TECHNOLOGIE RFID · Utilisation lecture contrôlée de pièces à l’unité ou sur cintre Lecture à l’unité Puce (en mm) et distance de lecture lecture par contact 0 –5 cm

THERMOTEX

TECHNOLOGIE RFIDPUCES HF ET UHF | SYSTEMES DE LECTURE

www.thermo-tex.fr

2

BLANCHISSERIE

12

13

POSTE ENTR

EE

11

1

1

LAV

AG

E

LAVAGE

14

1

Lecture des données par codes-barres ou puces RFID tout au long du processus de lavage

RFID

© T

HE

RM

OTE

X N

AG

EL

Gm

bH

3

PRODUKTKATALOG 2019

RF

ID

PO

STE

SORTIE

15

16

17

LAV

AG

E

LAVAGE

RF

ID

1. POSTE ENTREE container à grilles, sacs à linge pour

résidents, housses intérieures

systèmes de transport

sacs à linge et filets de lavage

portique (gate) UHF

2. MARQUAGE presses à thermofixer, écussons, systèmes

d’impression thermique, étiquettes

logiciel WinTexx 4, logiciel Saturn

puces RFID, antenne de table RFID

3. TRI tunnel avec système de lecture

intégré HF, puces RFID

système de tri IN-SorTexx (avec voyant LED)

antenne tunnel et tapis convoyeur élévateur

logiciel Saturn

4. LAVAGE chariots de transport

lavage, séchage, calandrage

5. TRI antenne Panel

rayonnage rotatif

système de tri OUT-SorTexx (avec voyant LED),

touche de validation en option logiciel Saturn

6. PLIER ET REPARER scanners et étiquettes avec datamatrix

puces RFID

antennes de table RFID, Chariot de picking

RFID

logiciel Saturn

7. POSTE SORTIE cabine UHF

distribution du linge

containers, sacs à linge pour résidents,

housses intérieures, housses extérieures,

étiquettes containers

AIRSORTEXX système de tri du linge :

enregistrement, tri et transport du linge

jusqu`à 800 pièces par heure

adaptable de 3 à 10 systèmes de tuyauterie

construction sur mesure

# REMPLISSAGE DES SACS conditions de transport optimales

applications variables

Produits THERMOTEX utilisés Lecture des données

Découvrez la technologie et le savoir-faire de THERMOTEX : Suivez le t-shirt jaune de léntrée (en bas à gauche) à la sortie (en bas à droite). Quíl ságisse de marquage, de lavage ou de tri, THERMOTEX vous propose le système en adéquation avec chaque étape de travail.

LE PARCOURS DU LINGE

*

4

TECHNO-LOGIE RFIDPUCES HF

L es puces HF sont particulièrement adaptées à la lecture automatique des textiles dans les process de lavage et disposent d’un numéro d’identification unique qui peut être lu partout dans le monde. Ce numéro peut contenir diverses

informations comme le nom du porteur, le nombre de cycles de lavage ou les instructions de lavage adéquates.

THERMOTEX. The Next Generation.

Antenne tunnel avectapis convoyeur Elles sont idéales pour l’intégration dans un système à tapis convoyeur existant.Gain de temps très importantgrâce à la lecture en quelques secondes du lingeen sacs, en pile ou en bloc.

Systèmes de lecture HFLes systèmes de lecture plugin : inséreret c’est parti. Il suffit de brancher le système pour commencer la lecture et le tri. Ce système inovant est constitué dún lecteur et dúne antenne permettant de recencer le linge de manière professionnelle.

Le tri facileLes puces trouvent leurs applica-tions dans divers textiles tels que les vêtements, les balais à franges ou le linge plat.Chaque pièce de linge est pucéeafin de contrôler sa traçabilité.

AccessoiresFixations pour puces, distributeur de patchs ou pochettes tissées complètent notre gamme

Puces HF, en trois formatsPetite, moyenne ou grande :Les puces HF sont de taille réduite –7, 11 et 16mm, ultra-résistantes et ellessont spécialement conçues pour les blanchisseries

TECHNOLOGIE PUCES HF APERÇU

6

TECHNOLOGIE RFID PUCES HF

PUCES : 7, 11, 16 MM CONFORMES A LA NORME DIN ISO 15693

pour l’identification automatique des textiles avec un numéro d’identification unique („UID“) lecture automatique sans prendre en main la

pièce de linge

lecture : à l’unité, en pile, en bloc pour thermofixation (avec patchs) ou à coudre

(pochettes tissées) passage en calandre possible résistantes au lavage industriel

PUCE HF TYPE I Ø 7 MM

PUCE HF TYPE O Ø 16 MM

PUCE HF TYPE I Ø 11 MM

Utilisation linge de résidents

Lecture à l’unité

Epaisseur 2,0 mm

Distance de lecture jusqu’à 16 cm

Gravure au laser non

Utilisation vêtements professionnels, balais à franges ou microfibre, linge plat, peignoirs ou serviette de bain, etc.

