24
www.pramac.com GROUPES STATIONNAIRES 1500 tr/min TARIF PUBLIC 2013-02

TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

www.pramac.com

GROUPES STATIONNAIRES 1500 tr/min

TARIF PUBLIC2013-02

Page 2: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

MOTEUR ALTERNATEUR

secours nominale Marque / Modèle Marque / Modèle

GBA7 L Coffret manuel + disj 4P 6,8 6,1 Lombardini / 4LD 820/L LINZ / E1S 13 SA 4 725 €

GBA7 L Coffret automatique AT206 6,8 6,1 Lombardini / 4LD 820/L LINZ / E1S 13 SA 5 649 €

GBA12 L Coffret manuel + disj 4P 11,3 10,1 Lombardini / 9LD 625/2 LINZ / E1S 13 MB 6 195 €

GBA12 L Coffret automatique AT206 11,3 10,1 Lombardini / 9LD 625/2 LINZ / E1S 13 MB 6 930 €

GBA17 L Coffret manuel + disj 4P 17,0 16,0 Lombardini / 11LD 626 3L LINZ / E1S 13 ME 7 350 €

GBA17 L Coffret automatique AT206 17,0 16,0 Lombardini / 11LD 626 3L LINZ / E1S 13 ME 8 085 €

MOTEUR ALTERNATEUR

secours nominale Marque / Modèle Marque / Modèle

GSA22 D Coffret manuel MC01 + disj 4P 20,1 18,6 DEUTZ / F3L 2011 LINZ / E1S 13 MF 9 776 €

GSA22 D Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 20,1 18,6 DEUTZ / F3L 2011 LINZ / E1S 13 MF 9 885 €

GSA30 D Coffret manuel MC01 + disj 4P 31,9 30,4 DEUTZ / F4L 2011 MECCALTE / ECP 28VL 11 232 €

GSA30 D Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 31,9 30,4 DEUTZ / F4L 2011 MECCALTE / ECP 28VL 11 334 €

GSA42 D Coffret manuel MC01 + disj 4P 43,1 42,0 DEUTZ / BF4L 2011 MECCALTE / ECO 32 3S 13 416 €

GSA42 D Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 43,1 42,0 DEUTZ / BF4L 2011 MECCALTE / ECO 32 3S 13 507 €

GSA65 D Coffret manuel MC01 + disj 4P 63,0 61,9 DEUTZ / F6L 912 MECCALTE / ECO 32 3L 15 496 €

GSA65 D Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 63,0 61,9 DEUTZ / F6L 912 MECCALTE / ECO 32 3L 15 577 €

OPTIONS (A CONFIMER AVEC LA COMMANDE DU GROUPE) COMMENTAIRES

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 32A GSA22 D uniquement sur groupe auto AC03 595 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 45A GSA30 D uniquement sur groupe auto AC03 624 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 90A GSA42-65 D uniquement sur groupe auto AC03 910 €

POMPE DE REMPLISSAGE AUTOMATIQUE DE CARBURANT uniquement sur groupe auto AC03 665 €

REGULATION ELECTRONIQUE DE VITESSE DU MOTEUR 1 990 €

VARIANTE ALTERNATEUR STAMFORD Nous consulter

JEU DE DOCUMENTATION SUPPLEMENTAIRE 110 €

PR

IX P

UB

LIC

201

3 - 0

2 - L

a lis

te d

es c

arac

téris

tique

s n'

est p

as e

xaus

tive.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s - P

RA

MA

C s

e ré

serv

e le

dro

it d'

appo

rter d

es m

odifi

catio

ns s

ans

préa

vis.

SERIE GSA 22 - 65GROUPES ELECTROGENES 1500tr/min

SUR CHASSIS 400V 50Hz

REFROIDISSEMENT à air

MODELE VERSIONPUISSANCE (kVA)

PRIX H.T.

SERIE GBA 7-17GROUPES ELECTROGENES 1500tr/min

SUR CHASSIS 400V 50Hz

REFROIDISSEMENT à air

MODELE VERSIONPUISSANCE (kVA)

PRIX H.T.

1

Page 3: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

MOTEUR ALTERNATEUR

secours nominale Marque / Modèle Marque / Modèle

GSL22 D Coffret manuel MC01 + disj 4P 21,9 20,8 DEUTZ / F3M 2011 MECCALTE / ECP 28 M 10 712 €

GSL22 D Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 21,9 20,8 DEUTZ / F3M 2011 MECCALTE / ECP 28 M 10 868 €

GSL30 D Coffret manuel MC01 + disj 4P 31,9 30,4 DEUTZ / F4M 2011 MECCALTE / ECP 28 VL 11 409 €

GSL30 D Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 31,9 30,4 DEUTZ / F4M 2011 MECCALTE / ECP 28 VL 11 565 €

GSL42 D Coffret manuel MC01 + disj 4P 43,4 41,3 DEUTZ / BF4M 2011 MECCALTE / ECO 32 3S 12 480 €

GSL42 D Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 43,4 41,3 DEUTZ / BF4M 2011 MECCALTE / ECO 32 3S 12 636 €

GSL65 D Coffret manuel MC01 + disj 4P 63,2 61,0 DEUTZ / BF4M 2011C MECCALTE / ECO 32 2L 14 820 €

GSL65 D Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 63,2 61,0 DEUTZ / BF4M 2011C MECCALTE / ECO 32 2L 15 028 €

OPTIONS (A CONFIMER AVEC LA COMMANDE DU GROUPE) COMMENTAIRES

CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE uniquement sur groupe auto AC03 7 190 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 32A GSL22 D uniquement sur groupe auto AC03 595 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 45A GSL30 D uniquement sur groupe auto AC03 624 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 90A GSL42-65 D uniquement sur groupe auto AC03 910 €

POMPE DE REMPLISSAGE AUTOMATIQUE DE CARBURANT uniquement sur groupe auto AC03 665 €

REGULATION ELECTRONIQUE DE VITESSE DU MOTEUR 1 990 €

VARIANTE ALTERNATEUR STAMFORD Nous consulter

JEU DE DOCUMENTATION SUPPLEMENTAIRE 110 €

PR

IX P

UB

LIC

201

3 - 0

2 - L

a lis

te d

es c

arac

téris

tique

s n'

est p

as e

xaus

tive.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s - P

RA

MA

C s

e ré

serv

e le

dro

it d'

appo

rter d

es m

odifi

catio

ns s

ans

préa

vis.

SERIE GSL 22 - 65GROUPES ELECTROGENES 1500tr/min

SUR CHASSIS 400V 50Hz

REFROIDISSEMENT à huile

MODELE VERSIONPUISSANCE (kVA)

PRIX H.T.

2

Page 4: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

MOTEUR ALTERNATEUR

secours nominale Marque / Modèle Marque / Modèle

GSW65 P Coffret manuel MC01 + disj 4P 66,5 60,7 PERKINS / 1103A-33TG2 MECCALTE / ECO 32 2L 14 594 €

GSW65 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 66,5 60,7 PERKINS / 1103A-33TG2 MECCALTE / ECO 32 2L 14 781 €

GSW80 P Coffret manuel MC01 + disj 4P 77,7 74,3 PERKINS / 1104A-44TG2 MECCALTE / ECO 32 3L 16 944 €

GSW80 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 77,7 74,3 PERKINS / 1104A-44TG2 MECCALTE / ECO 32 3L 17 201 €

GSW110 P Coffret manuel MC01 + disj 4P 113,0 102,6 PERKINS / 1104C-44TAG2Regulation électronique MECCALTE / ECP 34 2S 19 023 €

GSW110 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 113,0 102,6 PERKINS / 1104C-44TAG2Regulation électronique MECCALTE / ECP 34 2S 19 278 €

GSW150 P Coffret manuel MC01 + disj 4P 142,0 137,0 PERKINS / 1006 TAGRégulation électronique MECCALTE / ECP 34 1L 22 928 €

GSW150 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 142,0 137,0 PERKINS / 1006 TAGRégulation électronique MECCALTE / ECP 34 1L 23 179 €

GSW170 P Coffret manuel MC01 + disj 4P 164,0 150,0 PERKINS / 1106C-E66 TAG3Régulation électronique MECCALTE / ECP 34 2L 27 741 €

GSW170 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 164,0 150,0 PERKINS / 1106C-E66 TAG3Régulation électronique MECCALTE / ECP 34 2L 28 013 €

GSW210 P Coffret manuel MC01 + disj 4P 203,5 183,5 PERKINS / 1106C-E66 TAG4Régulation électronique MECCALTE / ECO 38 2S 31 298 €

GSW210 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 203,5 183,5 PERKINS / 1106C-E66 TAG4Régulation électronique MECCALTE / ECO 38 2S 31 559 €

OPTIONS (A CONFIMER AVEC LA COMMANDE DU GROUPE) COMMANTAIRES

CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE uniquement sur groupe automatique 7 190 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 90A GSW65 P uniquement sur groupe automatique 910 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 160A GSW80-110 P uniquement sur groupe automatique 1 110 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 250A GSW150 P uniquement sur groupe automatique 1 570 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 315A GSW170-210 P uniquement sur groupe automatique 1 994 €

POMPE DE REMPLISSAGE AUTOMATIQUE DE CARBURANT uniquement sur groupe automatique 665 €

EXCITATION PAR AIMANTS PERMANENTS (PMG) GSW210P 1 900 €

VARIANTE ALTERNATEUR STAMFORD Nous consulter

JEU DE DOCUMENTATION SUPPLEMENTAIRE 110 €

PRIX

PU

BLI

C 20

13 -

02

- La

list

e de

s ca

ract

éris

tiqu

es n

'est

pas

exa

usti

ve. P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

- P

RA

MA

C se

rés

erve

le d

roit

d'a

ppor

ter

des

mod

ific

atio

ns s

ans

préa

vis.

SERIE GSW 65 - 210GROUPES ELECTROGENES 1500tr/min

SUR CHASSIS 400V 50Hz

REFROIDISSEMENT à eau

MODELE VERSIONPUISSANCE (kVA)

PRIX H.T.

