teursla Maisonl’Heptone et le Centre Culturelpièces de ... · influences vont de Ralph Towner à Pat Metheny, en passant par Esperanza Spalding et Egberto Gismonti. Margaux Vranken

IttreCultureS

De septembre

à décembre 2014

Depuis quelques années, sous l'impulsion du Centre Culturel, le CLI, les opérateurs

culturels locaux que sont le Théâtre de la Valette, La Chapelle de Verre, la Maison

du Conte, L'Etable d'Hôtes, le Musée Marthe Donas, l’Heptone et le Centre Culturel

lui-même se sont associés pour vous présenter une salve de concerts, pièces de

théâtre, films, contes, expositions...

Et parce que les plaisirs de la bouche ne sont jamais très loin de ceux de l'esprit,

le partenariat avec les principaux acteurs "Tourisme et Horeca" de l'entité s'est

aussi renforcé.

Découvrez sans tarder le festin créatif, artistique, gastronomique et convivial qu'ils

vous ont tous préparé, chacun avec son approche personnelle et sa touche de sen-

sibilité. Un véritable festival culturel permanent.

Le Quatuor Ebène

Natacha Wuyts & Charles Loos

“On n’est pas là pour ...démaquiller les coccinelles !”

Marthe Donas, Berthe Dubail et Odette Collon, au seuil de l’abstraction (1945-1960)

Les mots des mois en BRRRRR

Houben Factory

2

" Quand Natacha Wuyts rencontre Charles Loos, dès les pre-mières notes la magie agit. Leurs musicalités se marient dansun tourbillon d'émotions, de mélodies profondes et de partage.Le duo vous emmène dans différents univers musicaux aveclégèreté et sensibilité, le swing de Natacha se mêlant avecbonheur aux sonorités et au style si particulier de Charles " (Le

Soir) Sur scène, leur répertoire brasse large : entre les standards rarement joués oualors traités de manière insolite, se glissent des compositions tour à tour en anglaiset en français. Natacha Wuyts : chant / Charles Loos : piano.

Dimanche 7 septembre 2014 à 17h00

Natacha Wuyts & Charles Loos (Vocal Jazz)

Heptone❁ Entrée : 10 €

8 € (étudiant ou prévente)

L’exposition organisée du 9/8 au 7/9/2014 par le MuséeMarthe Donas offre au public ittrois et à tous les amateurs d’artl’occasion de découvrir les œuvres acquises par le Muséedepuis un an : des dépôts, un achat et un ensemble de dons.S. Goyens de Heusch, la fille de Mig Quinet et d’autres géné-reux donateurs ont rendu possible la constitution d’une collec-

tion définie selon deux axes principaux : des femmes peintres belges (B. Dubail, S.Thienpont, G. Van Lange…) et des travaux sur papier de créateurs belges (J.Brusselmans, G. Bertrand, Lismonde, F. De Bolle…) Les samedis et dimanches de14h à 18h. Les autres jours sur rendez-vous : 0471/21 63 88

Du 9 août au 7 septembre 2014

Une année d’acquisitions (2013-2014)

Musée Marthe Donas et Espace Bauthier ❁ Entrée gratuite pour tous les ittrois Autre public : 3 €

Dix ans déjà ! Comme le temps passe vite, quand on s’amuse !Dixans de tables d’hôtes, de fêtes, de concerts, d’activités culturel-les ou solidaires, de belles rencontres et de joies partagées ! LaFanfare “Jour de Fête” viendra nous faire danser ! (ils ontinauguré l’Etable d’Hôtes avec nous le 18 Septembre 2004 ...)Et la Soirée sera dansante jusqu’au bout de la nuit !

Samedi 13 septembre 2014 à 18h00

Dixième Anniversaire de l’Etable d’Hôtes !

L’Etable d’Hôtes ❁ Entrée : Entrée libre et gratuite

Un festival de musique, d’événements multiculturels, d’échangede cultures et de liens humains, ouvrant les portes de la Créationet de l'Innovation. Cette 3ème édition se déroulera cette fois sur2 jours dans un univers visuel très particulier, inspiré de l'atmo-sphère du cirque et du cabaret. Le festival laissera libre cours àl'expression des artistes présents : concerts, conférences, spec-tacles et ateliers interactifs. Fanfares, animations circassiennes,

théâtre, jeux, détente et stands participatifs assureront l'animation des espaces horsde la scène musicale. Pour les grands mais aussi pour les enfants et les plus jeunes.Une fête conviviale à découvrir seul, entre amis ou en famille.

Vendredi 12 et samedi 13 septembre 2014

Festival Tour de Samme - à l’Ecluse 5F d’Ittre

Tour de Samme asbl ❁ Entrée : 10 €, 8 € (adulte/étudiant ou prévente)

Animation : Lady Djett ! Possibilité de restauration “maison” à prix doux ...

3

Aucun doute, le Quatuor Ebène est aujourd’hui l’ensemble leplus polyvalent de la scène internationale du quatuor à cordes.C’est avec goût et intégrité qu’ils voltigent d’un univers à l’aut-re et n’en finissent pas de surprendre par leur jeu convainquantet leur apparition charismatique. On ne peut échapper à lamagie de ces chefs-d’œuvre ! Ces quatre Français ont de laclasse. Leurs concerts ont un élan tout particulier qui sied sibien à la musique de chambre moderne.

Mardi 16 septembre 2014 à 20h00

Le Quatuor Ebène, Festival de Wallonie

Palais de Plume - Centre Culturel

Après 9 mois d'interruption, la Chapelle de Verre fête ce week-end sa réouverture tout en fanfare! Ce sera l'occasion d'admi-rer la collection des objets en verre de Fauquez, d'assister à laprojection du documentaire " Bien Travailler - Bien s'amuser :l'utopie selon Arthur Brancart " d'Olivier Vandersleyen, ainsiqu'aux démonstrations de Thomas Davies, le fileur de verre, etde venir écouter (sur réservation) le fameux The Jazz Station Big

Band, le samedi en soirée.THOMAS DAVIES, FILEUR DE VERRELe verre filé est une technique qui utilise l'étirement à chaud de longues baguettesde verre coloré pour créer des objets souvent décoratifs comme les perles de verre.Thomas utilise aussi la technique du verre soufflé pour créer ses objets et petitessculptures, à découvrir lors de passionnantes démonstrations.THE JAZZ STATION BIG BAND Fondé en septembre 2006 à l'initiative de Michel Paré, trompettiste, professeur dansla section jazz francophone du Conservatoire de Bruxelles, l'orchestre fut accueilli enrésidence par la Jazz Station à St-Josse dès sa création. L'orchestre a dès lorsdéveloppé son propre répertoire de compositions et arrangements originaux ainsiqu'une personnalité qui lui est propre, aboutissant en 2011 à l'enregistrement d'unpremier CD sorti sous le label Igloo Records. Parallèlement à ce répertoire, l'orchestrea aussi développé des projets sur la musique de Charles Mingus et Thelonious Monktout en se lançant dans des compositions et arrangements originaux avec lachanteuse Chrystel Wauthier.

Samedi 13 et dimanche 14 septembre 2014 de 10h à 18h

Réouverture lors des Journées du PatrimoineExposition Davies et concert The Jazz Station Big Band (samedi soir)

La Chapelle de Verre Fauquez ❁ Entrée : 12 € (sur réservation)

PINTO est un groupe de jeunes musiciens basés à Bruxelles.Emmenés par Margaux Vranken, pianiste et compositrice, ilsproposent une musique fraîche, énergique et lumineuse. Leursinfluences vont de Ralph Towner à Pat Metheny, en passant parEsperanza Spalding et Egberto Gismonti.Margaux Vranken : piano, voix, compositions / Florent Jeunieaux:guitare électrique / Vincent Cuper : basse électrique / Samy

Wallens : batterie.