Lecture à l’unité, en pile, en bloc, tunnel

Epaisseur 3,2 mm


Format lentiforme (rebords arrondis et mous)

Gravure au laser oui

possibilité de logo spécifique au client

Utilisationlinge de résidents, vêtementsprofessionnels, linge plat

Lecture à l’unité, en pile

Epaisseur 2,4 mm




réf. 64336

réf. 62596

PUCE HF TYPE IØ 16 MM

Utilisation vêtements professionnels, balais à franges ou microfibre, linge plat, peignoirs ou serviette de bain, etc.

Lecture à l’unité, en pile, en bloc, tunnel

Epaisseur 2,8 mm




réf. 64446

réf. 65112

POUR DES SOLLICITATIONSMECANIQUES EXTREMES

7

SYSTEME DE LECTURE TUNNEL HF AVEC CONVOYEUR CONVERTISSEUR

Utilisation vêtements professionnels, balais àfranges ou microfibre, peignoirs ouserviette de bain, etc.

Lecture en pile, en bloc (sacs, en pile ou à l’unité)

Puce 16 mm

Dimensions extérieures du tunnel (L x l x H)

1.000 x 550 x 550 mm

Dimensions extérieures (L x l x H)

1.904 x 710 x 1.361 mm

Dimensions entrée du tunnel (L x l x H)

430 x 430 mm

Interfaces Ethernet, optionnel : RS232, USB

idéal pour l’intégration dans un système à tapis convoyeur existant

lecture du linge en sacs, en pile ou en blocs le gain de temps est très important sécurité garantie à 100%

Le système ci-dessus comprend : antenne Tunnel tapis convoyeur lecteur longue distance antenne multiplexe unité de commande avec convertisseur

de fréquence vitesse du convoyeur réglable en

continu jusqu’à 13 m / mnréf. 17858

SYSTEMES DE LECTURE HFNos systèmes de lecture HF innovants sont extrêmement performants et permettent de trier le linge defaçon efficace grâce aux puces adaptées. La lecture se fait en vrac, en pile de linge ou en sacs et ne dureque quelques secondes, un gain de temps considérable !

SYSTEMES DE LECTURE HF

8


SYSTEME DE LECTURE COMPACT HF MOYENNE DISTANCE

lecteur moyenne distance avec antenne intégrée protection anti-radiations spécialement conçu pour les tables métalliques

réf. 20077

Utilisation linge de résidents, vêtements professionnels, balais à franges ou microfibre, peignoirs ou serviettes de bain, etc., contrôle intermédiaire


Puce (en mm) et distance de lecture

0 – 3 cm 0 – 8 cm 0 – 10 cm

Dimensions de l’antenne (L x l x H)

250 x 300 x 12 mm

Dimensions du décodeur

antenne intégrée

Interfaces USB HID

SYSTEME DE LECTURE SUR TABLE HF MOYENNE DISTANCE

Le système ci-dessus comprend : décodeur HF antenne HF

Utilisation linge de résidents, vêtements professionnels, balais à franges ou microfibre, peignoirs ou serviettes de bain, etc.



0 – 5 cm 0 – 15 cm 0 – 20 cm


300 x 250 x 12 mm


170 x 105 x 45 mm

Interfaces RS232, Ethernet, USB

réf. 18533

7 1611

7 1611

SYSTEME DE LECTURE ANTENNE LOOP HF MOYENNE DISTANCE

Le système ci-dessus comprend : décodeur HF antenne HF

réf. 17027

Utilisation vêtements professionnels, balais à franges ou microfibre, peignoirs ou serviettes de bain, etc.



