TECTON - zumtobel.com · Chemin de câble Échelle 1 : 1 ... Pour la coupe à la longueur spécifique au client à l’extrémité du chemin lumineux (1000 oE). ... Calcul de l’entraxe

1

TECTON

2

Active Light | Connecting with Nature

Creating Light Creates Precision

Dans l’industrie, Active Light se montre aussi polyvalent que les missions

et les agencements de l’espace dans les halls de production. Grâce à

Human Centric Lighting, les collaborateurs prennent une place encore

plus prédominante dans la conception de l’éclairage. Active Light, ainsi

qu’un éclairage adapté au poste de travail, tient compte des besoins visuels,

émotionnels et biologiques des hommes pendant leur activité exercée de

jour comme de nuit. Grâce à cela, la sécurité, la précision et la qualité en

sont améliorées. Une technologie innovatrice de capteurs permet un éclai-

rage qui tient compte des activités et qui s’adapte automatiquement à la

situation d’utilisation.

Découvrez l’e� et que produit Active Light :zumtobel.com/activelight

Intensité lumineuseUn éclairement lumineux, adapté de manière dyna-mique, aide les collaborateurs dans les tâches visuelles qu’ils doivent accomplir chaque jour. Le taux d’erreurs diminue et la sécurité des collaborateurs augmente grâce à Active Light.

Direction de la lumièreUn éclairement homogène et sans ombres réduit l’im-portance des éblouissements – même sur des surfaces ultra-brillantes. L’ajustement, par Active Light, du trajet de la lumière sur l’objet à visualiser, augmente la qua-lité. Un travail précis sans fatigue est possible.

Couleur de la lumièreDes couleurs de lumière, qu’Active Light adapte indivi-duellement à l’âge, aux préférences et horaires de travail, augmentent le bien-être et la productivité des collaborateurs.

TempsLa lumière arti� cielle, qui s’inspire de la progression naturelle de la lumière du jour, favorise l’horloge in-terne des hommes. Des luminaires commandés par des capteurs, qui s’allument seulement lorsqu’il y a besoin de lumière, diminuent les coûts et réduisent la consommation d’énergie à son minimum.

3

Active Light | Connecting with Nature

Creating Light Creates Precision

Dans l’industrie, Active Light se montre aussi polyvalent que les missions

et les agencements de l’espace dans les halls de production. Grâce à

Human Centric Lighting, les collaborateurs prennent une place encore

plus prédominante dans la conception de l’éclairage. Active Light, ainsi

qu’un éclairage adapté au poste de travail, tient compte des besoins visuels,

émotionnels et biologiques des hommes pendant leur activité exercée de

jour comme de nuit. Grâce à cela, la sécurité, la précision et la qualité en

sont améliorées. Une technologie innovatrice de capteurs permet un éclai-

rage qui tient compte des activités et qui s’adapte automatiquement à la

situation d’utilisation.

Découvrez l’e� et que produit Active Light :zumtobel.com/activelight

Intensité lumineuseUn éclairement lumineux, adapté de manière dyna-mique, aide les collaborateurs dans les tâches visuelles qu’ils doivent accomplir chaque jour. Le taux d’erreurs diminue et la sécurité des collaborateurs augmente grâce à Active Light.

Direction de la lumièreUn éclairement homogène et sans ombres réduit l’im-portance des éblouissements – même sur des surfaces ultra-brillantes. L’ajustement, par Active Light, du trajet de la lumière sur l’objet à visualiser, augmente la qua-lité. Un travail précis sans fatigue est possible.

Couleur de la lumièreDes couleurs de lumière, qu’Active Light adapte indivi-duellement à l’âge, aux préférences et horaires de travail, augmentent le bien-être et la productivité des collaborateurs.

TempsLa lumière arti� cielle, qui s’inspire de la progression naturelle de la lumière du jour, favorise l’horloge in-terne des hommes. Des luminaires commandés par des capteurs, qui s’allument seulement lorsqu’il y a besoin de lumière, diminuent les coûts et réduisent la consommation d’énergie à son minimum.

Hall d’exposition 9 à 12, Dornbirn | ATArchitecture : Marte.Marte Architekten ZT Gmbh, Feldkirch | ATPartenaire en solutions lumière : Graf Elektronik GmbH, Dornbirn | AT

TECTONLe système de chemin lumineux à LED universel

HAWE Hydraulik, Kaufbeuren | DEArchitecture : Barkow Leibinger Architekten, Berlin | DEÉtude de l’éclairage : Christian Kaindl Elektroplanung, Nandlstadt | DE

Eurospar Schwefel, Dornbirn | ATArchitecture : Dipl. Ing. Christian Lenz ZT GmbH, Schwarzach | ATIngénieur électricité : Müllner Energieberatung & Haustechnik GmbH, Dornbirn | AT

Menzi Muck, Schützenwiese Kriessern AG, Kriessern | CHArchitecture : Carlos Martinez, Berneck | CHConception de l’éclairage et de l’électricité : Schmidheiny Engineering AG, Widnau | CH

1

2

3

4

5

6

Aperçu des systèmesTECTON Système de chemin lumineux

Rail porteur

Luminaire de chemin lumineux

Luminaires de bureau et industriels

Projecteurs

Éclairage de sécurité

Gestion de l’éclairage

Page 14

Page 22

Page 42

Page 46

Page 48

Page 54

13

Rail porteur Pièce d’alimentation Jonction souple Noeud de jonction

ECOOSOptique à structure micropyramidale

MIREL evolutionLuminaire à lentilles

PERLUCELuminaire pour locaux humides

LINCORLuminaire apparent pour bureaux

LUMIÈRE DOUCE Luminaire apparent pour bureaux

CRAFTArmature intérieure

VIVOProjecteur

ONICOProjecteur

FACTORProjecteur

RESCLITE PRO escape Éclairage des chemins de fuite

RESCLITE PRO spotÉclairage d’objets

RESCLITE PRO antipanicÉclairage anti-panique

CROSSIGN 110/160Luminaire de signal de sécurité

INTROProjecteur

DIMLITEGestion de l’éclairage

LITECOM Gestion de l’éclairage

ED-SENS Détecteur de présence

ED-EYECapteur de lumière du jour

PST Détecteur de mouvement

TECTONavec technologiede lentilles Split

TECTONavec integrated smart location

TECTON MIRELavec optique à lentille MIREL

TECTON MPOavec optique à microprisme

TECTON BASICavec optique diffuse

KATALYSTProjecteur

PURESIGN 150Luminaire de signal de sécurité

1 Rail porteurLa base suspendue du système

TECTON est le premier système de chemin lumineux à offrir un profilé conducteur à 11 pôles incorporé au rail porteur. Toutes les fonctions, telles que l’alimentation, la commande de l’éclairage, la connexion à l’éclairage de sécurité sont entièrement intégrées dans ce rail multi-fonctions anticipant l’avenir. TECTON offre une grande liberté d’im-plantation et s’adapte aux modifications constructives. Le système se conforme aux différentes exigences de lumière – au moment de l’in stallation et plus tard à chaque modification. Le rail porteur TECTON reste en place et constitue la base fonctionnelle. En cas de besoin, seuls les éléments de luminaires, les lampes ou les optiques sont modifiés ou complétés.

15

11

– 55 %

La société de conseil indépendante a comparé huit systèmes de chemins lumineux à LED et a relevé le temps nécessaire pour installer un chemin lumineux de 15 m. Le résultat : TECTON se monte nettement plus vite que d’autres produits similaires.

Rai

l por

teur

1 Rail porteuravec profilé conducteur à 11 pôles

Un éclairage efficace, flexible et sur mesure pour les bâtiments industriels

Des scénarios lumineux subtils pour les commerces

Un système intelligent de gestion de l’éclairage signale tous les défauts éventuels (panne du B.E. ou défaut de lampe p. ex.)

2 lignes de commande par signal DALI pour la variation d’intensité (2 × 1,5 mm2)

Deux circuits d’éclairage de secours indépendants permettent d’intégrer de manière optimale l’éclairage de sécurité dans l’éclairage général

Sécurité au niveau de la conception du projet, flexibilité et adaptabilité après la mise en service

4 pôles pour deux circuits indépendants d’éclairage de sécurité (4 x 1,5 mm2)

Pièce d’alimentation TECTON | échelle 1 : 1

La répartition des charges permet de tripler la longueur du chemin lumineux

Des circuits électriques commutables séparément simplifient énormément la commande de l’éclairage par la commutation en trois groupes

5 pôles secteur (5 × 2,5 mm2)

Une borne supplémentaire offre la possibilité de raccorder d‘autres conducteurs de protection

2. Borne pour conducteur de protection

17

1

EL1EL2L1L2L3PE

EN1EN2ND1D2

1

Tôle d’acier profilée peinte à la résine de polyester, couleur blanc, argent ou noir

Finitions en blanc, argent ou noir

L’éclisse de jonction, pour laquelle un brevet a été déposé, est la pre-mière à permettre le raccordement aux 11 conducteurs sur toute la longueur du rail

La jonction prémontée permet l’assemblage sans outil des rails porteurs

Les connexions électriques et mécaniques sont exécutées sans outil, en un tour de main

Éclisse de jonction continue

Possibilité de placer un câble supplémentaire au besoin

Chemin de câble

Échelle 1 : 1

Chemin de câble pour câble supplémentaire au dos du rail

N’affecte pas la suspension du rail porteur

Chemin de câble en option

blanc argent noir

Rai

l por

teur

1000 mm

1500 mm

2000 mm

1 Rail porteurNoeud de jonction

Différentes noeuds de jonction permettent d’assembler et de combiner le système de chemin lumineux TECTON dans toutes les variantes possibles. Le chemin lumineux se plie à toutes les exigences d’aménagement et d’éclairage. Avec les jonctions en L, en T et en croix, TECTON offre de nouvelles possibilités d’aménagement à l’aide de lumière. Les structures réalisées font partie intégrante de l’archi-tecture de la pièce. Le passage des câbles au niveau des jonctions est défini par l’installateur selon les exigences de l’application.

TECTON – noeud de jonction T-VT2

Vaste gamme de rails porteursLongueurs par pas de 0,5 mètre, ce qui simplifie la conception et la réalisation.

Kit de rails porteursKit de rails porteurs prémontés avec pièce d’alimentation, embout et protection contre les contacts accidentels.

1500 mm2000 mm

2500 mm

3000 mm3500 mm

4000 mm

Rails porteurs individuels disponibles en deux longueursLes luminaires individuels présentent le même aspect que le chemin lumineux.

Rail terminal videPour la coupe à la longueur spécifique au client à l’extrémité du chemin lumineux (1000 oE).

min. 160 mm

5000 – 29 500 mm

Vue d’en HAUT

19

1

T-VL3T-VL1 T-VL4 T-VL2

T-VT1T-VT3 T-VT4 T-VT2

T-VX

T-VL1 T-VT1 T-VL3

1

Vue d’en HAUT

Entrée d’alimentation

Point de montage

Exemples de montage, voirzumtobel.com/tecton Sortie d’alimentation

Jonction en L

Jonction en T

Jonction en croix Jonction FLEX

Calcul de l’entraxe avec noeuds de jonction Le calcul de l’entraxe est très facile : deux jonctions additionnées font 0,5 mètre. Les rails porteurs sont eux aussi proposés par pas de 0,5 mètre. L’entraxe fait ainsi toujours la longueur du rail porteur plus 0,5 mètre.

Entraxe (mm) = longueur du rail porteur + 500 mm

365 135

Entraxe (135 mm + 365 mm = 500 mm) + rail porteur T 1500 à T 4500

Exemple (vue d’en HAUT) :

Vue du BAS

Vue d’en HAUT

Rai

l por

teur

http://zumtobel.com/tecton

TE

TA-F TE

TE TE

TA TE

TA

EF

TE

TE

TE

TE

1 Rail porteurOptions d’installation

Possibilités d’entrée et de sortie d’alimentation

Possibilités d’entrée et de sortie d’alimentation TECTON offre un grand choix d’entrées et de sorties de câble, permettant ainsi de se conformer aux exigences du client et aux condi-tions existantes. Lorsque le chemin lumineux dépasse 50 mètres, il est conseillé d’installer un point d’alimentation supplémentaire. Les alimentations médianes TECTON évitent l’interruption visuelle du chemin lumineux.

Information : Les barres LED TECTON, d’une longueur de 1000 mm, 1500 mm et de 2000 mm couvrent complètement la pièce d’alimen-tation (pas de luminaire de secours). En ce qui concerne les projecteurs, capteurs et luminaires de secours RESCLITE, cela n’est pas possible car la distance entre les verrous quart de tour est trop courte.


Pièce d’alimentationavec embout de rail

Sortie d’alimentation flexible

Pièce d’alimentation médiane

TE

T-1000 oE

T-EF

T-TA

TA-F

TM

TM TA-TE Pièce d’alimentation médiane

Sortie d’alimentation

Embout pour protéger l’extrémité de rails porteurs standard tronçonnés sur site

Rail porteur vide pour extrémité de chemin lumineux, à couper à la lon-gueur voulue

TE

min. 160 mm

670 mm

400 mm

114 mm

45 mm

15 mm 344 mm

min. 160 mm

1000 oE

30 × 20 mm

min. 160 mm

21

1

TE

1

Rai

l por

teur

Distance entre suspensions Une distance de maximum 3 mètres assure un montage simple et rapide avec peu de points de sus pension.

Le montage doit obligatoirement être réalisé par du personnel qualifié.

100 – 770 mm Distance max. recommandée entre suspensions : 3 m

Suspension à câble TECTON | échelle 1 : 1

Suspension à câble avec la technique du CLIX Rien de plus simple que de fixer un rail porteur TECTON. L’astucieux élément de jonction entre le mur ou le plafond et le rail porteur est un ressort de fixation génial. Il suffit d’une légère pression pour le fixer sans outil au rail por-teur ; au besoin, il se laisse également déplacer. Même le réglage de la hauteur de suspension s’effectue entièrement sans outil.

Options de fixation

2 Luminaire pour chemins lumineux Aperçu

TECTON avec technologie de lentilles SplitPour une efficience maximale et une qualité d’éclairage optimale

TECTON MIREL avec optique à lentille MIRELPour un confort visuel supérieur

TECTON MPO avec optique à microprismePour les tâches visuelles exigeantes

TECTON BASIC avec une optique diffusePour des tâches d’éclairage simples

23

22

HAWE Hydraulik, Kaufbeuren | DEArchitecture : Barkow Leibinger Architekten, Berlin | DEConception de l'éclairage : Christian Kaindl Elektroplanung, Nandlstadt | DE

Dans un bâtiment industriel, il arrive que différents domaines d’application se rencontrent – à commencer par les surfaces de production, de stockage ainsi que des rayonnages de grande taille, jusqu’aux parkings, en passant par les bureaux, les salles com-munes et les cantines. L’éclairage est ainsi soumis à une multitude d’exigences, qui sont toutes entièrement remplies par le système de chemins lumineux. De cette manière, le design continu s’asso-cie à une très grande flexibilité.

