

Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doing soin his/her own name ; he/she shall assume full responsibility for his/her bid, unlesshe/she registered him/herself as an agent with Tajan and stipulated that the bidwas being made for a designated third party.

In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right to proposebids on the seller’s behalf until such time as the reserve is met.

ABSENTEE BID FORMS AND TELEPHONE BIDSAbsentee bid forms may be submitted using the special form provided at the endof the catalogue.

This form must be sent to Tajan no later than two working days before the sale,together with a bank account identification slip (“RIB”) and a copy of the bidder’sproof of identity. For significant purchases, a buyer may be asked to provide abank letter of credit.If several absentee bid forms are submitted for the same item, the first orderreceived will take priority.

Telephone bids may be placed by clients who cannot attend the auction. To thisend, the client must return the above-mentioned form to Tajan under the sameconditions. Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimatesover €400.

As there are only a limited number of telephone lines, the necessary arrangementsmust be made at least two working days before the auction.In both cases, this is a service graciously provided free of charge to the client.Tajan, its employees, agents and representatives shall not incur any liability in theevent of an error or omission in the execution of orders received or the nonexecution of orders.

CURRENCY CONVERSIONSales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayed atcertain auctions. The currency rates shown are provided for information purposesonly. Tajan shall under no circumstances be held liable for any errors that occur inthe conversion of currencies. Information provided in euros by the accreditedauctioneer alone shall be valid.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

TAJAN - 69

AMOUNTS PAYABLE BY THE BUYERThe buyer must pay Tajan, in addition to the “hammer price”, commission of 23% excl. tax of the sale price on the first €50 000, 20 % excl. tax after € 50 001and up to € 600000, 12 % excl. tax for the portion above € 600000. In addition,VAT shall be charged at the rate of 20 % (5.5 % for books).Items originating from a country outside the European Union shall be marked withthe symbol f and ff.f: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 5.5 % (i.e., 6.6 %inclusive of VAT) will be charged to the buyer.ff: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 20 % (i.e.24 % incl.VAT) will be charged to the buyer.These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer. For more information, please contact our payment department on +33 1 53 30 30 33.

PAYMENTPayment must be made immediately after the sale.If the successful bidder did not register before the sale, he/she must provide proofof identity and bank references.Payments may be made by one of the following methods :- Bank transfer in euros,- Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof of identity).- In cash in euros : for individual european union resident, and for all professionals,to an equal or lower amount of €3 000.- In cash in euros: for individual only and non european union resident, to an equalor lower amount of €15 000. - Certified banker’s draft in euros subject to thepresentation of valid proof of identity.

Cheques and bank transfers must be denominated in euros and made out to theorder of TAJAN SA ; you have the choice to pay on either banks :

Tajan’s payment department is open every working day from 9:00 AM to 12:30PM and from 2:00 PM to 5:30 PM.T. +33 1 53 30 30 33, or +33 1 53 30 30 27.Buyers may only take possession of items sold after Tajan has received fullpayment of the sale price and the related commission and costs.As soon as an item is pronounced “sold”, it shall be placed under thesoleresponsibility of the buyer.It shall be the buyer’s responsibility to insure the item purchased immediately.

NON-PAYMENTIn accordance with Article 14 of French Act no. 2000-642 of July 10th 2000, ifthe successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formal demandthat remains without effect, the item shall be re-auctioned at the seller’s request.If the price of the new bid is lower than the original false bidder’s price, the falsebidder shall pay the difference. If the seller does not make such a request withinthree months of the auction, the sale shall be cancelled by operation of law,without prejudice to the damages payable by the false bidder.Tajan reserves the right to claim the following from the false bidder :- interest at the statutory rate,- the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/her default,- payment of the sale price or :- the difference between this price and the resale price if the latter is lower, as wellas the costs incurred in relation with the re-auction.- the difference between this price and the original false bidder’s price if the latteris lower, as well as the costs incurred by the re-auction.Tajan also reserves the right to offset any amounts which the false bidder owes to it.Tajan reserves the right to ban any bidder who fails to comply with its generalterms and conditions of sale from attending any future auction.