3

Page 5: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

MOTEUR ALTERNATEUR

secours nominale Marque / Modèle Marque / Modèle

GSW65 i Coffret manuel MC01 + disj 4P 66,4 60,2 IVECO / NEF45 SM1A MECCALTE / ECO 32 2L 13 838 €

GSW65 i Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 66,4 60,2 IVECO / NEF45 SM1A MECCALTE / ECO 32 2L 14 094 €

GSW80 i Coffret manuel MC01 + disj 4P 77,7 74,3 IVECO / NEF45 SM2 MECCALTE / ECO 32 3L 15 632 €

GSW80 i Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 77,7 74,3 IVECO / NEF45 SM2 MECCALTE / ECO 32 3L 15 888 €

GSW110 i Coffret manuel MC01 + disj 4P 110,9 100,8 IVECO / NEF45 TM2A MECCALTE / ECP 34 2S 17 340 €

GSW110 i Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 110,9 100,8 IVECO / NEF45 TM2A MECCALTE / ECP 34 2S 17 595 €

GSW145 i Coffret manuel MC01 + disj 4P 140,2 127,5 IVECO / NEF67 SM1 MECCALTE / ECP 34 1L 20 858 €

GSW145 i Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 140,2 127,5 IVECO / NEF67 SM1 MECCALTE / ECP 34 1L 21 115 €

GSW170 i Coffret manuel MC01 + disj 4P 164,0 157,0 IVECO / NEF67 TM3A MECCALTE / ECP 34 2L 23 842 €

GSW170 i Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 164,0 157,0 IVECO / NEF67 TM3A MECCALTE / ECP 34 2L 24 105 €

GSW220 i Coffret manuel MC01 + disj 4P 220,0 202,8 IVECO / NEF67 TE2ARegulation électronique MECCALTE / ECO 38 2S 31 824 €

GSW220 i Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 220,0 202,8 IVECO / NEF67 TE2ARegulation électronique MECCALTE / ECO 38 2S 32 084 €

OPTIONS (A CONFIMER AVEC LA COMMANDE DU GROUPE) COMMENTAIRES

CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE uniquement sur groupe automatique 7 190 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 90A GSW65 i uniquement sur groupe automatique 910 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 160A GSW80-110 i uniquement sur groupe automatique 1 110 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 250A GSW145 i uniquement sur groupe automatique 1 570 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 315A GSW170-220 i uniquement sur groupe automatique 1 994 €

POMPE DE REMPLISSAGE AUTOMATIQUE DE CARBURANT uniquement sur groupe automatique 665 €

REGULATION ELECTRONIQUE DE VITESSE DU MOTEUR GSW65-80-110-145-170i 2 050 €

EXCITATION PAR AIMANTS PERMANENTS (PMG) GSW220i 1 900 €

VARIANTE ALTERNATEUR STAMFORD Nous consulter

JEU DE DOCUMENTATION SUPPLEMENTAIRE 110 €

PR

IX P

UB

LIC

201

3 - 0

2 - L

a lis

te d

es c

arac

téris

tique

s n'

est p

as e

xaus

tive.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s - P

RA

MA

C s

e ré

serv

e le

dro

it d'

appo

rter d

es m

odifi

catio

ns s

ans

préa

vis.

SERIE GSW 65 - 220GROUPES ELECTROGENES 1500tr/min

SUR CHASSIS 400V 50Hz

REFROIDISSEMENT à eau

MODELE VERSIONPUISSANCE (kVA)

PRIX H.T.

4

Page 6: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

MOTEUR ALTERNATEUR

secours nominale Marque / Modèle Marque / Modèle

GSW110 V Coffret manuel MC01 + disj 4P 112,9 101,4 VOLVO / TAD531GE MECCALTE / ECP 34 2S 19 490 €

GSW110 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 112,9 101,4 VOLVO / TAD531GE MECCALTE / ECP 34 2S 19 756 €

GSW150 V Coffret manuel MC01 + disj 4P 142,0 129,8 VOLVO / TAD532GERégulation électronique MECCALTE / ECP 34 1L 21 675 €

GSW150 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 142,0 129,8 VOLVO / TAD532GERégulation électronique MECCALTE / ECP 34 1L 21 930 €

GSW170 V Coffret manuel MC01 + disj 4P 164,0 154,9 VOLVO / TAD731GE MECCALTE / ECP 34 2L 23 816 €

GSW170 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 164,0 154,9 VOLVO / TAD731GE MECCALTE / ECP 34 2L 24 076 €

GSW220 V Coffret manuel MC01 + disj 4P 220,0 202,8 VOLVO / TAD733GERégulation électronique MECCALTE / ECO 38 2S 32 548 €

GSW220 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 220,0 202,8 VOLVO / TAD733GERégulation électronique MECCALTE / ECO 38 2S 32 806 €

OPTIONS (A CONFIMER AVEC LA COMMANDE DU GROUPE) COMMENTAIRES

CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE uniquement sur groupe automatique 7 190 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 160A GSW110 V uniquement sur groupe automatique 1 110 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 250A GSW150 V uniquement sur groupe automatique 1 570 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 315A GSW170-220 V uniquement sur groupe automatique 1 994 €

POMPE DE REMPLISSAGE AUTOMATIQUE DE CARBURANT uniquement sur groupe automatique 665 €

REGULATION ELECTRONIQUE DE VITESSE DU MOTEUR GSW110-170 V 1 070 €

EXCITATION PAR AIMANTS PERMANENTS (PMG) GSW220V 1 900 €

VARIANTE ALTERNATEUR STAMFORD Nous consulter

JEU DE DOCUMENTATION SUPPLEMENTAIRE 110 €

PR

IX P

UB

LIC

201

3 - 0

2 - L

a lis

te d

es c

arac

téris

tique

s n'

est p

as e

xaus

tive.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s - P

RA

MA

C s

e ré

serv

e le

dro

it d'

appo

rter d

es m

odifi

catio

ns s

ans

préa

vis.

SERIE GSW 110 - 220GROUPES ELECTROGENES 1500tr/min

SUR CHASSIS 400V 50Hz

REFROIDISSEMENT à eau

MODELE VERSIONPUISSANCE (kVA)

PRIX H.T.

5

Page 7: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

MOTEUR ALTERNATEUR

secours nominale Marque / Modèle Marque / Modèle

GSW275 V Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 275 249 VOLVO / TAD 734 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 38 1L 38 875 €

GSW275 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 275 249 VOLVO / TAD 734 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 38 1L 39 179 €

GSW330 V Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 330 315 VOLVO / TAD 941 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 38 2L 44 457 €

GSW330 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 330 315 VOLVO / TAD 941 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 38 2L 44 762 €

GSW415 V Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 417 381 VOLVO / TAD 1343 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1S 52 222 €

GSW415 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 417 381 VOLVO / TAD 1343 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1S 52 527 €

GSW450 V Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 437 415 VOLVO / TAD 1344 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1S 55 572 €

GSW450 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 437 415 VOLVO / TAD 1344 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1S 55 876 €

GSW510 V Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 506 455 VOLVO / TAD 1345 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 3S 64 098 €

GSW510 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 506 455 VOLVO / TAD 1345 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 3S 64 402 €

GSW560 V Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 546 505 VOLVO / TAD 1641 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 3S 73 689 €

GSW560 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 546 505 VOLVO / TAD 1641 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 3S 73 994 €

GSW630 V Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 632 572 VOLVO / TAD 1642 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1.5L 84 905 €

GSW630 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 632 572 VOLVO / TAD 1642 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1.5L 85 210 €

GSW705 V Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 703 632 VOLVO / TWD 1643 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 2L 95 613 €

GSW705 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 703 632 VOLVO / TWD 1643 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 2L 95 918 €

OPTIONS (A CONFIMER AVEC LA COMMANDE DU GROUPE) COMMENTAIRES

CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE uniquement sur groupe automatique 7 450 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 400A GSW275 V uniquement sur groupe automatique 2 481 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 630A GSW330-415-450 V uniquement sur groupe automatique 2 808 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 800A GSW510-560 V uniquement sur groupe automatique 3 322 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 1000A GSW630 V uniquement sur groupe automatique 4 150 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 1250A GSW705 V uniquement sur groupe automatique 5 530 €

POMPE DE REMPLISSAGE AUTOMATIQUE DE CARBURANT uniquement sur groupe automatique 765 €

BAC DE RETENTION INTEGRE AU CHASSIS GSW275-330-415-450-510-560-630 V 940 €

BAC DE RETENTION INTEGRE AU CHASSIS GSW705 V 1 530 €

VARIANTE ALTERNATEUR MECCALTE ECO 38 3L GSW330 V 362KVA LTP - 329KVA PRP 900 €

EXCITATION PAR AIMANTS PERMANENTS (PMG) GSW275-330 V 1 900 €

EXCITATION PAR AIMANTS PERMANENTS (PMG) GSW415-450-510-560-630-705 V 2 100 €

VARIANTE ALTERNATEUR STAMFORD Nous consulter

JEU DE DOCUMENTATION SUPPLEMENTAIRE 110 €

PR

IX P

UB

LIC

201

3 - 0

2 - L

a lis

te d

es c

arac

téris

tique

s n'

est p

as e

xaus

tive.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s - P

RA

MA

C s

e ré

serv

e le

dro

it d'

appo

rter d

es m

odifi

catio

ns s

ans

préa

vis.

SERIE GSW 275 - 705GROUPES ELECTROGENES 1500tr/min

SUR CHASSIS 400V 50Hz

REFROIDISSEMENT à eau

MODELE VERSIONPUISSANCE (kVA)

PRIX H.T.