Lum

inai

re d

e ch

emin

lum

ineu

x

2 Luminaire pour chemins lumineuxTECTON avec technologie de lentilles Split et localisation intelligente intégrée

TECTON devient un objet intelligent : Sans modifications visibles ni efforts particuliers, vous pouvez intégrer des Beacons dans le nouveau système de chemin lumineux avec technologie de lentilles Split. Il devient ainsi possible, entre autres, d’évaluer en temps réel la localisation exacte du client dans le supermarché. De la sorte, le commerçant exploite une palette inédite d’offres et de services pour offrir à ses clients de nouvelles expériences d'achat. Il reçoit des messages d’alerte sur les offres ou est dirigé tout simplement vers le produit recherché. Une analyse ultérieure des parcours fournit des données utiles pour optimiser la durée de séjour des clients.

Quel est l’avantage offre l’intégration des Beacons dans l’éclairage ?

Les Beacons et l’éclairage sont installés ensemble : Vous simplifiez donc le processus, assurez des économies et bénéficiez d’un plafond harmonieux.

De la place pour l’éclairage ? De la place pour un Beacon : la couverture réseau est exceptionnelle.

Les Beacons sont alimentés par le luminaire : Comme aucune batterie n’est nécessaire, inutile désormais de les remplacer régulièrement. Les coûts de fonctionnement diminuent d’autant.

« Grâce à la communication numérique, nous apprenons à

connaître nos clients et nous en savons davantage sur leurs

souhaits individuels. Forts de ces connaissances, nous

améliorons le taux de satisfaction des clients et renforçons

ainsi leur fidélisation. »

Alain Lafforgue, PDG E.Leclerc Langon

25

2

40 %*

2

La grande chaîne de magasins française E.Leclerc a été l’une des premières entreprises à emprunter la voie de l’Internet des Objets avec les luminaires intelligents TECTON. Après quelques semaines à peine, un projet pilote mené à l’hypermarché de Langon a reçu un écho positif quantifiable : Les recommandations de produits, reçues par les sujets via leur smartphone, ont entraîné jusqu’à 40 pour cent d'augmentation du chiffre d’affaires sur l’année précédente*.

Vous souhaitez en savoir plus sur le projet ? Alors envoyez un e-mail à [email protected]. Nous vous enverrons volontiers notre bro-chure d'information « Services numériques dans la vente au détail ».

Téléchargements

de l’application

49,5 %

Application

utilisateur active

34,1 %

Augmentation des chiffres de vente atteignant

* La configuration a été effectuée en collaboration étroite avec l'équipe de direction d’E.Leclerc

Langon. Les clients ont été invités à participer au projet par différents canaux de communi-

cation (e-mail, SMS, etc.), les offres étant adaptées selon des groupes cibles spécifiques.

La période d’observation s’est étendue sur le mois de janvier, un mois neutre pour les points

de vente.

Lum

inai

re d

e ch

emin

lum

ineu

x

2 Luminaire pour chemins lumineuxTECTON avec technologie de lentilles Split

Réglette LED de 2 m apportant un gain de temps de 40 % au montage

IP50 pour les LED et l’optique en standard

Sur une ligne : TECTON est une unité optique et fonctionnelle, à la fois compacte et polyvalente, qui rayonne d'une grande sérénité. Les che-mins lumineux n‘ont pas de jointures et ne présentent aucune disconti-nuité. Les embouts prémontés réduisent le nombre de composants. La voie est donc libre pour le montage rapide d’un luminaire de chemin lumineux continu à 100 pour cent. Fort d’une efficacité atteignant 168 lumens par watt, le luminaire TECTON offre des avantages écono-miques substantiels : Frais d’entretien minimisés signifiant moins d’inter-ruptions de travail et coûts encore réduits par la chute de la consomma-tion énergétique. TECTON présente en outre un bon rendu des couleurs (Ra 80) et une excellente durée de vie : après 50 000 heures de service, il produit encore 90 % du flux lumineux initial.

Design TECTON : Zumtobel

27

22

Longueurs de modules

2000 mm, à 16 000 lm

1500 mm, à 12 000 lm

1000 mm, à 8000 lm

Lum

inai

re d

e ch

emin

lum

ineu

x

2 Luminaire pour chemins lumineuxTECTON avec technologie de lentilles Split

Technologie de lentilles Split La lentille Split guide la lumière de manière ciblée et efficace du milieu du luminaire vers les zones latérales. La quantité de lumière est ainsi réduite au centre et le luminaire paraît nettement moins éblouissant – sans répercussion négative sur la courbe de distribution photomé-trique. Le concept de lentilles Split permet de réaliser toutes les répar-titions photométriques connues. On reconnaît encore l’emplacement des LED, mais à la différence des lentilles conventionnelles, la lumière sortant du luminaire est mieux répartie sur toute la largeur et gagne ainsi en uniformité.

29

22

TECTON asymmetric beam

La distribution asymétrique a été spécialement conçue pour les zones de vente et de présentation avec des rayon-nages horizontaux d’un seul côté. Un réflecteur discret, qui s’encliquète rapidement et sans outil, met les marchan-dises en scène avec précision.

TECTON wide beam

L’optique Wide Beam se prête aussi bien aux tâches déco-ratives que techniques. Sa distribution moyennement extensive est idéale pour l’éclairage de rayonnages et de couloirs. Même les surfaces sans rayonnages, les zones de production par exemple, sont éclairées uniformément.

TECTON narrow beam

Développée spécialement pour l’utilisation dans des locaux techniques et industriels, l’optique Narrow Beam à distribution intensive assure un éclairage uniforme et efficace des faces verticales de rayonnage. Parfaite pour les salles moyennement hautes à hautes où le point lumi-neux se situe à une hauteur maximale de 18 m.

TECTON shelf beam

L’optique Shelf Beam se montre sous son plus beau jour dans les lieux de vente et de présentation. Le flux à distri-bution symétrique se concentre sur les surfaces de rayon-nage, les couloirs reçoivent moins de lumière et l’attention est ainsi davantage guidée sur la présentation des mar-chandises.

Lum

inai

re d

e ch

emin

lum

ineu

x

3,5 m

19 m

18 m

3,5 m

9 m

8 m

2 m2,6 m

4,2 m 4,2 m

2,6 m

2 m 2 m 2 m

3,5 m

1,5 m

12,5 m

4,5 m

2 m

3,2 m

2 m

Wide Beam for retail

2 m

3,2 m

2 m

Wide Beam for retail T16

Double Wallwasher for retail

7,5 m

3,5 m

1,5 m

7,5 m

3,5 m

1,5 m

3 m 3 m

4,5 m 4,5 m

2 m

3,2 m

2 m

3,5 m

19 m

18 m

3,5 m

9 m

8 m

2 m2,6 m

4,2 m 4,2 m

2,6 m

2 m 2 m 2 m

3,5 m

1,5 m

12,5 m

4,5 m

2 m

3,2 m

2 m


2 m

3,2 m

2 m



7,5 m

3,5 m

1,5 m

7,5 m

3,5 m

1,5 m

3 m 3 m

4,5 m 4,5 m

2 m

3,2 m

2 m

3,5 m

19 m

18 m

3,5 m

9 m

8 m

2 m2,6 m

4,2 m 4,2 m

2,6 m

2 m 2 m 2 m

3,5 m

1,5 m

12,5 m

4,5 m

2 m

3,2 m

2 m


2 m

3,2 m

2 m



7,5 m

3,5 m

1,5 m

7,5 m

3,5 m

1,5 m

3 m 3 m

4,5 m 4,5 m

2 m

3,2 m

2 m

TECTON wide beam TECTON narrow beamTECTON wide beam TECTON narrow beam

2 Luminaire pour chemins lumineux TECTON avec technologie de lentilles Split Exemples d’application

L’accent est mis sur l’éclairage uniforme des rayonnages et des couloirs ainsi que sur les surfaces relativement grandes.

La solution lumière peut être conçue et installée sans devoir tenir compte de l’emplacement des rayonnages.

Ceci permet de modifier ultérieurement la position des rayonnages sans devoir changer les luminaires de place.

L’accent est mis sur l’éclairage uniforme des surfaces de production.

La solution lumière peut être conçue et installée sans devoir tenir compte de l’emplacement des machines et des zones de production.

Ceci permet de modifier ultérieurement la position des machines et des zones de production sans devoir changer les luminaires de place.

Les luminances sont optimisées pour les rayon-nages de taille moyenne à haute, l’accent est mis sur les couloirs.

La solution lumière est conçue et installée en fonction de l’emplacement des rayonnages.

On obtient ainsi un éclairage optimal des couloirs. Éclairage uniforme des surfaces de rayonnage.

31

2

3,5 m

19 m

18 m

3,5 m

9 m

8 m

2 m2,6 m

4,2 m 4,2 m

2,6 m

2 m 2 m 2 m

3,5 m

1,5 m

12,5 m

4,5 m

2 m

3,2 m

2 m


2 m

3,2 m

2 m



7,5 m

3,5 m

1,5 m

7,5 m

3,5 m

1,5 m

3 m 3 m

4,5 m 4,5 m

2 m

3,2 m

2 m

3,5 m

19 m

18 m

3,5 m

9 m

8 m

2 m2,6 m

4,2 m 4,2 m

2,6 m

2 m 2 m 2 m

3,5 m

1,5 m

12,5 m

4,5 m

2 m

3,2 m

2 m


2 m

3,2 m

2 m



7,5 m

3,5 m

1,5 m

7,5 m

3,5 m

1,5 m

3 m 3 m

4,5 m 4,5 m

2 m

3,2 m

2 m

TECTON shelf beamTECTON shelf beam

2

TECTON asymmetric beam

L’accent est mis sur l’éclairage intense et uniforme des rayonnages.

La solution lumière est conçue et installée en fonc-tion de l’emplacement des rayonnages.

L’attention est ainsi guidée directement vers les surfaces de rayonnage et la présentation des produits.

L’accent est mis sur l’éclairage intense et uniforme de rayonnages installés d’un seul côté.

La solution lumière est conçue et installée en fonc-tion de l’emplacement des rayonnages.

À l’aide d’un réflecteur discret, l’attention est guidée directement vers les surfaces de rayonnage et la présentation de produits.

Lum

inai

re d

e ch

emin

lum

ineu

x

High Efficiency

High Output

Extreme High Output

High Efficiency

High Output

Extreme High Output

High Efficiency

High Output

Extreme High Output

2 Luminaire pour chemins lumineuxTECTON avec technologie de lentilles Split Flux lumineux

TECTON High Output et Extreme High Output Grâce à une technique d’éclairage innovante et au flux lumineux élevé, ces deux versions permettent d’augmenter nettement la distance entre les luminaires d’un chemin lumineux (écartement plus grand) sans ré-duire la qualité ou la quantité de lumière. La distance entre les chemins lumineux peut elle aussi être agrandie de manière significative. En résumé : moins de luminaires sont nécessaires et l’investissement est plus vite amorti.

Réglette de 2 m

Réglette de 1,5 m

7 400 lumens (jusqu’à 167 lm/W)






Réglette de 1 m




33

22

Technologie de lentilles Split

La lumière directement dispersée dans la

lentille Split augmente l’uniformité de la

surface éclairante tout en réduisant

l’éblouissement et une lumière trop crue –

dans les quatre optiques. Dotée d’une telle

diversité et précision, le luminaire TECTON

est prêt à relever tous les défis de l’industrie

et de la vente. Le guidage du flux met plei-

nement en valeur tous les avantages des

LED en optimisant les éclairements horizon-

taux et verticaux et en évitant les pertes de

lumière.

En standard : degré de protection IP50

Dans toutes les exécutions optiques, les

luminaires pour chemin lumineux TECTON

affichent le degré de protection IP50 pour

les LED et l’optique. Des lentilles en chevau-

chement et des embouts protègent contre

l’encrassement, suppriment ainsi les travaux

de nettoyage et augmentent de surcroît la

résistance mécanique. L’allongement du

cycle d’entretien est surtout avantageux là

où l’encrassement est particulièrement

important.

La technique LED dans toute

sa perfection

Avec un rendu des couleurs de jusqu’à

Ra > 80 et des températures de couleur

de 3000, 3500, 4000 et 6500 kelvins, le

TECTON confirme son excellente qualité

de lumière.

Résistance chimique

Tous les luminaires et composants TECTON

sont exclusivement réalisés avec des maté-

riaux à résistance chimique augmentée soi-

gneusement sélectionnés.

Sélection de couleurs

Tous les composants du système de chemin

lumineux TECTON, y compris les accessoires,

sont disponibles en blanc, argent et noir.

Caractéristiques du produit

Montage express

Le chemin lumineux est compatible avec

tout l’assortiment de produits TECTON.

L’assemblage du luminaire et du rail porteur

est rapide et sûr grâce à une technique de

verrouillage visible et audible. Les principes

connus et éprouvés du système plug & play

et du montage sans outil ont également été

adoptés pour le TECTON, ce qui apporte un

gain de temps appréciable.

Appareillage en option

Sur demande, les luminaires pour chemin

lumineux TECTON sont disponibles avec un

ballast industriel de Tridonic, qui affiche en

outre une durée de vie de 100 000 heures.

Lum

inai

re d

e ch

emin

lum

ineu

x

2 Luminaire pour chemins lumineuxTECTON avec technologie de lentilles Split Des luminaires pour chemin lumineux de 2 mètres

Indépendamment de la longueur classique des lampes, TECTON est désormais disponible comme luminaire pour chemin lumineux de deux mètres et présente immédiatement la liberté sous son meilleur jour : montage plus rapide, nombre moins imwportant de luminaires indivi-duels et efficacité améliorée de 5 pour cent supplémentaires. Par rapport aux luminaires pour chemin lumineux de 1,5 m de longueur, le nouveau luminaire pour chemin lumineux de deux mêtres nécessitent également moins d’emballages individuels et moins d’éléments sur le chantier. Cependant, l’unité de deux mètres reprend les avantages de la longueur conventionnelle : le luminaire pour chemin lumineux léger est parfaitement adapté pour un montage par une seule personne.

Jusque 40 % de réduction du temps de montage

Jusque 25 % de luminaires individuels en moins

Luminaire luminous flux pouvant atteindre 16 000 lumens

35

22

× 16

× 12

Investissement réduit et installation plus rapide : par rapport aux luminaires conventionnels d’1,5 m de long, près 25 % de luminaires de 2 mètres en moins sont nécessaires pour former le même chemin lumineux. Par ailleurs, le montage est 40 % plus rapide.

Exemple d’un chemin lumineux de 24 mètres

TECTON 1,5 m

TECTON 2 m

Lum

inai

re d

e ch

emin

lum

ineu

x

2 Luminaire pour chemins lumineuxTECTON MIREL avec optique à lentille MIREL

TECTON MIREL avec optique à lentilles MIREL associe le meilleur de deux mondes. Alors que le luminaire pour chemin lumineux fin se dis-tingue particulièrement par sa grande flexibilité, le luminaire de bureau MIREL evolution garantit un grand confort visuel même pour les tâches visuelles exigeantes. Le système de chemin lumineux ainsi complété satisfait les exigences les plus variées avec un design homogène.

