Téléchargez la carte et le répertoire du site Glen

C a r t e d e n a v i g a t i o n - W a y f i n d i n g M a p D

52

54

58

47

57

46

42

48

44

15

4

11

10

2

3

5

13

14

6

7

8

12

9

1

55

56

53

60

50

49

51

59

43

45

56

43

42

4547

46

44

44

44

48

48

5051

54

52

5349

54

60

54

59

59

57

56

57

5855

S

Hôpita l de jour en soins pal l ia t i fs | Pal l ia t ive Care Day Hospi ta l

Imagerie médicale | Medical Imaging

Médecine nucléaire | Nuclear Medic ine

Radiologie | Radiology

Service des maladies v irales | Chronic Viral I l lness Service

Sout ien spir i tuel | Spir i tual Care

Sout ien spir i tuel | Spir i tual Care

Physique médicale | Medical Physics

Radio-oncologie | Radiat ion Oncology

Santé et sécuri té ( IR) | Heal th and Securi ty (RI )

Service social | Social Service

Services administrat i fs | Administrat ive Services

Services éducat i fs | Chi ld Li fe Services

Services respirato ires | Respiratory Services

Urgence | Emergency

Urgence pédiatr ique | Pediatr ic Emergency

Audi tor ium

Bio-Informat ique | Bio informat ics

Bureaux administrat i fs | Administrat ive Of f ices

Cafétér ia / Cafeter ia

Cl in ique préopératoire | Pre-operat ive Cl in ic

Cl in iques chirurgicales - Nord | Surgical Cl in ics - North

Cl in iques chirurgicales - Sud | Surgical Cl in ics - South

Laboratoires de recherche | Research Lab

Laboratoire du sommeil | S leep Lab

Nutr i t ion c l in ique | C l in ical Nutr i t ion

Hôpi ta l de Montréal pour enfants

Montreal Chi ldren's Hospi ta l

Hôpi ta l Royal Victor ia

Royal Victor ia Hospi ta l

Centre du cancer des Cèdres

Cedars Cancer Centre

DDCBAInsti tut thoracique de Montréal

Montreal Chest Inst i tute

Circulat ion personnelStaf f C irculat ion

Toi let tes Restrooms

Circulat ion publ iquePubl ic Circulat ion

CommercesCommerce

Escal iersStairs

Sécuri téSecuri ty

RestaurantsEntrées pr incipalesMain Entrances

Stat ionnementParking

S1

2

RC

1617

19

18

20

21

25

2622

2827

2930

24

36

33

34

3839

40

41

32

35

31

23

37

S

37

S12

10

3

4

115

13

6 7

81

9

14

152

8

8

Bureaux administrat i fs | Administrat ive Of f ices

Centre de prélèvement | Test Centre


Cl in iques - Médecine | Medical - Cl in ics

Cl in iques - Nord | C l in ics - North

Cl in iques - Sud | C l in ics - South

Diagnost ic neurologique | Neuro Diagnost ics

Hôpi ta l de jour | Medical Day Hospi ta l

Hôpita l de Montréal pour enfantsMontreal Chi ldren’s Hospi ta l

Hôpi ta l Royal Victor ia Royal Victor ia Hospi ta l

Inst i tut thoracique de MontréalMontreal Chest Inst i tute

Centre du cancer des CèdresCedars Cancer Centre

Inst i tut de recherche du CUSMResearch Inst i tute of the MUHC

Hôpitaux Shriners pour enfants - CanadaShriners Hospi ta ls for Chi ldren - Canada

Stat ionnement souterrain - pat ients et v is i teursUnderground parking - pat ients and v is i tors