6

Page 8: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

MOTEUR ALTERNATEUR

secours nominale Marque / Modèle Marque / Modèle

GSW310 M Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 310 280 MTU / 6R1600 G70FRégulation électronique MECCALTE / ECO 38 2L 42 322 €

GSW310 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 310 280 MTU / 6R1600 G70FRégulation électronique MECCALTE / ECO 38 2L 42 623 €

GSW330 M Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 330 307 MTU / 6R1600 G80FRégulation électronique MECCALTE / ECO 38 2L 47 106 €

GSW330 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 330 307 MTU / 6R1600 G80FRégulation électronique MECCALTE / ECO 38 2L 47 407 €

GSW405 M Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 401 368 MTU / 8V1600 G70FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1S 55 788 €

GSW405 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 401 368 MTU / 8V1600 G70FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1S 56 088 €

GSW440 M Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 437 400 MTU / 8V1600 G80FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1S 59 116 €

GSW440 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 437 400 MTU / 8V1600 G80FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1S 59 415 €

GSW515 M Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 513 465 MTU / 10V1600 G70FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 3S 65 922 €

GSW515 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 513 465 MTU / 10V1600 G70FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 3S 66 222 €

GSW570 M Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 568 515 MTU / 10V1600 G80FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1L 72 526 €

GSW570 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 568 515 MTU / 10V1600 G80FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1L 72 825 €

GSW665 M Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 661 600 MTU / 12V1600 G70FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1.5L 84 016 €

GSW665 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 661 600 MTU / 12V1600 G70FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1.5L 84 315 €

GSW730 M Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 730 661 MTU / 12V1600 G80FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 2L 97 952 €

GSW730 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 730 661 MTU / 12V1600 G80FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 2L 98 251 €

OPTIONS (A CONFIMER AVEC LA COMMANDE DU GROUPE) COMMENTAIRES

CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE uniquement sur groupe automatique 7 450 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 630A GSW310-330-405-440 M uniquement sur groupe automatique 2 808 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 800A GSW515-570 M uniquement sur groupe automatique 3 322 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 1000A GSW665 M uniquement sur groupe automatique 4 150 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 1250A GSW730 M uniquement sur groupe automatique 5 530 €

POMPE DE REMPLISSAGE AUTOMATIQUE DE CARBURANT uniquement sur groupe automatique 765 €

BAC DE RETENTION INTEGRE AU CHASSIS GSW310-330-405-440 M 940 €

BAC DE RETENTION INTEGRE AU CHASSIS GSW515-570-665-730 M 1 530 €

EXCITATION PAR AIMANTS PERMANENTS (PMG) GSW310-330 M 1 900 €

EXCITATION PAR AIMANTS PERMANENTS (PMG) GSW405-440-515-570-665-730 M 2 100 €

VARIANTE ALTERNATEUR STAMFORD Nous consulter

JEU DE DOCUMENTATION SUPPLEMENTAIRE 110 €

PR

IX P

UB

LIC

201

3 - 0

2 - L

a lis

te d

es c

arac

téris

tique

s n'

est p

as e

xaus

tive.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s - P

RA

MA

C s

e ré

serv

e le

dro

it d'

appo

rter d

es m

odifi

catio

ns s

ans

préa

vis.

SERIE GSW 310 - 730GROUPES ELECTROGENES 1500tr/min

SUR CHASSIS 400V 50Hz

REFROIDISSEMENT à eau

MODELE VERSIONPUISSANCE (kVA)

PRIX H.T.

7

Page 9: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

MOTEUR ALTERNATEUR

secours nominale Marque / Modèle Marque / Modèle

GSW815 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 814 737 PERKINS / 4006-23 TAG2ARégulation électronique MECCALTE / ECO 43 1SN 145 600 €

GSW875 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 874 807 PERKINS / 4006-23 TAG3ARégulation électronique MECCALTE / ECO 43 1SN 150 300 €

GSW1130 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 1134 1031 PERKINS / 4008 TAG2ARégulation électronique MECCALTE / ECO 43 1LN 196 400 €

GSW870 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 871 788 MTU / 12V2000 G65Régulation électronique MECCALTE / ECO 43 1SN 154 500 €

GSW1000 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 1009 913 MTU / 16V2000 G25Régulation électronique MECCALTE / ECO 43 2SN 184 800 €

GSW1120 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 1115 1013 MTU / 16V2000 G65Régulation électronique MECCALTE / ECO 43 1LN 188 500 €

GSW1260 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 1262 1142 MTU / 18V2000 G65Régulation électronique MECCALTE / ECO 43 2LN 218 300 €

OPTIONS (A CONFIMER AVEC LA COMMANDE DU GROUPE) COMMENTAIRES

CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE 5 000 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 1250A GSW815-875 P / GSW870 M 5 530 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 1600A GSW1130 P / GSW1000-1120 M 6 200 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 2000A GSW1260 M 8 500 €

POMPE DE REMPLISSAGE AUTOMATIQUE DE CARBURANT 1 300 €

EXCITATION PAR AIMANTS PERMANENTS (PMG) 2 450 €

DOUBLE DEMARRAGE ELECTRIQUE (2nd démarreur et jeu de batteries) GSW815-875 P 1 200 €

DOUBLE DEMARRAGE ELECTRIQUE (2nd démarreur et jeu de batteries) GSW1130 P 1 350 €

DOUBLE DEMARRAGE ELECTRIQUE (2nd démarreur et jeu de batteries) GSW870 M 1 990 €

DOUBLE DEMARRAGE ELECTRIQUE (2nd démarreur et jeu de batteries) GSW1000-1120-1260 M 2 200 €

REGLAGE DES EMISSIONS SELON TA-LUFT 2000 GSW815-875-1130 P Conformité rubrique 2910 Sur demande

REGLAGE DES EMISSIONS SELON TA-LUFT 2000 GSW870 M Conformité rubrique 2910 9 250 €

REGLAGE DES EMISSIONS SELON TA-LUFT 2000 GSW1000-1120 M Conformité rubrique 2910 11 200 €

REGLAGE DES EMISSIONS SELON TA-LUFT 2000 GSW1260 M Conformité rubrique 2910 13 400 €

PROTECTION DES PARTIES CHAUDES 1 950 €

COUPE-BATTERIE MANUEL 260 €

VARIANTE ALTERNATEUR STAMFORD Nous consulter

JEU DE DOCUMENTATION SUPPLEMENTAIRE 110 € PRIX

PU

BLIC

201

3 - 0

2 - L

a lis

te d

es c

arac

téris

tique

s n'

est p

as e

xaus

tive.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s - P

RAM

AC s

e ré

serv

e le

dro

it d'

appo

rter d

es m

odifi

catio

ns s

ans

préa

vis.

SERIE GSW 815 - 1260GROUPES ELECTROGENES 1500tr/min

SUR CHASSIS 400V 50Hz

REFROIDISSEMENT à eau

MODELE VERSIONPUISSANCE (kVA)

PRIX H.T.

8

Page 10: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

MOTEUR ALTERNATEUR

secours nominale Marque / Modèle Marque / Modèle

GBW10 P Coffret manuel MC01 + disj 3P 9,8 8,9 PERKINS / 403D-11G LINZ / E1S 13 SB 8 250 €

GBW10 P Coffret automatique AC03 + disj 3P + préchauffage 9,8 8,9 PERKINS / 403D-11G LINZ / E1S 13 SB 8 608 €

GBW15 P Coffret manuel MC01 + disj 3P 14,1 12,7 PERKINS / 403D-15G LINZ / E1S 13 MD 8 715 €

GBW15 P Coffret automatique AC03 + disj 3P + préchauffage 14,1 12,7 PERKINS / 403D-15G LINZ / E1S 13 MD 9 077 €

GBW22 P Coffret manuel MC01 + disj 3P 20,1 18,6 PERKINS / 404D-22G LINZ / E1S 13 MF 9 730 €

GBW22 P Coffret automatique AC03 + disj 3P + préchauffage 20,1 18,6 PERKINS / 404D-22G LINZ / E1S 13 MF 10 092 €

OPTIONS (A CONFIMER AVEC LA COMMANDE DU GROUPE) COMMENTAIRES

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 20A GBW10 P uniquement sur groupe automatique 572 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 32A GBW15-22 P uniquement sur groupe automatique 595 €

REMORQUE CHANTIER GBW10-15-22 P 915 €

REMORQUE ROUTIERE GALVANISEE HOMOLOGUEE GBW10-15-22 P 2 250 €

COULEUR SPECIALE DU CAPOTAGE GBW10-15-22 P Sur-peinture selon RAL au choix 650 €

JEU DE DOCUMENTATION SUPPLEMENTAIRE 110 €

MOTEUR ALTERNATEUR

secours nominale Marque / Modèle Marque / Modèle

GBW10 Y Coffret manuel MC01 + disj 3P 10,5 9,5 YANMAR / 3TNV76 LINZ / E1S 13 SB 8 211 €

GBW10 Y Coffret automatique AC03 + disj 3P + préchauffage 10,5 9,5 YANMAR / 3TNV76 LINZ / E1S 13 SB 8 570 €

GBW15 Y Coffret manuel MC01 + disj 3P 14,3 13,0 YANMAR / 3TNV88 LINZ / E1S 13 MD 8 673 €

GBW15 Y Coffret automatique AC03 + disj 3P + préchauffage 14,3 13,0 YANMAR / 3TNV88 LINZ / E1S 13 MD 9 034 €

GBW22 Y Coffret manuel MC01 + disj 3P 20,5 18,6 YANMAR / 4TNV88 LINZ / E1S 13 MF 9 682 €

GBW22 Y Coffret automatique AC03 + disj 3P + préchauffage 20,5 18,6 YANMAR / 4TNV88 LINZ / E1S 13 MF 10 043 €

OPTIONS (A CONFIMER AVEC LA COMMANDE DU GROUPE) COMMENTAIRES

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 20A GBW10 Y uniquement sur groupe automatique 572 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 32A GBW15-22 Y uniquement sur groupe automatique 595 €

REMORQUE CHANTIER GBW10-15-22 Y 915 €

REMORQUE ROUTIERE GALVANISEE HOMOLOGUEE GBW10-15-22 Y 2 250 €

COULEUR SPECIALE DU CAPOTAGE GBW10-15-22 Y Sur-peinture selon RAL au choix 650 €

JEU DE DOCUMENTATION SUPPLEMENTAIRE 110 €

PR

IX P

UB

LIC

201

3 - 0

2 - L

a lis

te d

es c

arac

téris

tique

s n'

est p

as e

xaus

tive.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s - P

RA

MA

C s

e ré

serv

e le

dro

it d'

appo

rter d

es m

odifi

catio

ns s

ans

préa

vis.

SERIE GBW 10 - 22GROUPES ELECTROGENES 1500tr/min

CAPOTÉ 400V 50Hz

REFROIDISSEMENT à eau

MODELE VERSIONPUISSANCE (kVA)

PRIX H.T.