Factbox TECTON MIREL avec optique à lentille MIREL

Éblouissement : UGR < 19 et L65 < 3000 cd/m² par 4000 lm UGR < 19 par 5500 lm

Flux lumineux : 4000 lm, 5500 lm

Efficacité du système : jusqu’à 144 lm/W

Température de couleur : 3000 K, 4000 K

Rendu des couleurs : Ra 80

Durée de vie : 50 000 h avec une diminution du flux lumineux à 90 %

Idéal pour les applications bureautiques et de formation (UGR < 19 et L65 < 3000 cd/m²)

Même langage de structures effilé que pour le chemin lumineux TECTON

En tant que membre de la gamme des produits TECTON, on est habitué à un montage flexible et confortable

37

250

500

750

cd/klm

22

Idéal pour les applications bureautiques et de formation (UGR < 19 et L65 < 3000 cd/m²)

Même langage de structures effilé que pour le chemin lumineux TECTON

En tant que membre de la gamme des produits TECTON, on est habitué à un montage flexible et confortable

Les lentilles apparentes LED associent une répartition photométrique ciblée à un aspect brillant. La grande qualité d’éclairage se manifeste d’une part par un bon anti-éblouissement, d’autre part par une répartition lumineuse en batwing et une grande efficacité d’éclairage.

Lum

inai

re d

e ch

emin

lum

ineu

x

2 Luminaire pour chemins lumineuxTECTON MPO Avec optique à microprisme

Postes de travail de montage mécanique de précision, laboratoires, écoles, caisses de supermarchés ou bureaux : tous présentent des exigences élevées de qualité d'éclairage. En ce sens, la technologie LED et l’optique MPO forment une combinaison unique. Les microprismes éliminent des réglettes d’éclairage TECTON de 1,5 m de long les reflets gênants grâce à des points lumineux visibles et réduisent la sensation d'éblouissement de l’application concrète. De cette façon, les systèmes lumineux puissants de 5 500, 6 500 et 8 000 Lumens bénéficient d’une qualité unique. Avec une température de couleur de 4 000 Kelvins, un rendu des couleurs de Ra 80 et un modèle à intensité variable, TECTON avec optique à microprisme offre également une solution professionnelle pour les exigences spécifiques Affichant un indice de protection élevé et une résistance supérieure aux chocs, les modules LED et l’optique sont également idéaux pour les environnements industriels.

Design TECTON MPO avec optique à microprisme : Zumtobel

39

22

Éclairage sans reflets des postes de travail exigeants dans l’industrie, notamment les chaînes de production d’automobiles.

Un éclairage de qualité et une atmosphère agréable dans la pièce : toujours appréciables dans les salles de classe pour améliorer la capacité de concentration.

Lum

inai

re d

e ch

emin

lum

ineu

x

2 Luminaire pour chemins lumineuxTECTON BASIC avec optique diffuse

TECTON BASIC avec optique diffuse a été spécialement développé pour un profil d’exigences réduit et permet ainsi l’utilisation de la tech-nologie LED de Zumtobel dans les domaines où on n’utilisait jusqu’à présent pas de solutions conventionnelles. En raison de la simplifica-tion technique et optique de la réglette à LED, TECTON BASIC, offrant un flux lumineux de plus de 8000 lm et une efficacité de près jusqu’à 146 lm/watt, s’utilise dans les espaces de vente et industriels pour résoudre des tâches d’éclairage simples. Le rail porteur TECTON consti-tue la base éprouvée et garantit un montage aisé, une utilisation flexible et des possibilités d’extension quasi illimitées.

High Efficiency 5200 lumens (jusqu’à 146 lm/W)

8000 lumens (jusqu’à 133 lm/W)High Output

TECTON BASIC 1,5 mètres

41

22

Lum

inai

re d

e ch

emin

lum

ineu

x

Le luminaire pour chemins lumineux TECTON BASIC combine le rail porteur TECTON éprouvé et la techno-logie LED de Zumtobel avec une réglette à LED à op-tique simplifiée et est destiné aux applications avec un profil d’exigences réduit.

3

ECOOSLuminaire à structure micropyramidaleMPO+

Luminaires de bureau et industriels

MIREL evolutionLuminaire à lentilles

LUMIÈRE DOUCE Luminaire apparent pour bureaux

Des luminaires complets pour applications de bureau et industrielles tirent parti des avantages du montage sur le système TECTON. Les rails porteurs et luminaires sont parfaitement préparés pour intégrer l’éclai-rage de sécurité et la gestion de l’éclairage.

MIREL evolution Fort d’une efficacité d’éclairage pouvant atteindre 136 lm/W, le luminaire avec optique à lentilles compose l’une des gammes de luminaires les plus économiques de sa catégorie.

ECOOS Le luminaire de bureau repose sur la combinaison innovante d’optique micropyramidale et de vasque en matière perlée diffusante avec une distribution lumineuse à 360°.

LUMIÈRE DOUCE evolution/infinity Comme en pleine nature. Le luminaire pour bureau LUMIÈRE DOUCE engendre généralement des pièces à l’éclairage agréable et aux effets d'ombre limités.

43

33

Lum

inai

res

de b

urea

u et

indu

stri

els

3 Luminaires de bureau et industriels

CRAFTArmature intérieure

PERLUCELuminaire pour locaux humides

LINCORLuminaire apparent pour bureaux

Grâce à la combinaison avec TECTON, une solution d'éclairage reste flexible à long terme. Les luminaires déjà montés se déplacent facile-ment puisqu’il suffit d’encliqueter des unités supplémentaires à l’endroit voulu.

CRAFT Grâce à une gestion thermique unique, le luminaire pour halls compact est parfaitement adapté aux exigences industrielles.

PERLUCE Le luminaire pour locaux humides combine les indices de protection IP50 et IP54 avec une multitude d’optiques et une diversité de formes.

LINCOR Grâce au mélange équilibré d'éclairage direct et indirect, la ligne lumi-neuse effilée parachève le confort visuel des postes bureautiques.

45

33

Lum

inai

res

de b

urea

u et

indu

stri

els

Un des grands avantages du petit et lé-ger luminaire industriel CRAFT est la simplicité de son montage.

4 ProjecteursÉclairage d’accentuation

Avec l’intégration des gammes de projecteur INTRO, VIVO, ONICO et FACTOR de Zumtobel, le système de chemin lumineux TECTON est en mesure de placer également des accents lumineux spectaculaires. Ainsi les exigences posées à l’éclairage dans les magasins et espaces de vente sont maîtrisées avec une efficacité remarquable : de l’éclairage homogène à l’accentuation pleine d’effet à l’aide de réflecteurs de précision. Ici également, les techniques CLIX et Plug-and-Play facilitent énormément le montage.

VIVOProjecteur

INTROProjecteur

ONICOProjecteur

FACTORProjecteur

47

4

Proj

ecte

urs

4

RESCLITE PRO MRCR ESC E1D WH

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)transversal <22 longitudinal >28

LOR100%

RESCLITE NG ANTIPANIK LC

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)transversal >28 longitudinal <28

LOR100%

RESCLITE PRO MRCR ESC90 E1D WH

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)transversal >28 longitudinal >28

LOR100%

RESCLITE PRO

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)transversal <22 longitudinal <19

LOR100%

5 Éclairage de sécuritéLuminaire de sécurité RESCLITE PRO

RESCLITE PRO offre la solution optimale pour chaque application : Un éclairage de sécurité extrêmement efficace, qui s'intègre parfaite-ment et sans outils dans le système de chemin lumineux TECTON grâce à son design discret.

RESCLITE PRO escape Même les longues issues de secours sont éclairées de façon conforme avec peu de luminaires. L’optique unique escape 90° dirige le flux lumineux dans les recoins. Vous pouvez aussi éclairer deux couloirs perpendiculaires avec un luminaire de sécurité unique.

RESCLITE PRO antipanic L’éclairage de surface assure une bonne orientation dans la pièce et évite la panique en cas d’urgence, avec un nombre minime de luminaires.

RESCLITE PRO spot En cas d’urgence, l'éclairage ciblé met en avant les objets vitaux, ainsi un extincteur.

RESCLITE PRO high ceiling Grâce aux luminaires pour issues de secours et anti-panique, bénéfi-ciant d’une courbe de distribution lumineuse optimisée pour les pièces à plafond surélevé, même les grands halls sont parfaitement équipés pour les situations d’urgence.

escape 90°

antipanic

spot

escape

49

55

L’application RESCLITE PRO guide pas à pas lors de la planification et du choix des luminaires de sécurité.resclitewebapp.zumtobel.com

Écla

irag

e de

séc

urit

é

5 Éclairage de sécuritéLuminaires de signal de sécurité

Les luminaires de signal de sécurité sont aussi parfaitement intégrés dans le système par les rails porteurs TECTON. Outre l’effort minime d'installation, c’est la garantie d’une efficacité supérieure et d'une sécu-rité maximale en cas d’urgence.

PURESIGN 150 À l’intérieur du luminaire effilé se cachent des tech-nologies à LED et d’éclairage ultramodernes, éclairant le pictogramme de façon parfaite et homogène.

CROSSIGN 110/160 Le luminaire polyvalent convient même aux conditions difficiles, comme souvent dans l’industrie. Les luminaires à protection IP42 et IP54 résistent aux salissures, à la poussière et à l’humidité.

CROSSIGN 110/160

PURESIGN 150

L’application Web pour les luminaires de signal de sécurité simplifie aussi bien la planification que le choix des éclairages.www.onlitewebapp.zumtobel.com

51

55

Écla

irag

e de

séc

urit

é

DA

DA

EL 1

EN 1

EL 2

EN 2

Powerline

OCM-NSI

1 : 20

L

N

PE

DALI K1 K2 … Kx DALI

EL 1

EN 1

DA

DA

EL 1

EN 1

EL 2

EN 2

DA

DA

1 : 10

5

SB 128Contrôleur de batterie individuelle

B.E. DALI / Driver LED ou surveillance du circuit électrique

Alimentation par batterie individuelle

Les luminaires à batterie individuelle intègrent déjà la batterie. Ils fonctionnent en mode autonome et sont faciles à installer. Ils ne de-mandent pas des mesures de constructions compliquées ni de matériel d’installation résis-tant au feu. Les luminaires à batterie indivi-duelle portent l’appellation E1D avec une auto-nomie d’une heure et E3D avec une autonomie de 3 heures.

eBoxUnité centrale de batteries

Le système d’éclairage de sécurité alimenté par une unité centrale est parfaitement adapté aux propriétés des luminaires à LED – et est doublement efficace en énergie: d’une part, les luminaires connectés consomment peu et d’autre part, eBox se contente d’une faible puissance système. Le système d’éclairage de sécurité alimente les luminaires avec une puis-sance connectée totale de 1500 watts pen-dant une heure et les luminaires avec une puissance de 500 watts pendant trois heures. La mise en réseau de plusieurs installations ne pose aucun problème.

CPSAlimentation par batterie centrale

Grâce au système modulaire, chaque unité centrale de batteries peut être adaptée aux besoins du client. Le système de batterie cen-trale communique via DALI. Chaque luminaire DALI peut être utilisé comme luminaire de sé-curité avec surveillance et commande indivi-duelles. Travaux d’entretien minimes, trans-mission de données sans perturbations.

eBoxUnité centrale de batteries

CPSUnité centrale de batteries

Batterie Alimentation de secours

Driver LED

Les essais de fonctionnement et d’auto-nomie sont réalisés automatiquement. En cas d’utilisation du contrôleur SB 128, la surveillance est centralisée.

Driver LED DALI

Éclairage de sécuritéIntégration TECTON

(alternatively DA/DA)

OCM-NDA(alternatively)

luminaire de sécuritéNSI/ECD

(alternatively)luminaire de

sécuritéNDA/ECD

53

5PURESIGN 150 CROSSIGN 160CROSSIGN 110

5

Écla

irag

e de

séc

urit

é

Deux circuits indépendants d’éclairage de sécurité (4 × 1,5 mm²)

Sécurité double avec quatre lignes

Luminaires de signal de sécurité avec adaptateur TECTON

Chaque Luminaire de signal de sécurité est disponible dans les variantes à batterie individuelle, à batterie de groupe et à alimenta-tion centrale. Ces produits sont équipés en standard d’un adapta-teur TECTON. Ainsi, la philosophie de montage de TECTON est par-tout assurée.

luminaire de sécuritéNDA/ECD

6 Gestion de l’éclairageCapteurs

Composants du système TECTON, les capteurs forment la base d’une gestion intelligente de l'éclairage, réduisant les coûts énergétiques tout en rehaussant le confort des utilisateurs.

Capteur de lumière du jour ED-EYE Il enregistre en permanence la lumière du jour disponible dans la pièce. À partir de ces valeurs de mesure, la commande d'éclairage complète avec la quantité idéale de lumière artificielle pour assurer l’intensité lumineuse souhaitée.

Détecteur de mouvements PST Jusqu’à 16 mètres de haut, le capteur détecte l’entrée d’une personne dans une pièce ou une zone définie. L'éclairage est donc utilisé uni-quement si nécessaire.

Capteur multiple ED-SENS Intégrant une commande infrarouge, le capteur multiple de détection de présence associe l’efficacité énergétique à un confort indéniable.

ED-EYE Capteur de lumière du jour


ED-SENS Capteur multiple

55

66

ED-EYE Capteur de lumière du jour


ED-SENS Capteur multiple

zgservices.com La marque-sœur Zumtobel Group Services (ZGS) est prestataire de l’une des offres de services les plus complètes du secteur de l’éclai-rage. Avec les offres « Emergency Lighting Systems » et « Connectivity Systems », ZGS propose notamment des services intégraux de planifi-cation, de mise en service et de maintenance pour les installations d'éclairage de secours et les systèmes de gestion de l'éclairage.