FRENCH STATE’S RIGHT OF PRE-EMPTIONThe French State has a right of pre-emption in respect of certain works of artoffered at auction. If the State wishes to exercise this right in respect of a sale, itmust express its intention to do so within 15 days of the sale. In this case, theState shall be substituted for the last highest bidder.

IMPORT AND EXPORTThe import and export of goods may be subject to authorisation (exportcertificates, customs authorisations). It is the buyer’s responsibility to check whichauthorisations are required.

COLLECTION OF ITEMS PURCHASEDThe buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid allamounts due in full delivery of the goods.In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods maybe deferred until such time as the payment has cleared.In this case, storage costs shall be borne by the buyer and Tajan shall incur noliability whatsoever in this respect.

COLLECTION OF UNSOLD ITEMSThe seller must collect any unsold items as soon as possible and in any casewithin 14 days of the auction.If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paid by the sellerat the usual rate applicable in such matters.Tajan shall not be bound by any warranty vis-à-vis the seller in respect of suchstorage.

TAJAN adhere to the “Registre central de prévention des impayés desCommissaires priseurs” to which payment incidents may be reported. Debtorsmay exercise their rights of access, rectification and opposition, Informationscollected on the registration form is required to participate in an auction andprocess the auction sale. You may exercise your right to access, rectify or opposesubsequent processing of your personal data, by submitting a written request toTAJAN along with a copy of your photo id.

SWIFT Code

BANQUE HSBC - Saint Augustin, 75008 Paris, France

IBAN

CCFRFRPP

Bank code

30056

Sort code

00924

Account

0924 0013758

Key

56

FR 76 3005 6009 2409 2400 1375 856

SWIFT Code

BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France

IBAN

NSMBFRPP

Bank code

30788

Sort code

00900

Account

01140950001

Key

59

FR 76 3078 8009 00011409 5000 159

TAJAN - 70

Design/© Photographies (DR) - Julien Benhamou, Romain Courtemanche, Louis Michel Lauprête, Studio Sebert - imprimé par Imprimerie Geers

MODALITÉS DE STOCKAGE ET D’ENLÈVEMENTDES ACHATS

Les meubles, tableaux et objets volumineux adjugés ou invendus qui n’auront pas été retirés à l’issue de la vente, seront entreposés dansles locaux gardiennés des Transports MONIN.

215, rue d’Aubervilliers, niveau 3, 75018 Paris

Pour toute information :

T. +33 6 27 63 22 36 - +33 1 80 60 36 10

email : @monin-art.com

Les achats ou les invendus peuvent être retirés du lundi au vendredi de9h à 12h30 et de 13h30 à 17h, dès le surlendemain de la vente (48heures ouvrées après la vente), sur présentation du bordereaud’adjudication acquitté.

L’assurance transport et le stockage sont couverts gracieusement parTAJAN pendant 14 jours suivant la vente.Passé ce délai et à partir du 15e jour, l’assurance, les frais de stockage etdes frais fixes vous seront facturés directement par les Transports MONIN,aux conditions suivantes :

Hors prime d’assurance stockage au taux de 0,6% de la valeur du lot.Dans la limite de 195€ HT (3 x 65€)

Sur simple demande de votre part, les Transports MONIN peuvent vousétablir des devis pour l’expédition de vos lots.Les frais de stockage seront arrêtés à compter du jour où le devis estaccepté par vos soins.

STORAGE

In order to improve our storage conditions, sold or unsold furniture andencumbering objects that have not been claimed after the auction will bestocked in our guarded premises at Transports MONIN.

215, rue d’Aubervilliers, niveau 3, 75018 Paris

For further information,

T. +33 6 27 63 22 36 - +33 1 80 60 36 10

@monin-art.com

You may claim your sold objects Monday - Friday from 9:00 AM to 12:30 AMand from 1:30 PM to 5:00 PM, after 2 days following the auction, uponpresentation of your Purchase Auction Invoice.

Transport insurance and storage are covered by Tajan for up to 14 days.

Beyond this delay, starting on the 15th day, insurance, storage fees and a standard fee will be billed directly to you by Transports MONIN:

Insurance premium of 0.6% of the valueLimited to 195€ HT (3 x 65€)

Transports MONIN may assist buyers with quotation for handling,packing and shipping in France or abroad.A quotation can be sent upon request. Storage fees will cease the daythat the estimate is accepted.