A + B

C + D

D

E

S

Hôpital de Montréal pour enfantsMontreal Children’s Hospital

Hôpital Royal VictoriaRoyal Victoria Hospital

Institut thoracique de MontréalMontreal Chest Institute

Centre du cancerCancer Centre

Institut de recherche du CUSMResearch Institute of the MUHC

Hôpitaux Shriners pour enfantsShriners Hospital for Children

Stationnement souterrain pour les visiteursUnderground parking for visitors

A + BC + D

DDES

Le site Glen The Glen site

Piste Cyclable Bike Path

Train de banlieueCommuter train line

Accès Métro piétonsPedestrian Metro access

D

EInsti tut de recherche du CUSM

Research Inst i tute of the MUHC

Hôpi taux Shriners pour enfants® - CanadaShriners Hospi ta ls for Chi ldren ® - Canada

25

24

19

26

20

21

38

22

37

16

39

41

36

28

17

35

32

33

31

27

29

18

23

40

34

30

Cl in iques cardiovasculaires | Cardiovascular Cl in ics

Cl in iques - Nord | C l in ics - North

Ergothérapie | Occupat ional Therapy

ITM Cl in iques | MCI Cl in ics

ITM Fonct ion pulmonaire | MCI Pulmonary Funct ion

ITM Hôpi ta l de jour | MCI Day Hospi ta l

Laboratoire vasculaire | Vascular Laboratory

Nutr i t ion c l in ique | C l in ical Nutr i t ion

Oto-rhino-laryngologie | Otolaryngology

Pharmacie centrale | Central Pharmacy

Pharmacie d'oncologie | Oncology Pharmacy

Physiothérapie | Physiotherapy

Service social | Social Service

Niveau 2 | Level 2

Niveau rez-de-chaussée | Street Level

Niveau S1 | Level S1

Informat ion & Service à la c l ientèle du stat ionnement Informat ion & Parking Customer Service