Ges

tion

de

l’écl

aira

ge

6

Limites du système :– 25 luminaires DALI ou 50 luminaires DSI par canal

Économies d’énergie : – Prise en compte de la lumière du jour par un capteur intérieur– Détecteur de présence– Neutralisation du réseau pour les B.E. par sortie relais

Mise en service :– Initialisation automatique sans grands travaux de mise en

service

Fonctions additionnelles :– Ambiances lumineuses librement configurables – Élément de commande Circle ainsi que boutons-poussoirs et commutateurs courants– Télécommande

Système simple de gestion de l’éclairage, néanmoins doté des principales fonctions de confort et d’économie d’énergie, DIMLITE est idéal pour les petites applications avec maximum 100 luminaires DALI.

zumtobel.com/dimlite

DIMLITE

Gestion de l’éclairage Plug & Play

Le système LITENET de conception évolutive offre une technique de bus ultramoderne taillée aux dimensions de l’installation. L’éclairage et les stores sont commandés selon l’heure et le temps qu’il fait. La consommation d’énergie est durablement optimisée par la gestion en fonction de la lumière du jour, des gestions temporelles centralisées et des détecteurs de présence. LITECOM convient pour toutes les installations comportant un nombre moyen de luminaires DALI et de stores.

zumtobel.com/litecom

Pour des installations de plus de 250 adresses, il faut utiliser le système de gestion de l’éclairage LITENET.

zumtobel.com/litenet

LITECOM

LITENET

Système de gestion pour luminaires, stores et éclairage de secours

Limites du système :max. 500 adresses d’automatisation « Topologie Economy » max. 2000 adresses d’automatisation « Topologie Compact »max. 10 000 adresses d’automatisation « Topologie Flexible »

Limites du système :– max. 250 adresses par LITECOM CCD

Économies d’énergie : – Prise en compte de la lumière du jour à l’aide d’un capteur

de lumière du jour intérieur– Commande automatique des stores– Détecteur de présence– Fonctions temporelles et fonctions calendrier flexibles Mise en service :– Mise en service par le service Zumtobel ou par un logiciel

d’assistance

Intégration de l’éclairage de secours :– eBox

Fonctions additionnelles : – Ambiances lumineuses librement configurables– Diverses possibilités de commande locale (CIRIA, CIRCLE, radio EnOcean, etc.)– Interface utilisateur graphique– Panneau tactile intégré– Possibilité de télémaintenance

Gestion de l’éclairageIntégration TECTON

http://zumtobel.com/dimlite

http://zumtobel.com/litecom

http://zumtobel.com/litenet

57

6

skalierung 10 % vom original

230 V AC

Gruppe 1

Gruppe 2

Gruppe 3

Gruppe 4

230 V AC

DALI

DALI

DALI

DALI

skalierung 10 % vom original

6

Ges

tion

de

l’écl

aira

ge

Bouton-poussoir pour

gradation individuelle de groupes

Cellule photoélectrique

Cellule photoélectrique

Détecteur de présence

Groupes TECTON

1–4 (max. 25 luminaires DALI ou 50 luminaires DSI par canal – extension possible avec DALI-V ou DSI-V)

Détecteur de présencePanneaux tactiles

Télécommande

Panneau tactile

Élément de commande CIRIA

Télécommande

à infrarouge

Ethernet

TECTON libre définition des groupes – (adressables individuellement)3 x max. 64 luminaires DALI

Commande FMAppareils mobiles

Éclairage de secours

DIMLITE

LITECOM CCD

Bus LUXMATE

eBox

Élément de commande

CIRCLEStores

Élément de

commande CIRCLE

MontageÉconomies de temps et d’argent

Chemin lumineux de 15 m

Temps :13:10 Zumtobel TECTON 2 m

14:41 Zumtobel TECTON 1,5 m

17:39 Zumtobel METRUM

23:02 Concurrent 4

17:38 Concurrent 1

17:44 Concurrent 2

34:00 Chemin lumineux T16

20:08 Concurrent 3

29:02 Concurrent 5

TECTON permet de gagner doublement. La société de conseil indépendante Refaconsult GmbH a comparé huit systèmes de chemins lumineux à LED et a relevé le temps nécessaire pour installer un chemin lumineux de 15 m. Le résultat : TECTON se monte nettement plus vite que d’autres produits similaires. L’économie de temps atteint jusqu’à 55 %, c’est autant d’argent gagné. En comparaison avec des solutions T16 conventionnelles, une solution TECTON permet de réaliser en moyenne une économie de plus de 61 %. De plus, les circuits d’éclairage de secours et les lignes de commande DALI sont déjà intégrés dans TECTON.

Conditions cadre de l’essai :

Longueur du chemin lumineux : 15 m, hauteur du plafond : 3,7 m, hauteur du chemin

lumineux : 3,2 m, 2 personnes avec échelles. Les temps correspondent au montage sans

déballage et sans montage des suspensions (env. 30 min.)

60

Un système – d’innombrables possibilités

Équipé d’un profil conducteur à 11 pôles, TECTON ne solutionne pas seulement toutes les tâches d’éclairage général et d’accentuation, mais intègre aussi complè-tement les luminaires de sécurité et les capteurs dans le système.

Confort d’installation et flexibilité

L’ensemble du système lumineux se distingue par une installation particulière-ment simple et rapide. Seul le rail est alimenté en électricité, tous les luminaires et capteurs sont tout simplement encliquetés – ils restent absolument flexibles au niveau mécanique et peuvent être repositionnés à tout moment.

Toujours à la pointe de la technologie

La gamme de produits TECTON est perpétuellement développée et élargie. Le fait qu’un rail déjà monté peut à tout moment être modernisé avec la dernière technologie, offre une grande sécurité pour l’avenir.

Compétence globale dans le domaine des solutions

Les luminaires pour chemins lumineux TECTON à technologie de lentilles Split associent une grande efficacité avec un éblouissement minimum. Avec la catégo-rie de protection IP50 pour les LED et l’optique, ainsi qu’un degré de résistance de IK07, ils remplissent toutes les exigences. Leur grande flexibilité est garantie par quatre répartitions différentes de la lumière.

100 pour cent LED

Les luminaires supplémentaires comme TECTON MIREL avec optique à lentilles MIREL, TECTON MPO avec optique à microprisme et TECTON BASIC avec optique diffuse, ainsi que la possibilité d’intégrer d’autres luminaires Zumtobel font de TECTON une solution à LED complète axée sur la pratique.

61

?

TECTON

Le système de chemin lumineux à LED universel

Configuration du système CouleursMontage

Aperçu

Blanc

Argent

Montage apparent au plafond

Rail porteur

Luminaire de chemin lumineux

Luminaires de bureau et d’industrie

Projecteurs

Éclairage de secours/Gestion de l’éclairage

Suspendu Autres couleurssur demande

Noir

62

TECTON – éléments de fixationTECTON élément de fixation au plafond

n Clips de fixation en acier à ressort inox

n Charge de traction maximale : 30 kg

n Fixation par encliquetage sur le rail porteur

n Distance de fixation recommandée : 3 m

n Le montage doit être réalisé exclusivement par du personnel spécialisé

Référence

Élément de fixation TECTON AD Élément de fixation au plafond 22 169 175

TECTON élément de fixation au mur



n Trou de serrure pour faciliter la suspension


n Distance de fixation recommandée : 1,5 m


Référence

Élément de fixation TECTON AW 22 128 014

TECTON élément de fixation clip Caddy


n Caddy clip intégré pour la fixation à des structures portantes visibles au plafond de 24 à 26 mm de largeur et de 1,5 mm d’épaisseur





Référence

Élément de fixation TECTON AC (Caddy Clip) 22 169 176

TECTON suspension à câble

n En câble d’acier galvanisén Élément de fixation au plafond (3

pièces)n Clips de fixation en acier à ressort

inoxn Hauteur réglable en continun Charge de traction maximale :

30 kg ; avec clip Caddy 22 kgn Fixation par encliquetage sur le

rail porteurn Distance de fixation

recommandée : 3 mn Le montage doit être réalisé

exclusivement par du personnel spécialisé

H Référence

Suspension par câble TECTON ASI1 O-L 1000 22 169 178TECTON ASI2 O-L 2000 22 169 179TECTON ASI5 O-L 5000 22 169 180

Suspension à câble pour Caddy Clip TECTON ASI1 O-L Caddy Clip 1000 22 169 181TECTON ASI2 O-L Caddy Clip 2000 22 169 182

http://www.zumtobel.fr/22169175








63

TECTON – éléments de fixationTECTON suspension à chaîne


n Crochet en S galvanisé avec douille intégrée pour un réglage aisé de la hauteur





Référence

Suspension par chaîne TECTON AK zingué 22 169 177ZAKK Chaîne à nouées galvanisée au mètre zingué 20 042 906ZAKK Chaîne à nouées inoxydable au mètre 20 969 682

min. 160 mm

670 mm

400 mm

114 mm

45 mm

15 mm

TE

344 mm

min. 160 mm

TA-F TE

TE TE

TA TE

TA

1000 oE

EF

TE

TE

TE

TE

min. 160 mm

T-1000 oE

T-EF

T-TA

TA-F

TM

TM TA-TE

TE

TE 30 x 20 mm

Pièce d’alimentationavec embout de rail

Possibilités d’entrée et de sortie d’alimentation TECTON

Sortie d’alimentation � exible



Sortie d’alimentation

Embout pour protéger l’extrémité de rails porteurs standard tronçonnés sur site

Rail porteur vide pour extrémité de chemin lumineux, à couper à la longueur voulue


Lorsque le chemin lumineux dépasse 50 mètres, il est conseillé d’installer un point d’alimentation supplémentaire. Les alimentations médianes TECTON évitent l’interruption visuelle du chemin lumineux.




64

TECTON rails porteurs et composantsTECTON, alimentation électrique blanche/argentée

n En tôle d’acier profilée revêtue de résine polyester blanche ou couleur argent

n Pièce d’alimentation / médiane / de sortie pour le raccordement électrique du chemin lumineux

n Protection contre les contacts accidentels intégrée à l’extrémité du rail porteur

n Embout d’alimentation (pour alimentation par le dos et par l’extrémité) et embout d’extrémité en matière plastique transparente

n TE/TA : bornier enfichable pour 5 lignes d’alimentation secteur (2,5 mm²), 2 x 2 lignes d’éclairage de sécurité (1,5 mm²) et 2 lignes de commande (1,5 mm²)

n TA-F : départ de ligne pour une recoupe flexible (plage de recoupe : 850 mm)

n Toujours commencer le montage près de l’alimentation médiane

n TM : 2 set avec borniers enfichables pour 5 lignes d’alimentation (2,5 mm²), 2 x 2 lignes d’alimentation de secours (1,5 mm²) et 2 lignes de commande (1,5 mm²) pour répartition médiane de la charge

n Les projecteurs, éléments de prises, luminaires de sécurité ONLITE ne peuvent pas être montés sur l’alimentation d’entrée ou de sortie

L kg Référence

Entrée/sortie de courant blanche TECTON TA Sortie de courant blanc 114 0,7 22 128 099TECTON TA-F Sortie de courant souple blanc 1000 2,0 22 065 761TECTON TE Alimentation blanc 344 0,7 22 128 083TECTON TM Alimentation médiane blanc 670 1,2 22 064 845TECTON TM TA/TE Alimentation médiane 400 1,0 22 162 296

Entrée/sortie de courant argentée TECTON TA Sortie de courant argent RAL 9006 114 0,7 22 065 868TECTON TA-F Sortie de courant souple argent RAL 9006 1000 2,0 22 066 679TECTON TE Alimentation argent RAL 9006 344 0,7 22 065 855TECTON TM alimentation médiane argent RAL 9006 670 1,2 22 157 290TECTON TM TA/TE Alimentation médiane 400 1,0 22 162 295

Serre-fil TECTON TZ Serre-fil 22 161 459












65

TECTON rails porteurs et composantsTECTON rails porteurs blancs/argentés


n 11 conducteurs dans profilé conducteur intégré

n 4 pôles pour 2 circuits d’éclairage de sécurité indépendants et deux lignes de commande DALI intégrés dans le rail conducteur

n Liberté maximale de positionnement des luminaires

n Avec jonction intégrée pour le raccordement électrique et mécanique rapide

n TECTON T-EF : embout pour rail porteur tronçonné en conformité avec les normes

n Rail porteur vide d’1 m de long comme élément de compensation pour recoupes en cas de configurations spéciales, jonction mécanique intégrée (plage tronçonnable : 850 mm)

n Raccordement électrique de luminaires possible aussi au niveau de la jonction

n Longueurs en pas de 0,5 mètren Le rail porteur standard

tronçonnable est de 30 mm plus court que le rail à mesure exacte (embout dissimule ces 30 mm)

n Un embout de fermeture sur le rail porteur TECTON diminue de 5 mm la longueur du rail à équiper de luminaires

L kg Référence

Rail porteur blanc TECTON T 1500 mm 1500 2,5 22 157 598TECTON T 2000 mm 2000 3,7 22 128 036TECTON T 2500 mm 2500 4,5 22 128 042TECTON T 3000 mm 3000 5,3 22 128 058TECTON T 3500 mm 3500 6,1 22 128 077TECTON T 4000 mm 4000 6,9 22 128 061

Rail porteur couleur argent TECTON T 1500 mm 1500 2,5 22 157 599TECTON T 2000 mm 2000 3,7 22 065 799TECTON T 2500 mm 2500 4,5 22 065 802TECTON T 3000 mm 3000 5,3 22 065 811TECTON T 3500 mm 3500 6,1 22 065 827TECTON T 4000 mm 4000 6,9 22 065 833

Rail porteur vide blanc TECTON T 1000 mm oE 1000 1,7 22 128 020

Rail porteur vide couleur argent TECTON T 1000 mm oE 1000 1,7 22 065 849

Embout blanc pour rail porteur tronçonné TECTON T-EF 45 22 065 758

Embout argent pour rail porteur tronçonné TECTON T-EF 45 22 157 602

Gabarit de découpe TECTON ABLH 120 0,7 22 064 924

L: 1500 mm 3000 mm 2000 mm 3500 mm 2500 mm 4000 mm

60

54

TECTON rail porteur individuel blanc/argenté


n Longueurs de réglettes pour chemin lumineux LED en L1000, L1500, L2000, BASIC LED et MPO LED

n Capots d’extrémité compris dans la livraison standard

n 3 pôles pour le raccordement secteur

n 1 pôle pour phase permanente (éclairage de sécurité avec alimentation par batterie individuelle)

n 2 pôles pour la commande de la luminosité

n Branchement électrique réalisable sans outil

L kg Référence

Rail porteur blanc pour montage individuel TECTON T LED L1000 1013 1,7 22 169 357TECTON T LED L1500 1512 2,5 22 169 358TECTON T LED L2000 2010 3,3 22 169 359TECTON T MPO/BASIC LED 1522 2,7 22 169 097

Rail porteur argenté pour montage individuel TECTON T MPO/BASIC LED 1522 2,7 22 169 112

Les éléments de suspension doivent être commandés séparément.























66

FLEX

T-VL3

T-VT1

T-VL1

T-VT3

T-VL4

T-VT4

T-VL2

T-VT2

T-VX

365 135

T-VL1 T-VT1 T-VL3

Calcul de l’entraxe des jonctionsL’entraxe est très facile à déter miner : 2 jonctions font ensemble 0,5 mètres. Les rails porteurs sont eux aussi proposés par tronçon de 0,5 mètre. L’entraxe fait ainsi toujours la longueur du rail porteur plus 0,5 mètre.