Par lotet par jour calendaire

Par lot

Frais de Stockage

3,80€ HT ou

1,80€ HTpour les objets de petite taille

65€ HT ou

35€ HT

Frais fixes de transfertet de manutention

By lotand by calendar day

By lot

Storage fee

3,80€ HT or

1,80€ HTfor small items

65€ HT or

35€ HT

Fixedtransport & handling fees

TAJAN - 71

�

� ART RUSSE - RUSSIAN ART

� ART CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY ART

� ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE - IMPRESSIONIST & MODERN ART

� ARTS DÉCORATIFS DU 20E SIÈCLE - 20TH CENTURY DECORATIVE ARTS

� DESIGN - DESIGN

� DESSINS 1500-1900 - 16TH TO 19TH CENTURY DRAWINGS

� TABLEAUX ANCIENS ET DU 19E SIÈCLE - OLD MASTER & 19TH CENTURY PAINTINGS

� ESTAMPES - OLD & MODERN PRINTS

� MEUBLES ET OBJETS D’ART DES 18E ET 19E SIÈCLES - 18TH & 19TH CENTURY FURNITURE & DECORATIVE ARTS

� HAUTE ÉPOQUE - MIDDLE AGES

� CÉRAMIQUE - CERAMICS

� ORFÈVRERIE - SILVER

� ARTS D’ORIENT, TABLEAUX ORIENTALISTES - ORIENTAL ART & ORIENTALIST PAINTINGS

� ARTS D’ASIE - ASIAN ART

� ARCHÉOLOGIE - ANTIQUITIES

� BIJOUX - JEWELRY

� LIVRES ANCIENS ET MODERNES, MANUSCRITS ET AUTOGRAPHES - BOOKS, MANUSCRIPTS & AUTOGRAPHS

� MONTRES - WATCHES

� PHOTOGRAPHIE - PHOTOGRAPHS

� VINS ET SPIRITUEUX - WINES

� ARMES ET SOUVENIRS HISTORIQUES - ARMS & MILITARIA

� BANDES DESSINÉES - COMIC BOOKS

� JOUETS - POSTERS

� AFFICHES - POSTERS

� VENTES NON CATALOGUÉES - NON-CATALOGUED SALE

� TOUTES LES SPÉCIALITÉS - ALL CATEGORIES

RECEVOIR NOS ACTUALITÉS PAR EMAILVous souhaitez recevoir une information actualisée sur nos ventes, nos événements, la parution ou la mise en ligne de nos catalogues ?Il vous suffit de remplir ce formulaire. Pour une information personnalisée, indiquez vos centres d’intérêt.

To be put on our database for further and personalized information, simply fill out form below.

Les conditions d’utilisation de s données enregistrées sont à votre disposition sur / Terms and conditions are available on www.tajan.com

FaxTél / Phone

EMAIL

Adresse / Address

Prénom / SurnameNOM / First Name

Société / Company

�

1 ENREGISTREMENT / REGISTRATION

2 VOS CENTRES D’ INTÉRÊT / YOUR INTERESTS

3 PRÉCISIONS (OBJETS, ARTISTES) / PRECISIONS (ITEMS, ARTISTS)

� M. / Mr � Mme / Mrs � Mlle / Ms

ESTIMATIONS ET EXPERTISES

Tajan effectue des inventaires à domicile, à Paris, en province età l’étranger, pour assurance, succession, partage, dation ou vente.

Commissaire-Priseur habilitéT. +33 1 53 30 3 - - @tajan.com

Renseignements : T. +33 1 53 30 30 - - @tajan.com

37 rue des Mathurins - 75008 ParisRenseignements : T. +33 1 53 30 30 - - @tajan.com

CORRESPONDANTS

Estimations sur rendez-vous.

Journées d’expertise gratuites et confidentielles

suivant le calendrier consultable sur www.tajan.com.

