PourlacollectedesdonnéesSIGdehauteprécisionetledéplacementdesressourcesleterminalTrimble®GeoXH™estlasolutionintégréeparexcellence.ConçuaveclatechnologieH-Star™,leterminalGeoXHoffreuneprécisionaudécimètre(10cm)ainsiqu’uneprécisioninférieureà30cm,selonlesbesoins,faisantdecelui-ciledispositifidéalpourlescompagniesd’électricitéetdegaz,lesservicesdeseauxetdeseauxusées,lesprojetsderéformedesterrainsettouteslesautresapplicationspourlesquelleslapositionsurplaceestcruciale.

LasérieGeoExplorer®2008,uniqueensongenre,associeunrécepteurGPSTrimbleàunordinateurportablerobusteconstruitpouruneutilisationsurtoutelajournéeetéquipéd’optionsdeconnectivité.Unetechnologiepratiqueetjamaisprésentéejusquelà.

Précision inférieure à 30 cm, selon les besoinsLorsquevotrebasededonnéesSIGrequiertlesniveauxlesplusélevésdeprécision,leterminalGeoXHestlaréponse.GrâceàlatechnologierévolutionnaireH-StardeTrimble,leterminalGeoXHoffreuneprécisioninférieureà30 cmentempsréelavecl'antenneinterneetuneprécisiondudécimètreavecl'antenneexterneTornado™enoption.Letraitementdesdonnéesd’arrière-guichetestéliminé,cequipermetlacontinuitédestravauxd’inventairesdesressourcesetdescartographiesconformesàl’exécution.

Ilvousfautdéplacerdesressourcessurleterrain?LeterminalGeoXHvouspermetdemeneràbienvosactions.Lesélémentsenfouisetcachéspeuventêtreretrouvésavecfacilité,carlahauteprécisionentempsréelvousconduitdroitaubut.Lescâblesetlestuyauxpeuventêtreexcavéssanseffortetsansrisqued’endommagerlesélémentsàproximité.Lorsquevouspost-traitezaveclelogicieldebureauTrimblevouspouvezêtreassuréd'obteniruneprécisiondudécimètredefaçonconstanteauxlignesdebasepluslongues,sousdesconditionsplussévères,etavecdesoccupationspluscourtes.

Doté de puissanceEquipéd’unpuissantprocesseurde520MHz,de128ModeRAMetd’unemémoireembarquéede1GoleterminalGeoXHestuninstrumenthautementperformantconçupourtravailleraussidurquevous.Ceterminalvousdotedetoutelapuissancedontvousavezbesoinpourtravailleravecdescartesetd’importantsgroupesdedonnéessurleterrain.SonécranVGAhauterésolutionpermetunaffichageabsolumentclairdevos données.

LeterminalGeoXHestéquipédeWindowsMobile®version6,lesystèmed’exploitation

standarddel’industrie.Vouspourrezdoncchoisirunesolutionlogicielleconçuepourvosbesoinssurleterrain,qu’ellesoitdisponibleimmédiatementoudéveloppéespécialementdanscebut.

Lesystèmed’exploitationWindowsMobile6comporteleslogicielsstandardsMicrosoft®,notammentWordMobile,ExcelMobile,etOutlook®Mobilevousprocuranttouslesoutilsnécessairespourleséchangesdedonnéesentreleterrainetlebureau.

Obtenez les données dont vous avez besoin, au moment où vous en avez besoinLeterminalGeoXHvousdonneunegrandesouplessedetravail.UtilisezleWLAN(réseaulocalsansfil)intégrépourvousconnecterauréseausécurisédevotreorganisationetobtenirlesinformationslesplusrécentes.Vouspourrezégalementvousconnectersansfilàd’autresinstrumentsBluetooth®telsquedestélémètreslaseretdeslecteursdecodesàbarrespourdessolutionssanscâblepratiquesquivouspermettedegardervotreproductivitésurleterrain.LaconnectivitécellulairepeutêtreajoutéeauterminalGeoXHparlemodemcellulaireTDL3G.Aumoyend'uneconnexionàtraversLANouBluetoothsansfil,leTDL3Gfournitd'accèscontinuauréseau/internetauxdonnéescartographiquesentempsréel,auxservicesàbaseweb,auxcorrectionsVRS™,etlamiseàjourendirectdesinformationsdeterrain.