Jonction en L

Jonction en T

Jonction en croix

Entraxe (en mm) = longueur du rail porteur + 500 mm

Jonction TECTON

Exemple :

Vue d’en haut

Embout femelle

Point de montage

Embout mâle

Entraxe (135 mm + 365 mm = 500 mm) + rail porteur T 1500 à T 4500

TECTON rails porteurs et composants

TECTION jonctions

n Jonctions en L, T et en X en tôle d’acier galvanisée blanches ou argentées et couvercle en matière plastique au centre

n Possibilité de suspension dans le noeud de jonction avec clip de fixation standard

n Alimentation possible sur bornier à 11 pôles dans le module de jonction

n Une jonction comprend minimum une alimentation et une sortie

n Alimentation et sortie non précâblées (câblage à réaliser in situ par l’installateur)

n Connecteur flexible, manchette blanche

kg Référence Référence

Jonction en L blanc argentTECTON T-VL1 1,4 22 157 273 22 157 281TECTON T-VL2 1,6 22 157 274 22 157 282TECTON T-VL3 1,6 22 157 275 22 157 283TECTON T-VL4 1,9 22 157 276 22 157 284

Jonction en T blanc argentTECTON T-VT1 2,1 22 157 277 22 157 285TECTON T-VT2 2,4 22 157 278 22 157 286TECTON T-VT3 2,2 22 157 279 22 157 287TECTON T-VT4 2,4 22 157 280 22 157 288

Jonction en croix blanc argentTECTON T-VX 3,2 22 157 272 22 157 289

Jonction d’angle souple TECTON V FLEX 500 1,0 22 166 765




















67

TECTON rails porteurs et composantsTECTON, couvercle en plastique blanc/argenté

n Couvercle en polypropylène (blanc) ou en PVC (argenté)

n Possibilité de découpe à la longueur in situ

L/l/H Référence

Couvercle blanc TECTON T-AK 1498 1498/47/1 22 170 178TECTON T-AK 1997 1997/47/1 22 170 180

Couvercle argenté TECTON T-AK 1498 1498/47/1 22 170 179TECTON T-AK 1997 1997/47/1 22 170 181

650°C

TECTON élément de séparation ligne de commande

n Élément de séparation des lignes de commande D1/D2 pour la réalisation des applications de LUXMATE PROFESSIONAL

Référence

Élément de séparation TECTON TT-D1/D2 22 128 393






68

TECTON LED réglette pour chemins lumineux|...| Propriétés communes TECTON LED

n Les lentilles à recouvrement en PMMA (résistantes aux cassures jusqu’à IK06) permettent la protection IP50 pour les LED et l’optique sur chaque luminaire TECTON C LED

n Concept de lentille fendue pour réduire l’éblouissement perçu

n Chemin lumineux à LED équipé de 64 LED Mid-Power à haute efficacité par segment

n Solution linéaire à LED Tecton. Aspect discret dans l’esprit du rail porteur

n Chemin lumineux à LED en tôle d’acier profilée avec revêtement en résine polyester blanche

n Solution tout-en-un : réglette, lampe et réflecteur combinés en un seul produit permettant la formation d’un chemin lumineux à LED continu à 100 %, sans raccord

n Rendu des couleurs : Ra > 80 (4000 K, 3000 K et 6500 K)

n Tolérance de couleur entre plusieurs luminaires de maximum 3 ellipses de MacAdam

n Température de couleur : 3000 K (LED830 : blanc chaud), 4000 K (LED840 : blanc neutre), 6500 K (LED865 : blanc froid)

n Durée de vie des LED de 50000 h pour un flux lumineux résiduel de 90 % de la valeur initiale

n Niveau de gradation pour le mode DC préréglé sur 15 %

n Luminaire à LED compatible avec Switch Dim

n 100 % de flexibilité et installation mécanique et électrique sans outil par encliquetage avec deux leviers articulés montés sur les côtés du rail porteur TECTON

n En cas d’utilisation de luminaires en 2 m, il faut jusqu’à 25 % de luminaires en moins, ce qui réduit le temps de montage de 35 % en moyenne (montage facilement réalisable par une personne)

n L’utilisation idéale du convertisseur à LED avec 2 m de longueur permet une meilleure efficacité du système qu’avec le luminaire en 1,5 m

n Sélection de phase sur le connecteur pour 3 circuits de phase et 2 circuits d’éclairage de sécurité

n Pas de rayonnements ultraviolets et infrarouges

n Luminaire avec filerie exempte d’halogène et de silicone

n Luminaire par myTECTON disponible avec boîtier de commande TRIDONIC IVG graduable, couleur argent ou en version commutable

TECTON LED luminaire pour chemin lumineux, Wide Beam

n |...|n Chemin lumineux à LED

énergétiquement efficace, avec une efficacité lumineuse pouvant atteindre 149 lm/W

n Applications ciblées : présentation et vente (éclairage des rayonnages et des surfaces), industrie et applications techniques (éclairage général et des postes de travail)

n Pour éclairer les surfaces de rayonnages et les couloirs, répartition lumineuse de largeur moyenne

n Optique apparente CG en aluminium thermopoudré blanc, composée de deux ailes de réflecteur pour réduire le facteur UGR : TECTON C High-Efficiency UGR < 19 et TECTON C High-Output UGR < 22 (l’optique CG est optimisée pour les luminaires TECTON C WideBeam)

n Aide au montage pour l’optique apparente CG par clip ajouté aux embouts mdu luminaire à LED

L/l kg Référence

Luminaire graduable en 1 m de long graduable DaliLED3700-830 L1000 1000/60 1,5 42 183 290LED3700-840 L1000 1000/60 1,5 42 183 293LED3700-865 L1000 1000/60 1,5 42 927 033LED5200-830 L1000 1000/60 1,5 42 183 297LED5200-840 L1000 1000/60 1,5 42 183 300LED5200-865 L1000 1000/60 1,5 42 927 034LED8000-830 L1000 1000/60 1,5 42 184 967LED8000-840 L1000 1000/60 1,5 42 184 968LED8000-865 L1000 1000/60 1,5 42 184 969

Luminaire graduable de 1,5 m de long graduable DaliLED12000-830 L1500 1498/60 2,2 42 184 973LED12000-840 L1500 1498/60 2,2 42 184 911LED12000-865 L1500 1498/60 2,2 42 184 974LED5500-830 L1500 1498/60 2,2 42 183 503LED5500-840 L1500 1498/60 2,2 42 183 322LED5500-865 L1500 1498/60 2,2 42 927 032LED8000-830 L1500 1498/60 2,2 42 927 125LED8000-840 L1500 1498/60 2,2 42 183 328LED8000-865 L1500 1498/60 2,2 42 927 035

Luminaire graduable de 2 m de long graduable DaliLED7400-830 L2000 1997/60 2,8 42 183 304LED7400-840 L2000 1997/60 2,8 42 183 307LED7400-865 L2000 1997/60 2,8 42 183 502LED10000-830 L2000 1997/60 2,8 42 183 311LED10000-840 L2000 1997/60 2,8 42 183 314LED10000-865 L2000 1997/60 2,8 42 927 175LED16000-830 L2000 1997/60 2,8 42 184 804LED16000-840 L2000 1997/60 2,8 42 184 978LED16000-865 L2000 1997/60 2,8 42 184 979

Optique CG OPTIC KIT L1000 WH 0,7 22 169 318CG OPTIC KIT L1000 SR 0,7 22 169 321CG OPTIC KIT L1500 WH 1,0 22 169 319CG OPTIC KIT L1500 SR 1,0 22 169 322CG OPTIC KIT L2000 WH 1,3 22 169 320CG OPTIC KIT L2000 SR 1,3 22 169 323

Le set d’embouts d’extrémité est prémonté sur chaque réglette à LED.

IK07 halogen

TECTON C LED7400-840 L2000 WB

250

500

750

cd/klm


LOR100%

1 m: L = 1000,2 mm1,5 m: L = 1498,4 mm2,0 m: L = 1996,6 mm

60

8516

125

29

1 m: L = 1000,2 mm1,5 m: L = 1498,4 mm2,0 m: L = 1996,6 mm

60

112

49


































69

TECTON LED réglette pour chemins lumineuxTECTON LED luminaire pour chemin lumineux, Narrow Beam



n Applications ciblées : industrie, logistique et technique (éclairage des rayonnages)

n Éclairage uniforme et efficace p. ex. des façades de rayonnages verticales, répartition lumineuse à faisceau étroit

L/l kg Référence

Luminaire graduable en 1 m de long graduable DaliLED3700-840 L1000 1000/60 1,5 42 183 294LED3700-865 L1000 1000/60 1,5 42 927 059LED5200-840 L1000 1000/60 1,5 42 183 301LED5200-865 L1000 1000/60 1,5 42 927 084LED8000-840 L1000 1000/60 1,5 42 184 984LED8000-865 L1000 1000/60 1,5 42 184 985

Luminaire graduable de 1,5 m de long graduable DaliLED12000-840 L1500 1498/60 2,2 42 184 990LED12000-865 L1500 1498/60 2,2 42 184 991LED5500-840 L1500 1498/60 2,2 42 183 324LED5500-865 L1500 1498/60 2,2 42 927 108LED8000-840 L1500 1498/60 2,2 42 927 036LED8000-865 L1500 1498/60 2,2 42 182 692

Luminaire graduable de 2 m de long graduable DaliLED10000-840 L2000 1997/60 2,8 42 183 315LED10000-865 L2000 1997/60 2,8 42 927 185LED16000-840 L2000 1997/60 2,8 42 184 996LED16000-865 L2000 1997/60 2,8 42 184 997LED7400-840 L2000 1997/60 2,8 42 183 308LED7400-865 L2000 1997/60 2,8 42 927 158


IK07 halogen

TECTON C LED7400-840 L2000 NB

600

1200

1800 cd/klm


LOR100%

1 m: L = 1000,2 mm1,5 m: L = 1498,4 mm2,0 m: L = 1996,6 mm

60

8516

TECTON LED luminaire pour chemin lumineux, Shelf beam



n Applications ciblées : présentation et vente (éclairage général et des postes de travail)

n Axé sur les surfaces de rayonnages, les zones de passage sont éclairées plus faiblement, répartition lumineuse symétrique

L/l kg Référence





IK07 halogen

TECTON C LED7400-840 L2000 SB

250

500

750

cd/klm


LOR100%

1 m: L = 1000,2 mm1,5 m: L = 1498,4 mm2,0 m: L = 1996,6 mm

60

8516





































70

TECTON LED réglette pour chemins lumineuxTECTON LED lèche-mur luminaire pour chemins lumineux



n Applications ciblées : présentation et vente (éclairage général et des postes de travail)

n Grâce au montage du réflecteur WW (à commander séparément), le TECTON C LED SB est transformé en luminaire WW, adapté pour les espaces de présentation et de vente avec des surfaces de rayonnages d’un seul côté

n Grâce au réflecteur spécifique WW, vous pouvez produire un éclairage homogène sur le mur, pratiquement à angle droit par rapport au luminaire répartition asymétrique de la lumière)

L/l kg Référence

Réflecteur REFL WW L1000 SR 0,3 22 169 327REFL WW L1000 WH 0,3 22 169 324REFL WW L1500 SR 0,5 22 169 328REFL WW L1500 WH 0,5 22 169 325REFL WW L2000 SR 0,7 22 169 329REFL WW L2000 WH 0,7 22 169 326

Embouts d’extrémité E REFL WW SR (PAIR) Capots d’extrémité (la paire) 22 169 331E REFL WW WH (PAIR) Capots d’extrémité (la paire) 22 169 330





IK07 halogen

TECTON C LED7400-840 L2000 WW

250

500

750

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)transversal >28 longitudinal <25

LOR100%

1 m: L = 1000,2 mm1,5 m: L = 1498,4 mm2,0 m: L = 1996,6 mm

8414

661,5



























71

TECTON LED réglette pour chemins lumineuxTECTON MIREL LED

n Luminaire à LED avec optique à lentille à raccorder au système de chemin lumineux TECTON

n Chemin lumineux à LED équipé 4 de LED Mid-Power à haute efficacité par segment lumineux

n Chemin lumineux à LED énergétiquement efficace, avec une efficacité lumineuse pouvant atteindre 144 lm/W et une distribution extensive de l’éclairage similaire à TECTON C LED WB

n La combinaison réflecteur-lentilles offre un design de chemin lumineux unique et des avantages techniques avec des facteurs UGR très réduits pour des surfaces de sortie lumineuse très petites

n Le réflecteur LiteLead permet avec 4000 lm à 1,5 m un facteur UGR < 19 et une luinance de < 3000 cd/m² et avec 5500 lm à 1,5 m un facteur UGR < 19

n Applications ciblées : école, bureau, présentation et vente ainsi que les applications industrielles avec des activités délicates

n Solution tout-en-un : réglette, lampe et réflecteur combinés en un seul produit permettant la formation d’un chemin lumineux à LED continu à 100 %, sans raccord


n Température de couleur : 4000 K (blanc neutre) et 3000 K (blanc chaud)

n Durée de vie des LED de 50000 h pour un flux lumineux résiduel de 70–80 % de la valeur initiale (selon la puissance)

n Rendu des couleurs Ra>80 pour les applications de bureau




n Peu sensible à la poussière et nettoyage facile


n Luminaire avec filerie exempte d’halogène

L/l/H kg Référence

Luminaire graduable en 1 m de long graduable Dali onlyTECTON MIREL LED2700-830 L1000 1000/60/85 1,5 42 185 320TECTON MIREL LED2700-840 L1000 1000/60/85 1,5 42 185 314TECTON MIREL LED3700-830 L1000 1000/60/85 1,5 42 185 323TECTON MIREL LED3700-840 L1000 1000/60/85 1,5 42 185 317

Luminaire graduable de 1,5 m de long graduable Dali onlyTECTON MIREL LED4000-830 L1500 1498/60/85 2,2 42 185 321TECTON MIREL LED4000-840 L1500 1498/60/85 2,2 42 185 315TECTON MIREL LED5500-830 L1500 1498/60/85 2,2 42 185 324TECTON MIREL LED5500-840 L1500 1498/60/85 2,2 42 185 318

Luminaire graduable de 2 m de long graduable Dali onlyTECTON MIREL LED5400-830 L2000 1997/60/85 2,8 42 185 322TECTON MIREL LED5400-840 L2000 1997/60/85 2,8 42 185 316TECTON MIREL LED7400-830 L2000 1997/60/85 2,8 42 185 325TECTON MIREL LED7400-840 L2000 1997/60/85 2,8 42 185 319

halogen

TECTON MIREL LED7400-840 L2000 LDO

250

500

750

cd/klm


LOR100%

1 m: L = 1000,2 mm1,5 m: L = 1498,4 mm2,0 m: L = 1996,6 mm

60

8516













72

TECTON LED réglette pour chemins lumineuxTECTON MPO LED

n Guidage du flux lumineux par optique microprismatique MPO multicouche rétroéclairée pour minimiser l’éblouissement perçu et les valeurs UGR

n Applications ciblées : applications critiques pour l’éblouissement dans l’Industrie et les applications techniques ainsi que dans la Présentation et vente ou l’Éducation

n Chemin lumineux à LED énergétiquement efficace, avec une efficacité lumineuse pouvant atteindre 134 lm/W

n UGR <19 avec 5500 lm, UGR < 19 avec 6500 lm et UGR < 22 avec 8000 lm

n Les profils creux coextrudés avec plaques d’extrémité collées (résistant à la fragmentation jusqu’à IK05) apportent une protection IP50 pour les LED et l’optique

n Chemin lumineux à LED équipé de 192 LED Mid-Power à haute efficacité par luminaire, 12 % de lumière indirecte pour un éclairage doux des plafonds

n Solution tout-en-un : réglette, lampe et réflecteur combinés en un seul produit

n Support de base de la réglette lumineuse à LED en tôle d’acier profilé avec revêtement en résine de polyester laquée blanche

n Rendu des couleurs : Ra > 80n Tolérance de couleur entre

plusieurs luminaires de maximum 3 ellipses de MacAdam

n Température de couleur : 4000 K (blanc neutre)



n Luminaire à LED compatible avec Switch Dim




n Luminaire avec filerie exempte d’halogène et de silicone

n Luminaire par myTECTON disponible avec boîtier de commande TRIDONIC IVG graduable ou en version commutable