SERIE GBW 10 - 22GROUPES ELECTROGENES 1500tr/min

CAPOTÉ 400V 50Hz

REFROIDISSEMENT à eau

MODELE VERSIONPUISSANCE (kVA)

PRIX H.T.

9

Page 11: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

MOTEUR ALTERNATEUR

secours nominale Marque / Modèle Marque / Modèle

GSL22 D Coffret manuel MC01 + disj 4P 21,9 20,8 DEUTZ / F3M 2011 MECCALTE / ECP 28 M 12 271 €

GSL22 D Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 21,9 20,8 DEUTZ / F3M 2011 MECCALTE / ECP 28 M 12 431 €

GSL30 D Coffret manuel MC01 + disj 4P 31,9 30,4 DEUTZ / F4M 2011 MECCALTE / ECP 28VL 12 991 €

GSL30 D Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 31,9 30,4 DEUTZ / F4M 2011 MECCALTE / ECP 28VL 13 151 €

GSL42 D Coffret manuel MC01 + disj 4P 43,4 41,3 DEUTZ / BF4M 2011 MECCALTE / ECO 32 3S 14 098 €

GSL42 D Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 43,4 41,3 DEUTZ / BF4M 2011 MECCALTE / ECO 32 3S 14 258 €

GSL65 D Coffret manuel MC01 + disj 4P 63,2 61,0 DEUTZ / BF4M 2011C MECCALTE / ECO 32 2L 16 706 €

GSL65 D Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 63,2 61,0 DEUTZ / BF4M 2011C MECCALTE / ECO 32 2L 16 971 €

OPTIONS (A CONFIMER AVEC LA COMMANDE DU GROUPE) COMMENTAIRES

CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE uniquement sur groupe automatique 7 190 €

RESERVOIR GRANDE AUTONOMIE AVEC BAC DE RETENTION GSL22-30-42 D 450 Litres 2 150 €

RESERVOIR GRANDE AUTONOMIE AVEC BAC DE RETENTION GSL65 D 730 Litres 2 300 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 32A GSL22 D uniquement sur groupe automatique 595 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 45A GSL30 D uniquement sur groupe automatique 624 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 90A GSL42-65 D uniquement sur groupe automatique 910 €

POMPE DE REMPLISSAGE AUTOMATIQUE DE CARBURANT uniquement sur groupe automatique 665 €

REGULATION ELECTRONIQUE DE VITESSE DU MOTEUR 1 990 €

VARIANTE ALTERNATEUR STAMFORD Nous consulter

COULEUR SPECIALE DU CAPOTAGE GSL22-30-42 D Sur-peinture selon RAL au choix 650 €

COULEUR SPECIALE DU CAPOTAGE GSL65 D Sur-peinture selon RAL au choix 850 €

JEU DE DOCUMENTATION SUPPLEMENTAIRE 110 €

PR

IX P

UB

LIC

201

3 - 0

2 - L

a lis

te d

es c

arac

téris

tique

s n'

est p

as e

xaus

tive.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s - P

RA

MA

C s

e ré

serv

e le

dro

it d'

appo

rter d

es m

odifi

catio

ns s

ans

préa

vis.

SERIE GSL 22 - 65GROUPES ELECTROGENES 1500tr/min

CAPOTÉ 400V 50Hz

REFROIDISSEMENT à huile

MODELE VERSIONPUISSANCE (kVA)

PRIX H.T.

10

Page 12: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

MOTEUR ALTERNATEUR

secours nominale Marque / Modèle Marque / Modèle

GSW65 i Coffret manuel MC01 + disj 4P 66,4 60,2 IVECO / NEF45 SM1A MECCALTE / ECO 32 2L 16 579 €

GSW65 i Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 66,4 60,2 IVECO / NEF45 SM1A MECCALTE / ECO 32 2L 16 834 €

GSW80 i Coffret manuel MC01 + disj 4P 77,7 74,3 IVECO / NEF45 SM2 MECCALTE / ECO 32 3L 18 360 €

GSW80 i Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 77,7 74,3 IVECO / NEF45 SM2 MECCALTE / ECO 32 3L 18 615 €

GSW110 i Coffret manuel MC01 + disj 4P 110,9 100,8 IVECO / NEF45 TM2A MECCALTE / ECP 34 2S 21 420 €

GSW110 i Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 110,9 100,8 IVECO / NEF45 TM2A MECCALTE / ECP 34 2S 21 675 €

GSW145 i Coffret manuel MC01 + disj 4P 140,2 127,5 IVECO / NEF67 SM1 MECCALTE / ECP 34 1L 25 625 €

GSW145 i Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 140,2 127,5 IVECO / NEF67 SM1 MECCALTE / ECP 34 1L 25 882 €

GSW170 i Coffret manuel MC01 + disj 4P 164,0 157,0 IVECO / NEF67 TM3A MECCALTE / ECP 34 2L 28 670 €

GSW170 i Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 164,0 157,0 IVECO / NEF67 TM3A MECCALTE / ECP 34 2L 28 929 €

GSW220 i Coffret manuel MC01 + disj 4P 220,0 202,8 IVECO / NEF67 TE2ARégulation électronique MECCALTE / ECO 38 2S 35 449 €

GSW220 i Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 220,0 202,8 IVECO / NEF67 TE2ARégulation électronique MECCALTE / ECO 38 2S 35 708 €

OPTIONS (A CONFIMER AVEC LA COMMANDE DU GROUPE) COMMENTAIRES

CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE uniquement sur groupe automatique 7 190 €

RESERVOIR GRANDE AUTONOMIE AVEC BAC DE RETENTION GSW65-80 i 890 Litres 2 580 €

RESERVOIR GRANDE AUTONOMIE AVEC BAC DE RETENTION GSW110-145-170-220 i1750 Litres 3 370 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 90A GSW65 i uniquement sur groupe automatique 910 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 160A GSW80-110 i uniquement sur groupe automatique 1 110 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 250A GSW145 i uniquement sur groupe automatique 1 570 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 315A GSW170-220 i uniquement sur groupe automatique 1 994 €

POMPE DE REMPLISSAGE AUTOMATIQUE DE CARBURANT uniquement sur groupe automatique 665 €

REGULATION ELECTRONIQUE DE VITESSE DU MOTEUR 2 050 €

EXCITATION PAR AIMANTS PERMANENTS (PMG) GSW220i 1 900 €

VARIANTE ALTERNATEUR STAMFORD Nous consulter

COULEUR SPECIALE DU CAPOTAGE GSW65-80-110 i Sur-peinture selon RAL au choix 850 €

COULEUR SPECIALE DU CAPOTAGE GSW145-170-220 i Sur-peinture selon RAL au choix 1 200 €

JEU DE DOCUMENTATION SUPPLEMENTAIRE 110 €

PR

IX P

UB

LIC

201

3 - 0

2 - L

a lis

te d

es c

arac

téris

tique

s n'

est p

as e

xaus

tive.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s - P

RA

MA

C s

e ré

serv

e le

dro

it d'

appo

rter d

es m

odifi

catio

ns s

ans

préa

vis.

SERIE GSW 65 - 220GROUPES ELECTROGENES 1500tr/min

CAPOTÉ 400V 50Hz

REFROIDISSEMENT à eau

MODELE VERSIONPUISSANCE (kVA)

PRIX H.T.

11

Page 13: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

MOTEUR ALTERNATEURsecours nominale Marque / Modèle Marque / Modèle

GSW10 P Coffret manuel MC01 + disj 4P 9,9 9,1 PERKINS / 403D-11G MECCALTE / ECP 3 1L 10 175 €

GSW10 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 9,9 9,1 PERKINS / 403D-11G MECCALTE / ECP 3 1L 10 330 €

GSW15 P Coffret manuel MC01 + disj 4P 14,3 12,9 PERKINS / 403D-15G MECCALTE / ECP 3 2L 10 578 €

GSW15 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 14,3 12,9 PERKINS / 403D-15G MECCALTE / ECP 3 2L 10 733 €

GSW22 P Coffret manuel MC01 + disj 4P 21,5 20,1 PERKINS / 404D-22G MECCALTE / ECP 28 M 11 603 €

GSW22 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 21,5 20,1 PERKINS / 404D-22G MECCALTE / ECP 28 M 11 758 €

GSW30 P Coffret manuel MC01 + disj 4P 32,5 30,5 PERKINS / 1103A-33G MECCALTE / ECP 28 VL 13 248 €

GSW30 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 32,5 30,5 PERKINS / 1103A-33G MECCALTE / ECP 28 VL 13 404 €

GSW45 P Coffret manuel MC01 + disj 4P 45,0 43,0 PERKINS / 1103A-33TG1 MECCALTE / ECO 32 3S 14 283 €

GSW45 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 45,0 43,0 PERKINS / 1103A-33TG1 MECCALTE / ECO 32 3S 14 439 €

GSW65 P Coffret manuel MC01 + disj 4P 66,5 60,7 PERKINS / 1103A-33TG2 MECCALTE / ECO 32 2L 16 915 €

GSW65 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 66,5 60,7 PERKINS / 1103A-33TG2 MECCALTE / ECO 32 2L 17 169 €

GSW80 P Coffret manuel MC01 + disj 4P 77,7 74,3 PERKINS / 1104A-44TG2 MECCALTE / ECO 32 3L 19 416 €

GSW80 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 77,7 74,3 PERKINS / 1104A-44TG2 MECCALTE / ECO 32 3L 19 673 €

GSW110 P Coffret manuel MC01 + disj 4P 113,0 102,6 PERKINS / 1104C-44TAG2Régulation électronique MECCALTE / ECP 34 2S 22 185 €

GSW110 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 113,0 102,6 PERKINS / 1104C-44TAG2Régulation électronique MECCALTE / ECP 34 2S 22 440 €

GSW150 P Coffret manuel MC01 + disj 4P 142,0 137,0 PERKINS / 1006 TAGRégulation électronique MECCALTE / ECP 34 1L 26 986 €

GSW150 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 142,0 137,0 PERKINS / 1006 TAGRégulation électronique MECCALTE / ECP 34 1L 27 244 €