Pinto (JAZZ)

Heptone ❁ Entrée : 10 € 8 € (étudiant ou prévente)

❁ Entrée : Tarif plein : 20 €Tarif Senior : 16 €/Tarif réduit : 10 €/ Art 27 : 1,25 €

Moins de 12 ans gratuitrepas-concert 50 € (sur réservation uniquement)

4

Nicolas V.O. a sorti son premier album "Dans l'air" en mars2013. Ses compositions sont influencées par Bashung, Souchon,Gainsbourg, Brel…qu'il écoute depuis toujours. Ses textes sontinstinctifs, sociaux, cyniques, parfois drôles, à ne pas prendrequ'au premier degré. Nicolas V.O. : chant, guitare, textes et com-positions / Jérôme Van Den Bril : guitare Matthieu Thonon,Bruxellois trentenaire, est pianiste, auteur, compositeur et inter-

prète. Matthieu est le fils de Manu Bonmariage. Il vient de publier son premier album :“De beaux lendemains”. Ce disque reflète autant l'émerveillement d'un jeune père faceà la maternité que les déceptions d'un homme face à un monde qui s'autodétruit,aveuglé par la cupidité. Influences : Franck Monnet, Emily Loizeau, Brigitte Fontaine,Mathieu Boogaerts, Jacques Higelin, Jacques Dutronc, Thomas Fersen, J-P Nataf.Matthieu Thonon : chant, clavier, textes et compositions / Benoît Minon : guitares /Sébastien Taminiau : contrebasse, basse, violon / Antoine Thonon : batterie, beatbox


17h : Nicolas V.O. - 18h30 : Matthieu Thonon (chanson française)

Heptone ❁ Entrée : 16 €, 13 € (étudiant ou prévente)

Une conférence illustrée d’extraits musicaux proposée parJean-Marc Onkelinx, diplômé de l’Académie Grétry et duConservatoire Royal de Musique de Liège, guitariste-conféren-cier et professeur d’histoire et d’Esthétique à l’Université duTroisième âge, chargé du cours d’Audition commentées duConservatoire Royal de Liège.

Une découverte assurément riche et passionnante car Jean-Marc Onkelinx est passéMaître dans l’art de captiver son auditoire.En l’espace Bauthier, rue de la Montagne 36 (Ittre). Parking circulaire au bas de la ruede la Montagne- navettes à partir de 16h30.


L’Orgue, instrument-Roi

Musique class’Ittre asbl (Haut-Ittre, Ittre, Virginal) ❁ Entrée : 5 €

... Mauritanie .... Une Jeep en panne au milieu des dunes … etun soleil de plomb. Le père, vieux baroudeur, tente une répara-tion. Le fils, jeune économiste ambitieux, l’observe de loin, dubi-tatif et inquiet. A mille lieux de notre monde “civilisé” s’engageune confrontation où la liberté, la haine, l’amour, la vie et la morts’entremêleront. Avec : Léonil Mc Cormick et Bernard D’oultremontMise en scène : Xavier Percy

Du 25 septembre au 26 octobre 2014

Au bout du désert (Comédie) de Xavier Percy

Théâtre de la Valette ❁ Entrée : 15 €, 13 €, 10 €(Adulte/senior/étudiant)

5

Le dernier week-end du mois de septembre, la Place St Rémyest chaque année le théâtre d’une multitude d’animations.Cette fête villageoise et familiale veut valoriser les associa-tions, proposer un maximum d’activités pour les enfants etcréer une ambiance de rencontre et de détente. Cette année, laBelgique sera à l’honneur puisque le thème, “C’est du belge”,

invite chaque association à vous faire découvrir les richesses du patrimoine belge.Plus de 30 associations et de multiples brocanteurs et artisans font revivre l’anciencentre géographique de la Belgique au rythme d’informations, spectacles de rue, ani-mations et jeux pour enfants, de concerts, de dégustations, de soirée dansante, derepas et tavernes.

Samdi 27 et dimanche 28 septembre 2014

Fête de la Saint Rémy - “C’est du belge”

Centre Culturel d’Ittre

Manu Bonmariage est un réalisateur belge. Après des études ensciences communicationnelles à l'IHECS à Bruxelles, il travaillecomme caméraman de long métrage et de fiction, et commecaméraman reporter à la RTBF où il devient réalisateur. Ilenseigne également le reportage à Louvain-La-Neuve. Adepte ducinéma-vérité, il est le père spirituel de l'émission TV Strip-Tease. Il a réalisé une cinquantaine de documentaires ainsi

qu'un long métrage de fiction Babylone en 1990. Après le film, débat en présence duréalisateur.

Samedi 27 septembre 2014 à 20h30

Cinéma "La terre amoureuse" de Manu Bonmariage


Leur musique est aujourd'hui au carrefour de leur background etde leurs intérêts respectifs, nourrie de musique classique, dejazz, de musique des Balkans, de musiques du monde et de toutela mouvance d'improvisation libre. La singularité de cette forma-tion de musiciens et ses recherches sonores donnent naissanceà des textures, des couleurs qui se mélangent, se fondent, s'en-richissent et surprennent. Utilisant leurs instruments de manière

parfois alternative, ils inversent parfois aussi les rôles définis communément...OakTree invite au voyage dans un univers sensible et créatif, ludique et passionné,tantôt dynamique, tantôt berçant, aventureux et décalé à ses heures, en funambulegénéreux qui souhaite faire danser et titiller l'imaginaire du public.Annemie Osborne : violoncelle / Thibault Dille : accordéon / Sarah Klenes : chant.

Dimanche 28 septembre 2014 à 17h

World Jazz “Oak Tree”

Heptone ❁ Entrée : 10 €8 € (étudiant ou prévente)

Cette exposition confrontera des œuvres réalisées par troisfemmes peintres belges après la fin de la Deuxième Guerremondiale. Durant cette période charnière, elles décantent pro-gressivement le réel pour atteindre un univers non figuratif. M.Donas revenue à la peinture en 1947, explore en premier lieule domaine de la réalité tangible avant de s'engager résolu-ment dans la voie d'une abstraction à caractère lyrique. Dansles années 50, B. Dubail adopte un langage expressionniste et

matiériste, d'un ton grave. Elle tourne le dos à la réalité en traduisant les forces élé-mentaires de la nature par une touche fougueuse et rythmique. Après avoir participéà l'aventure de la Jeune Peinture Belge, O. Collon évolue vers un univers moins fig-uratif, le transformant en un jeu de formes souplement architecturées, inspirées parle paysage ou la nature.Les samedis et dimanches de 14h à 17h ou sur rendez-vous : 0471/21 63 88

6

Sous un ciel joyeusement vidé de sesdeltaplanes, un conte, une nouvelle,une symphonie à trois cordes, en dix-sept mouvements et cent tableaux,

avec un escargot, deux coccinelles et six pattes, où les cinq sens sont mis sens dessusdessous. Ce spectacle raconte des histoires : la vie, la mort, la bouffe, l’écologie, le foot,le temps qui passe, les vêtements, les hommes et les femmes, les rêves, la Belgique,l’Amour, le hasard… Un mélange savant et ludique de texte (inspiré de Raymond Devos)et de mime. Une suite de tableaux joyeux et déjantés qui évoquent nos petits traversquotidiens. Un «délire visuel» à découvrir en famille ! Une production de la CompagnieLes Crapahuts & Nuit Blanche au Lac et du Festival Royal de Théâtre de Spa. Créationet interprétation : Anne-Charlotte Bisoux, Jean-Louis Danvoye et Isabelle De Hertogh.Table d’hôtes avancée à 19h. Réservations obligatoires pour les repas.