Construit pour le terrainLeterminalGeoXHpossèdeunebatterieintégréeutilisablependanttouteunejournéedetravail;lesoir,rechargezsimplementlabatterieetvousserezprêtàrepartirlelendemain.Parsaconstructionrobuste,leterminalGeoXHsupporteralesconditionslesplusdifficiles.Qu’ilpleuve,qu’ilgrêleouparunechaleurextrême,ilcontinueradetravailler,quellesquesoientlesconditionsmétéorologiques.

Lorsque la précision est essentielleUneconstructionrobusteetdepuissantesfonctionnalitéssontlesmarquesdefabriquedelasérieGeoExplorer.Etmaintenant,aveclatechnologieH-Starquifournituneprécisionentempsréelcompriseentre10et30centimètres,leterminalGeoXHdelasérie2008estlasolutionnecplusultrapourlagestiondesressourcesdehauteprécision.

Lorsquelaprécisionestessentielle,leterminalGeoXHvousl'apporte,quelquesoitl’endroitetavecuneefficacitéetunefiabilitésans précédents.

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

La technologie H-Star en temps réel pour une précision du décimètre à une précision inférieure à 30 cm sur le terrain

Ecran VGA haute-résolution pour un affichage clair des cartes.

Connectivité Bluetooth et WLAN (réseau local sans fil)

Mémoire embarquée de 1 Go en plus d’un emplacement SD pour les cartes amovibles

Système d’exploitation Windows Mobile version 6

Terminal robuste avec batterie intégrée pour toute une journée de terrain

FICHE TECHNIQUE

LA SOLUTION NEC PLUS ULTRA POUR LA GESTION DES RESSOURCES DE HAUTE PRÉCISION

Terminal GPS GeoXH

FONCTIONNALITÉS DE BASESystème• WindowsMobile6(Editionclassique)• EcranVGA(480x640),écrantactilecouleurlisibleenpleinsoleil• TechnologieIntégréeBluetooth1.2sansfils• LANsansfilsintégrée802.11b/g• Portable,sanscâble,ergonomique• Terminalrobusteetrésistantàl’eau• BatterieinterneLi-ionrechargeabled’uneautonomied’unejournée• ProcesseurMarvellXScale520MHz• RAM128Mo• Mémoirenon-volatilededonnéesFlash1Go• EmplacementprotégépourcartemémoireSD/SDHC• Haut-parleuretmicrophoneintégrés

GPS• RécepteurGPS/SBAS1intégréetantenneL1/L2• TechnologieH-Starpouruneprécisioninférieureà30cmentempsréel

oududécimètre(10cm)aprèspost-traitement• Précisionaudécimètreestégalementdisponibleavecuneantenneexterne

Tornadoenoption.• SupportdecorrectionsentempsréelauformatRTCMetCMR• GestiondesprotocolesNMEA2etTSIP• TechnologieEVEREST™derejetdesmulti-trajets

Logiciel standard• GPSControllerpourcontrôlerleGPSintégréetlaplanification

desmissionssurleterrain• GPSConnectorpourconnecterleGPSintégréàdesportsexternes• MicrosoftOfficeMobile• Transcriber(reconnaissanced’écrituremanuscrite)

Accessoires standard• Socledetransfert• Adaptateursecteurinternational• CâblededonnéesUSB• Stylet(lotde2)• Protecteursd’écran(2-pack)• Guidedes“Premierspas“• CD-Romdes“Premierspas”• Dragonne• Sacoche