GSW170 P Coffret manuel MC01 + disj 4P 164,0 150,0 PERKINS / 1106C-E66 TAG3Régulation électronique MECCALTE / ECP 34 2L 31 713 €

GSW170 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 164,0 150,0 PERKINS / 1106C-E66 TAG3Régulation électronique MECCALTE / ECP 34 2L 31 972 €

GSW210 P Coffret manuel MC01 + disj 4P 203,5 183,5 PERKINS / 1106C-E66 TAG4Régulation électronique MECCALTE / ECO 38 2S 36 070 €

GSW210 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 203,5 183,5 PERKINS / 1106C-E66 TAG4Régulation électronique MECCALTE / ECO 38 2S 36 329 €

OPTIONS (A CONFIMER AVEC LA COMMANDE DU GROUPE) COMMENTAIRES

CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE uniquement sur groupe automatique 7 190 €

RESERVOIR GRANDE AUTONOMIE AVEC BAC DE RETENTION GSW10-15-22 P 210 Litres 1 950 €

RESERVOIR GRANDE AUTONOMIE AVEC BAC DE RETENTION GSW30-45 P 450 Litres 2 150 €

RESERVOIR GRANDE AUTONOMIE AVEC BAC DE RETENTION GSW65-80 P 730 Litres 2 300 €

RESERVOIR GRANDE AUTONOMIE AVEC BAC DE RETENTION GSW110 P 890 Litres 2 580 €

RESERVOIR GRANDE AUTONOMIE AVEC BAC DE RETENTION GSW150-170-210 P 1750 Litres 3 370 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 20A GSW10 P uniquement sur groupe automatique 572 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 32A GSW15-22 P uniquement sur groupe automatique 595 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 45A GSW30 P uniquement sur groupe automatique 624 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 90A GSW45-65 P uniquement sur groupe automatique 910 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 160A GSW80-110 P uniquement sur groupe automatique 1 110 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 250A GSW150 P uniquement sur groupe automatique 1 570 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 315A GSW170-210 P uniquement sur groupe automatique 1 994 €

POMPE DE REMPLISSAGE AUTOMATIQUE DE CARBURANT uniquement sur groupe automatique 665 €

EXCITATION PAR AIMANTS PERMANENTS (PMG) GSW210P 1 900 €

VARIANTE ALTERNATEUR STAMFORD Nous consulter

COULEUR SPECIALE DU CAPOTAGE GSW10-15-22-30-45 PSur-peinture selon RAL au choix 650 €

COULEUR SPECIALE DU CAPOTAGE GSW65-80-110-150 P Sur-peinture selon RAL au choix 850 €

COULEUR SPECIALE DU CAPOTAGE GSW170-210 P Sur-peinture selon RAL au choix 1 200 €

JEU DE DOCUMENTATION SUPPLEMENTAIRE 110 €

PRIX

PU

BLIC

201

3 - 0

2 - L

a lis

te d

es c

arac

téris

tique

s n'

est p

as e

xaus

tive.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s - P

RAM

AC s

e ré

serv

e le

dro

it d'

appo

rter d

es m

odifi

catio

ns s

ans

préa

vis.

SERIE GSW 10 - 210GROUPES ELECTROGENES 1500tr/min

CAPOTÉ 400V 50Hz

REFROIDISSEMENT à eau

MODELE VERSIONPUISSANCE (kVA)

PRIX H.T.

12

Page 14: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

MOTEUR ALTERNATEUR

secours nominale Marque / Modèle Marque / Modèle

GSW110 V Coffret manuel MC01 + disj 4P 112,9 101,4 VOLVO / TAD531GE MECCALTE / ECP 34 2S 22 330 €

GSW110 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 112,9 101,4 VOLVO / TAD531GE MECCALTE / ECP 34 2S 22 584 €

GSW150 V Coffret manuel MC01 + disj 4P 142,0 129,8 VOLVO / TAD532GERégulation électronique MECCALTE / ECP 34 1L 25 680 €

GSW150 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 142,0 129,8 VOLVO / TAD532GERégulation électronique MECCALTE / ECP 34 1L 25 934 €

GSW170 V Coffret manuel MC01 + disj 4P 164,0 154,9 VOLVO / TAD731GE MECCALTE / ECP 34 2L 28 808 €

GSW170 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 164,0 154,9 VOLVO / TAD731GE MECCALTE / ECP 34 2L 29 068 €

GSW220 V Coffret manuel MC01 + disj 4P 220,0 202,8 VOLVO / TAD733GERégulation électronique MECCALTE / ECO 38 2S 37 260 €

GSW220 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 220,0 202,8 VOLVO / TAD733GERégulation électronique MECCALTE / ECO 38 2S 37 519 €

OPTIONS (A CONFIMER AVEC LA COMMANDE DU GROUPE) COMMENTAIRES

CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE uniquement sur groupe automatique 7 190 €

RESERVOIR GRANDE AUTONOMIE AVEC BAC DE RETENTION GSW110-150-170-220 V1750 Litres 3 370 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 160A GSW110 V uniquement sur groupe automatique 1 110 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 250A GSW150 V uniquement sur groupe automatique 1 570 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 315A GSW170-220 V uniquement sur groupe automatique 1 994 €

POMPE DE REMPLISSAGE AUTOMATIQUE DE CARBURANT uniquement sur groupe automatique 665 €

REGULATION ELECTRONIQUE DE VITESSE DU MOTEUR GSW110-170 V 1 070 €

EXCITATION PAR AIMANTS PERMANENTS (PMG) GSW220V 1 900 €

VARIANTE ALTERNATEUR STAMFORD Nous consulter

COULEUR SPECIALE DU CAPOTAGE GSW110-150 V Sur-peinture selon RAL au choix 850 €

COULEUR SPECIALE DU CAPOTAGE GSW170-220 V Sur-peinture selon RAL au choix 1 200 €

JEU DE DOCUMENTATION SUPPLEMENTAIRE 110 €

PR

IX P

UB

LIC

201

3 - 0

2 - L

a lis

te d

es c

arac

téris

tique

s n'

est p

as e

xaus

tive.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s - P

RA

MA

C s

e ré

serv

e le

dro

it d'

appo

rter d

es m

odifi

catio

ns s

ans

préa

vis.

SERIE GSW 110 - 220GROUPES ELECTROGENES 1500tr/min

CAPOTÉ 400V 50Hz

REFROIDISSEMENT à eau

MODELE VERSIONPUISSANCE (kVA)

PRIX H.T.

13

Page 15: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

MOTEUR ALTERNATEUR

secours nominale Marque / Modèle Marque / Modèle

GSW275 V Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 275 249 VOLVO / TAD 734 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 38 1L 44 204 €

GSW275 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 275 249 VOLVO / TAD 734 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 38 1L 44 508 €

GSW330 V Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 330 315 VOLVO / TAD 941 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 38 2L 50 344 €

GSW330 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 330 315 VOLVO / TAD 941 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 38 2L 50 649 €

GSW415 V Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 414 378 VOLVO / TAD 1343 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1S 58 231 €

GSW415 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 414 378 VOLVO / TAD 1343 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1S 58 536 €

GSW450 V Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 437 411 VOLVO / TAD 1344 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1S 61 712 €

GSW450 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 437 411 VOLVO / TAD 1344 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1S 62 017 €

GSW510 V Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 507 461 VOLVO / TAD 1345 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 3S 69 934 €

GSW510 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 507 461 VOLVO / TAD 1345 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 3S 70 238 €

GSW560 V Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 546 505 VOLVO / TAD 1641 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 3S 80 104 €

GSW560 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 546 505 VOLVO / TAD 1641 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 3S 80 409 €

GSW630 V Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 632 572 VOLVO / TAD 1642 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1.5L 91 147 €

GSW630 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 632 572 VOLVO / TAD 1642 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1.5L 91 452 €

GSW705 V Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 703 632 VOLVO / TWD 1643 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 2L 105 763 €

GSW705 V Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 703 632 VOLVO / TWD 1643 GERégulation électronique MECCALTE / ECO 40 2L 106 068 €

OPTIONS (A CONFIMER AVEC LA COMMANDE DU GROUPE) COMMENTAIRES

CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE uniquement sur groupe automatique 7 450 €

RESERVOIR GRANDE AUTONOMIE AVEC BAC DE RETENTION GSW275-330 V 2330 Litres 4 260 €

RESERVOIR GRANDE AUTONOMIE AVEC BAC DE RETENTION GSW415-450-510 V 3270 Litres 4 560 €

RESERVOIR GRANDE AUTONOMIE AVEC BAC DE RETENTION GSW560-630 V 4180 Litres (1) 6 340 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 400A GSW275 V uniquement sur groupe automatique 2 481 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 630A GSW330-415-450 V uniquement sur groupe automatique 2 808 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 800A GSW510-560 V uniquement sur groupe automatique 3 322 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 1000A GSW630 V uniquement sur groupe automatique 4 150 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 1250A GSW705 V uniquement sur groupe automatique 5 530 €

POMPE DE REMPLISSAGE AUTOMATIQUE DE CARBURANT uniquement sur groupe automatique 765 €

BAC DE RETENTION INTEGRE AU CHASSIS GSW275-330-415-450-510-560-630 V 940 €

BAC DE RETENTION INTEGRE AU CHASSIS GSW705 V 1 530 €

VARIANTE ALTERNATEUR MECCALTE ECO 38 3L GSW330 V 362KVA LTP - 329KVA PRP 900 €

EXCITATION PAR AIMANTS PERMANENTS (PMG) GSW275-330 V 1 900 €

EXCITATION PAR AIMANTS PERMANENTS (PMG) GSW415-450-510-560-630-705 V 2 100 €

VARIANTE ALTERNATEUR STAMFORD Nous consulter

COULEUR SPECIALE DU CAPOTAGE Tous modèles Sur-peinture selon RAL au choix 1 500 €

JEU DE DOCUMENTATION SUPPLEMENTAIRE 110 €

(1) Le réservoir Grande Autonomie est livré séparé du GE pour des raisons de transports. Le grutage et assemblage sur site reste à votre charge.P

RIX

PU

BLI

C 2

013

- 02

- La

liste

des

car

acté

ristiq

ues

n'es

t pas

exa

ustiv

e. P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

- PR

AM

AC

se

rése

rve

le d

roit

d'ap

porte

r des

mod

ifica

tions

san

s pr

éavi

s.