Vendredi 3 octobre 2014 à 21h00

“On n’est pas là pour ...démaquiller les coccinelles !”

L’Etable d’Hôtes ❁ Entrée : 10 €

Le répertoire est formé exclusivement de compositions origina-les d'Olivier Collette. Influences de Jazz, Blues, musique clas-sique et musique du monde (Inde, Brésil, Afrique). Il sera accom-pagné par une section rythmique de premier choix : PhilippeAerts et Jan de Haas qui ont accompagné plusieurs stars inter-nationales du Jazz. Olivier Collette : piano, compositions /Philippe Aerts : contrebasse / Jan de Haas : batterie.

Samedi 4 octobre 2014 à 20h30

"Olivier Collette trio"(World Jazz)


Du 4 octobre au 9 novembre 2014

Marthe Donas, Berthe Dubail et Odette Collon,au seuil de l’abstraction (1945-1960)

Musée Marthe Donas et Espace Bauthier

❁ Entrée : 3 €Entrée gratuite

les dimanches 5/10 et 2/11

7

Another side of Pink Floyd. Philippe Laloy, flûtiste et saxophon-iste éclectique, dont l'univers se situe à la croisée du jazz, desmusiques du monde, du rock et du classique, revisite les trésorscachés d'un répertoire intemporel : PINK FLOYD! Dark Side of theMoon, bien sûr, mais aussi Meddle, Wish you were here, TheWall… Philippe Laloy s'est entouré de deux musiciens quiapportent chacun un élément personnel à cette relecture: Arne

Van Dongen, issu du milieu classique et de l'improvisation libre, et Manu Baily, musi-cien complet habitué à l'improvisation, aux mélanges de styles. Le trio acoustiquepropose une version inédite et épurée de cet univers floydien. Philippe Laloy : flûtes,saxophones / Manu Baily : Guitares / Arne Van Dongen : contrebasse.

Dimanche 5 octobre 2014 à 17h

Philippe Laloy "Kind of Pink"(Jazz Tour des Lundis d'Hortense)


Le bâton du voyageur au poing. Le groupe de musiqueacoustique apatride Mólo Sâyat n’a pas vu le jour sous unarbre, ni dans une étable, mais il est certainement composé devoyageurs qui se sont trouvés au bon moment et qui ont déci-dé de faire un brin de route ensemble. Sous l’étendard univer-sel et délavé de la musique. Des morceaux modelés par des

influences diverses, variées car chaque voyageur a partagé le contenu de son paque-tage. De l’amour et de l’arak, du jazz et du pineau, de la bière et de l’humour gras,de la rigueur académique et une moustache, des contretemps et un charango, dunerf et un violon, une trompette, du swing et une clarinette, des percussions béninoi-ses… Ils étaient voyageurs solitaires, la pluie a fait d’eux des frères.Table d’hôtesavancée à 19h. Réservations obligatoires pour le repas.


Concert de Molo Sâyat


Le thème - la mélodie - reste l'ingrédient primordial, le lieuconnu, confortable. L'intérêt réside dans le traitement. Et enmatière de traitement, écoutez bien Fabien Degryse... Il y a dususpense - quel petit tour va-t-il nous jouer maintenant ? -, il ya de l'action, il y a de l'émotion..., mais il y a surtout une voix,un son. Se faire un nom, dans le jazz, comme ailleurs, n'est paschose aisée, se faire un son l'est encore beaucoup moins. Rudebataille pour un musicien. Bataille gagnée pour Fabien Degryse.


Fabien Degryse


8

Dans l'esprit léger et rapide de la musique tzigane et la puis-sance du tango, les musiciens et le football occupent le terrainde la composition originale. Comme à travers les angles d'unprisme, ils libèrent un tango en diagonal. Des sensations fortestranspirent de ce concert centré sur le rapport que la musiquepeut entretenir avec le football. À travers des anecdotes GerardoJLC fait le lien entre ce sport très populaire et ses compositions.

Un peu argentin, un peu roumain, un peu belge, ce trio parcourt les chemins de tra-verse avec une énergie débordante. Gerardo Jerez Le Cam : composition et piano /Manu Comté : bandonéon / Iacob Maciuca : violon.

Dimanche 12 octobre 2014 à 17h

Jerez Le Cam Trio : Corner Tango (World Music)



La musique des Trovadotres oscille entre le Flamenco et le Jazz.La guitare flamenca est à l'origine des compositions mais celles-ci sont tempérées par le Jazz dont l'influence rassemble lesmusiciens du projet. Trovadotres développe un répertoire auxrythmes latins avec des mélodies issues du Flamenco mais l'im-provisation et les structures harmoniques du Jazz viennentnuancer certains aspects de la tradition.

Guitare, clarinettes, basses, percussions et danse tissent un recueil émouvant eténergique de rumbas, de bulerias, de tangos et autres compositions originales hautesen couleurs.Louis Henry : guitare et composition / Romain Duyckaerts : percussions / MarcRenders : basse électrique et contrebasse / Pierre Van Eerdewegh : clarinettes /Hélène Gulizzi : danse et tacon.

Dimanche 19 octobre 2014 à 17hHeptone ❁ Entrée : 10 €, 8 €

(adulte/étudiant ou prévente)"Trovadotres"(Flamenco Jazz)

Ce sont en tout huit soirées chez l'habitant, principalement lesjeudi et plus rarement vendredi soir. Ces soirées chez l'habitantsont une réponse possible à tant de questionnements sur uneculture de proximité mais aussi à encourager la pratique du récitcomme moyen de communication à part entière. Nous avons

encore l'envie de permettre à des personnes s'essayant à l'univers des histoires deprésenter de courtes interventions en première partie.Jeudi 23/10 à Ittre : chez Denis & Marie Fenton avec Stéphane KneubhulerFr/Lorraine à 20H.Jeudi 30/10 à Ittre : chez Fabrice Gardin (sous réserve), clos des lapins avec PhilippeCasterman à 20H. Production MdCL mise en scène de Fabrice Gardin, Bon anniver-saire,Madame la guerre (1ère partie Fides Petraz ateliers MdCL)

Du 23 octobre au 18 décembre 2014Antenne Ouest Maison du conte et de la littérature

❁ Entrée : 8 euros,mais un pass est envisagé

au coût de 40 euros

Les mots des mois en BRRRRR

9

Vendredi 07/11 à Ittre/chez Nathalie Lourtie / avec Valérie Briffod (des classiques àdomicile-récit & théâtre d'objets à 20h. (FR/Paris)Jeudi 13/11- lieu non encore déterminé… avec Cindy Sneessens (Fédé desConteurs Prof) à 20H 1ère partie Xavier Gillis (ateliers MdCL)Jeudi 20/11 à Ronquières, rue du Servoir chez Michèle Lescot / avec Ph. Casterman& Arnaud Bourgis (Steppenwolf & les 3 petites cochonnes dans le royaume aux abois)à 20H/1ère partie Fides Petraz (ateliers MdCL)Vendredi 05/12 à Ronquières chez Delphine Lancel, rue de la Dîme à Ecaussinnesà 20H avec Myriam Pellicane FR/Lyon (à ne pas rater !!)Jeudi 11/12 - lieu à déterminer avec Jeanne Ferron (FR/Bourgogne) + 2 jours destage les 9 & 10 décembre au C.L.I.- reste des places) Jeudi 18/12 à Ittre, chez Michèle & Willy Counson - Penasse, rue du Vieux Pavéd'Asquempont 20H/ avec Dominique Herbet & Philippe Leroy (FR/Amiens)

“Val et les Bateleurs” c'est l'histoire d'une rencontre belgo-lié-geoise entre une chanteuse, aux compositions douces et poé-tiques, et trois musiciens baignés dans la musique intemporellejazz-swing' et traditionnelle. Les textes et les compositions de Valnous emmènent sur la route au fil d'histoires qu'elle nous racon-

te et nous murmure à l'oreille. En route pour un voyage musical dans une ambiancerétro-cabaret ! Valérie Mathieu: chant/ukulélé - David Kintziger: contrebasse - WouterRoggemans: batterie/percus Julien Delbrouck: clarinette/flute/pianoConcert à 21h30. Table d'hôtes avancée à 19h. Réservations obligatoires pour le repas.