— 0 – 13 cm 0 – 28 cm


430 x 450 x 23 mm


170 x 105 x 45 mm


7 1611

également disponible comme système de table

9

SYSTEME ISOLE DE LECTURE SUR TABLE HFLONGUE DISTANCE

spécialement conçu pour les tables métalliques

Utilisation linge de résidents, vêtements professionnels, balais à franges ou microfibre, peignoirs ou serviettes de bain, etc



0 – 14 cm 0 – 29 cm 0 – 38 cm


443 x 501 x 146 mm


420 x 200 x 120 mm


réf. 21482

7 1611

SYSTEME DE LECTURE ANTENNE LOOP HF LONGUE DISTANCE

SYSTEME DE LECTURE SUR TABLE HF LONGUE DISTANCE

Le système ci-dessus comprend : décodeur industriel HF antenne HF


réf. 17274

réf. 21476




0 – 16 cm 0 – 28 cm 0 – 42 cm


430 x 450 x 23 mm


420 x 200 x 120 mm





0 – 16 cm 0 – 28 cm 0 – 42 cm


430 x 450 x 25 mm


420 x 200 x 120 mm


7 1611

7 1611

également disponible comme système de table

10

SYSTEME DE LECTURE MANUELLE HF TYPE 21

option : avec une station de base, possibilité Ether-net ou RS232

contrôle écran

réf. 19333

Utilisation lecture contrôlée de pièces à l’unitéou sur cintre



lecture par contact

0 –5 cm 0 –10 cm

Interfaces USB, Bluetooth

7 1611


SYSTEME DE LECTURE PAR PANEL HF LONGUE DISTANCE

pour la lecture de vêtements suspendus

réf. 17275

Utilisation dispositifs de tri, sur les postes de lecture à l’unité

Multi-tag compatible

Dimensions (L x l x H)

1.150 x 280 x 30 mm


CONTRUCTION SUR MESURE A LA DEMANDE

Option : Station de base Bluetooth (#22078)


PIED SUPPORT POUR PANEL

pour postes de repassage et robots plieurs le système ci-dessous comprend :

· soit une fixation à 4 pieds réglables · soit une fixation au sol avec angle d’inclinaison réglable

2. Fixation au sol pour Panel réf. 20145

1. Pied support pour Panel réf. 19840

1

2

11

patch en qualité standard P0703 (100 % polyester), blanc

PATCHS

La puce est ainsi fixée efficacement sur le textile.

Format réf.

Format Z (Ø 35 mm) PA0703Z

Format W (Ø 50 mm) PA0703W

Format C (35 x 35 mm) PA0703CAutres formats sur demande

ACCESSOIRES FIXATION DE PUCE – PATCHS, ETIQUETTES ET POCHETTES TISSEES

CHARIOT DE PICKING RFID POUR PUCES HF ET UHFUNE SOLUTION MOBILE OU SEDENTAIRE

POSSIBILITE DE CONSTRUCTION SUR MESURE

Le système ci-dessus comprend : antenne Loop décodeur industriel bloc prise quadruple support PC 2 roulettes fixes et 2 roulettes pivotantes avec frein,

Ø125 mm caoutchouté

mobilité et flexibilité construction robuste avec option de montage pour

ordinateurs portables ou systèmes tout-en-un à écran tactile intégration de systèmes de lecture RFID en HF, UHF ou en

solution combinée configurable et adaptable aux besoins du client

(construction sur mesure) en option : fonctionnement indépendant de la puissance

possible grâce à l‘intégration des systèmes UPS avec ACD Powerrack 250V / Ah - W

en option : un système à écran tactile préconfiguré tout-enunsans ventilateur

AVANTAGE DU CHARIOT DE PICKING

Chariot de picking RFID pour puces HF réf. 18260Chariot de picking RFID pour puces UHF réf. 20488

Utilisation à différentes étapes du process,mobile ou sédentaire

Dimensions (L x l x H) 600 x 600 x 1400 mm

InterfacesUSB HID, USB Virtuell-Com, RS232, Ethernet

LIREPLUS

autocollant Le pré-fixage permet de

positionner la puce de manière optimale sous l’étiquette avant thermo-fixation

ETIQUETTES

Autres formats sur demande

Format Etiquettes / rouleau réf.

53 x 19 mm ca. 2.300 étiquettes / 50 m 56939



12

Grâce au distributeur, vos patchs RFID sont toujours à portée de main. Patchs adhésifs pour un travail plus efficace.

Distributeur de patchs réf. 15627

Patchs Haftex Format réf.