Luminaire graduable de 1,5 m de long graduable DaliTECTON MPO LED5500-840 1522/104/151 4,0 42 184 102TECTON MPO LED6500-840 1522/104/151 4,0 42 184 103TECTON MPO LED8000-840 1522/104/151 4,0 42 184 104

IK06 halogen

TECTON MPO LED8000-840

150

300

450

cd/klm


LOR100%

104

8915

1

L = 1522 mm




73

TECTON LED réglette pour chemins lumineuxTECTON BASIC LED

n Chemin lumineux à LED énergétiquement efficace, avec une efficacité lumineuse pouvant atteindre 146 lm/W

n Applications ciblées : présentation et vente (éclairage des rayonnages et des surfaces), industrie et applications techniques (éclairage général et des postes de travail)

n Solution tout-en-un : réglette, lampe et optique diffusante combinées en un seul produit

n Combinaison avec réflecteurs sur demande

n Sélection des phases directement à la prise

n Répartition de l’éclairage selon la loi de Lambert pour remplacer un luminaire à lampe nue T16 ou T26

n Remplacement facile des luminaires existants équipés en T16 de 58 W par des dimensions identiques

n Rendu des couleurs : Ra > 80n Température de couleur :

3000 K (LED830 : blanc chaud), 4000 K (LED840 : blanc neutre)







n Version graduable par convertisseur LDE (graduable via DALI)

n Luminaire disponible en blanc et argent


Luminaires à LED électroniqueLED5200-840 SR L1522 1522/51/48 2,5 42 182 824LED5200-840 WH L1522 1522/51/48 2,5 42 182 822LED8000-840 SR L1522 1522/51/48 2,5 42 184 964LED8000-840 WH L1522 1522/51/48 2,5 42 184 962

Luminaires à LED graduables graduable DaliLED5200-840 SR L1522 1522/51/48 2,5 42 182 823LED5200-840 WH L1522 1522/51/48 2,5 42 182 821LED8000-840 SR L1522 1522/51/48 2,5 42 184 965LED8000-840 WH L1522 1522/51/48 2,5 42 184 963

halogen

TECTON B BASIC L1522 LED5200-840

100

200

300

cd/klm


LOR100%

TECTON B BASIC L1522 LED8000-840

100

200

300

cd/klm


LOR100%

106

5160

L=1522 mm









74

TECTON luminaires de bureau et d’industrie, optiques décoratives et adaptateurs|...| Propriétés communes CRAFT

n Luminaire industriel à LED compact à raccorder sur le système de chemin lumineux TECTON

n Vasque en PMMA transparent avec cache complémentaire en verre de sécurité trempé

n Résistant aux atmosphères huileuses/pétrolifères

n Le design du luminaire avec ailettes de refroidissement optimise la

gestion thermique et empêche le dépôt de poussières

n Tolérance de couleurs entre plusieurs luminaires de maximum 4 ellipses de MacAdam

n Etanche (IP65)n Luminaire avec filerie exempte

d’halogène et de siliconen Température ambiante de

fonctionnement : jusqu’à +25 °C

n Équipé en version standard d’un convertisseur à commande DALI et compatible pour l’alimentation de sécurité

n Niveau de l’éclairage de sécurité préréglé sur 15 % (programmable en usine entre 1 et 100 %)

Luminaire TECTON CRAFT S

n |...|n Luminaire industriel compact à

LED avec jusqu’à 7500 lm de flux lumineux et jusqu’à 125 lm/W

n Optique à répartition extensive (wide beam) spécialement étudiée pour un éclairage carré uniforme sans zones d’ombre (UGR < 22) ou optique elliptique symétrique à faisceau étroit (narrow beam)

n Application : halls industriels (espace de montage et de stockage), marché da la construction, hall d’accueil, hall d’exposition, Présentation et vente (éclairage de surface), espace logistique et entrepôts à rayonnages

n Boîtier en aluminium moulé thermopoudré blanc (argenté en option)

n Durée de vie des LED de 50000 h pour un flux lumineux à au moins 85 % (4000 K, 3000 K) ou 90 % (6500 K) de la valeur initiale

n Rendu des couleurs : Ra > 80 (4000 K, 3000 K), Ra > 70 (6500 K)

n Température de couleur : 3000 K (LED830 : blanc chaud), 4000 K (LED840 : blanc neutre), 6500 K (LED765 : blanc froid)

n Hauteur de montage recommandée : de 4 à 8 m

n Résistance aux chocs : IK 08


Luminaires à LED Wide Beam graduable Dali onlyLED7500-765 655/165/159 3,3 42 183 266LED7500-830 655/165/159 3,3 42 183 264LED7500-840 655/165/159 3,3 42 183 265

Luminaires à LED Narrow Beam graduable Dali onlyLED7500-765 655/165/159 3,3 42 183 272LED7500-830 655/165/159 3,3 42 183 270LED7500-840 655/165/159 3,3 42 183 271

halogen

CRAFT S TEC LED7500-840 PM WB

250

500

750

cd/klm


LOR100%

655

100

339







75

TECTON luminaires de bureau et d’industrie, optiques décoratives et adaptateursLuminaire TECTON CRAFT M


LED avec jusqu’à 13000 lm de flux lumineux et une efficacité allant jusqu’à 128 lm/W

n Optique Wide Beam spécialement étudiée pour un éclairage carré uniforme sans zones sombres (UGR < 22)

n Application : hall de montage et de production, gymnase, magasins de matériaux, hall d’accueil

n Boîtier en aluminium moulé blanc, thermopoudré avec ailettes de refroidissement

n Durée de vie des LED de 50000 h pour un flux lumineux résiduel d’au moins 85 % (4000 K) ou 90 % (6500 K) de la valeur initiale

n Rendu des couleurs : Ra > 80 (4000 K), Ra > 70 (6500 K)

n Température de couleur : 4000 K (LED840 : blanc neutre), 6500 K (LED765 : blanc froid)


Luminaires à LED Wide Beam en PC graduable Dali onlyLED13000-765 673/331/170 7,0 42 183 586LED13000-840 673/331/170 7,0 42 183 585LED17000-765 673/331/170 7,0 42 928 198LED17000-840 673/331/170 7,0 42 184 541

Luminaires à LED Wide Beam en PM graduable Dali onlyLED13000-765 673/331/170 7,0 42 183 590LED13000-840 673/331/170 7,0 42 183 589LED17000-765 673/331/170 7,0 42 928 194LED17000-840 673/331/170 7,0 42 927 932

Luminaires à LED Narrow Beam en PC graduable Dali onlyLED13000-765 673/331/170 7,0 42 927 878LED13000-840 673/331/170 7,0 42 184 414LED17000-765 673/331/170 7,0 42 928 199LED17000-840 673/331/170 7,0 42 928 200

Luminaires à LED Narrow Beam en PM graduable Dali onlyLED13000-765 673/331/170 7,0 42 928 193LED13000-840 673/331/170 7,0 42 927 929LED17000-765 673/331/170 7,0 42 928 202LED17000-840 673/331/170 7,0 42 928 201

halogen

CRAFT M TEC LED13000-840 PC WB

250

500

750

cd/klm


LOR100%

673

114

CRAFT M

Luminaire TECTON CRAFT L


LED avec jusqu’à 13000 lm de flux lumineux et une efficacité allant jusqu’à 128 lm/W

n Optique Wide Beam spécialement étudiée pour un éclairage carré uniforme sans zones sombres (UGR < 22)

n Application : hall de montage et de production, gymnase, magasins de matériaux, hall d’accueil

n Boîtier en aluminium moulé blanc, thermopoudré avec ailettes de refroidissement

n Durée de vie des LED de 50000 h pour un flux lumineux résiduel d’au moins 85 % (4000 K) ou 90 % (6500 K) de la valeur initiale

n Rendu des couleurs : Ra > 80 (4000 K), Ra > 70 (6500 K)

n Température de couleur : 4000 K (LED840 : blanc neutre), 6500 K (LED765 : blanc froid)


Luminaires à LED Wide Beam en PM graduable Dali onlyLED26000-765 963/330/114 10,0 42 183 592LED26000-840 963/330/114 10,0 42 183 591LED34000-765 963/330/114 10,0 42 928 207LED34000-840 963/330/114 10,0 42 927 931

Luminaires à LED Wide Beam en PC graduable Dali onlyLED26000-765 963/330/114 10,0 42 183 588LED26000-840 963/330/114 10,0 42 183 587LED34000-765 963/330/114 10,0 42 928 204LED34000-840 963/330/114 10,0 42 184 542

Luminaires à LED Narrow Beam en PC graduable Dali onlyLED26000-765 963/330/114 10,0 42 928 203LED26000-840 963/330/114 10,0 42 928 088LED34000-765 963/330/114 10,0 42 928 205LED34000-840 963/330/114 10,0 42 928 122

Luminaires à LED Narrow Beam en PM graduable Dali onlyLED26000-765 963/330/114 10,0 42 928 195LED26000-840 963/330/114 10,0 42 928 196LED34000-765 963/330/114 10,0 42 928 197LED34000-840 963/330/114 10,0 42 928 206

halogen

CRAFT L TEC LED26000-840 PC WB

250

500

750

cd/klm


LOR100%CRAFT L

963

114

































76

TECTON luminaires de bureau et d’industrie, optiques décoratives et adaptateursLuminaire TECTON ECOOS LED

n Luminaire TECTON avec optique à structure micropyramidale

n Optique monobloc à structure micropyramidale MPO+ avec structure multicouche et réflecteurs pour sortie de flux définie avec L< 3000 cd/m² pour 65° et UGR < 19


n Rendu des couleurs : Ra > 80n Durée de vie des LED de 50000 h

pour un flux lumineux résiduel de 80 % de la valeur initiale

n Tolérance de couleurs entre plusieurs luminaires de maximum 4 ellipses de MacAdam

n Installation du luminaire avec deux verrous quart de tour actionnables de l’extérieur

n Raccordements électrique et mécanique simultanés sur le rail porteur

n Support d’appareillages en profilé d’aluminium extrudé thermopoudré blanc

n Réflecteur en aluminium perforé pour la répartition latérale de la lumière et la réduction de la luminance

n Boîtier en polyméthacrylate de méthyle (PMMA)

n L’optique, le set d’embouts d’extrémité et le support d’appareillage sont compris dans la livraison


L kg Référence

Luminaires graduables graduable Dali onlyLED2800-830 L1200 1207 3,2 42 182 215LED3000-840 L1200 1207 3,2 42 182 209LED3600-830 L1500 1507 3,8 42 182 711LED3800-840 L1500 1507 3,8 42 182 710LED5600-830 L1500 1507 3,8 42 182 216LED6000-840 L1500 1507 3,8 42 182 210

halogen 650°C

ECOOS TEC 45 W LED 840

150

300

450

cd/klm


LOR100%

120

6011

9

L=1207/1507

TECTON adaptateur pour LINCOR

n Adaptateur TECTON avec chaîne de sécurité et vis de fixation pour le montage du luminaire LINCOR sur le système de chemin lumineux TECTON

n Montage rapide, sans outil, positionnement flexible du luminaire avec adapteur sur le chemin lumineux TECTON

n Les modifications dans l’agencement des luminaires sont possibles avec le système de fermeture TECTON

kg Référence

Accessoires TECTON 1210 Adaptateur 0,5 22 169 119

1210945

74

TECTON adaptateur pour PERLUCE

n Adaptateur TECTON avec chaîne de sécurité et vis de fixation pour le montage du luminaire PERLUCE sur le système de chemin lumineux TECTON

n Montage rapide, sans outil, positionnement flexible du luminaire avec adapteur sur le chemin lumineux TECTON

n Les modifications dans l’agencement des luminaires sont possibles avec le système de fermeture TECTON

kg Référence

Adaptateur PERLUCE PERLUCE L1220 TECTON ADAPT LDE 0,6 22 157 835PERLUCE L1520 TECTON ADAPT LDE 0,7 22 157 834PERLUCE L620 TECTON ADAPT LDE 0,4 22 157 836











77

TECTON luminaires de bureau et d’industrie, optiques décoratives et adaptateursLuminaire TECTON avec optique à lentille MIREL evolution

n Luminaire à LED avec optique à lentille à raccorder au système de chemin lumineux TECTON

n Corps du luminaire plat thermopoudré blanc, de qualité, avec une hauteur de luminaire visible de 52 mm

n Guidage du flux par optique à lentille carrée pour une efficacité maximale du luminaire, un défilement idéal et une répartition lumineuse en batwing

n Défilement selon la norme EN 12464-2011 avec L65 < 1000 cd/m² à 65° sur tout le pourtour et UGR < 19 pour les postes de travail informatisés

n Haute efficacité du luminaire jusqu’à 112 lm/W



n Rendu des couleurs Ra>80 pour les applications de bureau


n Peu sensible à la poussière et nettoyage facile


L/l/H kg Référence Référence

Luminaires à LED électronique graduable Dali only

LED2800-830 L1200 1200/300/52 7,0 42 183 161 42 183 162

LED2800-840 L1200 1200/300/52 7,0 42 183 095 42 183 101

LED3600-830 L1200 1200/300/52 7,0 42 183 097 42 183 103

LED3800-840 L1200 1200/300/52 7,0 42 183 096 42 183 102

halogen

MIREL-L A LED3800-840 L1200

250

500

750

cd/klm


LOR100%

52

300

116

L=1200 mm









78

TECTON projecteurFACTOR CYLINDRIC TEC-GP LED

n Projecteur à LED Essential stableWhite avec température de couleur stabilisée (blanc chaud / blanc neutre)

n Versionen FW/BKY : température de couleurn spécialement adaptée aux besoins des produits de boucherie et de boulangerie

n Optimisé pour un éclairage d’accentuation efficace et performant dans les boutiques et les espaces de vente

n Gestion innovante de la chaleur par refroidissement passif, d’où la fonction COOL TOUCH

n Convertisseur intégré dans le luminaire

n Projecteur orientable sur 360° dans le plan horizontal et sur 90° dans le plan vertical

n Corps de projecteur en aluminium injecté

n Couleur : laque microstructurée blanche

n Réflecteur miroité en PC aluminisé, haut brillant, sans irisation

n Durée de vie : 50 000 h avec 80 % de flux lumineux, avec 70 % de flux lumineux (LED-BKY/LED-FW)

n Lumière exempte d’UVA et d’IRn Température de couleur : version

LED-BKY conçue pour les pâtisseries

n Température de couleur : version LED-FW conçue pour les viandes

n Température de couleur stableWhite : 3000 K (LED830 : blanc chaud) ou 4000 K (LED840 : blanc neutre)

n Rendu des couleurs : Ra > 80n Flux lumineux du luminaire :