Val et les bateleurs


Diminuita est un groupe grec basé à Athènes. Ils jouent un Jazzinstrumental dans la tradition de Django Reinhardt. Ils mettentl'accent sur l'acoustique pure, sans effets et sur l'improvisation.Leur style est caractérisé par le swing et par la créativité desrythmes et des mélodies. Leur répertoire varie entre classiquesdu Jazz manouche et compositions originales. GeorgePapadogiannis : guitare / Efi Sarandi : guitare / Kostas Patsiotis :

contrebasse.


"Diminuita" (Jazz manouche - Greece)



La formation dont il est question ici est particulièrement sensi-ble. C'est la rencontre sur scène d'un père et de son fils, unis parune même culture, un même amour pour leur répertoire et unegrande tendresse réciproque. Pas de doute, ils se connaissent etle dialogue musical se construit aussi aisément que dans la vie.Le répertoire sera un voyage entre les compositions de chacunet quelques standards de jazz choisis. Steve Houben : saxo-phone alto - Greg Houben : trompette - Quentin Liégeois : gui-

tare. - Cédric Raymond : basse.


Houben Factory


10

2 août 1914... le soir. Le Roi Albert prépare le discours qu'il don-nera le lendemain à la Chambre. Il montera à la tribune en sou-verain, mais sait-il qu'il la descendra en chef de guerre? Ques'est-il passé pendant ces douze heures de grâce imposées parl'Empereur d'Allemagne Guillaume II ? Comment réagira notresouverain face à l'ultimatum allemand? De Jean-Pierre Gallet etLéonil Mc Cormick. Avec : Stéphanie moriau, Viviane Collet,

Benoît Strulus, Laurent Renard et Bernard d'Oultremont. Mise en scène : Léonil McCormick. Une coproduction avec la Comédie Claude Volter et le Theater aan deStroom.

Du 6 novembre au 7 décembre 2014

Albert, douze heures de grâce (Pièce historique)


Fils d’agriculteurs lui-même, Charles Culot voulait avec «Nourrirl’Humanité c’est un métier» rendre compte d’un état du mondepaysan à travers un théâtre documentaire. Sur scène, Charles Culotet Valérie Gimenez donnent vie, avec beaucoup de respect, auxagriculteurs qu’ils ont rencontrés pour construire leur spectacle.Ceux-là s’expriment parfois eux-mêmes par vidéos interposées. Le

résultat fait mouche. Loin de la démonstration misérabiliste, ils font œuvre de théâtre. Avecbeaucoup de pudeur et de conviction, ce spectacle réussit à être à la fois une belle œuvred’art et un salutaire travail de conscientisation. Car à travers le sort des agriculteurs, c’estl’état de notre monde et de celui que nous laisserons à nos enfants qui est ici interrogé.Dans le cadre de la tournée “Propulse”, en collaboration avec le Centre culturel d’Ittre et enpartenariat avec le CNCD au profit de l’Opération 11.11.11. Table d’hôtes avancée à 19h.Réservations obligatoires pour les repas.

Vendredi 7 novembre 2014 à 21h00

Nourrir l’humanité, c’est un métier (Théâtre)


Les œuvres de Fred Biesmans sont des visions issues de la rencontre entre le mondeactuel et un univers de science-fiction. Scènes instantanées de céramique d'unminiaturisme saisissant où foisonnent la vie au sein d'architectures étonnantes, denature luxuriante et de technologie futuriste. Un art à la lisière entre académisme ethumour onirique qui ne laisse personne indifférent !

Amalgama Trio : MambuCrée par Osvaldo Hernandez, le projet Mambu est basé sur les tradi-tions latino-américaines où la culture européenne est égalementprésente et l'apport des traditions africaines mis en exergue. Au tra-vers d'œuvres d'auteurs traditionnels ainsi que des compositionsoriginales du groupe, la culture afro-cubaine, afro-péruvienne, afro-vénézuélienne et afro-brésilienne est très présente. L'utilisation denombreux instruments traditionnels, insolites (comme la marimba,l'un des instruments de percussion par excellence), et parmi les plusanciens au monde, nous offre en même temps que leur puissance

sonore, de chaleureuses et envoûtantes mélodies.

Samedi 8 novembre 2014 à 18h & 20h30

Ouverture du Petit Musée avec Fred Biesmans

La Chapelle de Verre Fauquez

❁ Entrée : 12 € (sur réservation)

11

Comboio ("convoi" en portugais) est né de l'intérêt commun dequatre jeunes musiciens pour une musique à la frontière deplusieurs genres. Difficile de coller une étiquette sur ce quartetinventif : s'inspirant du jazz, de la musique classique, de lamusique du monde, Comboio nous invite à un voyage où lafinesse des sons reflète toute la palette des sentiments, tous lescontours de la passion. Avec des compositions personnelles et

reprises d'Ernesto Nazareth, Tomas Gubitsch, Hermeto Pascoal, Egberto Gismonti,Dino Saluzzi, Victor Da Costa, ou encore Sergio Assad…Manu Comté : accordéon / Boris Gaquere : guitare / Sam Gertsmans : contrebasse /Renato Martins : Udu, Cajon. Dans le cadre des JAZZ TOUR des Lundis d'Hortenseavec le soutien du Centre Culturel d'Ittre

Dimanche 9 novembre 2014 à 17h00

"Comboio Quartet" (World Music)



Une enfance passée dans un théâtre, parmi les comédiens, lesmusiciens et les artisans donne à Ivan Tirtiaux le goût de lamusique. Après s’être frotté à plusieurs instruments, la guitaredevient son alter ego. Chanteur à la voix profonde et souple, ils’invente une chanson folk, en français, à la fois ciselée etorganique, empreinte de poésie, de blues et de musique latine.

Auteur et compositeur exigeant, il allie un dépouillement narratif à des mélodies raf-finées et des harmonies savantes. Ses chansons célèbrent le hasard, le cours de lavie et les nombreux déboîtements du destin. On y parle de voyages, de villes, de fem-mes, de libellules, de désastres, de graines d’arbres, d’océans... Le bonheur d’unspleen belge y retentit lumineux, comme le blues et la saudade d’un Nord, traversépar le monde. La sortie de son nouvel album, “L’Envol” est prévue pour le mois d’oc-tobre 2014. Ivan Tirtiaux: chant, guitare, percussions & Mathieu Verkaeren: contre-basse, grosse caisse. Table d’hôtes avancée à 19h. Réservations obligatoires pour lesrepas.