1.000 étiquettes par rouleau rectangulaire, 35 x 35 mm 58034

1.000 étiquettes par rouleau rond, Ø 50 mm 58434

POCHETTES TISSEES

Modèles vierge ou avec logo, disponible avec ou sans puce intégrée

Puce max. 16 mm

Matériau polyester

Dimensions (l x H) 24 x 40 mm (format standard)

Mode d’impression impression thermique

Type HF, ISO 15693, ICode SLI

Matériau PET blanc, vierge

Colle permanente

Emballage sur rouleau

Dimensions (l x H) 50 x 50 mm, 1 colonne

Autres formats et modèlessur demande

DISTRIBUTEUR DE PATCHS ET PATCHS HAFTEX

MARQUAGE DES CONTAINERS

réf. 63866

réf. 62218

ACCESSOIRES

Autres formats et modèlessur demande

ACCESSOIRES FIXATION DE PUCE – PATCHS, ETIQUETTES ET POCHETTES TISSEES

COMPATIBLE AVEC LESSAS DE NETTOYAGE

pour chariots de transport en plastique

13

CONSTRUCTIONS SUR MESURE

TAPIS CONVOYEUR ELEVATEUR

CONSTRUCTION INDIVIDUELLE A LA DEMANDE DU CLIENT

deux systèmes en un : Le convoyeur élévateur est un tapis acheminant les pièces de linge tout en les enregistrant.

la pièce de linge, avec sa puce, est lue à son passage par l‘antenne dans le sac de transport ou en vrac et transférée à la station de traitement suivante

le système ci-dessous comprend : · antenne tunnel HF · convoyeur à bande modulaire avec trémie de

remplissage ergonomique et guidage latéral · HF-System Long-Range · armoire de distribution avec éléments de commande

AIRSORTEXX

Notre système de tri du linge AirSorTexx allie technique de tri intelligente et système de guidage individuel.

La pièce de linge est recensée électroniquement au niveau de la station de saisie, puis, au moyen d’un flux d’air, elle est aspirée et acheminée vers la machine à laver appropriée, à une vitesse pousant aller jusqu’à 70 km / h.

Toutes les données sont enregistrées par SPS dans le système de gestion des marchandises.

Grâce au système à flux d’air et de la fonction de sécurité intégrée, il est possible de trier jusqu’à 800 pièces par heure, et ce, sans erreur. Le système de tuyauterie ne prend que peu de place.

LIREPLUS

CONSTRUCTIONS SUR MESURELes conceptions sur mesure de THERMOTEX sont élaborées exactement en fonction dechaque processus et des souhaits des clients. Elles sont idéales pour l’intégration dans unsystème à tapis convoyeur existant. Fabriquées sur mesure selon vos exigences.

14

TECHNO-LOGIE RFID PUCES UHF

L es puces UHF ont une portée étendue, et c’est pourquoi elles conviennent tout particulièrement à la lecture des containers et des blocs, ainsi que pour la lecture d’un local ou d’une zone. Ces puces sont fabriquées dans un matériau éprouvé

et elles peuvent être thermofixées ou cousues. Elles sont disponibles dans diverses tailles et variantes et elles conviennent au linge standard ou humide. THERMOTEX programme et définit des plages de numérotation pour une sécurité optimale du traitement de votre linge. Les puces UFH empêchent ainsi toute confusion et contribuent à minimiser les coûts.

THERMOTEX. The Next Generation.

Puce UHFLes puces UHF ont une portéeétendue, et c’est pourquoi ellesconviennent tout particulièrementà la lecture des containers et du linge en pile, ainsi que pour la lecture d’un local ou d’une zone définie

Puce à placer sur les containers

LECTURE DES CONTAINERS ET DU LINGE EN PILELes systèmes de lecture UHF innovants de THERMOTEX constituent une symbiose parfaitementéquilibrée entre lecteur et antenne. Avec les puces appropriées, ils permettent d’obtenirun recensement et un suivi optimal du linge. Ils contribuent donc à optimiser les processus,ils augmentent les gains de temps et font diminuer les coûts, améliorant ainsi la rentabilité de votreentreprise. Ces systèmes sont aussi bien intégrables dans les systèmes informatiques déjà existantsque sous forme de solutions spécifiques au client.Ce système présente un avantage de taille pour la lecture des blocs pendant laquelle une grandequantité de textiles pucés sont identifiés simultanément.