SERIE GSW 275 - 705GROUPES ELECTROGENES 1500tr/min

CAPOTÉ 400V 50Hz

REFROIDISSEMENT à eau

MODELE VERSIONPUISSANCE (kVA)

PRIX H.T.

14

Page 16: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

MOTEUR ALTERNATEUR

secours nominale Marque / Modèle Marque / Modèle

GSW310 M Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 308 278 MTU / 6R1600 G70FRégulation électronique MECCALTE / ECO 38 2L 48 250 €

GSW310 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 308 278 MTU / 6R1600 G70FRégulation électronique MECCALTE / ECO 38 2L 48 551 €

GSW330 M Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 330 307 MTU / 6R1600 G80FRégulation électronique MECCALTE / ECO 38 2L 53 086 €

GSW330 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 330 307 MTU / 6R1600 G80FRégulation électronique MECCALTE / ECO 38 2L 53 387 €

GSW405 M Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 402 363 MTU / 8V1600 G70FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1S 63 326 €

GSW405 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 402 363 MTU / 8V1600 G70FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1S 63 626 €

GSW440 M Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 437 400 MTU / 8V1600 G80FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1S 67 019 €

GSW440 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 437 400 MTU / 8V1600 G80FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1S 67 319 €

GSW515 M Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 513 465 MTU / 10V1600 G70FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 3S 77 270 €

GSW515 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 513 465 MTU / 10V1600 G70FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 3S 77 569 €

GSW570 M Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 568 515 MTU / 10V1600 G80FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1L 80 744 €

GSW570 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 568 515 MTU / 10V1600 G80FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1L 81 043 €

GSW665 M Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 661 600 MTU / 12V1600 G70FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1.5L 91 609 €

GSW665 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 661 600 MTU / 12V1600 G70FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 1.5L 91 908 €

GSW730 M Coffret manu/auto AC03 + disj 4P 730 661 MTU / 12V1600 G80FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 2L 108 353 €

GSW730 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 730 661 MTU / 12V1600 G80FRégulation électronique MECCALTE / ECO 40 2L 108 652 €

OPTIONS (A CONFIMER AVEC LA COMMANDE DU GROUPE) COMMENTAIRES

CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE uniquement sur groupe automatique 7 450 €

RESERVOIR GRANDE AUTONOMIE AVEC BAC DE RETENTION GSW310-330 M 3270 Litres 4 560 €

RESERVOIR GRANDE AUTONOMIE AVEC BAC DE RETENTION GSW405-440 M 4180 Litres (1) 6 340 €

RESERVOIR GRANDE AUTONOMIE AVEC BAC DE RETENTION GSW515-570-665-730 M 4620 Litres (1) 7 100 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 630A GSW310-330-405-440 M uniquement sur groupe automatique 2 808 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 800A GSW515-570 M uniquement sur groupe automatique 3 322 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 1000A GSW665 M uniquement sur groupe automatique 4 150 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 1250A GSW730 M uniquement sur groupe automatique 5 530 €

POMPE DE REMPLISSAGE AUTOMATIQUE DE CARBURANT uniquement sur groupe automatique 765 €

BAC DE RETENTION INTEGRE AU CHASSIS GSW310-330-405-440 M 940 €

BAC DE RETENTION INTEGRE AU CHASSIS GSW515-570-665-730 M 1 530 €

EXCITATION PAR AIMANTS PERMANENTS (PMG) GSW310-330 M 1 900 €

EXCITATION PAR AIMANTS PERMANENTS (PMG) GSW405-440-515-570-665-730 M 2 100 €

VARIANTE ALTERNATEUR STAMFORD Nous consulter

COULEUR SPECIALE DU CAPOTAGE Tous modèles Sur-peinture selon RAL au choix 1 500 €

JEU DE DOCUMENTATION SUPPLEMENTAIRE 110 €

(1) Le réservoir Grande Autonomie est livré séparé du GE pour des raisons de transports. Le grutage et assemblage sur site reste à votre charge.

PR

IX P

UB

LIC

201

3 - 0

2 - L

a lis

te d

es c

arac

téris

tique

s n'

est p

as e

xaus

tive.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s - P

RA

MA

C s

e ré

serv

e le

dro

it d'

appo

rter d

es m

odifi

catio

ns s

ans

préa

vis.

SERIE GSW 310 - 730GROUPES ELECTROGENES 1500tr/min

CAPOTÉ 400V 50Hz

REFROIDISSEMENT à eau

MODELE VERSIONPUISSANCE (kVA)

PRIX H.T.

15

Page 17: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

MOTEUR ALTERNATEURsecours nominale Marque / Modèle Marque / Modèle

GSW815 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 814 737 PERKINS / 4006-23 TAG2ARégulation électronique MECCALTE / ECO 43 1SN 163 200 €

GSW875 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 874 807 PERKINS / 4006-23 TAG3ARégulation électronique MECCALTE / ECO 43 1SN 168 500 €

GSW1130 P Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 1134 1031 PERKINS / 4008 TAG2ARégulation électronique MECCALTE / ECO 43 1LN 219 700 €

GSW870 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 871 788 MTU / 12V2000 G65Régulation électronique MECCALTE / ECO 43 1SN 172 500 €

GSW1000 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 1009 913 MTU / 16V2000 G25Régulation électronique MECCALTE / ECO 43 2SN 202 200 €

GSW1120 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 1115 1013 MTU / 16V2000 G65Régulation électronique MECCALTE / ECO 43 1LN 206 600 €

GSW1260 M Coffret automatique AC03 + disj 4P + préchauffage 1262 1142 MTU / 18V2000 G65Régulation électronique MECCALTE / ECO 43 2LN 236 500 €

OPTIONS (A CONFIMER AVEC LA COMMANDE DU GROUPE) COMMENTAIRES

CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE 5 000 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 1250A GSW815-875 P / GSW870 M 5 530 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 1600A GSW1130 P / GSW1000-1120 M 6 200 €

COFFRET INVERSEUR NORMAL/SECOURS SEPARE 2000A GSW1260 M 8 500 €

POMPE DE REMPLISSAGE AUTOMATIQUE DE CARBURANT 1 300 €

EXCITATION PAR AIMANTS PERMANENTS (PMG) 2 450 €

DOUBLE DEMARRAGE ELECTRIQUE (2nd démarreur et jeu de batteries) GSW815-875 P 1 200 €

DOUBLE DEMARRAGE ELECTRIQUE (2nd démarreur et jeu de batteries) GSW1130 P 1 350 €

DOUBLE DEMARRAGE ELECTRIQUE (2nd démarreur et jeu de batteries) GSW870 M 1 990 €

DOUBLE DEMARRAGE ELECTRIQUE (2nd démarreur et jeu de batteries) GSW1000-1120-1260 M 2 200 €

REGLAGE DES EMISSIONS SELON TA-LUFT 2000 GSW815-875-1130 P Conformité rubrique 2910 Sur demande

REGLAGE DES EMISSIONS SELON TA-LUFT 2000 GSW870 M Conformité rubrique 2910 9 250 €

REGLAGE DES EMISSIONS SELON TA-LUFT 2000 GSW1000-1120 M Conformité rubrique 2910 11 200 €

REGLAGE DES EMISSIONS SELON TA-LUFT 2000 GSW1260 M Conformité rubrique 2910 13 400 €

PROTECTION DES PARTIES CHAUDES 1 950 €

COUPE-BATTERIE MANUEL 260 €

VARIANTE ALTERNATEUR STAMFORD Nous consulter

JEU DE DOCUMENTATION SUPPLEMENTAIRE 110 € PRIX

PU

BLIC

201

3 - 0

2 - L

a lis

te d

es c

arac

téris

tique

s n'

est p

as e

xaus

tive.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s - P

RAM

AC s

e ré

serv

e le

dro

it d'

appo

rter d

es m

odifi

catio

ns s

ans

préa

vis.

SERIE GSW 815 - 1260GROUPES ELECTROGENES 1500tr/min

CAPOTÉ 400V 50Hz

REFROIDISSEMENT à eau

MODELE VERSIONPUISSANCE (kVA)

PRIX H.T.

16

Page 18: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

SERIE GS de 10 à 730 KVA

CODE DESCRIPTION COMMENTAIRES PRIX H.T.

LOGICIEL DE SUPERVISION POUR CONTRÔLE PAR PC (RS232) version téléchargeable Nous consulter

SY000A0005I INTERFACE POUR REPORTS D'INFORMATIONS 8 entrées + 8 sorties (IOM) avec module de 8 relais Version 12V 800 €

SY000A000L4 INTERFACE POUR REPORTS D'INFORMATIONS 8 entrées + 8 sorties (IOM) avec module de 8 relais Version 24V 800 €

SY000A000LF CARTE D'EXTENSION 4 Entrées digitales supplémentaires 190 €

SY000A000LF/G077277CARTE D'EXTENSION 4 sorties digitales supplémentaires + module de 4 relais Version 12V 380 €

SY000A000IF CARTE D'EXTENSION 4 sorties digitales supplémentaires + module de 4 relais Version 24V 380 €

SY000A0005N INTERFACE DE COMMUNICATION RS232 ET RS485 200 €

SY000A0005E PANNEAU DE SIGNALISATION A LEDS (RA15) 290 €

SY000A000F9 INTERFACE POUR CONNEXION ETHERNET (IB-Lite) 250 €

SY000A000F8 UNITE DE SIGNALISATION DEPORTEE via ligne RS485 SY000A0005N obligatoire 650 €

SY000A0005D MODEM GSM POUR L'EMISSION + antenne + câbles + logiciel de supervision 500 €

OPTIONS SPECIALES POUR CARTE

AUTOMATIQUE AC03

17

Page 19: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

MOTEUR Emissions ALTERNATEUR

secours nominale Marque / Modèle selon EU2004/26/CE Marque / Modèle

GSW10 Y Coffret manuel MC01 + disj 4P + kit RENT* 10,5 9,6 YANMAR / 3TNV76 Sans objet MECCALTE / ECO 3 1L 10 464 €