FONCTIONNALITÉS EN OPTIONLogiciels en option• LogicielTerraSync™• ExtensionTrimbleGPScorrect™pourlelogicielArcPadd’ESRI• KitdedéveloppementGPSPathfinder®ToolsSDK• LogicielbureautiqueGPSPathfinderOffice• ExtensionTrimbleGPSAnalyst™pourlelogicielArcGISd’ESRI• SystèmeTrimPix™Pro

Accessoires en option• AccessoiremodemcellulaireTDL3G• Clipalimentation/série(connecteurportsérieRS-232à9-brocheset

entrée alimentation)• Adaptateurd’alimentationpourvéhicule3

• CâbleNullModem3

• Kitsacàdos• Valisedetransportrobuste• AntenneTornado• Cannetélescopiquede2mètres• Supportpourcannetélescopique• RécepteurGeoBeacon™

• Protecteursd’écransantireflets(2-pack)

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESSpécifications physiquesDimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,5cm×9,9cm×7,7cmPoids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,81kgaveclabatterieProcesseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ProcesseurMarvellPXA-270XScalede520MHz

Mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128MoRAMetMémoireFlashinternede1GoBatterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interne-ionlithium7500mAh 27,8Watt-heures,rechargeabledansl’appareilConsommationélectrique

Basse(pasdeGPSouderétro-éclairage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,8WattsNormal(avecGPSetrétro-éclairage4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2WattsElevée(avecGPS,rétro-éclairage4,Bluetooth,etWLAN)5. . . . . . . . . . . . . . . . 4,3Watts

Conditions environnementalesTempératuredefonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –20ºCà+60ºCTempératuredestockage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –30ºCà+70ºCBoîtier. . . . . . . . . . . . . .Etancheàlapoussièreetrésistantauxpluiespousséespardes

ventsviolents,conformémentàlanormeIP65,auxchocsetauxvibrations.Bandeanti-dérapantepourunemeilleurepriseenmain

Chute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2mMIL-STD-810F,méthode516.5,procédureIV

Entrée/sortieExtension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EmplacementSD(cartesmémoiresSDouSDHC)Affichage. . . . . . . . . . . . . . . . .8,9cmVGA(480x640pixel)TFT,retro-éclairageàDEL 16bits(65,536)couleursInterface. . . . . . . . . . . .Ecrantactile,10touchesdecontrôlesmatériels,DELd'étatde l’alimentation,Evènements,avertissementsetnotificationsdusystèmeaudio ClaviervirtuelSIP(SoftInputPanel)etlogicieldereconnaissance d’écrituremanuscriteAudio. . . . . . .Microphoneethaut-parleur,utilitairesd’enregistrementetdelectureE/S. . . . . . . . . . . . . . . . . USBclient1.1viaunsocledetransfert,Communicationsérie, parl’adaptateurclipalimentation/sérieRS-232à9brochesRadios6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth1.2,LANsansfil802.11b/g

GPSCanaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26(code12L1etporteuse,porteuse12L2,2SBAS)Intégréentempsréel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SBAS1(poursuitedouble-canal)Fréquenced’acquisition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1HzDélaipourlapremièreinitialisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30secondes(typique)Protocoles

Sortiedesdonnées. . . . . TSIP,NME-0183v3.0(GGA,VTG,GLL,GSA,ZDA,GSV,RMC)2

Correctionsentempsréel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RTCM2.x,RTCM3.0,CMR,CMR+

Précision (HRMS)7 après correction différentiellePositionnemententempsréel

H-Star8avecantenneinterne(auseind'unréseauVRS,ou<30km). . . . . . . . . <30cmH-Star8avecantenneTornadoenoption

Lignedebasecourte(auseind'unréseauVRS,ou<30km). . . . . . . . . . . . . . 10cmLignedebaselongue(30–80km). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <30cm

Correctionsdescodes(SBAS1ousourcedecorrectionexterne). . . . . . . . SubmétriquePositionnementpost-traité

H-Starprécisionhorizontale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10cm+1ppm9

Précisionpost-traitéedeportesueavec45minutesdepoursuitedessatellites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1cm+2ppm10

Codepost-traité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50cm

1 SBAS(Complémentsatellitairepourunsystèmedepositionnementparsatellite).InclutWAAS(WideAreaAugmentationSystem)disponibleuniquementenAmériqueduNord,EgnosdisponibleuniquementenEuropeetMSASdisponibleuniquementauJapon.