Concert de “Ivan Tirtiaux” Duo


L’espace Bauthier accueille du 15 novembre au 14 décembre2014 un graveur, Véronique Rappez et un sculpteur, JacquesVan Nerom. Ces deux artistes entameront un dialogue entreeux et avec le public en associant leurs univers très différents.Véronique Rappez étudie la gravure à l’école des arts deBraine-l’Alleud. Son travail exprime en toute simplicité une pro-

fonde douceur où les blancs prédominent et se dégradent en légèreté et silence.Jacques Van Nerom réalise des sculptures-assemblages à partir de pièces de bois

et de métal en jouant sur les oppositions de matières, de textures et de couleurs. Sonunivers est ludique. Il donne une nouvelle vie à des objets en les assemblant au gréde sa fantaisie. De ces associations se dégage un sentiment de force, de stabilité,d’harmonie et de sérénité. Un art de récupération pétillant, de créativité et de poésie.

Du 15 novembre au 14 décembre 2014

Exposition Jacques Van Nerom - Véronique Rappez

Espace Bauthier

12

du 9/8 au 7/9 Exposition Musée Marthe Donas"Une année d'acquisitions" Espace Bauthier

Datesheures Titre Lieu

Dimanche 7/09 Natacha Wuyts & Charles Loos Heptone 17h00 (Jazz vocal)

Samedi 13/09 Dixième anniversaire L’Etable d'Hôtes18h00

Vendredi 12/09 Festival de la Tour de Samme Ecluse 5Fet samedi 13/09

Samedi 13/09 WE réouverture-patrimoine Chapelle de Verre et dimanche 14/09 SA 13/09 à 20h :

The Jazz Station Big Band

Dimanche 14/09 Pinto (Jazz) Heptone17h00

Mardi 16/09 Le Quatuor Ebène, Palais de Plume17H00 Festival de Wallonie Centre Culturel

Dimanche 21/09 Nicolas V.O. Heptone16h00 Matthieu Thonon quartet

Dimanche 21/09 L’Orgue, instrument-roi Musique Class’Ittre asbl17h00 Espace Bauthier

du 25/09 au 26/10 Au bout du désert (Comédie) Théâtre de la Valette

Samedi 27/09 Fête de la Saint Rémy Centre Culturel d’Ittreet dimanche 28/09 “C’est du Belge” Place Saint Rémy

Samedi 27/09 La Terre amoureuse (cinéma) Heptone20h30 de Manu Bonmariage

Dimanche 28/09 Oak Tree (World Jazz) Heptone17h00

Vendredi 3/10 “On n’est pas là ...pour démaquiller L’Etable d’Hôtes21h00 les coccinelles !”

Samedi 4/10 Olivier Collette Heptone20h30 (World Jazz)

du 04/10 au 09/11 Marthe Donas, Berthe Dubail et Musée Marthe DonasOdette Collon au seuil de l’abstraction Espace Bauthier

Dimanche 5/10 Philippe Laloy “King of Pink” Heptone17h00 (Jazz Tour des Lundis d’Hortense)

Vendredi 10/10 Concert de Molo Sâyat L’Etable d’Hôtes21h30

Samedi 11/10 Fabien Degryse Chapelle de Verre20h30

Dimanche 12/10 Jerez Le Cam Trio : Corner Tango Heptone17h00 (World Music)

Dimanche 19/10 Trovadotres (Flamenco Jazz) Heptone17h00

du 23/10 au 18/12 Les mots des mois en BRRRRR Maison du Conte et de la 17h00 Littérature (Antenne Ouest)

Vendredi 24/10 Val et les bateleurs L’Etable d’Hôtes21h30

Calendrier

13

Datesheures Titre Lieu

Samedi 25/10 “Diminuita”(Jazz manouche Greece) Heptone20h30

Samedi 25/10 Houben Factory Chapelle de Verre20h30

du 06/11 au 07/12 Albert, douze heures de grâce Théâtre de la Valette(Pièce historique)

Vendredi 07/11 Nourrir l’humanité, c’est un métier L’Etable d’Hôtes21h00 (Théâtre)

Samedi 08/11 Ouverture du Petit Musée Chapelle de Verre18h00 avec Fred Biesmans20h30 Amalgama Trio : Mambu

Dimanche 9/11 “Combio Quartet (World Music) Heptone17h00

Vendredi 14/11 Concert de “Ivan Tirtiaux” Duo L’Etables d’Hôtes21h30

du 15/11 au 14/12 Exposition Jacques Van Nerom - Espace BauthierVéronique Rappez

Samedi 15/11 Marco Llano Trio Plays Heptone20h30 “Nosferatu, eine Symphonie des Grauens”

Dimanche 16/11 Bésac Arthur Heptone17h00 (Chanson française originale)

Dimanche 23/11 “Olivier Collette trio” Heptone17h00 (World Jazz)

Vendredi 28/11 Cinéma “Marina” L’Etable d’Hôtes21h00

Dimanche 30/11 Jacques Stotzem (Eclectic) Heptone17h00

Vendredi 05/12 Concert de Cédric Gervy L’Etable d’Hôtes21h30

Samedi 06/12 Le concert Bourgeois Chapelle de Verre20h30

Dimanche 07/12 “Liégois-Jeanney quartet” (Jazz) Heptone17h00

du 11/12 au 28/12 Venise sous la neige Théâtre de la Valette(Comédie)

Dimanche 14/12 “Maayan Smith quartet (Jazz) Heptone17h00

Samedi 13/12 Patshiva Chapelle de Verre20h30

Dimanche 14/12 Concert Classique “Contemplation” L’Etable d’Hôtes17h00

Vendredi 26/12 Noël au Théâtre Centre Culturel d’Ittre

Samedi 22/11 Odieu et le Feu Chapelle de Verre20h30

14

En puisant son inspiration de ses voyages et de ses expériences,Bésac Arthur nous livre des compositions françaises aux influ-ences pop et anglo-saxonne. De par sa voix touchante, chaudeet puissante, sa guitare, ses rythmes et textes envoûtants, ilnous emporte dans un univers rempli de liberté, d'amour et d'é-vasion. Il nous emmène à la découverte du monde, de sonmonde, d'une nature à l'état sauvage, à l'état pur.

Dimanche 16 novembre 2014 à 17h00Heptone ❁ Entrée : 10 €


Bésac Arthur (Chanson française originale)

Qui ne connait pas Odieu, le plus fêlé, le plus doué, le plus atypiquedes chanteurs de sa génération, cité par la presse comme l'héritierpost punk de Jacques Brel, pour la virulence de ses textes autantque pour son charisme et son exubérance scénique. Nous vous pro-posons, pour la sortie de son nouvel album franchement rock, untout nouveau répertoire avec son groupe: "Odieu et le feu". Pourceux qui aiment les incontournables de la scène belge, à voir absol-ument !

Samedi 22 novembre 2014 à 20h30

Odieu et le Feu


Le répertoire est formé exclusivement de compositions origi-nales d'Olivier Collette. Influences de Jazz, Blues, musique clas-sique et musique du monde (Inde, Brésil, Afrique). Il sera accom-pagné par une section rythmique de premier choix : PhilippeAerts et Jan de Haas qui ont accompagné plusieurs stars inter-nationales du Jazz. Olivier Collette : piano, compositions /Philippe Aerts : contrebasse / Jan de Haas : batterie.

