Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
NOTICE DE MONTAGEASSEMBLING INSTRUCTIONS
MONTAGE ANLEITUNG
TAORéf. 0248-0007
F – NOTICE A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE DE VOTRE PRODUITVeuillez garder impérativement la notice de montage qui vous sera utile pour l’entretien de votre produit.
Avertissements. Réservé à un usage familial et extérieur. Risque de blessure en cas de chute.
UK - IT IS ESSENTIAL TO READ THE MANUAL BEFORE STARTING TO ASSEMBLY YOUR PRODUCTIt is imperative that you keep the assembling instructions, which be of use for product maintenance.
Warnings. Only for domestic use and outdoor. Risk of injury from falling.
D - VOR DER MONTAGE DES ARTIKELS UNBEDINGT DURCHLESENBewahren Sie unbedingt die Montageanleitung auf, die Sie zur Wartung und Pflege Ihres Artikels brauchen.
Warnungs. Nur für den Hausgebrauch und Außerhalb. Die Verletzungsgefahr bei einem Sturz ist gross.
ACHTUNG: Für privaten häuslichen Gebrauch
Nur im Freien verwendenDie Garantie unnd Zertifikat halten Gültigkeit wenn keine technische oder
Montageänderung vorkommenAnleitung bitte aufbewahren
Warnhinweis: SturzgefahrLassen Sie Kinder unter 36 Monaten nicht unbeaufsichtigt spielen
Bezeichnung: unsere Spielhäuser sind aus bearbeitetem Massivholz hergestellt und wie Sie wissen, arbeitetNaturholz bei wechselhaften Wetterbedingungen. Die Sicherheit unserer Produkte basiertauf Berechnungen, wobei wechselnde Wetterbedingungen berücksichtigt wurden. Daher dieAbmessungen der Hauselemente. Nach dem Auspacken und Aufbauen, kann sich jedesKonstruktionselementin seiner Abmessung um ca. 2-3 mm verändern. Nach einigen Wochen,besonders während der trockenen und warmen Jahreszeiten, kommen die Hauselemente zuihrer ursprünglichen Abmessung. Diese natürliche Holzbewegung ist normal und notwendig.Die Zusammensetzungen sowie Ausschneidungen, wurden bei bestimmten Elementen sovorbereitet, dass ein Atmen des Holzes möglich ist. Es ist also notwendig, diese Informationbei der Montage zu berücksichtigen, Spalten nicht auszufüllen, da diese sich selbst nacheinigen Wochen schließen werden. Die Spalten und Türen und Fenster sind notwendig, umProbleme beim Schließen zu vermeiden und eine richtige Lüftung gewährleisten zu können.Alle 4 – 6 Wochen sollte das Spielgerät begutachtet, Schrauben nachgezogen undbeschädigteElemente ausgetauscht werden, um Unfälle durch lose/herausstehende Schrauben bzw.witterungsbedingte Schäden, zu vermeiden. Besonders nach Unwetter, wie starkem Windund Regen, sollte das Spielgerät auf eventuelle Schäden überprüft werden. Das Spielgerät istausgelegt für 3 – 4 Kinder.
Installation:Wir erinnern, dass es bei der Hausmontage absolut notwendig ist, freie Zonen von mind.200cm zwischen Haus, sowie anderen Gebäuden oder Gegenständen wie z. B. Geländer,Baumzweige, elektrischen Leistungen usw. Zu gewährleisten. Das Spielgerät sollte auf demebenen Untergrund aufgebaut werden.
AFTER SALES SERVICE: [email protected].:+33 0698 - 679 8011
Nr. Anzahl
1 19 54 1330 1
2 19 54 1330 1
3 19 54 1330 1
4 19 99 1330 10
5 19 99 1330 1
6 19 99 360 20
7 19 99 360 2
8 19 99 1050 4
9 19 99 1775 6
10 19 89 1775 2
11 19 99 220 62
12 19 99 111 2
13 19 407 1112 2
14 19 830 1110 1
15 19 700 1110 1
16 38 45 1025 2
17 38 45 554 5
Masse [mm]Bezeichnung
18 38 45 589 4
19 19 523 450 1
20 19 256 450 4
21 38 90 1775 1
22 38 45 1078 2
23A 12 830 1250 2
23B 12 830 525 2
24 16 70 900 4
25 13 22 830 4
26 13 22 887 6
27 16 100 200 2
28 3 1000 1800 2
Anzahl3,0x25 643,0x30 243,5x25 603,5x35 403,5x40 143,5x50 18
2
8
Bezeichnung
Schrauben
8
2
5
3
6
7
4
1
9
214
91B
1
Nr. Anzahl
1 19 54 1330 1
2 19 54 1330 1
3 19 54 1330 1
9 19 99 1775 6
6 19 99 360 20
14 19 830 1110 1
15 19 700 1110 1
Bezeichnung
Schritt 1
Masse [mm]
X Y
X=Y
1
2
3
6
6
15
3 4 8
5
4
119
119
119
Nr. Anzahl
4 19 99 1330 10
5 19 99 1330 1
6 19 99 360 20
7 19 99 360 2
8 19 99 1050 4
9 19 99 1775 6
11 19 99 220 62
12 19 99 111 2
Schritt 2
Bezeichnung Masse [mm]
7
6
8 11
11
12
9
11
10
4
18
3,5x50
3,0x30
17
3,0x30
Nr. . Anzahl
10 19 89 1775 2
16 38 45 1025 2
17 38 45 554 5
18 38 45 589 4
22 38 45 1078 2
Schritt 3
Bezeichnung Masse [mm]
16
22
18
3,5x50
1317
17
3,5x50
Nr. Anzahl
13 19 407 1112 2
17 38 45 554 5
Schritt 4
Bezeichnung Masse [mm]
13
17
20 21
20 19
3,0x25
3,5x25
.
Nr. Anzahl
19 19 523 450 1
20 19 256 450 4
21 38 90 1775 1
Schritt 5
Bezeichnung Masse [mm]
15-20mm15-20mm
3,5x35
23A
17
23B
3,5x25
Nr. Anzahl
23A 12 830 1250 2
23B 12 830 525 2
Schritt 6
Bezeichnung Masse [mm]
25
18
28
Nr. Anzahl
25 13 22 830 4
26 13 22 887 6
28 3 1000 1800 2
Masse [mm]
Schritt 7
Bezeichnung
26 253,5x25
Nr. Anzahl
24 16 70 900 4
26 13 22 887 6
27 16 100 200 2
Bezeichnung Masse [mm]
Schritt 8
24
27
26
3,5x25
3,5x40