TRI OPTIMALDU LINGE

Systèmes de lecture UHFTechniquement parlant, les sys-tèmes de lecture innovants UHFde THERMOTEX répondent demanière optimale aux exigencesdes applications. Avec les pucesappropriées, ils contribuent àl’identification des textiles et autri optimal du linge durant tout lecycle de traitement du linge. Nous vous permettons ainsid’obtenir des taux de saisie pré-cis pour vos applications UHF !

Puces pour textiles

15

16

PUCE UHF

TECHNOLOGIE RFID PUCES UHF

Ces puces sont fabriquées dans un matériau de qualité et elles peuvent être thermofixées ou cousues. Elles sont disponibles dans diverses tailles et variantes et elles conviennent au linge standard et humide. THERMOTEX programme et définit des plages de numérotation pour une sécurité optimale du traitement de votre linge.

PUCES UHF F10

Toutes les puces figurant sur cette page sont affichées en taille réelle.

1.

NON IMPRIMEESvierge, sans reconnaissance visuelle

réf. 67631

2.

AVEC LOGOavec logo client, de plusieurs couleurs pour marquer l‘appartenance du linge pucé

réf. 67632

3.

AVEC NUMERO EPCNuméro EPC lisible durablement et visuellement. Code Datamatrix lisible par Smartphone

réf. 67582

4.

AVEC LOGO ET NUMERO EPCNuméro EPC lisible durablement et visuellement. Code Datamatrix lisible par Smartphone. Disponible avec logo client pour marquer l‘appartenance du linge pucé.

réf. 67966

5.

AVEC CODE-BARRESNuméro de code-barres à lecture optique durable, couplé à un numéro EPC. Code-barres lisible par Smartphone

réf. 67967

Dimensions 58 x 18,5 mm • épaisseur : 0,5 mm, 2,5 mm dans la zone de la puce

Utilisation saisie de vêtements professionnels, de linge plat et d‘objets à l’entrée ou à la sortie oupour inventaire d’ armoires ou de locaux

Lecture lecture de containers

Distance de lecture jusqu‘à 6 m

Utilisation avec UHF Box, Gate, Shelf, système de lecture mobile, Universel, Table Plus

Application coudre / thermofixation

dimension de poche : 35 x 80 mm

qualité : taffetas

tissage tuyau, ouvert en haut 80 mm

coupé à chaud

pour puces F10 F10 Sticktransponder

à coudre

ACCESSOIRES : POCHETTES TISSEES POUR DES PUCES

POCHETTES TISSEES POUR PUCE

pour puces F10Art.-Nr. 67992

TISSAGE PERSONNALISE SUR DEMANDE

NOUVEAU

PUCES UHF F10 SUR ROULEAU

toutes les versions F10 sont disponibles en rouleaux

particulièrement adapté à l’industrie

de la confection

permet par exemple la

synchronisation automatique

de la puce et du linge plat

17

NOS PUCES UHF SONT RESISTANTES AU LAVAGE INDUSTRIEL ET REPASSABLES !

18

NOS PUCES UHF SONT RESISTANTES AU LAVAGE INDUSTRIEL ET REPASSABLES !

Toutes les puces figurant sur cette page sont affichées en taille réelle.

PUCES UHF F11

Dimensions 70 x 11 mm • épaisseur : 0,5 mm, 2,5 mm dans la zone de la puce

Utilisation saisie de vêtements professionnels, de linge plat et d‘objets

Lecture lecture de containers


Utilisation avec UHF Box, Gate, Shelf, système de lecture mobile, Universel, Table Plus

Application à coudre dans lóurlet du textile

6.réf. 68108

PUCES UHF F12

Dimensions 36 x 11 mm • épaisseur : 0,5 mm, 2,5 mm dans la zone de la puce

Utilisation linge de résidents



Utilisation avec Shelf, système de lecture mobile, Table Plus

Application à thermocoller à láide dúne étiquette personnalisée avec un logo et un nom par exemple