Admission | Admitting

Archives médicales | Medical Records

Audiologie | Audiology

Cardiologie non-invasive | Non-invasive Cardiology

Centre de cardiologie | Cardiology Centre

Centre de jour pédiatrique | Pediatric Day Centre


Centre de ressources McConnell | McConnell Resource Centre

Centre de ressources de CanSupport des Cèdres

Cedars CanSupport Resource Centre

Centre de ressources famille | Family Resource Centre

Centre de soins d’urgence | Urgent Care Centre

Centre de traitement | Treatment Centre

Clinique - Cancérologie | Cancer Care Clinic

A

F

D

D

BSC

D

E

VENDÔME DE MAISONNEUVE OUEST

DÉC

AR

IE

VEN

DÔ

ME

CLA

REM

ON

T

CROWLEY

DÉC

AR

IE

UPPER-LACHINE

SAINT-JACQUES

SAIN

T-RÉ

MI

GLEN

GIR

OU

AR

D

Stationnement employésEmployee parking

5100 de Maisonneuve

5252de Maisonneuve


Dépa rt e m e nt

Administration

Administration

Centre de prélèvement

Centre de ressources de CanSupport

des Cèdres

Centre de ressources éducatives

de CanSupport des Cèdres

Centre de soins d'urgence

Centre de traitement

Clinique - Cancérologie



Hôpital de jour en soins palliatifs

Pharmacie d'oncologie

Physique médicale

Radio-oncologie

De pa rt m e nt

Administration

Administration

Test Centre

Cedars CanSupport Resource

Centre

Cedars CanSupport Learning

Resource Centre

Urgent Care Centre

Treatment Centre

Cancer Care Clinic

Cancer Care Clinic

Cancer Care Clinic

Palliative Care Day Hospital

Oncology Pharmacy

Medical Physics

Radiation Oncology

Ad re s s e

D S1.4500

D 02.8100

D RC.1306

D RC.1305

D RC.1329

D RC.6100

D RC.8013

D RC.9019

D RC.9031

D RC.9043

D 02.9005

D RC.8019

D S1.7000

D S1.1620

Dépa rt e m e nt

Admission

Archives médicales

Audiologie

Cardiologie non-invasive

Centre de chirurgie et d'intervention


Centre de ressources McConnell

Centre des naissances

Centre du sein

Clinique de gynécologie

Clinique d'obstétrique

Clinique préopératoire

Cliniques cardiovasculaires

Cliniques chirurgicales - Nord

Cliniques chirurgicales - Sud

Cliniques - Médecine

Dialyse

Échographie obstétricale et

gynécologique

Ergothérapie

Hôpital de jour

IR - Centre de médecine innovatrice

Laboratoire vasculaire

Médecine nucléaire

Nutrition clinique

Orthophonie

Pharmacie centrale

Physiothérapie

Radiologie

Service de santé et sécurité du travail

Service des maladies virales chroniques

Service social

Soutien spirituel

Unité de soins coronariens

Unité de soins C7

Unité de soins C8

Unité de soins C9

Unité de soins C10

Unité de soins D6 - Maternité

Unité de soins D7

Unité de soins D9

Unité de soins D10 -

Hématologie-oncologie

Unité de soins intensifs

Unité de soins palliatifs

Unité d'hospitalisation brève

Urgence

De pa rt m e nt

Admitting

Medical Records

Audiology

Non-invasive Cardiology

Surgery and Intervention Centre

Test Centre

McConnell Resource Centre

Birthing Centre

Breast Centre

Gynecology Clinic

Obstetrics Clinic

Pre-operative Clinic

Cardiovascular Clinics

Surgical Clinics - North

Surgical Clinics - South

Medical Clinics

Dialysis

Obstetrics and Gynecology

Ultrasound

Occupational Therapy

Medical Day Hospital

RI - Centre for Innovative Medicine

Vascular Laboratory

Nuclear Medicine

Clinical Nutrition

Speech Language Pathology

Central Pharmacy

Physiotherapy

Radiology

Occupational Health and Safety

Chronic Viral Illness Service

Social Service

Spiritual Care

Coronary Care Unit

Inpatient Unit C7

Inpatient Unit C8

Inpatient Unit C9

Inpatient Unit C10

Maternity Care Unit D6

Inpatient Unit D7

Inpatient Unit D9

Hematology-Oncology -

Inpatient Unit D10

Intensive Care Unit

Palliative Care Unit

Short Stay Unit

Emergency

Ad re s s e

C RC.0046

C RC.0024

D 04.7510

C RC.3418

C 03.7158

D 02.2307

B RC.0000

C 06.2143

C 06.3155

C 06.4152

C 06.5218

D S1.2428

C RC.2017

D S1.3310

D S1.2833

D 02.3312

D 04.4332

C 06.4351

D RC.4108

D 02.4306

C 04.0119

C RC.4208

C 02.8711

C RC.8521

D 04.7510

C RC.6004

D RC.4108

C 02.5022

D 04.6011

D 02.4110

C RC.8448

C 02.1178

C 07.4612

C 07.1200

C 08.1200

C 09.1200

C 10.1200

D 06.1100

D 07.1100

D 09.1100

D 10.1100

D 03.7036

D 09.3000

C 09.3000

C S1.3300

Hôpi ta l Royal Victor iaRoyal Victor ia Hospi ta lDC

Dépa rt e m e nt

Admission

Audiologie