GSW15 Y Coffret manuel MC01 + disj 4P + kit RENT* 15,0 14,3 YANMAR / 3TNV88 Sans objet MECCALTE / ECO3 2L 11 328 €

GSW22 Y Coffret manuel MC01 + disj 4P + kit RENT* 21,7 19,7 YANMAR / 4TNV88 EURO IIIA MECCALTE / ECO 28 1L 12 387 €

GSW30 Y Coffret manuel MC01 + disj 4P + kit RENT* 32,5 31,0 YANMAR / 4TNV98 EURO II MECCALTE / ECO 28 VL 14 220 €

GSW45 Y Coffret manuel MC01 + disj 4P + kit RENT* 44,6 42,5 YANMAR / 4TNV98T EURO II MECCALTE / ECO 32 3S 15 354 €

GSW65 i Coffret manuel MC01 + disj 4P + kit RENT* 66,4 60,2 IVECO / NEF45 SM1A EURO II (flex) MECCALTE / ECO 32 2L 17 700 €

GSW80 i Coffret manuel MC01 + disj 4P + kit RENT* 77,7 74,3 IVECO / NEF45 SM2 EURO II (flex) MECCALTE / ECO 32 3L 20 870 €

GSW110 V Coffret manuel MC01 + disj 4P + kit RENT* 112,9 101,4 VOLVO / TAD531GE EURO II (flex) MECCALTE / ECP 34 2S 23 650 €

GSW110 P Coffret manuel MC01 + disj 4P + kit RENT* 113,0 102,6 PERKINS / 1104C-44TAG2Régulation électronique EURO II (flex) MECCALTE / ECP 34 2S 22 700 €

GSW150 V Coffret manuel MC01 + disj 4P + kit RENT* 142 130 VOLVO / TAD532GE EURO II (flex) MECCALTE / ECP 34 1L 27 304 €

GSW170 V Coffret manuel MC01 + disj 4P + kit RENT* 164 155 VOLVO / TAD731GE EURO II (flex) MECCALTE / ECP 34 2L 30 159 €

GSW170 P Coffret manuel MC01 + disj 4P + kit RENT* 164 150 PERKINS / 1106C-E66 TAG3Régulation électronique EURO II (flex) MECCALTE / ECP 34 2L 32 200 €

GSW210 P Coffret manuel MC01 + disj 4P + kit RENT* 204 184 PERKINS / 1106C-E66 TAG4Régulation électronique EURO II (flex) MECCALTE / ECO 38 2S 36 350 €

GSW220 V Coffret manuel MC01 + disj 4P + kit RENT* 220 203 VOLVO / TAD733GE EURO II (flex) MECCALTE / ECO 38 2S 37 259 €

OPTIONS (A CONFIMER AVEC LA COMMANDE DU GROUPE) COMMENTAIRES

CHASSIS SKID GALVANISE GSW10-15-22 Y 630 €

CHASSIS SKID GALVANISE GSW30-45Y / GSW65i / GSW110P 700 €

CHASSIS SKID GALVANISE GSW80i / GSW110-150 V 790 €

CHASSIS SKID GALVANISE GSW170-220 V / GSW170-210 P 850 €

REGULATION ELECTRONIQUE DE VITESSE DU MOTEUR GSW65-80 i 2 050 €

REGULATION ELECTRONIQUE DE VITESSE DU MOTEUR GSW110-170 V 1 070 €

REMORQUE ROUTIERE GALVANISEE HOMOLOGUEE GSW10-15-22 Y pour groupe sans châssis Skid 3 450 €

REMORQUE ROUTIERE GALVANISEE HOMOLOGUEE GSW30-45Y pour groupe sans châssis Skid 3 500 €

REMORQUE ROUTIERE GALVANISEE HOMOLOGUEE GSW65i pour groupe sans châssis Skid 4 900 €

REMORQUE ROUTIERE GALVANISEE HOMOLOGUEE GSW80i / GSW110 P pour groupe sans châssis Skid 6 200 €

REMORQUE ROUTIERE GALVANISEE HOMOLOGUEE GSW110-150 V pour groupe sans châssis Skid 6 250 €

REMORQUE ROUTIERE GALVANISEE HOMOLOGUEE GSW170-220 V pour groupe sans châssis Skid 7 400 €

COULEUR SPECIALE DU CAPOTAGE GSW10-15-22-30-45 Y Sur-peinture selon RAL au choix 650 €

COULEUR SPECIALE DU CAPOTAGE GSW65-80i / GSW110-150 V / GSW110 P Sur-peinture selon RAL au choix 850 €

COULEUR SPECIALE DU CAPOTAGE GSW170-220 V / GSW170-210 P Sur-peinture selon RAL au choix 1 500 €

COMMANDE A DISTANCE FILAIRE 40m Nous consulter

TELECOMMANDE RADIO (portée = 100m en champ libre) Nous consulter

JEU DE DOCUMENTATION SUPPLEMENTAIRE 110 €

*KIT RENT comprenant : vanne carburant 3 voies, filtre à carburant avec séparateur d'eau, coupe batterie, kit de prises adaptées, système de serrure à clé pass, piquet + câblette de terre.

OPTIONS (A CONFIMER AVEC LA COMMANDE DU GROUPE) COMMENTAIRES

REMORQUE ROUTIERE AVEC MAT D'ECLAIRAGE 6 X 1500W GSW15-22 Y Hauteur du mât = 9m Nous consulter

PR

IX P

UB

LIC

201

3 - 0

2 - L

a lis

te d

es c

arac

téris

tique

s n'

est p

as e

xaus

tive.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s - P

RA

MA

C s

e ré

serv

e le

dro

it d'

appo

rter d

es m

odifi

catio

ns s

ans

préa

vis.

SERIE SPECIALE GSW 10 - 220 RENTGROUPES ELECTROGENES 1500tr/min

RENT 400V 50Hz

REFROIDISSEMENT à eau

MODELE VERSIONPUISSANCE (kVA)

PRIX H.T.

18

Page 20: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � " � � � # � $ # % & � � � � $' ( ) * + + , - . / 0 0 1 2 3 - 3 - 4 � � 5 ) * + + , - . / 0 0 1 - 6 0 0 78 4 9 � : ( ) ; � � � < = � � 9 � > ? 9 19

Page 21: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

Pramac France Place Léonard de Vinci F42190 Saint Nizier sous Charlieu Tel : +33 (0)4 77 69 20 20 Fax : +33 (0)4 77 60 17 78 E-mail : [email protected] SAS au capital de 800.000 SIRET : 414 631 473 00025 –APE 2711 Z

Conditions Commerciales (groupes 1500 tr/min)

1 - Conditions de Livraison : Franco transitaire France métropolitaine non déchargé Le déchargement et la manutention du matériel reste à votre charge

2 - Conditions de paiement : 30% par virement à la commande 30% par virement à la livraison du matériel Le solde par LCR à 45 jours après validation de votre ouverture de compte et/ou de votre encours disponible auprès de notre assurance crédit

3 – Délai de livraison estimatif : Délai de livraison à partir de l’envoi de l’accusé de réception de commande par PRAMAC. Le présent délai est une estimation basée sur le plan de charge de l’usine à la date d’élaboration de la présente offre. Le délai sera confirmé auprès de notre service commercial à réception de votre bon de commande.

4 – Hiérarchisation des offres :

La présente offre a une valeur contractuelle, complète, et prime sur les documents de consultation. Toute spécificité du CCTP et d’une manière générale toute prestation non mentionnée dans notre devis est exclue de notre fourniture. Tous les documents de négociations antérieurs (tel que le CCTP, cahier des charges ou autres documents définissant les besoins de l’acheteur) ne peuvent en aucun cas être invoqués par le client et n’ont aucune valeur contractuelle. Seule la confirmation de commande et les besoins solutionnés par le matériel proposé a valeur contractuelle. Les écarts entre les documents de négociation et la confirmation de commande ne peuvent pas être invoqués par le client pour soutenir que ces besoins n’auraient pas été pris en compte.

5 – Validation technique de la proposition commerciale : Le maitre d’œuvre, l’installateur, le revendeur ou le client final s’assureront que le produit proposé par PRAMAC France répond aux besoins du client final ou de l’utilisateur. Toutes les analyses et vérifications techniques nécessaires et liées à l’intégration et/ ou à l’utilisation du matériel dans une ou plusieurs applications quel que soit l’environnement où il se trouve, sont réputées avoir été effectuées selon les règles de l’art par le co-contractant. En tout état de cause, le signataire de la présente offre reconnait posséder toutes les compétences techniques pour valider le choix du matériel qui lui ait proposé et son adéquation avec l’utilisation à laquelle il se destine.

6 – Emballage : Selon notre standard, film plastique bulle. Autres emballages disponible en option à la demande du client.

7 – Prestation d’installation du matériel : Non inclus dans l'offre actuelle.

8 – Service Après Vente : Le Service Après-vente sera assuré par notre division PRAMAC SERVICE & PARTS.

9 – Pièces détachées :

Les pièces détachées nécessaires à l’entretien de la présente solution sont disponibles auprès de notre division SERVICE & PARTS.

10 – Documentation technique :

Le groupe électrogène est livré complet avec les documents suivants (1 exemplaire) : Manuel d’utilisation et d’entretien général du groupe Manuel d’utilisation et d’entretien de moteur Manuel d’utilisation et d’entretien de l’alternateur Conformité de déclaration CE Schémas électriques Le client vérifiera la présence de ces documents à la livraison des matériels. Il aura obligatoirement pris connaissance de ceux-ci avant d’utiliser le matériel livré.