7.réf. 68163

F10 non imprimées F10 avec logo et numéro EPC F11 dans la taie d’oreiller

TECHNOLOGIE RFID PUCES UHF

19

PUCES UHF POUR LE MARQUAGEDE SYSTEMES DE TRANSPORT

ETIQUETTES UHF A COLLER

PUCES UHF POUR MONTAGE puce très robuste à visser sur le container étanche

dimensions (L x l x H) : 150 x 23 x 18 mm distance de lecture maximale : 4 m

PUCE UHF C1 POUR CONTAINERS

C1 réf. 65696Kit de montage réf. 20689

C1

C2

C2 avec code à barres et support

C2 non imprimées

à imprimer avec imprimante thermique colle : permanente matériau : PET blanc, vierge conditionnement : sur rouleau

réf. 66982

dimensions (L x l x H) : 52 x 16 x 8,5 mm distance de lecture maximale : 2 m

PUCE UHF C2 POUR CONTAINERS

C2 réf. 65690C2 avec inscription laser et support réf. 67784C2 avec inscription laser et support

pour fixation d’attache de câble réf. 67809

20

jusqu’à 4 antennes connectables dans le système standard

possibilité d’aménagement de pièce

solution industrielle spéciale : 4 à 8 antennes satellite externes (en fonction de l’application) avec armoire de distribution Universal i

système standard comprenant : · décodeur UHF longue distance · 1 à 4 antenne/s satellite externe(s)

(en fonction de l’application)

système industriel comprenant : · décodeur UHF longue distance

intégré dans l’armoire de distribution · 4 à 8 antennes satellite externes

(en fonction de l’application)

SYSTEME UHF LONGUE DISTANCE UNIVERSELET SOLUTION INDUSTRIELLE UNIVERSAL I

Utilisation poste de travail sur table dans les processus de blanchisserie


Puce F10, F11


130 x 130 x 39 mm

Interfaces Ethernet, USB, RS232

Systéme UHF longue distance universel 1 - 4Universel 1 réf. 18546

Universel 2 réf. 21168

Universel 3 réf. 21169

Universal 4 réf. 21170

Systéme UHF longue distance universel i 4 - 8Universel i 4 réf. 22312

Universel i 5 réf. 22308




SYSTEMES DE LECTURE UHF

LECTURE DES PIECES ENTIERES

La lecture stationnaire de textiles et autres objets pucés appartient désormais au passé. Utilisez notre système UHF longue portée universel pour identifier des pièces entières. Selon l‘application, une utilisation industrielle par exemple, vous pouvez raccorder jusqu‘à 8 antennes à l‘armoire de distribution.

Universal i Armoire de distribution à usage industriel avec jusqu’à 8 antennes

PRENEZ RENDEZ-VOUS DES MAINTENANT POUR UN

ENTRETIEN CONSEIL [email protected]

N° vert Tél. 0800 90 81 90

21

comprenant : · décodeur UHF longue distance • antenne de sol UHF · rampe de sécurité

comprenant : • antenne UHF Panel · fixation

SYSTEME DE LECTURE AU SOL UHF LONGUE DISTANCEPOUR CONTENEURS PUCES

SYSTEME UHF LONGUE DISTANCE PANEL POUR SYSTEME DE TRI

Utilisation suivi de containers à grilleset équipement de transport

Lecture à l’unité ou en pile

Pucepuce UHF C1 et C2 pour containers ainsi qu’étiquettes UHF à coller

Dimensions de l’an-tenne (L x l x H)

1.120 x 8 x 600 mm

Interfaces Ethernet, USB, RS 232

Utilisation pour la lecture de vêtements suspendus

Lecture à l’unité ou en pile

Puce toutes les puces UHF

Dimensions de l’an-tenne (L x l x H)

1.120 x 8 x 600 mm

Interfaces Ethernet, USB, RS232

Systéme de lecture au sol UHF longue distance réf. 20890

Systéme UHF longue distance panel réf. 22776

lecture de chariots à grilles

pour la lecture de vêtements suspendus

Le système ci-dessus comprend : antenne Loop décodeur industriel bloc prise quadruple support PC 2 roulettes fixes et 2 roulettes pivotantes avec frein,

Ø125 mm caoutchouté

Chariot de picking RFID pour puces HF réf. 18260Chariot de picking RFID pour puces UHF réf. 20488

CHARIOT DE PICKING RFID POUR PUCES HF ET UHFUNE SOLUTION MOBILE OU SEDENTAIRE

Utilisation à différentes étapes du process,mobile ou sédentaire

Dimensions (L x l x H) 600 x 600 x 1400 mm

InterfacesUSB HID, USB Virtuell-Com, RS232, Ethernet

LIREPLUS

LIRE PLUS, EN PAGE 11

EXEMPLE D’APPLICATION A LA PAGE 27

22


Système de lecture sur table UHF réf. 22276Système de lecture sur table UHF plus réf. 20487