Cardiologie interventionnelle

Centre de cardiologie

Centre de chirurgie et d'intervention

Centre de jour hématologie-oncologie

Centre de jour pédiatrique


Centre de ressources famille

Cerveau, développement et comportement

Cerveau, développement et comportement

Cliniques - Nord

Cliniques - Nord

Cliniques - Sud

Diagnostic neurologique

Ergothérapie

Génétique médicale

Imagerie médicale

IR - Centre de médecine innovatrice

Laboratoire du sommeil

Nutrition clinique

Orthophonie

Oto-rhino-laryngologie

Physiothérapie

Psychologie

Radiologie interventionnelle

Service social

Services éducatifs

Services respiratoires

Soutien spirituel

Unité de pédopsychiatrie

Unité de soins B8

Unité de soins B9

Unité de soins Hématologie-

Oncologie et Transplantation

Unité de soins intensifs néonatals

Unité de soins intensifs pédiatriques

Urgence pédiatrique

De pa rt m e nt

Admitting

Audiology

Interventional Cardiology

Cardiology Centre

Surgery and Intervention Centre

Hematology-Oncology Day Treatment

Pediatric Day Centre

Test Centre

Family Resource Centre

Brain, Development and Behaviour

Brain, Development and Behaviour

Clinics - North

Clinics - North

Clinics - South

Neuro Diagnostics

Occupational Therapy

Medical Genetics

Medical Imaging

RI - Centre for Innovative Medicine

Sleep Lab

Clinical Nutrition

Speech Language Pathology

Otolaryngology

Physiotherapy

Psychology

Interventional Radiology

Social Service

Child Life Services

Respiratory Services

Spiritual Care

Child Psychiatry Unit

Inpatient Unit B8

Inpatient Unit B9

Inpatient Unit Hematology-

Oncology & Transplant

Neonatal Intensive Care Unit

Pediatric Intensive Care Unit

Pediatric Emergency

R é p e r t o i r e - D i r e c t o r y

H ô p i t a l d e M o n t r é a l p o u r e n f a n t sM o n t r e a l C h i l d r e n ' s H o s p i t a l DBA E Inst i tut de recherche du CUSM

Research Inst i tute of the MUHC

Ad re s s e

E S1

D S1

A RC

C S1.1178

D S1

A S1

A S1

C S1

C RC

C S1

C S1

C S1

A S1

B RC

A RC

B RC

B RC

C RC

D S1

D S1

B RC

D S1

C S1

A S1

B RC

B RC

B RC

B RC

Ad re s s e

C RC.0046

A RC.4227

B 03.7200

B RC.3219

B 03.3103

B 07.5350

B RC.2238

B 02.5118

A RC.1107

A 03.3138

A 04.3140

A RC.3334

A 02.3343

A 02.2227

B 02.3227

A 03.3138

A 04.3140

B 02.2018

B 04.3310

A S1.2335

B S1.2238

A 04.3140

A RC.4221

A 03.3138

A 03.3138

B 03.7200

B S1.2018

B S1.2707

A S1.3333

A 02.0045

B 07.2006

B 08.1100

B 09.1100

B 07.3528

B 06.1124

B 06.3718

B S1.3300

Dépa rt e m e nt

Auditorium

Biobanque

Bio-informatique

Biologie moléculaire

Bureaux

Bureaux

Bureaux - Recherche

Bureaux - Recherche

Bureaux - Recherche

Bureaux - Recherche

Bureaux - Recherche

Cytogénétique

Découverte des médicaments

Histopathologie

Imagerie moléculaire

Immunophénotypage

Laboratoire central

Laboratoires cliniques

Laboratoires cliniques

Laboratoires de recherche




Maladies infectieuses

Microbiologie

Pathologie

Plateformes technologiques

Prévention et contrôle des infections

Protéomique clinique

Santé et sécurité (IR)

Services administratifs

Services transfusionnels

Technologies de l'information

et télécommunications

De pa rt m e nt

Auditorium

BioBank

Bioinformatics

Core Molecular Biology

Offices

Offices

Offices - Research

Offices - Research

Offices - Research

Offices - Research

Offices - Research

Cytogenetics

Drug Discovery Core

Histopathology Core

Molecular Imaging Core

Immunophenotyping Core

Central Laboratory

Clinical Laboratories

Clinical Laboratories

Research Laboratories




Infectious Diseases

Microbiology

Pathology

Technological Platforms

Infection Prevention and Control

Clinical Proteomics Core

Health and Safety (RI)

Administration Services

Transfusion Services

Information Technology

and Telecommunication

Dépa rt e m e nt

ITM Cliniques

ITM Fonction pulmonaire

ITM Hôpital de jour

Laboratoire du sommeil

Unité de soins D8

Unité de soins intensifs et sevrage

De pa rt m e nt

MCI Clinics

MCI Pulmonary Function

MCI Day Hospital

Sleep Laboratory

Inpatient Unit D8

Intensive Care and Weaning Unit

Ad re s s e

D RC.3314

D RC.2110

D RC.3315

D 04.3302

D 08.3036

D 08.4133

D Inst i tut thoracique de Montréal ( ITM)Montreal Chest Inst i tute (MCI)