2300 lm (FW), 2800 lm (BKY), 36 W

n Flux lumineux du luminaire : 4000–4100 lm (36 W)

n Efficacité du luminaire : 64 lm/W (FW), 78 lm/W (BKY), 36 W

n Efficacité du luminaire : 111–114 lm/W (36 W)

n Tension secteur : 220–240 V / 50/60 Hz

n Adaptateur de rail porteur de 498 mm de longueur

n Fixation du projecteur avec adaptateur TECTON GP (grand profil) au rail porteur par encliquetage

n Le projecteur ne peut pas être monté sur l’alimentation d’entrée, médiane ou de sortie

kg Référence

Projecteur à LED flood, à encliquetage (TECTON GP) électroniqueLED2200-FW flood 2,1 60 714 405LED2600-BKY flood 2,1 60 714 406LED4000-830 flood 2,1 60 714 403LED4100-840 flood 2,1 60 714 404

LED4100-840, FLOOD (ST8784)

Hauteur utile Éclairement

moyen Diamètre

4100 lm Ouverture à Imax/2 25° LOR=100% 4 m 772 lux 1.75 m

3 m 1373 lux 1.31 m

2 m 3088 lux 0.88 m

1 m 12353 lux 0.44 m

198

498

196

135

115

220





79

TECTON projecteurINTRO liteCarve® TEC-GP LED

n Projecteur à LED pour l’accentuation des surfaces verticales, des présentoirs et des rayonnages dans les boutiques et espaces de vente

n Tête d’éclairage : technologie liteCarve® brevetée Zumtobel du réflecteur à géométrie irrégulière, pour une répartition lumineuse homogène, rectangulaire

n Partant d’une source lumineuse ponctuelle à LED, le réflecteur liteCarve® guide l’éclairage indirect à 100 %, ciblé et sans lumière diffuse sur la surface verticale


n Tête d’éclairage orientable de ±90° dans le plan horizontal et de –5° à +40° dans le plan vertical

n Tête d’éclairage en aluminium moulé sous pression et PC, laqué noir ou blanc

n Refroidissement passif par une gestion thermique innovante

n Durée de vie : 50 000 h avec 70 % de flux lumineux

n Température de couleur : 3000 K (LED830 : blanc chaud), 4000 K (LED840 : blanc neutre)

n Rendu des couleurs : Ra > 80n Puissance raccordée : 43 Wn Efficacité du luminaire :

75–77 lm/Wn Flux lumineux de la tête

d’éclairage : 3300–3400 lm (env. 1 Klx à 1 m de distance)

n Distance par rapport à la surface éclairée : 1/3 de la hauteur d’installation (hauteur optimale de la pièce : 3 m)

n Avec appareillagen Tension secteur : 230 V / 50/60 Hzn Adaptateur de rail porteur de

598 mm de longueurn Fixation du projecteur avec

adaptateur TECTON GP (grand profil) au rail porteur par encliquetage


kg Référence

Projecteur à LED à encliquetage (TECTON GP) électroniqueLED3300-830 2,3 60 714 493LED3400-840 2,3 60 714 494

Accessoires Paralume, blanc 60 200 111Paralume, noir 60 200 109

halogen 850°C

LED3400-840 (ST8967)

400

800

1200 cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)transversal >28 longitudinal >28

LOR98%

162

598

135

125





80

TECTON projecteurIYON M TEC-GP LED (Essential+ stableWhite)

n Projecteur à LED Essential/Essential+ stableWhite avec température de couleur stabilisée (blanc chaud / blanc neutre)

n Optimisé pour un éclairage d’accentuation efficace dans des boutiques et des locaux de vente


n Corps en aluminium injectén Couleur : laque microstructurée

blanc matn Bague avant bloquée dans le

corps du projecteur par une fermeture à baïonnette

n Projecteur orientable sur 360° dans le plan horizontal et sur 90° dans le plan vertical





3100–3300 lmn Efficacité du luminaire :

86–92 lm/W (36 W)n Avec appareillagen Version graduable via DALI :

gradation de l’éclairement de 5 à 100 %



n Fixation du projecteur avec adaptateur TECTON GP (grand profil) au rail porteur par encliquetage

n Version DALI sur demanden Le projecteur ne peut pas être

monté sur l’alimentation d’entrée, médiane ou de sortie

kg Référence

Projecteur à LED flood, à encliquetage (TECTON GP) LED3100-930 flood électronique 1,9 60 714 460LED3100-930 flood, graduable via Dali seulement 1,9 60 714 466LED3100-930 wideflood électronique 1,9 60 714 461LED3100-930 wideflood, graduable via Dali seulement 1,9 60 714 467LED3300-940 flood électronique 1,9 60 714 463LED3300-940 flood, graduable via Dali seulement 1,9 60 714 469LED3300-940 wideflood électronique 1,9 60 714 464LED3300-940 wideflood, graduable via Dali seulement 1,9 60 714 470

Projecteur à LED spot, à encliquetage (TECTON GP) LED3100-930 spot électronique 1,9 60 714 459LED3100-930 spot, graduable via Dali seulement 1,9 60 714 465LED3300-940 spot électronique 1,9 60 714 462LED3300-940 spot, graduable via Dali seulement 1,9 60 714 468

Accessoires Anneau de défilement, noir 60 700 260Grille nid d’abeilles, noire 60 700 273Lentille ovalisante 50° 60 700 271Réflecteur de rechange flood 60 700 277Réflecteur de rechange spot 60 700 276Réflecteur de rechange wideflood 60 700 280

halogen 850°C

LED3300-940, WIDEFLOOD (ST8929)


moyen Diamètre


3 m 623 lux 1.93 m

2 m 1402 lux 1.29 m

1 m 5607 lux 0.64 m

LED3300-940, FLOOD (ST8928)


moyen Diamètre


3 m 1226 lux 1.28 m

2 m 2758 lux 0.85 m

1 m 11031 lux 0.43 m289

L

197

209

120

L 27W/36W 49827W/36W LDO 598



















81

TECTON projecteur|...| Propriétés communes ONICO M TEC / L TEC




n Avec convertisseur intégré dans le corps du projecteur


n Couleur : laque microstructurée blanche

n Tête du projecteur orientable sur 335° dans le plan horizontal et sur 90° dans le plan vertical

n Excellent défilement grâce à la bague avant en PC, noir

n La bague avant sert de porte-accessoires


n Réflecteur miroité conçu comme réflecteur amovible



n Rendu des couleurs : Ra > 80n Tension secteur : 220–240 V /

50/60 Hzn Adaptateur de rail porteur de



n Possibilité de commander les versions avec les réflecteurs spot et wideflood


ONICO M TEC-GP LED (Essential stableWhite)

n |...|n Flux lumineux du luminaire :


115–120 lm/W (20 W)

kg Référence

Projecteur à LED à encliquetage (TECTON GP) électroniqueLED2300-830 flood 1,2 60 714 545LED2400-840 flood 1,2 60 714 546LED2300-830 wideflood 1,2 60 714 547LED2400-840 wideflood 1,2 60 714 548

Accessoires Réflecteur de rechange spot 60 700 382Réflecteur de rechange flood 60 700 383Réflecteur de rechange wideflood 60 700 384Lentille diffusante 60 700 369Lentille ovalisante 60 700 371Grille nid d’abeilles, noire 60 700 373Bague avec tige télescopique en M pour régler la tête du projecteur 60 700 388Tige télescopique pour régler la tête du projecteur 60 700 390

850°C



moyen Diamètre


3 m 407 lux 2.08 m

2 m 915 lux 1.39 m

1 m 3661 lux 0.69 m

LED2400-840, FLOOD (ST8800)


moyen Diamètre


3 m 840 lux 1.31 m

2 m 1891 lux 0.87 m

1 m 7564 lux 0.44 m

146

248

105

190

220

95













82

TECTON projecteurONICO L TEC-GP LED (Essential stableWhite)

n |...|n Flux lumineux du luminaire :


111–114 lm/W (36 W)

kg Référence

Projecteur à LED à encliquetage (TECTON GP) LED4000-830 flood électronique 1,8 60 714 515LED4000-830 flood, graduable via Dali seulement 1,8 60 714 533LED4000-830 wideflood électronique 1,8 60 714 516LED4100-840 wideflood, graduable via Dali seulement 1,8 60 714 681LED4100-840 flood électronique 1,8 60 714 517LED4100-840 flood, graduable via Dali seulement 1,8 60 714 534LED4100-840 wideflood électronique 1,8 60 714 518

Accessoires Réflecteur de rechange spot 60 700 374Réflecteur de rechange flood 60 700 375Réflecteur de rechange wideflood 60 700 376Réflecteur de rechange very wideflood 60 700 377Lentille diffusante 60 700 368Lentille ovalisante 60 700 370Grille nid d’abeilles, noire 60 700 372

850°C



moyen Diamètre


3 m 711 lux 2.08 m

2 m 1600 lux 1.39 m

1 m 6398 lux 0.69 m

LED4100-840, FLOOD (ST8827)


moyen Diamètre


3 m 1427 lux 1.31 m

2 m 3211 lux 0.88 m

1 m 12845 lux 0.44 m

216145

248

248

285

132















83

TECTON projecteur|...| Propriétés communes VIVO M TEC / L TEC

n Tête du projecteur orientable sur 360° dans le plan horizontal et sur 90° dans le plan vertical




VIVO M TEC-GP LED (Essential stableWhite)

n |...|n Projecteur à LED Essential

stableWhite avec température de couleur stabilisée (blanc chaud / blanc neutre)




n Couleur : blanc ou argent, laque microstructurée






2700–4100 lm (24/36 W)n Efficacité du luminaire :

113–117 lm/W (24 W)n Efficacité du luminaire :

111–114 lm/W (36 W)n Avec appareillagen Fixation du projecteur avec




Projecteur à LED VIVO M flood, à encliquetage (TECTON GP) blanc argentLED2700-830 flood 1,8 60 714 239 60 714 240LED2700-830 wideflood 1,8 60 714 241 60 714 242LED2800-840 flood 1,8 60 714 243 60 714 244LED2800-840 wideflood 1,8 60 714 245 60 714 246LED4000-830 flood 1,8 60 714 271 60 714 272LED4000-830 wideflood 1,8 60 714 273 60 714 274LED4100-840 flood 1,8 60 714 275 60 714 276LED4100-840 wideflood 1,8 60 714 277 60 714 278

Accessoires Réflecteur de rechange spot 60 700 274Réflecteur de rechange flood 60 700 275Réflecteur de rechange wideflood 60 700 278Réflecteur de rechange avec cache à contraste élevé 60 700 345Lentille diffusante 60 700 343Lentille ovalisante 50° 60 700 344Anneau de défilement, noir 60 700 342

halogen 850°C

LED4100-840, Wideflood (ST8953)


moyen Diamètre


3 m 668 lux 2.13 m

2 m 1504 lux 1.42 m

1 m 6015 lux 0.71 m

LED4100-840, Flood (ST8952)


moyen Diamètre


3 m 1429 lux 1.30 m

2 m 3216 lux 0.87 m

1 m 12862 lux 0.43 m

136

205

498

178

100
























84

TECTON projecteurVIVO M TEC-GP (Food)

n |...|n Projecteur à LED innovant

spécialement conçu pour les viandes et les pâtisseries




n Couleur : blanc ou argent, laque microstructurée




n Température de couleur : version LED-BKY conçue pour les pâtisseries

n Température de couleur : version LED-FW conçue pour les viandes

n Flux lumineux du luminaire : 2200–2600 lm

n Efficacité du luminaire : 61–72 lm/W

n Puissance raccordée : 36 Wn Fixation du projecteur avec




Projecteur à LED VIVO M flood, à encliquetage (TECTON GP) blanc argentLED2200-FW flood 1,8 60 714 285 60 714 286LED2200-FW wideflood 1,8 60 714 287 60 714 288LED2600-BKY flood 1,8 60 714 295 60 714 296LED2600-BKY wideflood 1,8 60 714 297 60 714 298

halogen 850°C

LED2200-FW, FLOOD (ST9002)


moyen Diamètre


3 m 745 lux 1.33 m

2 m 1676 lux 0.89 m

1 m 6705 lux 0.44 m

LED2600-BKY, FLOOD (ST9006)


moyen Diamètre


3 m 880 lux 1.33 m

2 m 1981 lux 0.89 m

1 m 7924 lux 0.44 m

136

205

498

178

100









85

TECTON projecteurVIVO L TEC-GP LED (Essential stableWhite)

n |...|n Projecteur à LED Essential




n Corps du projecteur en 2 parties en aluminium injecté, surface laquée microstructurée blanche ou argentée

n Cylindre avant bloqué à l’arrière du corps à l’aide d’une fermeture à baïonnette

n Version 60 W : réflecteur miroité en aluminium extrapur, anodisé argent




4000–4100 lm (36 W)n Flux lumineux du luminaire :

4700–5900 lm (61,2 W)n Efficacité du luminaire :


77–96 lm/W (61,2 W)n Avec appareillagen Fixation du projecteur avec




Projecteur à LED VIVO L flood, à encliquetage (TECTON GP) blanc argentLED4000-830 flood 2,7 60 714 641 60 714 642LED4000-830 wideflood 2,7 60 714 643 60 714 644LED4100-840 flood 2,7 60 714 647 60 714 648LED4100-840 wideflood 2,7 60 714 649 60 714 650LED5200-840 wideflood 3,0 60 714 060 LED5600-830 flood 3,0 60 714 847 60 714 848LED5600-830 wideflood 3,0 60 714 849 60 714 850LED5800-840 flood 3,0 60 714 851 60 714 852LED5800-840 wideflood 3,0 60 714 853 60 714 854

Projecteur à LED VIVO L spot, à encliquetage (TECTON GP) blanc argentLED4000-830 spot 2,7 60 714 639 60 714 640LED4100-840 spot 2,7 60 714 645 60 714 646LED5800-830 spot 3,0 60 714 050 60 714 051LED6000-840 spot 3,0 60 714 056 60 714 057

Accessoires Réflecteur de rechange spot 60 700 276Réflecteur de rechange flood 60 700 277Réflecteur de rechange wideflood 60 700 280Réflecteur de rechange spot (60 W) 60 700 351Réflecteur de rechange flood (60 W) 60 700 352Réflecteur de rechange wideflood (60 W) 60 700 353Grille nid d’abeilles, noire 60 700 040Volets coupe-flux, noirs 60 700 082

LED4100-840, Wideflood (ST8959)


moyen Diamètre


3 m 697 lux 2.08 m

2 m 1568 lux 1.39 m

1 m 6273 lux 0.69 m

LED4100-840, Spot (ST8957)


moyen Diamètre


3 m 5435 lux 0.55 m

2 m 12228 lux 0.37 m

1 m 48911 lux 0.18 m

232

498

223

165

130


































86

TECTON projecteurVIVO L TEC-GP LED (Essential+ stableWhite)

n |...|n Projecteur à LED Essential+






n Version 60 W : réflecteur miroité en aluminium extrapur, anodisé argent





3900–4900 lm (61,2 W)n Efficacité du luminaire :


64–80 lm/W (61,2 W)n Avec appareillagen Fixation du projecteur avec




Projecteur à LED VIVO L flood, à encliquetage (TECTON GP) blanc argentLED3100-930 flood 2,7 60 714 653 60 714 654LED3100-930 wideflood 2,7 60 714 655 60 714 656LED3300-940 flood 2,7 60 714 659 60 714 660LED3300-940 wideflood 2,7 60 714 661 60 714 662LED4600-930 flood 3,0 60 714 871 60 714 872LED4600-930 wideflood 3,0 60 714 873 60 714 874LED4800-940 flood 3,0 60 714 875 60 714 876LED4800-940 wideflood 3,0 60 714 877 60 714 878