Système de lecture UHF Fix Shelf réf. 21689

SYSTEME UHF SUR TABLELA SOLUTION FLEXIBLE

CONSTRUCTIONS SPECIALES UHFEXEMPLE : CONVOYEUR ELEVATEUR UHF

SYSTEME DE LECTURE UHF FIX SHELF

Utilisation poste de travail sur table dans les processus de blanchisserie


Puce F10, F11, F12


400 x 400 x 30 mm

Interfaces USB, en option : Ethernet, RS232

Utilisation adaptable selon le procédé de lavage


Puce F10, F11, F12


340 x 330 x 20 mm

Interfaces USB, en option : Ethernet, RS232

CONVOYEUR ELEVATEUR UHF AVEC ANTENNE FIX SHELF

PRENEZ DES MAINTENANT RENDEZ-VOUS POUR UN

ENTRETIEN CONSEIL :N° vert Tél. 0800 90 81 90

en option : barrière photoélectrique pour démarrage automatique du convoyeur

Le convoyeur élévateur est un tapis acheminant les pièces de linge tout en les enregistrant. La pièce de linge, avec sa puce, est lue à son passage par l‘antenne dans le sac de transport ou en vrac et transférée à la station de traitement suivante

Notre antenne Shelf répond à toutes les exigences. Qu’il s’agisse du système standard ou d’une construction spéciale, vous trouverez ici tout ce que vous cherchez !

23

Caractéristiques générales utilisation : lecture en container à l’entrée

(à la sortie selon le cas) puce : F1, F2, F2G, F10 lecture : en bloc interfaces : Ethernet, USB, RS 232 technologie de décodeur rapide avec

éclairage inteligent de l’antenne, pour une lecture optimisée en termes de temps

rendement élevé grâce au voyant lumineux intelligent

Caractéristiques techniques dimensions extérieures (l x H x P) :

1.500 x 2.260 x 1.900 mm dimensions intérieures (l x H x P) :

1.033 x 1.986 x 1.800 mm

Voyant de contrôle indiquantle statut de lecture

vert = „comptage terminé“

Portique (Gate) UHF réf. 21587LA LECTURE SE FAIT EN TRAVERSANT LE PORTIQUE

PORTIQUE (GATE) UHFCONDITIONNEMENT SUR EURO PALETTE

lecture en bloc de divers types de linge en chariot à grilles (balais à franges, peignoirs, tapis, linge plat, vêtements professionnels, linge de maison, etc.)

pour la lecture d’un local ou d’une zone délimitée (armoire de distribution par ex.)

évite les pertes, d’où gain de temps pour la lecture et le suivi de containers

et d’équipement de transport peut être utilisé en complément de technologie

HF ou LF

PORTIQUE (GATE) UHF

24

CABINE UHF

CABINE UHF

VARIANTES DE CABINE UHF

Caractéristiques générales utilisation : lecture des pièces de linge en container à

grilles, à l’entrée / sortie puce : F10, F11 lecture : en bloc

Cabine UHF pour containers à grilles

dimensions extérieures (l x P x H) 1.500 x 1.000 x 2.260 mm

dimensions intérieures (l x P x H) 1.033 x 900 x 1.986 mm

Cabine UHF avec une paire de portes réf. 21595Cabine UHF avec deux paires de portes réf. 21832

Cabine UHF L compatible avec les europalettes


dimensions intérieures (l x P x H) 1.033 x 1.400 x 1.986 mm


Cabine UHF sas compatible avec les europalettes



Cabine UHF avec deux paires de portes + vitrage réf. 22764

Cabine UHF XL compatible avec les europalettes et les chariots élévateurs




Selon la situation de votre entreprise, la cabine UHF est proposée avec une ou deux paires de portes, ou en opti-on, avec un système d‘ ouverture automatique des portes. Les textiles munis d’une puce sont recensés de manière efficace et la lecture s’effectue sans erreurs. Les portes se verrouillent pendant la procédure de scannage.Elle s‘ ouvrent dès que les textiles ont été recensés.