Dimanche 23 novembre 2014 à 17h00Heptone

❁ Entrée : 10 € 8 € (étudiant ou prévente)

"Olivier Collette trio" (World Jazz)

ML3 plays Nosferatu est un projet multi-media créé par le trom-pettiste Marco Llano autour d’un des premiers films fantastiquesde l’histoire du cinéma muet : Nosferatu de 1922.Le film est une adaptation du roman « Dracula » de Bram Stoker.Pendant la projection du film muet, les trois musiciens improvi-sent complètement en live, un son qui rappelle parfois la libertémusicale de Jazzmen européens comme Tomasz Stanko ou Jan

Garbarek.Le public se retrouve dans une expérience doublement intense avec l’im-pact du film expressionniste allemand et la force d’une musique totalement acous-tique. Marco Llano : trompette / Garif Telzhanov : contrebasse / LucasVanderputten : batterie

Samedi 15 novembre 2014 à 20h30Heptone


Marco Llano Trio Plays “Nosferatu, eine Symphonie des Grauens”

15

Dans le cadre des Soirées "BabelStal", destinées à faire découvrir"au Sud" certains trésors "du Nord" du pays : Un film de StijnConinRocco Granatta, fils d'émigré italien, travaille aussi au fond dela mine dans le Limbourg. Il décide de réussir et, malgré les réticen-ces de son père, s'investit dans la musique et dans l'amour de lafille d'un épicier raciste. Un soir de 1959, alors que la belle ragazza

qu'il aime depuis son arrivée en Belgique entre dans la salle, il improvise pour elle un air,malgré qu'il sache qu'elle est fiancée à un jeune snob. Il remarque une publicité muralepour la marque de cigarettes Marina. Le titre était trouvé et la chanson était née. Roccodécide de promouvoir lui-même son disque et très vite, Marina devient un tube mondial.Quand Rocco veut offrir son disque à Helena, son père lui apprend qu'elle est partie étu-dier en Amérique. Le 22 novembre 1959, c'est l'apothéose, Rocco se produit à New Yorkau Carnegie Hall. Helena est dans la salle. Table d'hôtes avancée à 19h. Réservations obli-gatoires pour les repas.


Cinéma "Marina" de Stijn Coninx


Guitariste inclassable, Jacques Stotzem rayonne de par lemonde. Il bouscule les règles de la musique avec un natureldésarmant et redessine les frontières du "fingerpicking". Auhasard de ses humeurs, de ses envies, de ses rencontres, il flirteavec le blues, le folk, le jazz, le rock ou encore des sonorités quiinvitent aux voyages et rappellent les contrées asiatiques loin-

taines où régulièrement il se rend. La musique de Jacques Stotzem respire, transpireson créateur. Elle n'appartient qu'à lui et pourtant parle à tout le monde !

Dimanche 30 novembre 2014 à 17h00Heptone ❁ Entrée : 10 €

8 € (étudiant ou prévente)Jacques Stotzem (Eclectic)

Cédric, c’est le roi du jeu de mot, du calembour foireux et de«la» non prise de tête. Il n’a pas son pareil pour faire chanter lafoule et transforme ses concerts en un grand défouloir. On pour-rait croire que c’est un grand guignol sans talent mais il est toutle contraire. Un homme sensible, qui derrière ses pirouettes ver-bales, dépeint notre société avec beaucoup de justesse. Il méri-

te vraiment une place de choix sur la scène belge. Table d’hôtes avancée à 19h.Réservations obligatoires pour les repas.

Vendredi 5 décembre 2014 à 21h30

Concert de Cédric Gervy


Le Concert bourgeois est un ensemble de musique ancienne ancréà Mons. Il œuvre à la valorisation du patrimoine musical des Pays-Bas méridionaux des XVIIe et XVIIIe siècles. La formation du Concertbourgeois adopte trois profils, reflétant chacun un des aspects de la

Samedi 6 décembre 2014 à 20h30

Le concert Bourgeois


16

Patshiva Cie est un chœur de vingt à trente âmes mené par DouniaDepoorter, chef de chœur. Elles s'approprient un répertoire de dans-es et de chants rituels et traditionnels du monde pour le transposerdans des palettes d'émotions inattendues. La fluidité des voix rejointcelle des corps à la recherche de connections entre le Sacré et leProfane. Les voix s'unissent pour se reconnecter avec le sentimentd'une humanité partagée au delà des frontières et des générations...

Elles nous invitent dans un espace magique: celui de la liberté et de l'unité au seind'un groupe en fusion. En ce concert de solstice d'hiver, leur répertoire sera mâtinéde quelques chants de Noël du monde... Un beau rendez-vous qui sent bon la magiede Noël.

Samedi 13 décembre 2014 à 20h30

PATSHIVA CIE


Jean-Luc va se marier avec Nathalie. Ils décident d’inviter unvieil ami de fac nommé Christophe. Celui-ci est accompagné dePatricia, avec qui il vient de se disputer. La soirée prend alorsune tournure imprévue... De Gilles Dyrek. Avec : Laure Tourneur,Amélie Saye, Benoit Strulus et Bernard D’Oultremont. Mise enscène : Victor Scheffer. Vu le succès de ce spectacle la saisondernière, le Théâtre de La Valette propose une reprise pour les

fêtes au prix exceptionnel de 10 € pour ses abonnés.

Du 11 au 28 décembre 2014

Venise sous la neige (Comédie)


Leur répertoire est inspiré de jazzmen contemporains tels queJesse Van Ruller, Kurt Rosenwinkel, Seamus Blake ou JerryBergonzi. Ils seront accompagnés pour l'occasion par une ryth-mique solide qui a fait ses preuves dans beaucoup d'autres pro-jets. Le jazz proposé par ce nouveau groupe est un jazz actuel,entre modalité et tonalité tout en étant marqué par le langage etle son du jazz des origines. Quentin Liégeois : guitare / Kenny

Jeanney : saxophone / Victor Foulon : contrebasse / Armando Luongo : batterie

Dimanche 7 décembre 2014 à 17h00Heptone


"Liégeois-Jeanney quartet" (Jazz)

pratique musicale observée dans les villes de nos anciennes principautés : le Salon,la Chapelle et le Théâtre : le Concert bourgeois se faufile de l'intimité des hôtels par-ticuliers à la ferveur régnant sous les voûtes sacrées en passant par le faste des sal-les d'apparat. Pour l'occasion, c'est, bien sûr, le répertoire des chapelles qui est misà l'honneur pour nous faire entendre la musique sacrée telle qu'on a dû la pratiquerdans l'enceinte de nos églises et collégiales sous l'Ancien Régime.

17

Vainqueur du " Toots Thielemans Jazz Award 2013 ", MaayanSmith nous propose un nouveau super quartet! En effet, NicolaAndrioli accompagne régulièrement Philip Catherine ; HendrikVanattenhoven a joué entre-autres avec Kenny Wheeler et ToniVitacolonna est le batteur du Brussels Jazz Orchestra. Tout sim-plement le meilleur big-band de Jazz en Belgique! Entre moder-nité et tradition, le groupe met l'accent sur le swing de hautniveau et l'interaction spontanée entre les musiciens. Maayan

Smith : saxophone / Nicola Andrioli : piano / Hendrik Vanattenhoven : contrebasse /Toni Vitacolonna : batterie.

Dimanche 14 décembre 2014 à 17h00Heptone


"Maayan Smith quartet" (Jazz)

Ce concert est l’aboutissement de la démarche de recherche à l’ini-tiative de deux jeunes musiciennes : Jia Lim et Rachel Heymans.Un programme composé de pièces de musique traditionnelle,anciennes et contemporaine qui, portées par le son particulier desinstruments, vont droit au cœur de chacun, laissant une grandeplace à l’interprétation et à la sensibilité personnelle. Un repas entre«Amis» sera proposé pour terminer l’année avec Musique class’Ittre

en beauté.

Dimanche 14 décembre 2014 à 17h00

Concert classique «Contemplation»

Musique class’Ittre à l’Etable d’Hôtes ❁ Entrée : 12 €étudiants et seniors : 8 €

Durant les vacances de Noël, entre Noël et Nouvel An, le CentreCulturel d’Ittre vous propose un spectacle jeune public et familial.L’occasion de profiter, en famille, d’un après-midi magique dans lemonde du théâtre pour enfants. Pour les plus grands également !