20

Page 22: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

Pramac France Place Léonard de Vinci F42190 Saint Nizier sous Charlieu Tel : +33 (0)4 77 69 20 20 Fax : +33 (0)4 77 60 17 78 E-mail : [email protected] SAS au capital de 800.000 SIRET : 414 631 473 00025 –APE 2711 Z

Conditions Générales de Vente

1 - Propositions commerciales : Tous les renseignements portés sur les catalogues, tarifs et publications n’engagent pas Pramac France qui se réserve le droit d’y apporter à tout moment toutes les modifications qui seront jugées nécessaires. Les délais de livraison, les caractéristiques techniques des différents matériels proposés dans les offres commerciales sont toujours données sans engagement général. Il est nécessaire de se référer chaque fois aux conditions spécifiques. Les tarifs donnés sont susceptibles de modifications sans préavis en fonction de la variation des différents éléments constitutifs des prix de revient (main d’œuvre, matières premières, changes...) 2 - Termes du contrat commercial : Les commandes téléphoniques doivent toujours être confirmées par courrier ou fax et signées par le client. Notre société se réserve le droit de demander un paiement complet ou partiel à la commande. La signature par le client du bon de commande constitue une promesse irrévocable de contrat commercial que le client ne peut transférer sans notre accord écrit. Nous nous réservons le droit de refuser une commande si les termes ne sont pas compatibles avec l’analyse de la situation de la société cliente. Toute évolution de la situation financière ou juridique de la société cliente pendant l’exécution du présent contrat devra nous être communiquée dans les meilleurs délais. Cette évolution peut être de nature à nous fonder à réclamer à la société cliente le paiement immédiat des sommes dues par ladite société. Le transfert de propriété ne sera effectif qu’à l’issue du paiement complet par le client. Notre société entend faire appliquer les clauses de réserve de propriété prévues dans la Loi Dubanchet du 12 mai 1980. Sauf convention écrite contraire, l’objet de chaque contrat commercial résulte des documents d’acceptation émis par notre société et, à défaut de nos factures que nous adressons à la société cliente. Seules les présentes dispositions sont applicables dans les rapports entre notre société et ses clients, à l’exclusion notamment de toute disposition générale ou particulière des sociétés clientes qui n’auraient pas reçu notre accord écrit. 3 - Conditions de paiement : Les prix des matériels, prestations et pièces de rechange sont payables en euros à notre siège social dans un délai de 15 jours à réception de facture. L’escompte pour paiement anticipé est de 0,50% par mois. En cas de retard de paiement, notre société se réserve le droit d’exiger le paiement de la totalité des sommes qui nous seraient dues, quel qu’en soit le motif. Le montant des intérêts de retard correspondants sera calculé sur la base de 3 fois le taux de l’intérêt légal. Les contestations relatives aux factures ne seront admises que si nous en sommes informés dans un délai de 15 jours suivant leur expédition. Les sociétés clientes ne peuvent en aucun cas prétendre opérer compensation ou retenir ses paiements en prétextant l’inexécution par notre société de ses obligations. 4 - Annulation de commande : Toute annulation de commande pour quelque motif que ce soit rendra le client dans l’obligation de payer à notre société 10% du montant de ladite commande. L’acompte versé à la commande s’imputera sur cette indemnité. En cas d’événement modifiant de façon essentielle les données du contrat, le contenu de la livraison ou les tarifs de notre société, ou en cas d’impossibilité d’exécution, le contrat pourra être annulé par notre société, à condition d’en informer la société cliente, et ceci sans qu’aucune indemnité ne puisse nous être réclamée. 5 - Prix : Le prix à payer par la société cliente est celui fixé au moment de la commande. Notre société se réserve le droit d’annuler une commande si, en cours de contrat, elle subissait une évolution de ses prix de plus de 5% et si la société cliente refusait le nouveau tarif qui lui serait proposé. 6 - Transport & Conditionnement : Les transports aller et retour sont à la charge et aux risques des clients. Notre société ne pourra assumer aucune responsabilité pour avarie, casse, détérioration ou perte pendant le transport. A la demande de la société cliente, notre société peut assurer le transport des marchandises objet dans des conditions particulières à définir. Sauf instructions écrites, les marchandises sont expédiées dans les conditions de transport et d’emballage les plus appropriées. Dans le cas de commandes prises ‘franco – non déchargées’, l’acheteur reste responsable des risques liés au transport, et prend en charge les éventuelles conditions particulières de chargement / déchargement. 7 - Réception des marchandises : Lors de la réception des marchandises objet du contrat commercial, le client doit vérifier la conformité des marchandises ainsi que leur état. Toutes les réclamations concernant la non-conformité ne sont valables que si elles sont formulées par écrit, avec précision et sous 48 heures ouvrables. Toutes les réclamations concernant le mauvais état doivent être notifiées sur le Bon de Livraison du transporteur, avec la mention « réserve », précisant la nature des dégâts apparents. Le Client doit accepter les marchandises qui présenteraient des vices peu importants et ne remettant pas en cause leur fonctionnement dans des conditions normales de sécurité. Notre société n’accepte aucun retour de matériels sans un accord préalable. 8 - Garantie : La prise en garantie est de la responsabilité exclusive du Service Technique de Pramac, conformément aux conditions générales de garantie de Pramac. Pendant une durée d’un an à compter du départ de la marchandise de nos entrepôts, nous garantissons l’échange ou la remise en état des pièces entrant dans la composition de nos matériels. La main d’œuvre de remise en état reste dans tous les cas à la charge du client. Cette garantie ne prend pas en compte d’éventuelles indemnités pour tout motif comme la non utilisation du matériel... Les règles d’application et de mise en œuvre de la prise en Garantie par Pramac, sont définies dans le document « Conditions Générales de Garantie – PRAMAC ». 9 - Propriété industrielle : Les plans, études, projets, mode d’emploi ou de montage, photographies, documents techniques ou commerciaux de notre société restent notre propriété. Les sociétés clientes s’interdisent de les communiquer à quiconque sans notre accord écrit. 10 - Juridiction compétente : Le Tribunal de Commerce de Roanne sera le seul compétent pour tout litige qui pourrait survenir à l’occasion de l’exécution du présent contrat. Cachet et Signature pour acceptation, Le client :

21

Page 23: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

Pramac France Place Léonard de Vinci F42190 Saint Nizier sous Charlieu Tel : +33 (0)4 77 69 20 20 Fax : +33 (0)4 77 60 17 78 E-mail : [email protected] SAS au capital de 800.000 SIRET : 414 631 473 00025 –APE 2711 Z

Conditions Générales de Garantie (groupes 1500 tr/min)

La garantie des groupes électrogènes PRAMAC s’applique à tous les groupes électrogènes fournis par PRAMAC, ses agents et ses distributeurs. Elle couvre tout défaut de composants ou d’assemblage du matériel. Elle ne couvre que les pièces et composants d’origine, dés lors que le matériel ait été installé, utilisé et entretenu conformément aux préconisations des fournisseurs et équipementiers, et de PRAMAC.

Les frais de main d’œuvre et de déplacement restent à charge du distributeur.

La durée de la garantie des groupes électrogènes PRAMAC est de

-12 mois pour groupe version RENT (manuel) à la date de livraison -12 mois après leur mise en service, dans la limite de 18 mois* après la mise à disposition du matériel neuf par

PRAMAC pour les groupes version AUTO au premier des 2 termes échus, quel que soit le nombre d’heures d’utilisation du groupe électrogène et de ses

équipements. *sous conditions de stockage adéquates (propres et saines) et hors batteries qui devront faire l’objet d’un contrôle et d’une charge régulière de la part du client. *Sans retour de justificatif de mise en service (document daté et signé installateur/client) 12 mois de garantie seront comptés à la date de livraison Toutes les demandes de prise en garantie devront au préalable avoir fait l’objet d’une demande auprès du Service Technique de PRAMAC (formulaire PRAMAC) et seront accompagnées d’un N° de commande du demandeur. La prise en garantie devra être validée par écrit par PRAMAC. La durée de la garantie des pièces remplacées est de 6 mois (contre les vices de fabrication) La réparation ou le remplacement de pièces, effectué dans le cadre de la garantie n’a pas pour effet de prolonger la durée de garantie des autres composants du matériel. En aucun cas, l’immobilisation du matériel, le délai de réparation ou d’échange, les coûts de transports et de manutention, les frais de démontage et de remontage, les dommages causés aux installations environnantes, la mise à disposition d’un matériel de remplacement, ne peuvent donner lieu au versement d’une indemnité par PRAMAC. Modalités Les prestations résultant de l’application de la garantie sont effectuées dans les ateliers agréés par PRAMAC. La garantie n’est accordée qu’après expertise du groupe électrogène, des pièces ou des composants par PRAMAC. Toute pièce reconnue défectueuse est remplacée gratuitement par PRAMAC, ou réparée dans ses ateliers. Le choix entre la réparation ou le remplacement au titre de la garantie ainsi que les modalités d’exécution de ces différentes opérations est de la compétence exclusive de PRAMAC. Tout matériel ou pièce remplacé en application des présentes dispositions devient la propriété de PRAMAC. Tout matériel ou pièce, commandé et livré, avant l’acceptation de la garantie par PRAMAC, sera facturé au Client. Exclusions La garantie ne couvre pas les coûts de retour du matériel ou des pièces défectueuses (transport, manutention…). Ces coûts demeurent à la charge du Client. Dans le cas d’une intervention sur site de la part de PRAMAC ou de l’un de ses agents agréés, les frais de déplacement et de séjour des techniciens restent à la charge du demandeur. La garantie ne s’applique pas aux équipements relevant de la maintenance courante et des pièces d’usure (filtrations, courroies, batteries, etc.…). Tout fonctionnement d’un groupe dans la configuration « normes NFS61940 et NFE37312 » dont les sécurités ont été enclenchées et inhibées pour incendie, annulera toute garantie constructeur. La garantie ne s’applique pas aux incidents dus à des cas de force majeure ou de catastrophes naturelles, ni dans le cas de négligences, de vandalisme ou de sabotage, de défaut de surveillance ou d’entretien, ni d’utilisation dans des conditions anormales et non conformes aux préconisations des équipementiers et fournisseurs, et de PRAMAC.

Tout différent, né entre les parties, concernant la validité, l’exécution, l’inexécution ou l’interprétation du présent document sera, à défaut de règlement à l’amiable, soumis aux tribunaux de Roanne (42) – France.

22

Page 24: TARIF PUBLIC 2013-02 - tes.lu · CONFORMITE NFS61940 & NFE37312 + COFFRET DE REPORTS ET D'INHIBITION SEPARE. uniquement sur groupe auto AC03: 7 190

www.pramac.com