SUD-OUESTAlexis Maréchal - Galerie l’Ami des Lettres5 rue Jean-Jacques Bel - 33000 BordeauxT. +33 5 56 48 01 80 - [email protected] mardi au vendredi : de 10h à 12h30 et de 14h à 17h

CHAMPAGNE-ARDENNEAriane Brissart22 cours Langlet - 51100 ReimsT. +33 6 23 75 84 48 - [email protected]

RHÔNE ALPES - SUISSEFrançois DavidT. +33 6 74 66 50 98 - [email protected]

MONTE-CARLOArt Monaco S.A. - Le Vallespir25 boulevard du Larvotto - 98000 MonacoContact : T. +33 1 53 30 30 - - @tajan.com

ITALIE – ROMEMme Nicla BoncompagniGalleria Boncompagni SturniVia di Campo Marzio 81/83 - 00186 ROMAT. +39 066 784 240 - [email protected]

NEW YORK - USA

Carey SewardT. +1 646 373 6048 (mobile) - [email protected]

ARTS D’ORIENTTAJAN - 72

TAJAN - 73

�

Limite en € / Top limit of bid in € **Description du lot / Lot descriptionLot NO

Précisez le type d’enchère (téléphone ou ordre d’achat) / Choose the bid form (telephone or absentee bids)

� ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM*

� ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM*

VENTE

Lieu - Jour date année heureVente numéro

Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS D’ENCHÈRES

de 1 000 à 2 000 € par 100 ou 200, 500, 800 €de 2 000 à 3 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €de 3 000 à 5 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €de 5 000 à 15 000 € par 500 ou 1 000 €de 15 000 à 30 000 € par 1 000 ou 2 000 €de 30 000 à 50 000 € par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €de 50 000 à 100 000 € par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €de 100 000 à 200 000 € par 5 000 ou 10 000 €Au-dessus de 200 000 € à la discrétion du commissaire-priseurhabilité.Ces paliers sont donnés à titre indicatif.

Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dontl’estimation basse est supérieure à 200 €.Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat : un Relevé d’IdentitéBancaire, et copie d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport ...)ou un extrait d’immatriculation au R.C.S.Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclareles accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achatci-dessus aux limites indiquées en €.Ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts enfonction des enchères portées lors de la vente.

Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimatesof over €200.Please sign and attach this form to a document indicating the bidder’sbank details (IBAN number or swift account number) and a photocopyof the bidder’s government issued identity card. (Companies may senda photocopy of their registration number.)I have read the terms of sale, and grant you permission to purchaseon my behalf the following items within the limits indicated in €.

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbefore the sale.

Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ? oui non

Fax (Important)

Tél / Phone

Email

Portable / Mobile

Adresse / Address

Nom et Prénom / Name & First Name

N° Client Tajan / Tajan Customer Number

** Les limites ne comprenent pas les frais légaux / These limits do not include fees and taxes

* Champs requis / Mandatory fields

Faxer à / Please fax to +33 1 53 30 30 XX

1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS

Adresse de la banque / Address of Bank

Numéro de compte / Account Number

Téléphone de la banque / Bank Telephone Number

Chargé de clientèle / Name of Account Officer

Banque / Name of Bank

2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAILS

3 ENCHÈRES / BIDS

Signature obligatoire / Required signature

Date

TABLEAUX ET SCULPTURES ORIENTALISTESEspace Tajan

Mercredi 20 mai 2015 à 18h30

Vente no 1536

+ 33 1 53 30 30 46

TAJAN - 74

VENTE EN PRÉPARATION

ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE

Jeudi 2 juillet 2015 - Espace Tajan

37 rue des Mathurins 75008 Paris T +33 1 53 30 30 30 www.tajan.com

Clôture du catalogue : mardi 2 juin 2015

Pour inclure vos œuvres dans cette vente, veuillez contacter

Anne Perret +33 1 53 30 31 06 [email protected]

Caroline Cohn +33 1 53 30 31 07 [email protected]

PABLO PICASSO (1881-1973)

Portrait de JacquelineExemplaire unique en terre de faïence blanche

TABLEAUX ET SCULPTURES ORIENTALISTES

PARIS - MERCREDI 20 MAI 2015 - ESPACE TAJAN

ME

RC

RE

DI

20

MA

I 2

015

TA

BL

EA

UX

ET

SC

UL

PT

UR

ES

OR

IEN

TA

LIS

TE

S15

36

37 rue des Mathurins75008 Paris

T. +33 1 53 30 30 30www.tajan.com

Documents

TABLEAUX ET SCULPTURES ORIENTALISTES