Se rv i c e

Café

Café

Kiosque / boutique

Cafétéria

Dépanneur

Dépanneur / électronique

Guichet bancaire

Guichet bancaire

Guichet bancaire

Kiosque alimentaire

Kiosque alimentaire

Kiosque alimentaire

Kiosque alimentaire / café

Kiosque / boutique

Kiosque / boutique

Librairie

Kiosque / boutique

Marché alimentaire / restaurant

Kiosque / boutique

Pharmacie

Pharmacie, satellite

Restaurant

Restaurant

Restaurant familial

Restaurant familial

Institut de beauté

Sports / loisir / vêtement

Fleuriste

Se rv i c e

Coffee shop

Coffee shop

Retail kiosk / boutique

Cafeteria

Convenience store

Convenience store / electronics

Bank machine

Bank machine

Bank machine

Food kiosk

Food kiosk

Food kiosk

Food kiosk / coffee shop



Book store


Food market / restaurant


Pharmacy

Pharmacy, satellite

Restaurant

Restaurant

Family restaurant

Family restaurant

Beauty salon

Sports / leisure / apparel

Flower shop

Services

Act iv i tés hors-si te Of f-Si te Act iv i t ies

Dépa rt e m e nt

Centre de la petite enfance (CPE) de l'Hôpital Royal Victoria Ophtalmologie

Centre d'éthique appliquée Recherche CRES

De pa rt m e nt

Royal Victoria Hospital Daycare (CPE)

Ophtalmology

Centre for Applied Ethics

CORE Research

Ad re s s e

5100 de Maisonneuve O. (Automne/Autumn 2015)

5252 de Maisonneuve O.



GlenN A V I G A T I O N

Ad re s s e

E S1

E 1

E S1

E 5

E 4

E 5

E M

E M1

E M2

E M3

E 2

E 5

E 1

E 1

E 1

E 1

E 4

E 4

E 5

E S1

E 1

E 2

E 3

E 5

E 5

E 4

E 1

E 5

E 1

E S1

E S1

E 4

E S1

www.hopitalpourenfants.com | www.thechildren.com

www.rimuhc.ca/fr | www.rimuhc.ca

Tra n s f o rm at i o n ● I n n o va t i o n ● Ex ce l l e n ce

Pour plus d'information | For more information

514-934-1934www.cusm.ca | www.muhc.ca

cusm.muhc

@cusm_muhc

www.cusm.ca

www.muhc.ca

# C U S M 2 0 1 5

# M U H C 2 0 1 5

N


Hôpi ta l Royal Victor iaRoyal Victor ia Hospi ta l




Hôpitaux Shriners pour enfants® - CanadaShriners Hospi ta ls for Chi ldren® - Canada


A + B

C + D

D

E

S

D

Entrées pr incipalesMain Entrances


Hôpi ta l Royal Victor ia Royal Victor ia Hospi ta l




Hôpitaux Shriners pour enfants - CanadaShriners Hospi ta ls for Chi ldren - Canada


A + B

C + D

D

E

S

Hôpital de Montréal pour enfantsMontreal Children’s Hospital

Hôpital Royal VictoriaRoyal Victoria Hospital

Institut thoracique de MontréalMontreal Chest Institute

Centre du cancerCancer Centre

Institut de recherche du CUSMResearch Institute of the MUHC

Hôpitaux Shriners pour enfantsShriners Hospital for Children

Stationnement souterrain pour les visiteursUnderground parking for visitors

A + BC + D

DDES

Le site Glen The Glen site

Piste Cyclable Bike Path

Train de banlieueCommuter train line

Accès Métro piétonsPedestrian Metro access

D

@HopitalChildrenlechildrenN

Documents

Téléchargez la carte et le répertoire du site Glen