Vendredi 26 décembre 2014

Noël au Théâtre

Centre Culturel d’Ittre

18

L'Heptone

L'Heptone est une salle de spectacles située en plein cen-tre du village d'Ittre à environ une demi-heure de Bruxellesen voiture.Ce lieu peut accueillir une petite centaine de personnes etpeut aussi être loué."Heptone" est un nom imaginaire en 7 lettres inspiré du grec ("hepta"=7) et del'anglais ("tone" = ton ou tonalité).On entend également "uptown" (signifiant en anglais "le haut de la ville"), l'adressedu lieu étant 7, rue Haute 1460 Ittre.Les 7 notes de musique, les 7 couleurs de l'arc-en-ciel, les 7 jours de la semaine,etc.L'ASBL HEPTONE organise des concerts tous les dimanches sauf pendant lesvacances scolaires. Programme spécial en été.Ouverture des portes : 16H30Concert : de 17H00 à 19H00Fermeture : 21H00L'Heptone peut être loué pour vos événements.

Musique class’Ittre

Musique class'Ittre est une petite association née, enjanvier 2014, à l'initiative de cinq habitants de la com-mune, tous amoureux de musique classique.Dans un premier temps nommée " Les Amis de l'Orgue deVirginal " pour son attachement tout particulier à l'instrumentexceptionnel conservé au cœur de l'Eglise St Pierre, elle s'est choisie, depuis, unnom plus proche de son véritable objet. L'association s'est en effet donné pourmission de promouvoir et de mettre à la portée du plus grand nombre la musiqueancienne dans son ensemble, sous toutes ses formes et à partir de tous lesinstruments; qu'elle présente dans tous les lieux susceptibles de la mettre envaleur au sein de l'entité d'Ittre. Après les églises de Virginal et d'Haut-Ittre, cesont l'Espace Bauthier et l'Etable d'Hôtes qui accueilleront la suite du programmede l'année avec une conférence et un concert de flûtes qui ne devront pas êtremanqués.

19

Le Centre Culturel d’Ittre, le CLICoordonner la créativité culturelle, créer du lienEn coordonnant ce dépliant IttrecultureS, le Centre Cultureld’Ittre joue pleinement son rôle de soutien et de valorisationde la vie artistique et culturelle ittroise. C’est un plaisir defavoriser la circulation des publics, la diversité des spectacles,la promotion de lieux culturels de qualité.Lors de nos organisations propres, nous sommes attentifs à créer un climat de rencontre, de convivialité (repas, bar, décoration et atmosphère). Des salles parfois ordinaires sont alors transformées en véritables salles de spectacles où la magiede la découverte, de l’émotion, et de la sensibilité peut s’exprimer pleinement.Le Centre Culturel d’Ittre s’est aussi donné comme mission d’être un généralistede la culture au service de sa communauté locale. Cela s’exprime à travers diver-ses activités très complémentaires : édition du Petit Tram (avec sa dimensionassociative, citoyenne, culturelle et sociale), organisation de conférences, d’expo-sitions d’art plastique, de spectacles et animations dans les écoles, d’évènementsrassembleurs comme Les Grands Feux et la Saint Remy, une réflexion sur la télé-vision et l’éducation aux médias (semaine dans TV), un soutien à la vie associati-ve, des spectacles d’été en plein air, l’organisation et la coordination de specta-cles, …L’Espace Bauthier, qui héberge nos bureaux, offre une multitude de possibilités :salles d’exposition, de réunion, de répétition, de conférences, des locaux mis àdisposition de diverses associations. Le tout dans un cadre champêtre. Cetensemble est devenu le véritable poumon culturel de l’entité communale.Au plaisir de se rencontrer. www.ittreculture.be

La Chapelle de VerreLorsque dans le courant 2013, j'ai décidé de quitter la Chapelle de Verre, monsouhait le plus cher était qu'un artiste ou mieux encore, un couple d'artistesoccupe ce lieu exceptionnel. Sainte Lutgarde a t'elle accompli un miracle de plus?Je le pense. Eric Gunera et Nelliyú Gutiérrez furent les premierset d'ailleurs les derniers à s'intéresser au projet.Eric est céramiste et musicien et j'aime son travail. Leverre, les émaux… , les pigments et la couleur, unetransition cohérente et toute en douceur.Nelliyú a pour passion le chant, elle est originaire duVenezuela et a posé il y a quelques temps déjà ses valisesen Belgique. Son sourire me fait croire qu'elle aime passion-nément ce qu'elle fait et la vie aussi.Ils habitent la Chapelle de verre depuis le début de cette année et y mûrissentleur projet culturel. Michaël Bonnet

" Nous continuons dans le même esprit, à faire vivre ce magnifique patrimoine deWallonie, avec une programmation toujours variée et de qualité, tant au niveaumusical que théâtral, sans oublier des expositions, locations et visites du lieu.La couleur de notre première saison est plutôt jazz, avec des grandes pointurescomme Steve et Gregg Houben ou Fabien Degryse.D'autres teintes sont au rendez-vous : Musique ancienne, Chant polyphonique,métissage latino et bien sur, l'incontournable Odieu, pour la sortie de son albumrock ! En ouverture du cycle " petit musée ", les vitrines de La Chapelle accueillent lessculptures céramiques miniatures de Fred Biesmans ; un époustouflant travaild'orfèvre à voir absolument ! " Eric Gunera & Nelliyú Gutiérrez

20

Musée Marthe Donas

Installé dans la chapelle de l'Espace Bauthier, le MuséeMarthe Donas est ouvert chaque week-end depuis octo-bre 2010. Le visiteur peut y découvrir le trajet de M. Donasà travers photos et documents provenant des archives fami-liales. Une vidéo évoque sa vie et les milieux artistiques dans lesquels son œuvre s'est développée.

En alternance sont exposés les dessins et peintures qui retracent les différentsstyles et périodes de l'artiste : les premiers dessins académiques, la découverte etl'assimilation du cubisme et de l'art abstrait autour des années '20, le retour aufiguratif stylisé, puis les tableaux de la fructueuse période de l'après-guerre.L'accrochage, régulièrement renouvelé, permet de découvrir tous les aspects dela production de Marthe Donas, parfois confrontée à quelques œuvres d'un autreplasticien ou engagée dans un dialogue thématique.

Et deux fois par an, des expositions temporaires sont présentées dans la chapelleet les salons 'Bauthier', enrichissant la collection muséale autour d'un thèmedéveloppé.

Le musée est accessible les samedis et dimanches de 14h à 17h (18h d'avril àoctobre) et tous les autres jours sur rendez-vous (0471/21 63 88).L'entrée est gratuite le 1er dimanche de chaque mois.

L’Etable d’Hôtes

L’étable d’hôtes est un lieu atmosphérique festif et convivial !S’y organisent concerts et expos, projections de films etconférences citoyennes, tables d’hôtes tous les vendredis,banquets familiaux et fêtes collectives... (comme la Fête desbelges et les Soirées Babelstal, créées pour le plaisir et la reconstruction de ponts emportés par les crues communautaires).Et dès l’automne, une troisième salle entièrement restaurée et toute de boisvêtue, le “Grenier de l’étable”, vous accueillera pour vos réunions, séminaires,cours et stages !

Comme son nom pourrait ne pas manquer de l’indiquer, l’étable d’hôtes se trouvedans une ferme ancienne, rénovée simplement, située en pleine campagne à deuxpas de la capitale. Nous y avons fait des choix de vie, privilégiant le plus possibleles produits naturels et locaux .