Projecteur à LED VIVO L spot, à encliquetage (TECTON GP) blanc argentLED3100-930 spot 2,7 60 714 651 60 714 652LED3300-940 spot 2,7 60 714 657 60 714 658LED4800-930 spot 3,0 60 714 086 60 714 087LED5000-940 spot 3,0 60 714 092 60 714 093

Accessoires Réflecteur de rechange spot 60 700 276Réflecteur de rechange flood 60 700 277Réflecteur de rechange wideflood 60 700 280Réflecteur de rechange spot (60 W) 60 700 351Réflecteur de rechange flood (60 W) 60 700 352Réflecteur de rechange wideflood (60 W) 60 700 353Grille nid d’abeilles, noire 60 700 040Volets coupe-flux, noirs 60 700 082

LED3300-940, Flood (ST8963)


moyen Diamètre


3 m 1134 lux 1.32 m

2 m 2551 lux 0.88 m

1 m 10203 lux 0.44 m

LED3300-940, Spot (ST8963)


moyen Diamètre


3 m 4374 lux 0.55 m

2 m 9842 lux 0.37 m

1 m 39367 lux 0.18 m

232

498

223

165

130

































87

TECTON projecteurVIVO L TEC-GP LED (Tunable Food Colour)

n |...|n Projecteur à LED puissant

innovant « Tunable Food Colour » (TFC) avec températures de couleur réglables

n Optimisé pour un éclairage d’accentuation efficace, homogène et individualisé des denrées alimentaires dans les espaces de vente

n Possibilié d’appeler 10 réglages de couleur préprogrammés par un commutateur rotatif sur le boîtier du convertisseur

n L’éclairage se règle avec précision individuellement sur les fruits, les légumes, la viande ou le fromage

n Système breveté de réflecteur-lentilles permettant une répartition photométrique précise de Flood et Wideflood

n Avec convertisseur en boîtier séparé en PC




n Rendu des couleurs : Ra > 80n Température de couleur Tunable

food colour (TFC) en 10 niveaux prédéfinis

n Flux lumineux du luminaire : 1560 lm (29–32 W)

n Efficacité du luminaire : 49 lm/Wn Fixation du projecteur avec



kg Référence

Projecteur à LED flood, à encliquetage (TECTON GP) électronique29–32 W LED TFC flood électronique 3,0 60 713 44029–32 W LED TFC flood électronique 3,0 60 713 44129–32 W LED TFC wideflood électronique 3,0 60 713 44229–32 W LED TFC wideflood électronique 3,0 60 713 443

Accessoires Grille nid d’abeilles, noire 60 700 040Réflecteur de rechange flood 60 700 321Réflecteur de rechange wideflood 60 700 322Volets coupe-flux, noirs 0,4 60 700 082

LED1560-TFC, FLOOD (ST7115)


moyen Diamètre


3 m 250 lux 1.59 m

2 m 563 lux 1.06 m

1 m 2251 lux 0.53 m279

498

271

165

130









88

TECTON projecteurKATALYST TEC-GP LED


n Optimisé pour un éclairage vertical efficace, homogène de rayonnages avec une brillance unique dans les boutiques et les espaces de vente


n Avec convertisseur intégré dans le corps du projecteur

n Projecteur orientable sur 360° dans le plan horizontal et tête du projecteur orientable sur max. 19° dans le plan vertical

n Corps de projecteur en aluminium injecté/profilé d’aluminium extrudé

n Couleur : blanc, laque microstructurée

n Excellent défilementn Flexible en hauteur et en largeur

grâce aux divers réflecteurs – toutes les hauteurs de montage et largeurs de passage courantes sont possibles

n Réflecteur en aluminium extrapur, anodisé argent





8600–10000 lm (92 W)n Efficacité du luminaire :

93–109 lm/Wn Tension sectgeur : 220–240 V /

50/60 Hzn Adaptateur de rail porteur de




kg Référence

Projecteur à LED à encliquetage (TECTON GP), hauteur de montage 3,0 m électronique1/LED4900-830 3,2 60 714 3111/LED5000-840 3,2 60 714 3172/LED4900-830 5,0 60 714 3142/LED5000-840 5,0 60 714 320



60 714 318, 1/LED4400-840 (ST8714)

400

800

1200 cd/klm


LOR100%

60 714 321, 2/LED4400-840 (ST8720)

400

800

1200 cd/klm


LOR101%

370max.19°

118

161 22

0

248

218

370248

220

161

max.19°

max.19°













89

TECTON capteursTECTON détecteur de mouvements

n Détecteur de mouvements à infrarouge pour les entrepôts et les halls industriels

n Capteur passif à infrarouge pour des hauteurs de montage allant jusqu’à 16 m

n Pas d'adressage ni de mise en service nécessaire (PST TEC-GP WH)

n Possibilité de limiter la zone de détection avec des lamelles coupe-flux

n PST TEC-GP :n Pour utilisation avec la

corridorFUNCTION de Tridonic, combinable exclusivement avec les ballasts Tridonic (one4all)

n Pour effectuer des réglages sur le capteur, la télécommande TECTON PST RC est toujours nécessaire

n Éclairage à 100 % en cas de détection de présence. Dès que la présence n'est plus détectée, fading lent (60 sec.) jusqu'à un niveau d'éclairage de 10 %

n TECTON PST DIMLITE :n TECTON PST DIMLITE single :

Capteur PST avec DIMLITE single intégré pour commander jusqu’à 25 B.E. DALI/DSI

n TECTON Capteur PST DIMLITE : capteur esclave pour PST DIMLITE single pour élargir la zone de détection

n 100 % de lumière lorsqu’il y a détection de présence. En cas de non occupation, Fading (60 secondes) pour revenir à 10 % d’éclairement

n Possibilité de poser plusieurs unités de capteur dans un chemin lumineux pour étendre la zone de détection

n ED-PST TEC-GP:n Pour la connexion à une

commande de l'éclairage LITECOM ou LITENET

L/l/H Référence

Accessoires Détecteur de mouvements ED-PST TEC-GP WH 22 170 187Détecteur de mouvements ED-PST TEC-GP SR 22 170 197PST remote control 22 169 184

Détecteur de mouvements PST DIMLITE SENSOR TEC-GP 248/98/67 22 169 251PST DIMLITE SINGLE TEC-GP 248/98/67 22 169 250PST TEC-GP 248/98/67 22 169 248

98248

67

TECTON détecteur de présence

n Capteur multiple pour la détection de présence et l’intégration de la télécommande à infrarouges IRTOUCH

n Le capteur est prévu pour l’utilisation du système LITECOM, LUXMATE DIMLITE, PROFESSIONAL et LITENET basé sur DALI. Pas prévu pour d’autres systèmes

n Possibilité d’utiliser la télécommande à infrarouges IRTOUCH (22 154 450)

n Pour la description détaillée voir la réf. 22 154 506

L/l/H Référence

Accessoires ED-SENS TEC-GP 248/99/42 22 169 252

99248

http://www.zumtobel.com/22170187

http://www.zumtobel.com/22170197








90

TECTON capteursTECTON détecteur de lumière du jour

n Cellule photoélectrique DALI (montage dans le rail porteur) pour capter la lumière du jour pénétrant dans la pièce

n La cellule photoélectrique peut uniquement être mise en service en combinaison avec les modules de commande LUXMATE correspondants

n Pour la description détaillée voir la réf. 22 154 682

L/l/H Référence

Accessoires ED-EYE TEC-GP 248/82/107 22 169 253

82248

107

TECTON capteur (contraste)

n Capteur de contraste pour la commande en fonction de mouvements et de la lumière ambiante

n Appareil maître DALI pour la commande de max. cinq groupes de luminaires DALI

n Zone de détection carrée de 17 fois 11 champs

n Mise en service avec le logiciel masterCONFIGURATOR de Tridonic

n Les zones de détection de mouvements (max. 5) et de lumière (max. 5) peuvent être librement configurées à l'aide du logiciel de mise en service

L/l/H Référence

Accessoires ATIVO DALI TEC-GP 248/134/65 22 169 869

82248

6548

63

2217

75

TECTON – chemin de câbles blanc/argenté

n Caniveau électrique pour passage de câbles au dos

n 4 éléments latéraux (longueur : 1500 mm) en aluminium thermopoudré blanc ou argent

n 6 supports de chemin de câble en PC

n Embouts de fermeture en aluminium, thermopoudrés blanc avec vis de fixation

n Fixation par encliquetage


Chemin de câble dorsal TECTON KK AL 3000 SET SR 3000/62/47 2,0 22 168 735TECTON KK AL 3000 SET WH 3000/62/47 2,0 22 168 734

Embouts d’extrémité TECTON KK ENDCAP SR 22 168 731TECTON KK ENDCAP WH 22 168 730

Le couvre-joint TECTON T-AK 1476 et l’embout de fermeture TECTON KK ENDCAP sont à commander séparément.

TECTON, couvercle en plastique blanc/argenté

n Couvercle en polypropylène (blanc) ou en PVC (argenté)

n Possibilité de découpe à la longueur in situ


Couvercle blanc TECTON T-AK 1498 1498/47/1 0,1 22 170 178TECTON T-AK 1997 1997/47/1 0,1 22 170 180

Couvercle argenté TECTON T-AK 1498 1498/47/1 0,1 22 170 179TECTON T-AK 1997 1997/47/1 0,1 22 170 181

650°C












91

TECTON accessoiresTECTON élément pour prise de courant

n En tôle d’acier profilée laquée à la résine polyester blanche

n Sélection de phase sur le connecteur

n Verrou quart de tour facile à manier et sûr

n Avec prise de courant (à contact de protection) apparente/prise de courant encastrée (SEV) et fusible de faible intensité (6,3 A) accessible de l’extérieur

n Avec capots d’extrémité


Module de prise de courant TECTON C GS 248/50/48 0,3 22 169 254


92

93

7

pefc.org PEFC/06-38-214

zumtobel.com/shopzumtobel.com/office

zumtobel.com/hotel zumtobel.com/culture

zumtobel.com/industry

zumtobel.com/healthcare

zumtobel.com/education

zumtobel.com/outdoor

Article n° 04 570 635-F 03/2018 © Zumtobel Lighting GmbHLes contenus techniques correspondent à l’état au moment de l’impression. Sous réserve de modifications. Veuillez vous rensei gner auprès de votre bureau de vente compétent.

ANS DE GARANTIE

Top qualité avec une garantie de 5 ans.Zumtobel, l’entreprise leader international dans le domaine du luminaire, offre une garantie de cinq ans sur tous les produits de la marque con for mé ment aux conditions de garantie consultables à l’adresse zumtobel.com/5ansdegarantie

natureOffice.com | AT-101-130426

Bureaux et communication

Éducation et savoir

Présentation et vente

Hôtellerie et bien-être

Art et culture

Milieu médical et centres de soins

Locaux techniques et industriels

Extérieur et architecture

Living

Zumtobel est une entreprise du groupe Zumtobel et leader international de solutions lumière globales dans le domaine de l’éclairage professionnel intérieur et extérieur.

Combinant technologie, design, émotion et efficacité énergétique, nous offrons à nos clients une somme d’avantages incompa-rables. Nous combinons l’utilisation res-ponsable des ressources avec un éclairage de qualité à l’ergonomie optimale pour le bien-être des personnes. Avec nos propres structures de vente dans vingt pays et des représentations commerciales dans cin-quante autres, nous disposons d’un réseau international dans lequel les spécialistes et partenaires des bureaux d’études vous apportent un conseil de qualité pour l’éclai-rage, une assistance dans l’élaboration de vos projets et un service global.

Lumière et durabilité Fidèle à la philosophie de son entreprise : « Par la lumière, nous voulons créer des univers de sensations et de perceptions, faciliter le travail et améliorer la commu-nication et la sécurité, tout en demeurant conscients de notre responsabilité vis-à-vis de l’environnement », Zumtobel offre des produits de haute qualité et efficaces en énergie fabriqués dans le respect de l’envi-ronnement et en ménageant les ressources. zumtobel.com/durabilite

LIGHT FOR HEALTH AND CARE

LIGHT FOR ART ANDCULTURE

LIGHT FOR OFFICESAND COMMUNICATION

LIGHT FOR HOTELAND WELLNESS

LIGHT FOR EDUCATION AND SCIENCE

LIGHT FOR PRESENTATIONAND RETAIL

Light for Outdoor and Architecture

Light for Industry and Engineering


http://www.zumtobel.com/shop

http://www.zumtobel.com/office

http://www.zumtobel.com/hotel

http://www.zumtobel.com/culture

http://www.zumtobel.com/industry

http://www.zumtobel.com/healthcare

http://www.zumtobel.com/education

http://www.zumtobel.com/facade

Projecteurs et rails conducteurs

Luminaires pour façades, luminaires média et luminaires extérieurs

Gestion de l’éclairage

Luminaires encastrés

Luminaires industriels

Plafonniers et luminaires suspendus

Luminaires à protection augmentée

Systèmes d’éclairage modulaires

Lampadaires et appliques

Downlights

Systèmes de chemin lumineux et réglettes individuelles

Éclairage de sécurité

FranceZG Lighting France Siège social / Centre Lumière10 rue d’UzèsCS 5546675080 Paris Cedex 02T +33 (0) 1 49 53 62 62F +33 (0) 1 49 53 62 [email protected]

ZG Lighting France Région Grand-Ouest10 rue de la RainièreLe Parc du Perray CS 1391144339 Nantes Cedex 3T +33 (0) 2.28.01.92.92F +33 (0) [email protected]

ZG Lighting France Région Sud-EstImmeuble Eden RocRue Monseigneur d’Ancel69800 Saint PriestT +33 (0) 4.72.47.33.33F +33 (0) [email protected]

SuisseZumtobel Licht AGThurgauerstrasse 398050 ZürichT +41/(0)44/305 35 35F +41/(0)44/305 35 [email protected]

Zumtobel Lumière SACh. des Fayards 2 Z.I. Ouest B1032 Romanel-sur-LausanneT +41/(0)21/648 13 31F +41/(0)21/647 90 [email protected]

Zumtobel Illuminazione SAVia Besso 11, C.P. 7456903 LuganoT +41/(0)91/942 61 51F +41/(0)91/942 25 [email protected]

BelgiqueZG Lighting BeneluxRijksweg 47 – Industriezone Puurs Nr. 4422870 PuursT +32/(0)3/860.93.93F +32/(0)3/[email protected]

LuxembourgZG Lighting BeneluxRue de Luxembourg 1778077 Bertrange – LuxembourgT +352/26.44.03.50F +352/[email protected]

HeadquartersZumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30Postfach 726851 Dornbirn, AUSTRIAT +43/(0)5572/[email protected]

zumtobel.com

zumtobel.com/tecton

La lumière.

Documents

TECTON - zumtobel.com · Chemin de câble Échelle 1 : 1 ... Pour la coupe à la longueur spécifique au client à l’extrémité du chemin lumineux (1000 oE). ... Calcul de l’entraxe