2 LasortieNMEAdesdonnéescorrigéesH-Starentempsréeln’estpaspriseencharge.3 Clipalimentation/sérieégalementnécessaire.4 Avecrétro-éclairagesurparamètrepardéfaut(50%delaluminosité).5 Lapuissanceabsorbéevariesuivantl’usagedelaradio.6 LeshomologationsdetypeBluetoothetWirelessLAN(réseaulocalsansfil)sontspécifiques

àchaquepays.LesterminauxdelasérieGeoExplorer2008ontunagrémentBluetoothetWirelessLAN(réseaulocalsansfil)auxEtatsUnisetdanslaplupartdespayseuropéens.Pourplusd’informations,veuillezconsultervotrerevendeurlocal.

7 PrécisionmoyennequadratiqueHorizontale,1-sigma(68%).SaufsousdescondionsdanslesquelleslaplupartdessignauxGPSsontaffectéspardesarbres,oudesbatiments,oud'autresobjets.SaufdanslescasoùvousutilisezdescorrectionsVRS,laprécisionvarieaveclaproximitédelastationdebasede+1ppmpourlepost-traitementetletraitemententempsréelde code.

8 LaprécisionH-Starspécifiéeestengénéralatteintedansles2minutes.Nécessitel’acquisitiondesdonnéesàl’aidedeslogicielsdeterrainTrimble.

9 Lesfacteurssuivantsaugmententladisponibilitédelaprécisiondécimètre(10cm)aprèslepost-traitementH-Star:tempsdepoursuitepluslongécoulésansinterruptiondesdonnéesdephaseporteuseL1/L2,utilisationdel'antenneTornadoexterne,lapoursuitedeplussatellitesavecmesuresL2,unedistancepluscourteàla(les)station(s)debaseetl'utilisationdeplusd'unestationdebasepourlepost-traitement.

10 Lacapacitéporteusede45minutesnes'appliquequ'aulogicielGPSPathfinderOfficeetestlimitéeà10kmdelastationdebase.

Spécificationssusceptiblesd’êtremodifiéessanspréavis.©2008–2010,TrimbleNavigationLimited.Tousdroitsréservés.TrimbleetlelogoduGlobeetTriangle,GeoExplorer,etGPSPathfindersontdesmarquesdéposéesdeTrimbleNavigationLimitedenregistréesauxÉtats-Unisetdansd’autrespays.EVEREST,GeoBeacon,GeoXH,GPSAnalyst,GPScorrect,H-Star,TerraSync,Tornado,Trimpix,etVRSsontdesmarquesdecommercedeTrimbleNavigationLimited.LamarqueetleslogosBluetoothappartiennentàBluetoothSIG,Inc.ettouteutilisationdecesmarquesparTrimbleNavigationLimitedsefaitsouslicence.Microsoft,Outlook,etWindowsMobilesontdesmarquesdéposéesoudesmarquesdeMicrosoftCorporationauxEtats-Unisoudansd’autrespays.Touteslesautresmarquesappartiennentàleurspropriétairesrespectifs.PN022501-162E-FRA(03/10)

VOTREAGENCEOUREPRÉSENTANTLOCALTRIMBLE

Terminal GPS GeoXH

www.trimble.com

EUROPE ET AFRIQUE Trimble Germany GmbHAm Prime Parc 11 65479 Raunheim ALLEMAGNETél : +49-6142-2100-0 Fax : +49-6142-2100-550

AMÉRIQUE DU NORD ET AMÉRIQUE DU SUDTrimble Navigation Limited10355 Westmoor DriveSuite #100Westminster, CO 80021ÉTATS-UNISTél : +1-720-587-4574 Fax : +1-720-587-4878