De l’étable, plus intime, à la grange, plus théâtrale, il n’y a que quelques pavésque nous vous invitons à battre au rythme des saisons ... culturelles !Vous y serez accueilli(e)s avec coeur, zeste d’humour et qui sait ... soupçon depoésie.

Mais bon, fi de réclame à bon marché, venez donc en goûter ...en douceur et profondeur !Welkom à tertou ! Bienvenue aan iedereen !

Manu & Gus

21

La Valette

UNE ASSURANCE TOUS-DELICES!Il faut bien le reconnaître, le théâtre n'est plus dans son âged'or. Il a subi les assauts successifs et parfois conjugués ducinéma, de la télévision, à présent de l'internet et le mode de vieépuisant qui force à se lever de plus en plus tôt, d'affronter les difficultés de lacirculation et le soir les problèmes de sécurité. Léonil Mc Cormick a su commentpallier ces inconvénients. Il a créé le premier théâtre aux champs. Plus de prob-lèmes citadins, l'addition à l'agrément d'assister à un spectacle celui d'une excur-sion au grand air, et de surcroît une nouvelle forme de proximité, afin d'associer àleurs heures de loisir les plaisirs bucoliques dont ils ne jouissaient plus.Léonil a eu l'idée lumineuse de recharger le théâtre de plaisir, de le libérer descontraintes qui ont cessé d'en faire un agrément. C'est le premier de ses mérites.Les autres, il les doit à son talent. Le Théâtre de la Valette est arrivé à s'imposernon seulement par l'originalité de son implantation, mais par son offre de specta-cles, où l'animateur arrive comme par miracle à concilier qualité artistique et goûtnaturel pour ces vecteurs évidents de la communication théâtrale réussie quesont l'émotion et la drôlerie.Il ne conçoit pas un spectacle qui ne soit pas d'abord une occasion de joie dejouer pour les acteurs. Car il sait que cette joie-là se partage, est même lagarantie de l'adhésion du public. De sorte qu'autour de La Valette s'est constituéeune communauté de spectateurs qui s'y rendent avec la certitude que lapromesse de bonheur sera tenue. Le Théâtre de La Valette ? Un contrat de confi-ance fondé sur l'assurance tous-délices.

Jacques De Decker Secrétaire perpétuel de l'Académie Royale de Langue

et de Littérature Françaises de Belgique

La Maison du Conte

Programmation/diffusion ; nous proposons des spectaclesd'artistes belges/ étrangers - Conte/récit, musique Formations/ateliers ;Des ateliers adultes ont lieu tous les 15j, le mardi, durée d'uneséance environ 2hLe coût de la séance est de 10 €. Outre les 101 ficelles pour pratiquer l'art du Conte nous som-mes très attentifs à conter autrement ; pas de " prévisible " chasse au lieux communs ; recoursà la dérision, l'humour. La poésie est inévitable (de nuit).Nous encadrons des projets artistiques scolaires avec des classes d'Ittre/Virginal, et à l'exté-rieur. Nous pouvons animer en classe des ateliers de travail autour de contes & de récits.Encadrement artistique ;Nous proposons un " regard extérieur " sur des projets de narration non encore aboutis.Nous offrons ainsi de superbes occasions de démarrer de nouveaux spectacles lors desévénements que nous organisons.Extra muros. . ./ PartenariatsLa Maison du Conte fait partie des rares opérateurs culturels ayant le Conte pour objectif.Nous faisons partie de la Fédé des conteurs professionnels, nous sommes présents en tantque membre du jury au concours du grand prix du festival de Chiny chaque année. Enfin, ilnous arrive de programmer pour des tiers ; vous nous proposez un budget pour votre événe-ment "conte" et nous trouvons les conteurs, les musiciens en fonction de l'enveloppe, maisjamais au détriment de la qualité. Nous sommes ouverts à tout partenariat visant à promou-voir une image du conte, qui soit de qualité (humanisme, ouverture, originalité.)

Dans un cadre authentique, cosy et chaleureux,une cuisine du terroir, des plats à l'ancienne et de saison, des grillades au feu de bois,Des terrasses ou du feu de bois en fonction de lamétéo.En saison, venez déguster notre raclette àvolonté tous les jeudi soir !Au plaisir de vous accueillir…7 jours sur 7 !

22

L’ESTAMINET À LA COURONNE 3-5 Grand Place Ittre - 067/56 02 11

L’ESTAMINET A LA COURONNE

23

Le Palais de PlumeRue Haute 8, 1460 Ittre

02/377 71 74 www.lepalaisdeplume.com

RéceptionsBanquetsEvènementsMariages

Théâtral, magistral, étincelant, " le Palais de Plume " fait partie de ces lieux magiques qui ne ressemblent à aucun autre.

Plat du jour, carte, menus ouvert tous les jours sauf dimanche soir

L’Etable d’HôtesSALLES POUR FÊTES, BANQUETS, RÉUNIONS, SÉMINAIRES, COURS, STAGES

ORGANISATION D’ÉVÉNEMENTS

Tables d’hôtes tous les vendredis dès 19h30CUISINE AUX LÉGUMES BIO

rue de Tubize 4B - 1460 VIRGINAL067/78 06 70 - 0497/415 421 - 0494/652 753

[email protected] - www.letabledhotes.be

Le Relais du Marquis

RESTAURANTBanquets - séminaires - hôtelTerrasse - jardin - piscine

067/64 71 71Rue de la Planchette 18 à 1460 Ittre

iinnffoorrmmaattiioonn@@rreellaaiissdduummaarrqquuiiss..bbee wwwwww..rreellaaiissdduummaarrqquuiiss..bbee

L’Escale des Vins

Mardi au vendredi 16h-18h30Samedi 10h-12h30 13h30-18h

0473 82 90 64

49 rue Basse à 1460 Ittre

Plus de 400 vins et alcools différentsLa passion des épicuriens

● Centre Culturel d’Ittre, CLI (Coordination) 36 rue de la Montagne - 1460 Ittre 067/64 73 23 [email protected] - www.ittreculture.be

● Chapelle de Verre100 rue A Brancart - 1460 Fauquez 067/64 88 93 www.chapelledeverre.be - [email protected]

● Heptone7 rue Haute - 1460 Ittre0488/476 [email protected] - www.heptone.com

● L’Etable d’Hôtes4B rue de Tubize - 1460 Virginal 067/78 06 70 [email protected] - www.letabledhotes.be

● Maison du Conte36 rue de la Montagne - 1460 Ittre 0493/196 528

● Musée Marthe Donas36 rue de la Montagne - 1460 Ittre0471/216 [email protected] - www.museemarthedonas.be

● Théâtre de la Valette13 rue Basse - 1460 Ittre 067/64 81 11 [email protected] - www.lavalette.be

Contacts

Editeur responsable : Centre Culturel d’Ittre 36, rue de la Montagne à 1460 Ittre

rue basse 26 à ITTRE 067/64 55 40

MichelMORTIERAgence Ittre

19, quai du Hainaut B - 1080 Bruxelles02/502 28 82 - www.depotdesign.be

Dépôt – DesignCONTEMPORARY FURNITURE

& ACCESSOIRES

PASCAL HENRYAssurances - PrêtsPlacementsVirginal067/64 93 09

[email protected]

Avec le soutien de l’Echevinat de la Culture de la Commune d’Ittre

Documents

teursla Maisonl’Heptone et le Centre Culturelpièces de ... · influences vont de Ralph Towner à Pat Metheny, en passant par Esperanza Spalding et Egberto Gismonti. Margaux Vranken