Vous aimez les solutions pratiques pour un flux de travail optimisé? Optez pour la cabine UHF avec ses portes automatiques.

technologie de décodeur rapide avec éclairage intelligent de l’antenne, pour une lecture optimisée en termes de temps

interfaces : Ethernet, USB, RS 232 en option, avec système d’actionnement

automatique des portes

Hauteur variable sur demande

25

LECTURE PARFAITE DES CONTAINERS INDIVIDUELS, 500 PIECES EN 10 SECONDES

CABINE UHF SAS

Nouveauté depuis 2019 : la cabine UHF fait office de sas pour un

pilotage ciblé du flux de marchandises utilisation : saisie de textiles à l’entrée /

sortie des marchandises en mode sas

Cabine UHF en version sas avec deux paires de portes et vitrage

La cabine UHF doit être obligatoire-ment commandée des deux côtés

Cabine UHF avec deux paires de portes, pour la traversée, pour un meilleur flux de travail

La cabine UHF peut être commandée des deux côtés

Cabine UHF avec une pairede portes à placer au mur

La cabine UHF est commandée d’un seul côté

26

utilisation : contrôle intermédiaire et contrôle à lúnité

lecture : à lúnité puce : F10, F11, F12 interfaces : USB HID

SYSTEME DE LECTURE HF / UHF MOBILE TYPE 102

TYP 102 réf. 18862

SYSTEME DE LECTURE MOBILE UHF

utilisation : saisie mobile, contrôle intermédiaire et final, inventaire

lecture : à lúnité, en pile puce : F10, F11, F12 dimensions (l x H x P) : 77 x 169 x 160 mm poids : 380 g interfaces : Bluetooth, Bluetooth HID sur batterie

BLUETOOTH TSL 1128

Bluetooth TSL 1128 réf. 20757

LOGICIEL RFID MEDIATEUR

interface adaptable pour votre système de lecture RFID transfert simple des données depuisvos systèmes de lecture RFID

Middleware réf. 19490

utilisation : contrôle intermédiaire et contrôle à lúnité lecture : à lúnité puce : F10, F11, F12 dimensions (L x l x H) : 311 x 142 x 45 mm accessible sans fil interfaces : Bluetooth, USB en option : combiné avec la station de base Ethernet et RS232 également possible

TYP 900

TYP 900 réf. 17326Station de base Bluetooth réf. 22078

Station de base Bluetooth


27

PROJETS RFID

SYSTEME UHF LONGUE DISTANCE PANEL EN SERVICE DANS UNE BLANCHISSERIE DEPUIS 2019

VOS INTERLOCUTEURS POUR TOUTES LES QUESTIONS RELATIVES A LA TECHNOLOGIE RFID

Frederic SchefferService technique

+49 781 96 16 - [email protected]

Vanessa VetterAssistante technique Service

commercial+49 781 9616-548

[email protected]

Guillaume DurstResponsable de projet


Thomas BaumannResponsable de projet


Descriptif du projetLa lecture rapide et exacte des textiles pucés est essentielle pour le processus de thermofixation !C’est la raison pour laquelle notre client a choisi une antenne-panneau UHF suspendue, combinée à des puces UHF parfaitement synchronisées. L’antenne lit les textiles pucés à la station de thermofixation et les transfère vers une destination concrète au dispositif de tri.L’antenne-panneau UHF peut être montée selon vos besoins sur vos modules de thermofixation existants. L’antenne offre une grande flexibilité en termes de montage et d’orientation pour vous permettre, à vous et à vos collaborateurs, de paramétrer l’application de manière optimale. Vous économisez ainsi à bref délai du temps et des coûts !Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller afin d’optimiser encore vos process. Contactez-nous !

INFORMATIONS SUR LE SYSTEME UHF LONGUE DISTANCE

PANEL A LA PAGE 21

AUTRES PROJETS RFID

N‘hésitez pas à nous contacter !

THERMOTEX NAGEL GmbHN° vert Tél. 0800 90 81 90N° vert Fax 0800 90 69 79Tél. +49 781 96 16 - 0Fax +49 781 96 16 - 50Schutterstraße 1477746 Schutterwald / Dwww.thermo-tex.frfacebook.com/thermotexnagel

THERMOTEX EUROPE AGTélefon +41 61 75 19 - 100Fax +41 61 75 19 - 101Langenhagstraße 134147 Aesch / CHwww.thermo-tex.ch

FY 0

20 F

R #

657

08

V(4

)

Documents

TECHNOLOGIE RFID · Utilisation lecture contrôlée de pièces à l’unité ou sur cintre Lecture à l’unité Puce (en mm) et distance de lecture lecture par contact 0 –5 cm